Kyōiku kanji

Kyōiku kanji ( 教育漢字 , dosłownie „kanji edukacyjne”) , znany również jako Gakunenbetsu kanji haitōhyō ( 学年別漢字配当表 , dosłownie „lista kanji według roku szkolnego ”) to lista 1026 znaków kanji i związanych z nimi odczytów opracowanych i utrzymywanych przez Japońskie Ministerstwo Edukacji , które określa, jakich kanji i jakie odczyty kanji powinni uczyć się japońscy uczniowie od pierwszej do szóstej klasy (szkoła podstawowa). Chociaż lista jest przeznaczona dla języka japońskiego studentów, może być również używany jako sekwencja uczenia się znaków przez osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka , aby skupić się na najczęściej używanych znakach kanji.

Kyōiku kanji to podzbiór (1026) z 2136 znaków Jōyō kanji .

Wersje listy kyōiku

Lista wszystkich kanji jōyō zgodnie z systemem indeksowania KKLD Halperna , z kanji kyōiku pokolorowanymi zgodnie z poziomem klasy.

Lista według stopnia

Uwaga 1: Wiele znaków kanji ma złożone znaczenia i niuanse lub wyraża koncepcje, których nie można bezpośrednio przetłumaczyć na język angielski. W takich przypadkach wymienione tutaj angielskie znaczenia są przybliżone.

Uwaga 2: W odczytach kun'yomi , odczyty po - (myślnik) to Okurigana .

Uwaga 3: A - (myślnik) na końcu -yomi odpowiada małemu tsu w kana , co wskazuje, że następująca spółgłoska jest bliźniacza .

Pierwsza klasa (80 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający On'yomi Kun'yomi
1 1 jeden ichi, jego hito-tsu
2 2 dwa nie, ji futa-tsu
3 3 trzy San mit-tsu
4 5 cztery shi yot-tsu, yon
5 4 pięć Iść jego-tsu
6 4 sześć roku mut-tsu
7 2 siedem shichi nana-tsu, nana
8 2 osiem hachi yat-tsu
9 2 dziewięć ku, kyū kokono-tsu
10 2 dziesięć ju Do
11 6 sto hyaku mamo
12 3 tysiąc Sen chi
13 3 góra, powyżej jo ue
14 3 dół, poniżej ka, ge shimo, shimo, moto
15 5 lewy sa Hidari
16 5 Prawidłowy ty, ty mój
17 4 wewnątrz, środek chu, ju naka
18 3 duży dai, tai ō-kii, ō
19 3 mały shō chii-sai, ko, o
20 4 miesiąc, księżyc gatsu, getsu Tsuki
21 4 dzień, słońce nichi, jitsu cześć ka
22 6 rok nie Toshi
23 6 wczesny so, sa haya-i
24 4 drzewo moku, boku ki
25 8 Las rin hayashi
26 3 Góra San jama
27 3 rzeka Sen Kawa
28 3 gleba do zrobienia suchi
29 8 niebo ku sora, a-ku, kara
30 5 pole ryżowe legowisko dane
31 4 niebo, niebo dziesięć mam, mam
32 5 życie, narodziny, surowe sei, shō i-kiru, u-mu, nama
33 7 kwiat ka Hana
34 9 trawa Więc kusa
35 6 owad chu mushi
36 4 pies rozpoznać inu
37 2 osoba dżin, nin hito
38 6 nazwa mei, myō nie
39 3 Kobieta jo, tak na'na
40 7 Mężczyzna dan, nan otoko
41 3 dziecko shi, su ko
42 5 oko moku Ja
43 6 ucho ji, nie mimi
44 3 usta ko kuczi
45 4 ręka Shu te
46 7 noga, wystarczy soku ashi, ta-riru
47 7 Widzieć ken, gen mi-ru
48 9 dźwięk NA nie, oto
49 2 moc ryki, ryoku czikara
50 6 duch, powietrze ki, ke iki
51 4 jeny, koło en maru
52 2 Wchodzić nyū hai-ru, ja-ru
53 5 Wyjście zamknij się de-ru
54 5 Wstań ritsu ta-tsu
55 6 odpoczynek Kyū yasu-mu
56 6 poprzedni Sen Saki
57 3 wieczór seki ty
58 5 książka kochanie moto
59 4 tekst bułka, pon fumi
60 6 postać ji aza
61 8 badanie gaku mana-bu
62 10 szkoła ko kase
63 7 wieś syn Mura
64 7 miasto Cho maczi
65 12 las piszczel mori
66 5 prawidłowy sei, sho tada-shii, masa
67 4 woda sui mizu
68 4 ogień ka Cześć
69 5 klejnot, piękno, cesarz goku, gyoku tama
70 4 król ō kimi
71 5 kamień seki, koku ishi
72 6 bambus chiku Brać
73 6 nitka shi ja do
74 7 skorupiak bai kai
75 7 pojazd sza kuruma
76 8 złoto, pieniądze krewny kane, kana
77 8 deszcz u mam, mam
78 7 czerwony seki znany jako
79 8 niebieski sei, sho ao
80 5 biały haku sziro, sziro

Druga klasa (160 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający NA Kun
81 13 liczba, liczyć su kazu
82 6 dużo więcej ta oo-i
83 4 troche shō suku-nai, suko-shi
84 3 dziesięć tysięcy zakaz, człowieku yorozu
85 5 połowa Han naka-ba
86 7 kształt kei, gyō katachi
87 4 gruby ta futo-i
88 11 cienki sai hoso-i
89 5 szeroki ko hiro-i
90 8 długi, lider Cho naga-i
91 9 punkt dziesięć bochi
92 3 koło gan maru
93 6 przecinać ko maji-waru
94 6 światło ko hikari
95 7 kąt, róg kaku kado, tsuno, sumi
96 9 mierzyć kei haka-ru
97 8 prosto, popraw choku, jiki tada-chi, nao-su
98 15 linia Sen Suji
99 5 strzałka shi tak
100 10 słaby jaku yowa-i
101 11 mocny Kyō tsuyo-i
102 10 wysoki ko taka-i
103 6 To samo Do ona-ji
104 16 rodzic piszczel oja
105 5 matka bo haha, ka
106 4 ojciec fu Chichi, ty
107 8 starsza siostra shi an
108 5 starszy brat kei, kyō ani
109 7 młodszy brat tai, dai ototo
110 8 młodsza siostra maj imōto
111 6 się ji, shi mizuka-ra
112 4 przyjaciel ty tomo
113 7 ciało tai karada
114 4 włosy mo tak
115 16 głowa Do atama
116 18 twarz gan kao
117 9 szyja Shu kubi
118 4 serce piszczel kokoro
119 10 czas ji toki
120 18 dzień tygodnia Siema
121 12 Poranek Cho jak
122 9 dzień chu hiru
123 8 noc tak ty
124 4 minuta, zrozum zabawa, bułka wa-karu
125 11 tydzień Shu
126 9 wiosna unikać haru
127 10 lato ka natsu
128 9 jesień Shu tak
129 5 zima Do Fuyu
130 4 Teraz kon ima
131 13 nowy piszczel atara-shii, ara-ta
132 5 stary ko furu-i
133 12 interwał kan, ken mam, aida
134 4 kierunek ho kata
135 5 północ hoku kita
136 9 południe nan minami
137 8 wschód Do higashi, azuma
138 西 6 Zachód sei, sai Nishi
139 13 daleko en to-i
140 7 w pobliżu krewny chika-i
141 9 zanim zen mae
142 9 Po idź, ko nochi, ushi-ro, ato
143 4 wewnątrz nai uchi
144 5 poza gaj, ge soto, hoka, hazu-su
145 12 miejsce jo ba
146 6 grunt Chi, Ji
147 8 kraj koku kuni
148 13 ogród en więc nie
149 7 dolina koku tani
150 11 pole tak NIE
151 10 łąka, równina gen hara
152 7 rodzinne miasto ja sato
153 5 miasto shi ichi
154 8 kapitał kyo, kei miyako
155 9 wiatr, styl fu Kaze
156 11 śnieg setu Yuki
157 12 Chmura un kumo
158 6 staw chi ike
159 9 morze kai umi
160 8 głaz gan iwa
161 9 gwiazda sei hoshi
162 9 pokój gówno muro
163 4 drzwi ko być
164 10 dom ka, ke tj
165 6 Świątynia buddyjska ji tera
166 10 przejeżdżać, przejeżdżać tsu to-ru, kayo-u
167 8 bramy pon kado
168 12 droga Do michi
169 13 rozmawiać wa hanashi, hana-su
170 7 mowić gen, gon ja, koto
171 12 odpowiedź Do kota-eru
172 7 głos sei Koe
173 14 słuchaj, słuchaj, pytaj bułka, pon ki-ku
174 14 język Iść kata-ru
175 14 Czytać doku jo-mu
176 10 pisać sho ka-ku
177 10 nagrywać ki shiru-su
178 10 papier shi kami
179 8 pociągnięcie pędzla ga, kaku
180 12 zdjęcie kaj, e
181 7 rysunek zu haka-ru
182 3 rzemiosło ko, ku
183 11 uczyć Kyō oshi-eru
184 12 jasne sei zając
185 9 myśleć shi omo-u
186 6 rozważać ko kanga-eru
187 8 wiedzieć chi shi-ru
188 3 wiek, umiejętności sai, zai wazuani, zae
189 11 powód ja kotowary
190 14 Oblicz San
191 7 robić saku tsuku-ru
192 4 pochodzenie gen, gan moto
193 9 jeść shoku ta-beru, ku-u
194 6 mięso nik
195 10 koń ba mam, mam
196 4 krowa gyu ushi
197 11 ryba gyo sakana
198 11 ptak Cho tori
199 6 pióro u hej, hej
200 14 ćwierkanie ja na ku
201 7 pszenica Baku mugi
202 6 Ryż bei, mai kome
203 9 herbata cha, sa
204 6 kolor shoku ironia
205 11 żółty ō ki
206 11 czarny koku Kuro
207 7 przychodzić raj ku-ru
208 6 Iść kō, gyō i-ku, yu-ku, okona-u
209 10 powrót ki kae-ru
210 8 chodzić ho, fu, bu aru-ku, ayu-mu
211 7 uruchomić su haszi-ru
212 4 zatrzymywać się shi to-maru
213 9 aktywny katsu i-kiru
214 8 sklep dziesięć mylić
215 12 kupić bai ka-u
216 7 sprzedać bai u-ru
217 4 południe Iść uma
218 7 para ki
219 3 ukłon Kyū Yumi
220 6 ilość razy, obrócić kai mawa-ru
221 6 poznać kaj, e au
222 11 zespół Więc kumi
223 11 statek Sen zabawa
224 8 jasny ja aka-rui
225 7 firma sza yashiro
226 4 cięcie setu ki-ru
227 13 Elektryczność legowisko inazuma
228 6 każdy maj iść do
229 6 pasować Iść au
230 6 to, uderz Do a-taru
231 5 piedestał dai, tai
232 13 muzyka, przyjemność gaku, raku tano-shii
233 4 publiczny ko tak
234 4 ciągnąć W cześć
235 9 sekcja, stopień ka
236 14 piosenka ka uta
237 2 miecz Do katana
238 12 numer zakaz
239 5 używać Siema mochi-iru
240 7 Co ka nani, nani

