Kusunose Kita

W tym japońskim imieniu nazwisko brzmi Kusunose .

Kusunose Kita ( 楠瀬 喜 多 1836–1920) była jedną z pierwszych japońskich obrończyń praw politycznych kobiet. Jej działania pomogły (na krótko) wprowadzić prawo wyborcze dla kobiet w niektórych częściach jej rodzinnego miasta Kochi , gdzie nadal jest znana jako „ minken baasan ” („babcia praw ludu”).

Biografia

Kusunose Kita ( 楠瀬喜多 ) urodziła się w Hirooka (część dzisiejszego miasta Kōchi ) jako córka kupca ryżu Kesamaru Gihei w 1836 roku. W wieku 21 lat poślubiła Kusunose Minoru ( 楠瀬実 ), samuraja mieszkająca w mieście zamkowym Kōchi (obecny obszar Tōjin-chō) i instruktorka kendō , ale owdowiała w 1874 roku. Nie mając dzieci, była jedyną spadkobierczynią majątku męża i została głową rodziny (戸 主 koshu ). Pomimo swego statusu i mimo że płaciła wystarczające podatki, nie mogła głosować w wyborach 1878 r., które miały się odbyć do niedawno utworzonego sejmiku lokalnego w Kōchi , ponieważ tylko mężczyźni mogli to zrobić. Dlatego w tym samym roku złożyła petycję do prefektury , w której oświadczyła, że ​​będzie odmawiać płacenia podatków tak długo, jak długo odmawia się jej prawa do głosowania.

Regulamin zgromadzeń prefekturalnych (府 県 会 fukenkai ) w tamtym czasie przewidywał, że prawo wyborcze przysługuje wszystkim mężczyznom powyżej 20 roku życia, którzy mieli stałe miejsce zamieszkania w tej dzielnicy i płacili podatek gruntowy powyżej pięciu jenów rocznie. Ustawa o utworzeniu gminy z lipca 1878 r. nie określała jednak krajowych kryteriów prawa wyborczego kobiet (lub ich wykluczania) w odniesieniu do sejmików miejskich i wiejskich.

Protestując przeciwko temu, że nie pozwolono jej głosować, ponieważ była kobietą, Kusunose odmówiła płacenia podatków, ale jej prośba do władz została odrzucona. Następnie zdecydowała się na nadanie petycji krajowej, kierując ją do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Kiedy Osaka Daily zgłoszone w tej sprawie 26 stycznia 1879 r., jej sprawa została zwrócona do wiadomości narodowej. Choć ostatecznie została wykluczona z udziału w tych wyborach, prawo sejmikowe, które weszło w życie we wrześniu 1880 r., pozwoliło sejmikom na uchwalenie własnego regulaminu wyborczego. Bez wahania lokalne władze dystryktu Kami-machi (na terenie dzisiejszego miasta Kochi) przyjęły przepisy zezwalające na udział kobiet, a wkrótce potem w ich ślady poszła sąsiednia wioska Kodakasa (również na terenie dzisiejszego miasta Kochi). W ten sposób po raz pierwszy we współczesnej Japonii zrealizowano aktywny udział kobiet w wyborach.

Ponieważ jednak rząd krajowy zrewidował ww. ustawę w 1884 r., miasta i wsie zostały pozbawione prawa do uchwalenia własnego regulaminu wyborczego, a prawo wyborcze zostało ponownie ograniczone tylko do mężczyzn. Nawet jeśli krótkotrwałe, petycje Kusunose i ich wyniki są uważane za niezwykły wkład w Ruch Wolności i Praw Ludu . Kusunose nadal walczyła o prawa kobiet , zdobywając sobie ujmujący tytuł „minken baasan” (民権 ば あ さ ん „babcia praw ludu”), który żyje w Kōchi do dziś. Zmarła w 1920 roku, w wieku 84 lat, w okresie rozkwitu demokracji Taishō . Jej grób znajduje się na cmentarzu na górze Hitsuzan w mieście Kochi.

Źródła

Tekst petycji

Osaka Daily (大坂日報, Osaka Nippō )

Artykuł prasowy opublikowany w Osaka Nippō 26 stycznia 1879 r., Który uczynił ją narodową celebrytką, zawierał cały tekst petycji Kusunose, po której nastąpiło odparcie przez władze prefektury. To wstęp do artykułu:

Wartość ludzi leży w ich inteligencji, a nie w ich brodach. Risshisha (Towarzystwo Samopomocy), stowarzyszenie polityczne założone w Tosa w 1874 r., organizowało spotkania z przemówieniami w każdą sobotę. Prelegenci mówili głównie o prawach i wolności ludu. Większość publiczności stanowili mężczyźni, ale wśród nich była inteligentna, energiczna kobieta o imieniu Kusunose Kita.

Bez względu na to, jak było zimno lub gorąco, nigdy nie opuszczała zgromadzeń i przewodziła, zachęcając uczestników, jakby była boginią pośród bogów. Kusunose jest głową rodziny w Tōjin-chō, od dawna opowiadając się za równymi prawami bez względu na płeć. Kiedy jednak w zeszłym roku miała głosować na sejmiku okręgowym, ordynator okręgu powiedział jej, że kobiety nie mają prawa głosu i nie mogą występować jako poręczyciele dokumentów prawnych, nawet jeśli są głową rodziny.

Kusunose protestował przeciwko instrukcjom, mówiąc, że „bez równych praw nie powinno być obowiązku płacenia podatków dla kobiet”.

W końcu złożyła petycję do prefektury, wzywając do nowych instrukcji, aby jasno określić równe prawa.

Hołd

18 października 2019 r. firma Google świętowała swoje 183. urodziny za pomocą Google Doodle .

Zobacz też

• Prawo wyborcze kobiet w Japonii

Dalsza lektura

•   Gordon, Andrzej (2003). Współczesna historia Japonii . Oxford University Press. ISBN 978-0195339222 . (s. 80–93)
• Oki, Motoko (2003). Jiyū Minken Undō do Josei . Domesu Shuppan.