Kwanumsa (Kaesong)
| Świątynia Kwanum | |
| Chosŏn'gŭl | 관음사 |
|---|---|
| Hancha | |
| Poprawiona latynizacja | Gwaneumsa |
| McCune-Reischauer | Kwanŭmsa |
Kwanŭm-sa to koreańska świątynia buddyjska położona w zamku Taehung na górze Chonma w pobliżu Kaesong w Korei Północnej. Miejsce to jest jednym ze skarbów narodowych Korei Północnej . Nazwana na cześć Guanyina , buddyjskiego bodhisattwy współczucia, ta mała świątynia znajduje się w dolinie między Mts. Chonma i Songgo. Świątynia została założona w 970 roku, kiedy mnich zdeponował dwa marmurowe posągi bogini w jaskini za obecną lokalizacją świątyni. Sama świątynia została zbudowana w 1393 roku pod Koryo dynastii, a później odnowiony w 1646 roku pod Joseon. Witryna zawiera wiele starożytnych reliktów, w tym siedmiopiętrową pagodę z dynastii Koryo i starożytne posągi Guanyin w jaskini Kwanum. Drzwi głównej świątyni, znanej jako Taeung Hall, są ozdobione rzeźbionymi kwiatami i liśćmi; stara legenda mówi, dlaczego dekoracje na jednych drzwiach są niedokończone. Podczas odbudowy świątyni za czasów dynastii Joseon, jednym z głównych rzeźbiarzy był dwunastoletni chłopiec o imieniu Unna, słynący z umiejętności rzeźbienia. Pewnego dnia, pracując w świątyni, dowiedział się, że jego matka jest poważnie chora i poprosił, aby pozwolono jej ją odwiedzić. Odmówiono mu, a wkrótce potem zmarła jego matka. Obwiniał siebie i swoje zręczne ręce za śmierć matki, więc z żalu użył topora do rzeźbienia, aby odciąć mu rękę. Potem zniknął w lesie i nigdy więcej go nie widziano. Dziś na niedokończonych drzwiach nadal można zobaczyć rzeźbę chłopca z jedną ręką wznoszącą się do nieba na grzbiecie białego tygrysa.
Zobacz też
- http://northkorea1on1.com/EImages/downloads/korn-Kaesong-Booklet.pdf Zarchiwizowane 2010-09-26 w Wayback Machine