Trzecia klasa (200 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający NA Kun
241 2 ulica, dzielnica Cho Hinoto
242 5 Pokolenie sei, se Siema
243 6 Zarówno ryō teru, futatsu
244 5 mistrz, główny Shu nushi, omo
245 9 jeździć jo nie ru
246 4 uprzednio Siema arakaji-ja
247 8 rzecz niematerialna ji koto
248 5 podawać shi tsuka-eru
249 5 Inny ta hoka
250 5 epoka, zastępstwo dai, tai ka-waru, yo
251 7 mieszkać ju su-mu
252 使 8 używać shi tsuka-u
253 9 osoba dowodząca kei kakari, kaka-ru
254 10 podwójnie bai
255 6 cały zen matta-ku
256 8 narzędzie gu sona-eru, tsubusa-ni
257 5 Kopiuj sza utsu-su
258 6 wiersz retsu
259 7 pomoc jo tasu-keru
260 10 pracowitość ben tsuto-meru
261 11 przenosić Do ugo-ku
262 12 wygrać shō ka-tsu
263 4 zmiana ka ba-keru
264 4 dzielnica ku
265 7 lekarz I iya-su, i-suru
266 5 Zostawić kyo, ko sa-ru
267 4 anty- Han tak-ru
268 8 Brać Shu do-ru
269 8 odbierać ju u-keru
270 5 numer Iść yobina, sake-bu
271 6 twarz ko mu-kau
272 7 ty, monarcho kun kimi
273 8 smak mi aji, aji-wau
274 8 los, życie ja inochi
275 8 harmonia, japoński wa yawa-ragu, nago-yaka
276 9 artykuł cześć Shina
277 10 pracownik W
278 11 handel shō
279 11 pytanie pon do-u, tona
280 7 nachylenie Han Saka
281 5 Centrum ō
282 8 zaczynać shi haji-meru
283 8 komisja I yuda-neru
284 6 chronić Shu mamo-ru
285 6 tanio, spokojnie jakiś yasu-i
286 8 określić tei, jo sada-meru
287 8 owoc, realizacja jitsu mi, mino-ru
288 9 gość kyaku
289 10 Świątynia Shinto, książę kyū, gū mija
290 宿 11 Zajazd Shuku yado, yado-ru
291 12 zimna pogoda) kan samu-i
292 7 przeciwny, przeciwny tai, tai aite, soro-i
293 7 biuro kyoku Tsubone
294 9 dach oku tak
295 8 brzeg gan Kishi
296 10 wyspa Do szima
297 6 stan, prowincja Shu su
298 11 zeszyt Cho tobari
299 5 płaski hej, byo tai-ra, hira
300 8 szczęście ko saiwa-i, shiawa-se
301 9 stopień Do tabi
302 10 magazyn ko, ku kura
303 10 dziedziniec tei niwa
304 6 styl, ceremonia, formuła liczbowa Shiki
305 7 rola jaku
306 9 Czekać tai ma-tsu
307 9 spieszyć się Kyū izo-gu
308 10 oddech soku iki
309 11 zły aku waru-i
310 12 smutny Cześć kana-shii
311 13 myśl Więc
312 13 pomysł I
313 13 czuć kan kanjiru
314 8 miejsce sho tokoro
315 5 uderzyć da u-tsu
316 7 rzucić Do na-geru
317 9 ulec poprawie Shu hiro-u
318 9 trzymać ji mo-tsu
319 9 palec, punkt shi Yubi, sa-su
320 8 uwolnienie ho hana-su
321 16 zorganizować sei totono-eru
322 10 wycieczka Ryo tabi
323 11 plemię zoku
324 8 dawno temu seki, shaku mukashi
325 9 świecić shō
326 12 gorący sho atsu-i
327 13 ciemny jakiś kura-i
328 6 melodia, krzywa kyoku ma-garu
329 6 posiadać ty a-ru
330 8 odzież fuku
331 12 okres czasu ki
332 8 tablica Han, zakaz to
333 9 filar chu Hashira
334 10 źródło kon nie
335 12 zakład shoku u-eru
336 13 biznes gyo
337 14 wygląd Siema sama
338 15 poziomy ō yoko
339 16 most Kyō haszi
340 6 Następny ji tsugi, tsu-gu
341 12 ząb shi ha
342 6 śmierć shi shi-nu
343 5 lód hyō kori
344 7 decydować ketsu ki-meru
345 8 olej ty Abura
346 8 fala ha nami
347 8 wlać chu soso-gu
348 8 pływać ei oyo-gu
349 9 ocean Siema
350 10 strumień Ryū naga-reru
351 10 gasić shō ki-eru, ke-su
352 11 głęboko piszczel fuka-i
353 12 ciepły NA atata-kai
354 12 port ko Minato
355 12 jezioro ko mizu'umi
356 12 gorąca woda Do ty
357 13 chiński kan
358 9 węgiel drzewny dębnik sumi
359 8 (namacalna) rzecz butsu, motsu mononukleoza
360 11 kula Kyū tama
361 5 powód ty, ty joshi
362 5 mowić piszczel mo-su
363 9 świat kai
364 9 gospodarstwo rolne hejt, hejt
365 10 chory byō Yamai
366 9 wyjazd hatsu
367 12 wspinać się do, do nobo-ru
368 5 skóra Cześć Kawa
369 5 danie być Sara
370 9 wzajemne Więc ai
371 9 prefektura rozpoznać ka-keru
372 10 PRAWDA piszczel mama
373 12 nosić, przybyć czaku ki-ru, tsu-ku
374 12 krótki dębnik mijika-i
375 9 wyostrzyć rozpoznać to-gu
376 5 maniery Rei
377 9 bóstwo goleń, dżin kami
378 11 festiwal sai matsu-ri
379 13 szczęście fuku
380 9 drugi byō
381 7 badania Kyū kiwa-meru
382 11 rozdział shō
383 12 nieletni Do Warabe
384 11 flet prosty teki palić
385 11 porządkowy Dai
386 12 pędzel do pisania hitsu fude
387 12 klasa Do hito-shii
388 15 skrzynka Więc hako
389 9 ranga Kyū
390 11 koniec Shu o-waru, o-eru
391 14 zielony ryoku midori
392 14 ćwiczyć Ren ne-ru
393 6 owce Siema hitsuji
394 9 uroda bi utsuku-shii
395 11 uczyć się Shu nara-u
396 8 ktoś sza mononukleoza
397 8 wznosić iku soda-tsu
398 8 cierpieć, gorzko ku kuru-shii, niga-i
399 10 bagaż ka ni
400 12 jesień raku o-chiru, o-tosu
401 12 liść Siema ha
402 16 medycyna jaku kusuri
403 6 krew ketsu chi
404 8 wyrazić hyō omote, arawa-su
405 13 wiersz shi uta
406 調 15 ton, znajdź Cho Shira-beru
407 15 omówić Dan
408 7 fasolki to, zu mamo
409 9 stracić fu ma-keru, ou
410 10 obudzić ki o-kiru
411 13 ścieżka ro ji
412 7 ciało piszczel mi
413 11 przesunąć się, upaść dziesięć koro-bu
414 12 światło kei karu-i
415 13 rolnictwo NIE
416 7 powrót kura kae-su
417 9 podążać sui ty
418 9 wysłać Więc oku-ru
419 10 szybko soku haya-i
420 11 postęp piszczel susu-mu
421 12 grać ty aso-bu
422 12 nosić un hako-bu
423 11 część bu
424 11 metropolia do, tsu miyako
425 10 rozprowadzać hej kuba-ru
426 10 trunek Shu tak, saka
427 9 ciężki, grawitacja, stos ju, cho omo-i, kasa-neru
428 13 żelazo tetsu kurogane
429 14 srebro Gin szirogane
430 12 otwarty kai hira-ku, a-ku
431 10 instytucja W
432 12 słońce Siema Cześć
433 12 piętro kai kizahashi
434 12 zebrać Shu atsu-maru
435 9 powierzchnia mężczyźni omote, tsura
436 18 temat Dai
437 12 drink W nie-mu
438 16 budynek użyteczności publicznej kan Tate
439 14 stacja eki
440 14 nos bi Hana

