Kusazōshi

Kusazōshi
Pochodzenie stylistyczne	Literatura ilustrowana drukowana w drewnie
Pochodzenie kulturowe	Edo i wczesna Japonia Meiji
Podgatunki
Akahon ( 赤本 ) , aohon ( 青本 ) , kurohon ( 黒本 ) , kibyōshi ( 黄表紙 ) , gōkan ( 合巻 )
Gatunki pokrewne
Gesaku ( 戯作 )

Kusazōshi ( 草双紙 ) to termin obejmujący różne gatunki popularnej literatury ilustrowanej drukowanej na drzeworytach z japońskiego okresu Edo (1600–1868) i wczesnego okresu Meiji . Prace te zostały opublikowane w mieście Edo (współczesne Tokio ).

W najszerszym znaczeniu termin kusazōshi obejmuje gatunki akahon ( 赤本 ) , aohon ( 青本 ) , kurohon ( 黒本 ) , kibyōshi ( 黄表紙 ) i gōkan ( 合巻 ) ; w wąskim znaczeniu może odnosić się wyłącznie do gōkan . Kusazōshi należą do grupy dzieł popularnonaukowych znanych jako gesaku ( 戯作 ) .

Wczesne kusazōshi (do ok. 1775 )

Charakterystyka wczesnego kusazōshi

Termin wczesny kusazōshi zwykle odnosi się do akahon , kurohon i aohon , z których wszystkie zostały opublikowane przed 1775 rokiem.

W tym okresie obrazy były uważane za ważniejsze niż tekst. Sam tekst został napisany głównie hiraganą , chociaż pojawiają się również znaki kanji . Te wczesne prace nie mają dużej wartości literackiej i często są pochodne. Jednak często są one interesujące dla naukowców z innych dziedzin, ponieważ zapewniają wyjątkowy wgląd w życie, zwyczaje i zainteresowania zwykłych ludzi tamtych czasów.

Rozmiar kusazōshi jest określany terminem chūhon , podobnie jak współczesny rozmiar papieru B6 . Tomy składają się z połączonych ze sobą kawałków złożonego papieru, a każdy kawałek papieru jest znany jako chō ( 丁 ) .

Uważa się, że te wczesne prace cieszyły się szerokim zainteresowaniem czytelników, a szczególnie ceniły je kobiety i dzieci.

Później kusazōshi

Kibyōshi

Kibyōshi Koikawy Harumachi ( 恋川春町 ) zatytułowane Kinkin Sensei Eiga no Yume ( 『金々先生栄花夢』 wyznaczyło ) nową erę w rozwoju kusazōshi . Kibyōshi rozwinęło się z wcześniejszego aohon iw rzeczywistości forma książek tych dwóch gatunków jest dokładnie taka sama. Dzieła tych gatunków są tradycyjnie klasyfikowane według daty publikacji, przy czym prace datowane przed 1775 r. Uznano za aohon , a te opublikowane w 1775 r. Lub później kibyōshi .

Na pierwszy rzut oka, Kinkin Sensei Eiga no Yume wydaje się być prostym powtórzeniem chińskiej opowieści o Lu Shengu ( 廬生 , po japońsku: Rosei ), młodym mężczyźnie, który zasypia w stolicy Zhao , Handan , i marzy o chwale, ale budzi się i stwierdza, że ​​proso przy jego łóżku nawet nie zaczęło się gotować. Jednak w stylu rzymskiego klucza wiolinowego czytelnik otrzymuje wizualne i tekstowe wskazówki, że postacie faktycznie reprezentują współczesne postacie, takie jak aktor kabuki Segawa Kikunojō II ( 瀬 川 菊 之 丞 （二 世) ) , a życie osobiste tych postaci jest parodiowane.

Jest to rozwój, który głęboko zmienił bieg gatunku kusazōshi i odtąd uważa się, że prace były coraz częściej czytane przez wykształconych dorosłych mężczyzn.

Gokan

Gōkan były dłuższymi pracami, publikowanymi od około 1807 do 1888 roku.