Kwiaty asfaltu

Flowers of Asphalt to niedokończona powieść przypisywana amerykańskiemu pisarzowi Stephenowi Crane'owi . Powieść, której początki sięgają 1894 roku, miała opowiadać o męskiej prostytutce . Nigdy nie znaleziono żadnego śladu rękopisu.

Geneza

Geneza powieści została opisana w dokumencie znalezionym wśród dokumentów biografa Crane'a, Thomasa Beera . Dokument jest niepodpisanym listem, który biograf Crane, John Berryman , przypisał Jamesowi Hunekerowi , starszemu znajomemu Crane'a. List brzmi:

Pewnej nocy w kwietniu lub maju 1894 roku wpadłem na Crane'a na Broadwayu i razem wyruszyliśmy do Everett House. Byłem w teatrze z Saltusem i byłem w stroju wieczorowym. Na placu podszedł jakiś dzieciak i błagał nas. Byłem wystarczająco pijany, żeby dać mu ćwierćdolarówkę. Poszedł za mną i zobaczyłem, że naprawdę zabiega. Crane był cholernie niewinny we wszystkim poza kobietami i nie widział, w co gra chłopak. Dotarliśmy do Everett House i zobaczyliśmy, że dzieciak był pomalowany. Był bardzo przystojny – wyglądał jak anioł Rossetti – duże fioletowe oczy – prawdopodobnie pełen belladonny. Wziął dzieciaka do siebie i nakarmił go kolacją. Zmusiłem go do rozmowy. Dzieciak miał oczywiście syfilis - większość tego typu ma - i chciał pieniędzy na leczenie. Crane zadzwonił do Irvinga Bachellera i pożyczył pięćdziesiąt dolarów. Wypompował masę szczegółów z chłopca, który miał na imię coś w rodzaju Coolana, i zaczął pisać powieść o chłopcu-prostytutce. Zmusiłem go do przeczytania À Rebours , które bardzo mu się nie podobało. Myślałem, że to skostniałe. Ta powieść zaczęła się od sceny na stacji kolejowej. Prawdopodobnie najlepszy fragment prozy, jaki Crane kiedykolwiek napisał. Chłopak ze wsi uciekający zobaczyć Nowy Jork. Przeczytał to Garlandowi , który był przerażony i błagał go, żeby przestał. Nie wiem, czy kiedykolwiek skończył tę książkę. Zamierzał nazwać to Kwiaty Asfaltu .

pytania

To, czy Crane rzeczywiście rozpoczął „Kwiaty asfaltu”, pozostaje kwestią otwartą. Uznając, że jego świadectwo nie jest największe, Berryman zauważył, że projektowany temat był zgodny z tematami innych dzieł Crane'a, w tym Maggie: Dziewczyna z ulicy , Matka George'a i, w mniejszym stopniu, Czerwona odznaka odwagi : „ przejście w młodości od niewinności do doświadczenia, postrzegane jako degradacja”. Następnie zacytował list, który Crane wysłał do Hamlina Garlanda w czerwcu 1894 r., W którym Crane poinformował, że pracuje nad nową powieścią, o której Huneker nie mógł wiedzieć. Relacje między Garlandem i Crane'em pogorszyły się, a Berryman zasugerował, że mogło to być konsekwencją tego, jak niepokojący Garland znalazł fragment Kwiatów Żurawia Asfaltowego, który rzekomo mu przeczytał, oraz niechęć Crane'a do zastosowania się do rady Garland, aby go porzucić. Wreszcie rzekomy tytuł, raport z opinią Crane'a o À rebours i otoczeniu stacji kolejowej doprowadził go do wniosku, że relacja jest autentyczna.

Pisarz i krytyk Samuel R. Delany podał w wątpliwość prawdziwość listu Hunekera, zauważając, że jest on niepodpisany i nie jest napisany w zwykłym stylu Hunekera, bez żadnego pozdrowienia. Delany dopuszczał możliwość, że Huneker po prostu szybko napisał list lub że Beer zrekonstruował informację na podstawie wspomnienia wcześniejszej rozmowy z Hunekerem. Jednak znana skłonność Beera do fabrykowania informacji o Żurawiu sprawia, że ​​​​zaakceptowanie fragmentu jako faktycznego jest problematyczne. Delany spekulował, że Beer, który był gejem, mógł stworzyć ten list jako sposób na wprowadzenie idei, że Crane był gejem lub biseksualistą.

Badacz żurawi, Stanley Wertheim, uznał tę relację za nieprawdopodobną. Crane był zubożały w 1894 roku i jeszcze nie spotkał Bachellera, przez co jest mało prawdopodobne, aby Crane mógł pożyczyć tak dużą sumę jak 50 dolarów, aby dać ją nieznajomemu. Zauważył, że Huneker powiedział pisarzowi Vincentowi Starrettowi , że Crane zaczął pisać książkę zatytułowaną Kwiaty w asfalcie w październiku 1898 r., Ale w tym czasie Crane był w Hawanie i „nie był już niewinny w życiu ulicznym Nowego Jorku”.

Wpływ

Awangardowy filmowiec Gregory Markopoulos wziął tytuł swojego filmu Flowers of Asphalt z 1951 roku z powieści Crane.

Notatki

Bibliografia

•   Berryman, John (1950, wyd. Rev. 2001). Stephen Crane: krytyczna biografia . Cooper Square Press. ISBN 1461707986 .
•   Delany, Samuel R. (2011). Krótsze poglądy: queerowe myśli i polityka paraliterackiego . Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-7197-7 .
•   Wertheim, Stanley (1997). Encyklopedia Stephena Crane'a . Grupa wydawnicza Greenwood. ISBN 0313296928 .