Czwarta klasa (200 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający NA Kun
441 4 nie fuj, bu
442 6 konflikt Więc araso-u
443 5 przytwierdzać fu tsu-ku
444 5 Zamówienia Rei
445 5 Punkt odniesienia I
446 6 relacja chu naka
447 6 przekazywać legowisko tsuta-eru
448 7 ranga I kuraj
449 7 Niski tei hiku-i
450 8 przykład Rei tato-eru
451 便 9 obiekt, lot, poczta ben, ben tayo-ri
452 9 zaufanie piszczel
453 10 składowanie Więc kura
454 10 klimat ko
455 10 pożyczyć shaku ka-riru
456 11 postój tei do-maru, do-meru
457 11 zdrowy rozpoznać suko-yaka
458 11 strona soku Kawa
459 13 praca Do hatara-ku
460 15 sto milionów oku
461 6 znak, bilion Cho kiza-shi
462 7 potomstwo ji, nie ko
463 6 razem Kyō tomo
464 7 żołnierz hej, hyo tsuwamono
465 8 kod dziesięć
466 7 Fajny Rei tsume-tai, hi-eru, sa-meru
467 7 Pierwszy sho hatsu, haji-ja
468 7 oddzielny betsu waka-reru
469 7 zysk ja
470 8 druk satsu su-ru
471 11 wice- fuku
472 5 osiągnięcie ko
473 5 dodać ka kuwa-eru
474 7 trud Do tsuto-meru
475 7 praca ro negira-u
476 9 odwaga ty isa-mu
477 5 zawinąć ho tsutsu-mu
478 8 absolwent sosu
479 8 współpraca Kyō
480 9 prosty dębnik
481 12 szeroka wiedza dr. haku
482 6 ocena W shirushi
483 8 brać udział San mai-ru
484 5 historia shi
485 5 dyrektor shi
486 6 każdy kaku tak-ono
487 7 powiedzieć koku tsu-geru
488 8 obwód Shu mawa-ri
489 11 intonować shō tona-eru
490 12 radujcie się, radujcie się ki yoroko-bu
491 15 pojemnik ki utsuwa
492 7 otaczać I kako-u
493 8 stwardnieć ko kata-maru
494 9 Model kei kata
495 11 komora publiczna Do
496 13 sól en sho
497 3 pan shi
498 9 zmiana, dziwne kura ka-waru
499 4 mąż fu fu bu otto
500 5 stracić gówno ushina-u
501 6 tak jak ko su-ku, kono-mu
502 8 pory roku ki
503 10 wnuczka syn mago
504 7 doskonały kan
505 8 urzędnik państwowy kan
506 10 szkoda gej
507 14 zgadywać satsu
508 11 gniazdo Więc su
509 10 różnica sa
510 7 mieć nadzieję ki klacz
511 10 siedziba seki
512 10 szarfa tai obi
513 8 spód tei soko
514 8 prefektura miejska fu
515 11 łatwość ko
516 9 zbudować rozpoznać ta-teru
517 8 średnica kei
518 10 junior Do
519 11 nabywać toku e-ru
520 5 nieunikniony hitsu kanara-zu
521 8 myśl nie
522 13 Miłość ai
523 6 stać się sei na-ru
524 13 wojna Sen ikusa, tataka-u
525 7 złożyć, złamać setu o-ru
526 10 wznosić kyo a-geru
527 7 reformacja kai arata-meru
528 11 zbawienie Kyū suku-u
529 11 przerwa, porażka hej yabu-reru
530 12 rozpraszać San chi-ru
531 10 opłata ryō
532 14 flaga ki kapelusz
533 9 Wczoraj saku
534 12 sceneria kei
535 12 superlatyw sai mo, motto-mo
536 11 mieć nadzieję nozo-mu
537 5 nie- mi ima-da
538 5 koniec matsu pozwać
539 5 rachunek, talerz, etykieta satsu fuda
540 7 drewno, materiał zai
541 7 pakiet soku taba, suka
542 8 sosna shō matsu
543 8 osiągnąć, owoc ka ha-tasu
544 9 dobrobyt ei saka-eru
545 10 plan jakiś
546 10 śliwka bai ume
547 11 przyrząd kai
548 12 słupy kyoku kiwa-meru
549 15 drogowskaz hyō
550 16 maszyna ki kapelusz
551 4 brak ketsu ka-keru
552 14 program reki
553 10 reszta, lewa zan noko-ru
554 10 zabić satsu koro-su
555 8 zatruć doku
556 4 nazwisko, pan shi uji
557 5 ludzie min tami
558 7 wniosek Kyū moto-mu
559 8 rządzić, leczyć Chi, Ji osa-meru, nao-ru
560 8 metoda ho
561 8 płakać Kyū na ku
562 9 płytki Sen asa-i
563 10 kąpać się, wygrzewać joku a-biru
564 11 czysty sei, shō kiyo-raka
565 12 pełny Człowiek mi-chiru
566 14 szukać, łowić ryby ryō, gyo asa-ru
567 6 lampa Do Cześć
568 12 Nic mam, bu na-i
569 12 więc chociaż zen, nen szika-szi
570 12 upiec shō ya-ku
571 13 oświetlać shō te-rasu
572 15 ciepło netsu atsu-i
573 8 pastwisko, rasa boku maki
574 10 specjalny toku
575 11 urodzić San u-mu
576 8 cel teki mato
577 9 ministerstwo rządowe, pomiń, spójrz wstecz shō, sei habu-ku
578 9 świętować Shuku iwa-u
579 11 balotować hyō
580 14 gatunek, nasienie Shu opalony
581 16 gromadzić, stos seki tsu-mu
582 20 naśladować Kyō kiso-u
583 10 śmiech shō wara-u
584 14 rura kan kuda
585 13 węzeł setu fuszi
586 10 mąka zabawa ko, kona
587 9 kronika ki
588 9 obietnica jaku
589 12 krawat ketsu musu-bu, yu-u
590 12 wynagrodzenie Kyū tama-u
591 13 Kontynuować zoku tsuzu-ku
592 13 umieścić chi o-ku
593 6 starzec ro o-iru
594 9 żołądek I
595 10 żyła myaku
596 13 jelita Cho harawata
597 7 wynajęcie piszczel
598 10 rejs ko
599 7 Dobry ryō jo-ja
600 7 sztuka dobrze
601 8 pączek ga Ja
602 8 Anglia ei
603 11 warzywo sai nie
604 12 ulica, miasto gej maczi
605 6 część garderoby I koromo
606 9 potrzebować Siema ja-ru
607 12 zapamiętać kaku obo-eru, sa-meru
608 18 przestrzegać kan mi-ru
609 10 instrukcja kun
610 13 test shi kokoro-miru, oswojony-su
611 14 teoria setu to-ku
612 15 Sekcja ka
613 20 rozwaga żołnierz amerykański
614 12 słoń, postać zo, shō
615 11 waluta, ładunek ka
616 12 oszczędności Cho ta-meru
617 12 koszt Cześć tsui-yasu
618 15 nagroda shō
619 9 armia pistolet
620 15 koło rin wa
621 13 rezygnacja, przemówienie, encyklopedia ji kotoba, ya-meru
622 5 brzeg, okolica kura ata-ri
623 10 wziąć ze sobą Ren tsu-reru, tsura-neru
624 12 osiągać tatsu tachi
625 15 wybierać Sen era-bu
626 10 hrabstwo pistolet
627 12 ilość ryō
628 16 transkrypcja roku
629 19 lustro Kyō kagami
630 14 powiązany kan seki
631 11 grunt Riku
632 12 drużyna tai
633 14 cichy sei shizu-ka
634 12 przestrzegać czerwiec
635 19 wniosek gan nega-u
636 18 sortować rui
637 9 latać Cześć to-bu
638 12 posiłek Han siatka
639 15 pielęgnować Siema yashina-u
640 18 zweryfikować rozpoznać

Piąta klasa (185 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający NA Kun
641 3 długi czas Kyū hisa
642 4 Budda futsu, butsu gorąco
643 6 pozorny ka, ke Kari
644 6 romans rozpoznać
645 6 odpowiedzialność ninja maka-seru
646 7 przypominać ji ni-ru
647 7 nadwyżka Siema ama-ru
648 8 wartość ka atai
649 9 utrzymywać ho tamo-tsu
650 10 dyscyplina Shu osa-meru
651 10 worek ze słomy hyō tawara
652 10 indywidualny ko
653 12 dostarczać bi sona-eru
654 14 statua zo
655 6 Ponownie sai, sa futata-bi
656 5 publikować kan
657 7 sędzia Han waka-ru
658 8 kontrola sei
659 8 bilet rozpoznać
660 9 reguła soku notto-ru
661 8 efekt ko ki-ku
662 11 obowiązek mu tsuto-meru
663 13 energia sei ikio-i
664 9 gruby ko atsu-i
665 5 wyrażenie ku
666 5 możliwy ka
667 12 zarządzać ei itona-mu
668 6 przyczyna W jo-ru
669 6 stowarzyszenie dan, tona
670 5 ciśnienie atsu
671 6 istnieć zai a-ru
672 7 poziom krewny
673 11 Fundacja ki moto-zuku
674 12 raport ho muku-iru
675 14 granica Kyō sakai
676 13 grób bo Haka
677 14 zwiększyć zo ma-su, fu-eru
678 13 marzenie mu mniam
679 8 żona sai tsuma
680 11 dama fu
681 10 zawierać Siema
682 11 zbliżać się ki jo-ru
683 12 obfity fu tomi
684 15 przewodnik Do mihibi-ku
685 8 zamieszkać kyo ja-ru
686 12 przynależeć zoku
687 5 bielizna fu nuno
688 10 ekspert shi
689 11 normalna jo tsune
690 13 pnia drzewa kan miki
691 7 przedmowa jo
692 5 zawór ben
693 11 rozciągać się Cho ha-ru
694 8 podróż ō
695 12 powrót do zdrowia fuku
696 14 cnota toku
697 7 zamiar shi kokorozashi
698 7 reagować ō
699 7 wesoły kai kokoroyo-i
700 8 płeć sei, shō saga
701 10 łaska NA
702 11 uczucia jo nasa-ke
703 14 stan tai
704 14 przyzwyczajony kan na-reru
705 8 przyzwalać shō, jo uketamawa-ru
706 7 umiejętność żołnierz amerykański waza
707 8 kiwać shō mane-ku
708 11 pouczać ju sazu-keru
709 11 wybierać sai do-ru
710 11 kontakt setu tsu-gu
711 12 zaproponować tei sa-geru
712 13 strata syn soko-neru
713 4 wsparcie shi sasa-eru
714 9 Polityka sei matsurigoto
715 9 okoliczności ko tak
716 15 wróg teki kataki
717 11 odmówić, odmówić Dan kotowa-ru
718 5 stare czasy Kyū
719 8 łatwy eki yasa-shii
720 15 wybuch aba-ku
721 7 klauzula jo kudari
722 8 oddział shi eda
723 9 zbadać sa
724 10 status kaku
725 10 wiśnia ō sakura
726 12 zbadać rozpoznać
727 14 skonstruować ko kama-eru
728 8 wojskowy bu, mu
729 4 porównywać Cześć kura-beru
730 5 wieczność ei naga-i
731 8 strumień ka Kawa
732 11 płyn eki
733 11 mieszać kon ma-zeru
734 12 zmniejszenie gen on-ru
735 12 mierzyć soku haka-ru
736 13 standard czerwiec
737 14 dokonywać en
738 15 nieskalany ketsu isagiyo-i
739 7 katastrofa sai wazawa-i
740 16 oparzenie nie mo-eru
741 8 blok drukarski Han
742 5 przestępczość Han dobrze-su
743 7 formularz jo
744 9 sam doku hito-ri
745 11 wskaźnik ritsu, sosu hiki-iru
746 11 pojawić się gen arawa-reru
747 10 zatrzymać ryū, ru todo-maru
748 11 skrót ryaku
749 10 korzyść eki
750 11 gałka oczna gan Ja
751 10 rozdzierać ha yabu-ru
752 15 niektórzy kaku tashi-ka
753 5 wskazać shi shime-su
754 9 przodek Więc
755 13 zakaz krewny
756 11 zmiana I utsu-ru
757 12 zakres tei hodo
758 12 podatek zei
759 16 wytwarzać chiku kizu-ku
760 14 rafinowany sei
761 10 podstawowy su, tak moto
762 11 zarządzać kei, kyō on-ru
763 12 relacja Do sub-beru
764 12 zaprzestać zetsu ta-tsu
765 綿 14 bawełna mężczyźni wata
766 14 cały Więc
767 15 skompilować kura a-mu
768 17 wyczyny seki
769 18 splot Shiki o-ru
770 13 wina zai tsumi
771 13 trzoda pistolet mu-reru
772 13 prawość żołnierz amerykański
773 10 do ko tagaya-su
774 18 zatrudnienie shoku
775 8 nawóz Cześć ko-yasu
776 10 umiejętność NIE
777 16 bawić się Kyō oko-su
778 6 język zetsu gówno
779 8 domek sza
780 11 sztuka jutsu podrzędny
781 16 obrona ei
782 14 produkcja sei
783 14 duplikować fuku
784 11 reguła ki
785 13 rozwiązać tak, kai to-ku
786 11 tworzyć setu mou-keru
787 11 zezwolenie kyo yuru-su
788 12 dowód shō akashi
789 12 oceniać hyō
790 17 wykład ko
791 17 przepraszać sza ayama-ru
792 19 dyskryminacyjny Shiki
793 20 zabezpieczenie Iść mamo-ru
794 13 hojny ho yuta-ka
795 10 bogactwo zai
796 11 słaby cześć mazu-shii
797 11 winić seki se-meru
798 12 pożyczać tai ka-su
799 貿 12 handel
800 12 Gratulacje ga
801 13 zasoby shi
802 15 zatwierdzić San
803 15 jakość gówno
804 16 transport ty
805 8 wzmianka jutsu nie-beru
806 9 zabłąkany ja majonez-u
807 退 9 wycofać się tai shirizo-ku
808 9 odwrotny gyaku saka-rau
809 10 tworzyć zo tsuku-ru
810 12 przejść, przekroczyć ka sugi-ru
811 14 odpowiedni teki
812 14 kwas San
813 13 minerał ko
814 14 miedź Do
815 14 moneta Sen zeni
816 7 oprzeć się bezpiecznik-gu
817 9 limit gen kagi-ru
818 11 stromy rozpoznać kewa-shii
819 14 okazja sai kiwa
820 14 różnorodny zatsu
821 8 negatywny Cześć ara-zu
822 13 depozyt Siema azu-keru
823 14 terytorium ryō
824 18 kwota gaku Hitai
825 13 udomowić shi ka-u

Szósta klasa (181 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający NA Kun
826 8 wiersz On ja nami, nara-bu
827 7 chaos biegł mida-reru
828 8 mleko nyū chichi
829 3 zmarły na-kunaru
830 4 życzliwość dżin
831 8 oferta kyō, ku tomo
832 10 aktor hej
833 10 wartość chi atai
834 13 rana shō kizu
835 17 znakomity ty yasa-shii
836 10 partia polityczna Do
837 5 licznik na książki satsu
838 5 dysponować sho
839 8 grawerować koku kiza-mu
840 12 dzielić katsu wa-ru
841 12 tworzyć Więc tsuku-ru
842 15 dramat dziwka
843 12 pracowitość krewny tsuto-meru
844 6 niebezpieczny ki abu-nai
845 7 jajko biegł tamago
846 17 ścisły gen kibi-shii
847 4 uzyskać Shu osa-meru
848 6 królowa ko, go kisaki
849 7 negować Cześć ina, iya
850 6 ssać Kyū su-u
851 8 dzwonić ko jo-bu
852 12 cnota zen jo-ja
853 7 kłopot kon koma-ru
854 8 omdleć sui ta-reru
855 9 zamek jo Shiro
856 11 zakres iki
857 9 Graj muzykę Więc kana-deru
858 16 poruszony zabawa furu-u
859 姿 9 kształt shi sugata
860 6 przypuszczać syn
861 7 synowska pobożność ko
862 6 dom taku tj
863 6 okap u
864 8 religia Shu Więc
865 8 w powietrzu chu
866 8 skarb ho takara
867 9 głosić Sen notama-u
868 11 tajność mitsu
869 3 pomiar słońce
870 9 specjalność Sen moppa-ra
871 10 strzelać sza ja-ru
872 10 lider shō
873 12 czczony syn toto-bu
874 12 dotyczący Shu tsu-ku
875 4 miara długości shaku
876 8 dostarczać kai todo-ku
877 10 zwiększać dziesięć
878 14 warstwa Więc
879 3 samego siebie ko onore
880 9 zwój kan maki
881 13 kurtyna maku, baku
882 3 suchy kan ho-su
883 5 dzieciństwo Siema osana-i
884 5 Biuro rządu Cho
885 10 siedzieć za suwa-ru
886 8 przedłużać en nie basu
887 9 rytm ritsu
888 10 przestrzegać ju shitaga-u
889 7 zapominać wasu-reru
890 8 lojalność chu
891 16 konstytucja rozpoznać
892 7 ego ga towar
893 7 krytyka Cześć
894 8 na ramionach dębnik nina-u
895 8 cześć hej oga-mu
896 8 poszerzać kaku hiro-geru
897 11 wyrzucać sza su-teru
898 11 szukaj, szukaj dębnik saga-su
899 11 wywnioskować sui
900 12 wywijać ki
901 16 manewr Więc ayatsu-ru
902 12 szacunek kei uyama-u
903 9 odbijać ei utsu-ru
904 12 zmrok zakaz
905 13 ciepło Dan atata-kai
906 14 utrzymanie bo ku-rasu
907 10 melodyjny ro hoga-raka
908 6 biurko ki tsukue
909 8 arkusz... maj
910 9 barwnik Sen tak-meru
911 10 dyby Shu kabu
912 12 pręt
913 14 imitacja mam, bo
914 15 prawa rozpoznać
915 16 drzewa ju ki
916 11 tęsknota joku ho-shii
917 9 kroki Dan
918 沿 8 biegnij obok en su
919 9 fontanna Sen izumi
920 9 myć się Sen ara-u
921 9 sekta ha
922 11 rozstrzygnąć sai su-mu
923 13 źródło gen Minamoto
924 15 fala Cho sho
925 16 brutalny dziwka hage-shii
926 6 proch kai hej
927 15 dojrzewać juku u-reru
928 4 jednostronny kura kata
929 10 korpus Han
930 11 niezwykły I koto-naru
931 14 wątpliwość żołnierz amerykański Utaga-u
932 12 ból tsu ita-i
933 9 cesarz kō, ō
934 11 prosperować sei mo-ru
935 13 Sojusz ja
936 9 Czuwaj kan
937 9 piasek sa, sza suna
938 14 magnes ji
939 7 Ja shi watakushi, watashi
940 10 sekret Cześć cześć-meru
941 14 zboże koku
942 5 otwór ketsu ana
943 11 okno Więc mado
944 12 mięsień krewny Suji
945 12 schemat saku
946 18 prostota kan
947 16 cukier Do
948 7 rodowód kei
949 9 karmazynowy ko beni, kurenai
950 10 osada NIE osa-meru
951 10 prawdziwy czerwiec
952 13 jedwab rozpoznać kinu
953 16 pionowy ju Tate
954 17 kurczyć się Shuku chidi-mu
955 13 Biuro rządu sho
956 11 nadchodzący joku
957 13 święty sei
958 9 płuco hej
959 9 z powrotem hej se
960 10 klatka piersiowa Kyō mamo
961 11 mózg NIE
962 13 brzuch fuku hara
963 19 wnętrzności zo
964 18 przegląd rin nozo-mu
965 6 punkt kulminacyjny shi ita-ru
966 8 młody jaku waka-i
967 11 słynny Cho arawa-su, ichijiru-shii
968 13 podżegać jo mu-su
969 15 magazyn zo kura
970 10 jedwabnik San kaiko
971 12 szerokie rzesze Shu
972 12 sędzia sai saba-ku
973 12 strój sō, sō yosoo-u
974 13 tył ja Ura
975 12 suplement ho ogina-u
976 11 patrzeć na shi mi-ru
977 17 uważne przeczytanie biegł
978 10 karać Do u-tsu
979 11 odwiedzać ho tazu-neru
980 11 tłumacz, racja jaku budzić
981 12 termin shi kotoba
982 14 dokument shi
983 14 rozpoznać ninja mito-meru
984 15 urodzić się dębnik
985 13 szczerosc sei makoto
986 14 błąd Iść ayama-ru
987 15 kłótnia, dyskusja ron
988 15 różny sho moro
989 19 napominać kei imashi-meru
990 12 cenny ki tatuaż-i
991 13 opłata podbródek
992 15 zapisać I
993 11 Poczta ty
994 11 rodzinne miasto Kyō Iść
995 10 igła piszczel hari
996 16 stal ko hagane
997 11 Zamknięte On ja shi-meru
998 14 wieża kaku
999 10 schodzić ko o-riru
1000 10 majestat On ja
1001 10 wykluczać jo, j nozo-ku
1002 14 zraniony shō sawa-ru
1003 18 trudny nan muzuka-shii
1004 9 skóra kaku Kawa
1005 11 góra, odbiór Cho itada-ku
1006 10 kość kotsu brus

Znaki używane jako części nazw prefektur (20 kanji)

# Kanji Uderzenia Oznaczający NA Kun
1007 9 kotewka shi, ji ibara, kusabuki, kaya
1008 12 uroda en hime
1009 8 wzgórze kou ok
1010 15 laguna seki kata
1011 7 wysoki ki, ji edamichi
1012 14 niedźwiedź juu kuma
1013 9 pachnący kou, kyou kaori, ka
1014 7 wspierać sa tasuke, tasukeru, suke
1015 11 cypel ki Saki
1016 11 surowy ki saki, kewashii
1017 12 rosnąć ju, shi shigeru, masu, masumasu
1018 鹿 11 jeleń roku szika, ka
1019 15 lina jou, bin, ty nawa
1020 4 Dobrze sei, shou ja, ido
1021 7 wlać chuu oki, wuj
1022 9 kasztanowiec toczi
1023 8 Ale tak, daj karanashi
1024 11 gruszka ja naszi
1025 6 wysokości/nachylenie Han Saka
1026 8 kopiec fu ok

Lista według radykałów

Następujące 48 radykałów nie jest obecnie używanych w kanji kyōiku: 16, 17, 23, 26, 35, 43, 45, 55, 68, 71, 73, 89, 92, 95, 97, 98, 99, 103, 114 , 121,126, 134, 136, 141, 153, 160, 171, 178, 179, 186, 190, 191, 192, 193, 194, 197, 198, 200, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 210 , 212, 213 i 214.

Następujące 44 rodniki są obecnie używane tylko w jednym kanji kyōiku: 11, 20, 33, 52, 56, 58, 59, 65, 74, 81, 82, 83, 84, 88, 100, 101, 107, 110, 127 i 211.

Trzy najczęstsze rodniki to 9 (57 kanji), 85 (42 kanji) i 75 (37 kanji).

  • Rodniki 1–54果
    • 師半必永氷求単巣業九丸千久少夫午失末未包年争危后来兵我系束卵東承垂刷重乗省看島勉劇厳願七乳才予事二元亡六主市交忘夜育京卒変商率就裏人化今仏仁付代仕他令以合会全任休伝仮件仲体作何位住余低似命使価念例供舎信保 便 係 値 修 借 個 候 倍 倉俳俵側健停備傷働像億優先児入八分公共弟並典前益貧善尊興円同周写軍次兆冷弱刀切別判制券刻副割創力加労助努効勇動勤勢句北疑区医十古孝直協南真裁博準幹上点反圧灰厚原歴台弁参能友収口号司右兄吸告君味呼品員唱営鳴器四回団因図囲困国固園土去地在寺売声均志坂幸型城基域場報喜塩増境士処冬各条夕外名多大太奏奮女好始妻姉妹姿婦子存学孫安字守宅宇完実定官宝宙宗室客宣家害案容宮寄密宿寒富察憲寸専導小当光県党常堂賞尺局居届 屋 展 属 層 山 岸 岩 炭 川 災 順工左功己改巻布希帯帳干刊幼広庁応序店底府度座席庭庫康延建
  • Rodniki 55–108
    • 打投折技批担拡拝招持指拾挙Wyświetlanie量景晴晩暑暗暖暴題曜Wyświetlanie止歩整死列残段殺穀母毎Wyświetlanie源漢演漁潮潔激火灯畑無然焼Wyświetlanie登白的皇泉皮皿盛盟
  • Rodniki 109–162
    • 穴究空窓立産童競竹笑第笛等筆答策筋節算管箱築簡米料粉精糖糸約級紅紀素紙納純経組終細結絶給統絵続絹総練緑綿線編縦縮績織買置罪署羊美差着義群養羽習翌老考者耕耳取職書有肉服肥背肺脈胸朗脳期勝朝腹腸臓臣臨自息至舌乱辞航船良色花芸苦若英芽草茶荷著菜落葉幕夢墓蒸暮蔵薬虫血衆行衣初装補製複西要票見規覚親覧観角解言計記討訓設訳許訪証評詞話試詩誠語読説認誤誌調論談課諸誕講謝識警議護谷欲豆豊頭象貝負則財敗責貨費貸貴貯賀貿資賃質賛赤走起足路身射車転軽輪輸農辺返近述送追退逆迷通連速造進週道過運達遊遠適選遺
  • radykały隊
    • 階陽際障集雑難雨雪雲電青静非悲面革音章意頂預領顔類額風飛食飲飯飼館首馬駅験骨高魚鳥麦黄黒鼻歯

Lista według liczby uderzeń

  • 1-5 uderzeń
    • 1 kreska: 1 kanji; 2 pociągnięcia: 10 kanji; 3 kreski: 24 kanji; 4 kreski: 46 kanji; 5 kresek: 73 kanji
    • 一人入力二十八七九刀丁大上下子小口山三女土工士万川丸千夕亡干久己才寸弓手日中不引分水切心文内方公化月天木火止反元今予戸支少王区円片父五太欠友仏夫毛比牛氏六午犬尺仁出生立本付目外主用代打民正白世平半仕石市加収失末古北母台申圧四可未広庁弁布示必田処写号辺礼句去旧左刊他玉由司右令史札包以皮冬犯幼兄永氷功矢穴冊皿央
  • 6-10 uderzeń
    • 6 kresek: 75 kanji; 7 kresek: 86 kanji; 8 kresek: 110 kanji; 9 kresek: 100 kanji; 10 pociągnięć: 95 kanji
    • 合気行地会年自名当同先回成有全交色向死安任次団共多休好字早伝式在再曲老血両光肉西列米守百印存仮争件考仲衣吸毎各宅因羽虫灯危至耳糸州寺竹宇池舌灰兆羊后机見体言作身売社来車決何利足別形対返役初投近花局冷労私防声図応位住医角乱告余状走判改兵助低男折良町芸技児条赤完快否材我系求村究似束災弟囲序均志卵里君豆麦忘希困谷臣批孝貝努坂汽物学国取的事金者所実長定法性明直空受知和画表味官制夜放治苦命門店使居価雨念具例参東並歩育果青始服呼波非板林油固若券延版注効協底刻英委典河岸武供府周宝乳担易季毒京岩松舎届往承妻幸 泣 宙 肥 卒 宗 沿 拡 枚 述 牧垂拝忠刷泳招芽枝姉昔径妹前発食面重後風度点持海乗相品政神信思変保屋音送軍科指追計急退要飛室独草界限待南洋美活段約負客首巻建便派専省逆洗春茶単査星型栄背厚県昨故映係級染研則秋祖昼祝革奏紅皇砂城律迷紀炭看勇宣畑Wyświetlanie座案値容破殺帰降修師弱挙馬酒席航帯骨息射除財納夏借旅益個従笑宮将荷島梅庭純秘庫株脈展浴討候粉訓徒恩針倍胸孫倉勉朗耕桜俳俵班郡陛蚕理動産部務教転強
  • 11-15 uderzeń
    • 11 kresek: 97 kanji; 12 kresek: 99 kanji; 13 kresek: 58 kanji; 14 kresek: 52 kanji; 15 kresek: 31 kanji
    • Wyświetlanie規族宿鳥閉第混険週票欲眼健Wyświetlanie着期落開最割過集量報結勝運Wyświetlanie策飲植善勤登筋景悲衆提晴創属街貴飯寒階陽港富晩測喜敬博棒雲詞就湯尊童暑貯賀揮湖森貿業戦意数新電感義話解楽極路愛続勢農試置遠資想傷鉄裏園Wyświetlanie様演製精際種説管聞適領雑銀態認察境疑静構障像誤歴暮酸慣模漁閣練複層旗鳴駅緑誌徳鼻磁銅綿銭穀調論線権器質選熱横養確談劇遺暴輪賞編導蔵敵標課熟賛潮潔箱諸億誕機頭親積薬衛館録激
  • 16-20 uderzeń
    • 16 kresek: 22 kanji; 17 kresek: 7 kanji; 18 kresek: 12 znaków kanji; 19 kresek: 5 kanji; 20 uderzeń: 3 kanji
    • 興整樹燃輸橋築縦操憲奮鋼糖優厳縮講謝覧績難職観題顔類験額曜織臨簡識警願鏡臓議護競

Lista według punktu kodowego Unicode

一丁七万三上下不世両並中丸主久乗九乱乳予争事二五亡交京人仁今仏仕他付代令以仮仲件任休 会 伝 似 位 低 住 体 何 余 作 使例供価便係保信修俳俵倉個倍候借値停健側備傷働像億優元兄兆先光児党入全八公六共兵具典内円冊再写冬冷処出刀分切刊列初判別利制刷券刻則前副割創劇力功加助努労効勇勉動務勝勢勤包化北区医十千午半卒 協 南 単 博 印 危 卵 厚 原 厳 去参友反収取受口古句可台史右号司各合同名后向君否吸告周味呼命和品員唱商問善喜営器四回因 団 困 囲 図 固 国 園 土 圧 在地坂均垂型城域基堂報場塩境墓増士声売変夏夕外多夜夢大天太夫央失奏奮女好妹妻姉始委姿婦了子字存孝季学孫宅宇守安完宗官宙定宝実客宣室宮害家容宿寄密富寒察寸寺対専射将尊導小少就尺局居届屋展属層山岩岸島川州巣工左差己巻市布希師席帯帰帳常幕干平年幸幹幼庁広序底店府皮波度渡疲座庫庭康延建弁式弓引弟弱張強当形役往径待律後徒従得Wyświetlanie拝拡拾持指挙捨授採探接推Wyświetlanie晴暑 暖 暗 暮 暴 曜 曲 書 最Wyświetlanie検業 極 楽 構 様 標 模 権 横 樹 橋 機Wyświetlanie活派 流 浅 浴 海 消 液 深 混 清Wyświetlanie率玉王班現球理生産用田由申男町画界畑留略番異疑病痛発登白百的皇皿益盛盟目直相省看県真眼着矢知短石砂研破確磁示礼社祖祝神票祭禁福私秋科秒秘移程税種穀積穴究空窓立章童競竹笑笛第筆等筋答策算管箱節築簡米粉精糖糸系紀約紅納純紙級素細終組経結給統絵絶絹続綿総緑線編練縦縮績織罪置署羊美群義羽翌習老考者耕耳聖聞職肉肥育肺胃背胸能脈脳腸腹臓臣臨自至興舌舎航船良色花芸芽若苦英茶草荷菜落葉著蒸蔵薬虫蚕血衆行術街衛衣表裁装裏補製複西要見規視覚覧親観角解言計討訓tłumaczenie貯貴買貸費貿賀賃資賛賞質赤走起足路身車軍転軽輪輸辞農辺近返述迷追退送逆通速造連週進遊運過道達遠適選遺郡部郵郷都配酒酸里重野量金針鉄鉱銀銅銭鋼録鏡長門閉開間関閣防降限陛院除陸険陽隊階際障集雑難雨雪雲電青静非面革音頂順預領頭題額顔願類風飛食飯飲飼養館首馬駅験骨高魚鳥鳴麦黄黒鼻

Lista według częstotliwości

日一国会人年大十二本中長出三同時政事自行社見月分議後前民生連五発間対上部東者党地合市業内相方四定今回新場金員九入選立開Wyświetlanie法不来作性的要用制治度務強気Wyświetlanie午指権心界支第産結百派点教報済書府活原先共得解名交資予川向際査勝面委告軍文反元重近千考判認画海参売利組知案道信策集在件団別物側任引使求所次水半品昨論計死官増係感特情投示変打男基私各始島直両朝革価式確村提運終挙果西勢減 台 広 容 必 応 演 電 住 争談能無再位置真流格有疑口過局少放税検町常校料裁状工建語球営空職証土急止送供可役構木割聞身費付切由説転食比難防補車優夫研収断何南石足消境神番規術護展態導備宅害配副算視条幹独警宮究育席輸訪楽起万着乗店述残想Wyświetlanie賞辺造英株頭技低毎医復仕去姿味負閣失移差衆個門写評課末守若脳極種美命福蔵量望松非観察整段横型白深字答夜製票音申様財港識注呼達良帰針専推谷古候史天階程満敗管値歌買兵接器士光討路悪科授細効図週積丸他録処省旧室憲太橋歩岸客風紙激否周師材登系批母易健黒火戸速存花春飛殺央券赤号単盟座青破編竹除完降責並従右修隊危採織森競拡故館給屋読弁根色友苦就走園Wyświetlanie逆王返標久短油妻暴輪Wyświetlanie精則 乱 散 司 康 測 豊 洋 静 善 厚 喜 囲卒略承順紀旅絶級幸岩練軽庁博城等救層版老令角損曲裏密庭徒仏績築貨志混池我勤血幕居染温雑招季困星傷永著誌庫刊像功欠秘坂刻底賛服犯布寺息宇遠養街願絵希欲痛縮枚属笑複郵束仲栄札似夕板列探借節骨射届曜遊迷夢巻揮君燃雨閉包弱賃折郡草飲貴災暮預焼簡肉納樹章臓律貸至宗照宙酒銭堂群悲秒操晴誕謝孝仮暗鳥純飯訳吸典賀看勉奏Wyświetlanie舎兆畑慣毛緑尊祝礼窓旗詩昔牛敵魚液貧衣酸兄泳祖幼荷潮梅桜黄句鋼臣浅雲縦捨鳴腹乳矢紅炭丁冊勇械犬菜耳仁墓卵湖干頂虫刷湯箱牧穴Wyświetlanie耕后巣班潔灯麦鼻詞胃寸机磁芽灰垂穀貝刀弓腸皿舌羊絹笛尺汽蚕

Znaki specjalne

Kokuji

Kokuji to postacie pierwotnie stworzone w Japonii; dwa z nich to kyōiku kanji: (stopień 4) i (stopień 3). Istnieje również 8 kokuji w kanji szkoły średniej i 16 w kanji jinmeiyō. Znak 働 i kilka innych jest obecnie również używanych w języku chińskim, ale większość kokuji jest nieznana poza Japonią.

Kokkun

Kokkun to znaki i kombinacje znaków, które mają różne znaczenia w języku japońskim i chińskim

Na przykład kombinacja znaków 手紙 po japońsku oznacza „literę”, a po chińsku „papier toaletowy”. Jednak pojedyncze znaki mają to samo znaczenie w obu językach: 手 (stopień 1) oznacza „ręka”, a 紙 (stopień 2) oznacza „papier”.

Znaki uproszczone i ich tradycyjne formy

Zobacz także shinjitai i kyūjitai .

Różnice w uproszczeniu między Chinami a Japonią

Chiny i Japonia uprościły swoje systemy pisma niezależnie od siebie. Po II wojnie światowej ich stosunki były wrogie, więc nie współpracowali. Tradycyjne chińskie znaki są nadal oficjalnie używane w Hongkongu, Makau, Tajwanie, Korei Południowej (jako dodatek do Hangul , ale nie są już używane w Korei Północnej) oraz przez wielu Chińczyków za granicą.

W języku chińskim uproszczono znacznie więcej znaków niż w języku japońskim; niektóre znaki zostały uproszczone tylko w jednym języku; inne znaki zostały uproszczone w ten sam sposób w obu językach, a inne znaki zostały uproszczone w obu językach, ale na różne sposoby. Oznacza to, że ci, którzy chcą nauczyć się systemów pisma obu języków, muszą czasami nauczyć się co najmniej trzech różnych odmian jednego znaku: chińskiego tradycyjnego, chińskiego uproszczonego i współczesnego japońskiego (na przykład 兩 - 两 - 両). Niektóre inne mają więcej odmian, takich jak (斗 - 鬥 - 鬭 - 鬬 - 鬪 - 鬦 - 闘 - 閗), z których niektóre są uważane za starsze formy chińskich znaków i odmiany różnych regionów Chin oraz starsze formy japońskiego postacie ( kyūjitai ).

Tradycyjne chińskie Chiński uproszczony Współczesny japoński
Grupa 1: Brak uproszczeń w obu językach
Grupa 2: Uproszczony tylko w języku chińskim
Grupa 3: Uproszczony tylko w języku japońskim
Grupa 4: To samo uproszczenie w obu językach
Grupa 5: Różne uproszczenia w każdym języku

Znaki tradycyjne, które mogą powodować problemy z wyświetlaniem

Zauważ, że w kanji kyōiku jest 26 znaków; których stare formy mogą powodować problemy z wyświetlaniem:

  • Stopień 2 (2 kanji): 海 社
  • Stopień 3 (8 kanji): 勉 暑 漢 神 福 練 者 都
  • Stopień 4 (6 kanji): 器 殺 祝 節 梅 類
  • Stopień 5 (1 znak kanji):
  • Stopień 6 (9 kanji): 勤 穀 視 署 層 著 諸 難 朗
  • W kanji jōyō to samo dotyczy 36 kanji ze szkół średnich, więc łącznie 62 z 2136 kanji jōyō ma tradycyjne formy, które mogą powodować problemy z wyświetlaniem.

Te znaki to ujednolicone ideografy Unicode CJK, dla których stara forma (kyūjitai) i nowa forma (shinjitai) zostały ujednolicone w ramach standardu Unicode. Chociaż stare i nowe formularze są rozróżniane w standardzie JIS X 0213, stare formularze są odwzorowywane na ideogramy zgodności Unicode CJK, które są uważane przez Unicode za kanonicznie równoważne nowym formularzom i mogą nie być rozróżniane przez programy użytkownika. Dlatego w zależności od środowiska użytkownika rozróżnienie między starymi i nowymi formami znaków może nie być możliwe. W szczególności wszystkie metody normalizacji Unicode łączą stare znaki z nowymi.

Lista uproszczonych kanji kyōiku

Na przykład 万 jest uproszczoną formą 萬. Zwróć uwagę, że 弁 służy do uproszczenia trzech różnych tradycyjnych znaków (辨, 瓣 i 辯).

  • 厳嚴, 予 豫, 変 變, 仏 佛, 会 會, 伝 傳, 仮 假, 体 體, 余 餘, 価 價, 児 兒, 並 竝, 円 圓, 写 寫, 労 勞, 効 效, 勤 勤,区 區, 医 醫, 真 眞, 点點, 圧 壓, 歴 歷, 台 臺, 弁 (辨 瓣 辯) ,
  • 参 參, 収 收, 号 號, 営 營, 器 器, 団 團, 図 圖, 囲 圍, 国 國, 売 賣, 声 聲, 塩 鹽, 増 增, 処處, 条 條, 学 學, 実 實, 宝 寶, 専 專, 当 當, 県 縣, 党 黨, 届 屆, 属 屬, 層 層, 巻 卷, 帯 帶, 広 廣, 庁 廳, 応 應,帰 歸, 径 徑, 従 從, 徳德, 衛 衞, 戦 戰, 担 擔, 拡 擴, 拝 拜, 挙 擧, 数 數, 対 對, 断 斷, 晩 晚, 暑 暑, 栄 榮, 梅 梅,桜 櫻, 検 檢, 楽 樂,様 樣, 権 權, 横 橫, 欠 缺, 歩 步, 残 殘, 殺 殺, 穀 穀, 毎 每, 気 氣, 海 海, 浅 淺, 済 濟, 満滿, 温 溫, 漢 漢, 灯 燈, 焼 燒, 状 狀, 将 將, 独 獨, 発 發, 研 硏, 礼 禮, 社 社, 神 神, 祖 祖, 祝 祝, 視 視, 福 福,秘 祕, 節 節, 糸 絲, 経經, 絵 繪, 続 續, 総 總, 練 練, 緑 綠, 縦 縱, 署 署, 者 者, 朗 朗, 脳 腦, 臓 臟, 乱 亂, 辞 辭,芸 藝, 著 著, 蔵 藏,薬 藥, 虫 蟲, 装 裝, 覚 覺, 覧 覽, 観 觀, 訳 譯, 証 證, 読 讀, 諸 諸, 豊 豐, 賛 贊, 転 轉, 軽輕, 辺 邊, 都 都, 郷 鄕, 鉄 鐵, 鉱 鑛, 銭 錢, 録 錄, 関 關, 険 險, 雑 雜, 難 難, 静 靜, 類 類, 駅 驛, 験 驗, 麦 麥,黄 黃, 黒 黑, 歯 齒

Kyōiku kanji i ich chińskie odpowiedniki hànzì

Znaki są sortowane według radykałów japońskiego kanji. Dwa kokuji 働 i 畑, które nie mają chińskich odpowiedników, nie są tutaj wymienione. Zobacz także sekcję § Różnice w uproszczeniu między Chinami a Japonią powyżej.

Ta sama forma w języku chińskim i japońskim

Następujące kanji kyōiku są znakami grupy 1 (nie uproszczone w żadnym z języków, np. 田). W przypadku znaków z grupy 2 (to samo uproszczenie w Chinach i Japonii, ale istnieje tradycyjna forma, np.万-萬-万), patrz § Różnice w uproszczeniu między Chinami a Japonią powyżej.

  • 一 丁 下 三 不 天 五 民 正 平 可 再 百 否 武 夏 中 内 出 本 世 申 由 史 冊 央 向 曲 印 州表 果 半 必 永 求 九 丸 千 久 少 夫 午 失 末 未 包 年 危 后兵 我 束 卵 承 垂 刷 重 省 看 勉 七 乳 才 予 事 二 元 亡 六 主 市 交 忘 夜 育 京 卒 商 率就 人 化 今 仁 付 代 仕 他 令 以 合 全 任 休 件 仲 作 何 位住 余 低 似 命 使 念 例 供 信 保 便 値 修 借 候 倍 俳 俵 健 停 働 像 先 入 八 分 公 共 弟並 典 前 益 善 尊 同 周 次 兆 冷 弱 刀 切 別 判 制 券 刻 副割 力 加 助 努 勇 勤 句 北 疑 十 古 孝 直 南 真 裁 博 上 反 灰 厚 原 台 能 友 収 口 司 右兄 吸 告 君 味 呼 品 唱 器 四 回 因 困 固 土 去 地 在 寺 均志 坂 幸 型 城 基 域 喜 境 士 冬 各 夕 外 名 多 大 太 奏 女 好 始 妻 姉 妹 姿 子 存 安 字守 宅 宇 完 定 官 宙 宗 室 客 宣 家 害 案 容 宮 寄 密 宿 寒富 察 寸 小 光 常 堂 尺 局 居 屋 展 山 岸 岩 炭 川 工 左 功 己 改 布 希 干 刊 幼 序 店 底府 度 座 席 庭 康 延 建 式 弓 引 強 形 役 往 径 待 律 徒 得街 心 快 性 忠 急 恩 情 感 想 成 戸 所 手 打 投 折 技 批 招 持 指 拾 接 推 探 授 提 操 支政 故 教 救 散 敬 新 方 放 旅 族 旗 日 早 明 易 昔 春 星昨 映 昭 最 量 景 晴 暗 暖 暴 曜 月 木 札 材 村 板 林 松 枚 枝 相 査 染 柱 格 校 根 株 械植 棒 森 模 歌 止 整 死 列 段 母 毒 比 毛 氏 水 池 汽 法 治波 油 注 河 泣 沿 泳 洋 活 派 洗 流 消 酒 浴 深 混 清 液 港 測 湖 源 演 潮 激 火 然 照 熟燃 受 父 片 版 牛 物 牧 特 犬 犯 王 玉 班 理 球 望 生 用 田男 町 思界 胃 留 略 病 痛 登 白 的 皇 泉 皮 皿 盛 盟 目 具 眼 矢 知 短 石 砂 破 磁 示 祭禁 利 私 和 委 季 科 秋 秒 移 税 程 穴 究 空 立 童 竹 笑 第笛 等 答 策 筋 算 管 箱 米 料 粉 精 糖 素 置 罪 羊 美 差 着 群 羽 翌 老 考 耕 耳 取 有 肉服 肥 背 肺 胸 期 朝 腹 臣 自 息 至 舌 航 船 良 色 花 苦 若英 芽 草 茶 荷 菜 落 幕 墓 蒸 暮 血 行 衣 初 西 要 票 角 解 言 警 谷 欲 豆 象 赤 走 起 足路 身 射 返 近 述 送 追 退 逆 迷 通 速 造 道 郡 部 配 酸 番里 野 防 限 院 降 除 陛 障 集 雨 雪 青 非 悲 面 革 音 章 意 食 首 骨 高

Różne formy w języku chińskim i japońskim

Kolejność to „nowoczesny japoński — chiński tradycyjny — chiński uproszczony”, np. 両-兩-两. Niektóre znaki zostały uproszczone w ten sam sposób w obu językach, inne zostały uproszczone tylko w jednym języku.

  • 万-萬-万, 両-兩-两, 画-畫-画, 昼-晝-昼, 蚕-蠶-蚕, 悪-惡-恶, 旧-舊-旧, 師-師-师, 氷-冰-冰, 単-單-单, 巣-巢-巢, 業-業-业, 争-爭-争, 来-來-来, 東-東-东, 乗-乘-乘, 島-島-岛, 劇-劇-剧, 厳-嚴-严, 願-願-愿, 変-變-变, 裏-裏-里, 仏-佛-佛, 会-會-会, 伝-傳-传,仮-假-假, 体-體-体, 価-價-价, 舎-舍-舍, 係-係-系, 個-個-个, 倉-倉-仓, 側-側-侧, 備-備-备, 傷-傷-伤, 億-億-亿, 優-優-优, 児-兒-儿, 貧-貧-贫, 興-興-兴, 円-圓-圆, 写-寫-写, 軍-軍-军, 創-創-创, 労-勞-劳, 効-效-效, 動-動-动, 勢-勢-势, 区-區-区, 医-醫-医,協-協-协,準-準-准,幹-幹-干,点-點-点,圧-壓-压,歴-歷-历,弁-(辨瓣辯)-(辨瓣辩),参-參-参, 号-號-号, 員-員-员, 営-營-营, 鳴-鳴-鸣, 団-團-团, 図-圖-图, 囲-圍-围, 国-國-国, 園-園-园, 売-賣-卖, 声-聲-声, 場-場-场, 報-報-报, 塩-鹽-盐, 増-增-增, 処-處-处, 条-條-条, 奮-奮-奋, 婦-婦-妇, 学-學-学, 孫-孫-孙, 実-實-实, 宝-寶-宝, 憲-憲-宪,専-專-专, 導-導-导, 当-當-当, 県-縣-县, 党-黨-党, 賞-賞-赏, 届-屆-届, 属-屬-属, 層-層-层, 災-災-灾, 順-順-顺, 巻-卷-卷, 帯-帶-带, 帳-帳-帐, 広-廣-广, 庁-廳-庁, 応-應-应, 庫-庫-库, 張-張-张, 帰-歸-归, 後-後-后, 従-從-从, 術-術-术, 復-復-复, 徳-德-德,衛-衛-卫, 態-態-态, 慣-慣-惯, 戦-戰-战, 担-擔-担, 拡-擴-扩, 拝-拜-拜, 挙-擧-举, 採-採-采, 捨-捨-舍, 揮-揮-挥, 損-損-损, 数-數-数, 敵-敵-敌, 対-對-对, 断-斷-断, 時-時-时,晩-晚-晚,暑-暑-暑,題-題-题,栄-榮-荣,梅-梅-梅,桜-櫻-樱,検-檢-检,楽-樂-乐,極-極-极, 様-樣-样, 構-構-构, 権-權-权, 横-橫-横, 標-標-标, 機-機-机, 樹-樹-树, 橋-橋-桥, 欠-缺-欠, 歩-步-歩, 残-殘-残, 殺-殺-杀, 穀-穀-谷, 毎-每-毎, 気-氣-气, 決-決-决, 海-海-海, 浅-淺-浅, 済-濟-济, 減-減-减, 満-滿-满, 温-溫-温,測-測-测, 湯-湯-汤,漢-漢-汉, 漁-漁-渔, 潔-潔-洁, 灯-燈-灯, 無-無-无, 焼-燒-烧, 熱-熱-热, 愛-愛-爱, 状-狀-状, 将-將-将, 独-獨-独, 現-現-现, 聖-聖-圣, 異-異-异, 発-發-发, 務-務-务, 研-硏-研, 確-確-确, 礼-禮-礼, 社-社-社, 神-神-神, 祖-祖-祖, 祝-祝-祝,視-視-视, 福-福-福,秘-祕-秘, 種-種-种, 積-積-积, 窓-窗-窓, 産-産-产, 競-競-竞, 筆-筆-笔, 節-節-节, 築-築-筑, 簡-簡-简, 糸-絲-丝, 約-約-约, 級-級-级, 紅-紅-红, 紀-紀-纪, 紙-紙-纸, 納-納-纳, 純-純-纯, 経-經-经, 組-組-组, 終-終-终, 細-細-细, 結-結-结, 絶-絶-绝, 給-給-给,統-統-统, 絵-繪-绘, 続-續-续, 絹-絹-绢, 総-總-总, 練-練-练, 緑-綠-绿, 綿-綿-绵, 線-線-线, 編-編-编, 縦-縱-纵, 縮-縮-缩, 績-績-绩, 織-織-织, 買-買-买, 署-署-署, 義-義-义,養-養-养,習-習-习,者-者-者,職-職-职,書-書-书,脈-脈-脉,朗-朗-朗,脳-腦-脑,勝-勝-胜, 腸-腸-肠, 臓-臟-脏, 臨-臨-临, 乱-亂-乱, 辞-辭-辞, 芸-藝-芸, 著-著-着, 葉-葉-叶, 夢-夢-梦, 蔵-藏-藏, 薬-藥-药, 虫-蟲-虫, 衆-衆-众, 装-裝-裝, 補-補-补, 製-製-制, 複-複-复, 見-見-见, 規-規-规, 覚-覺-觉, 親-親-亲, 覧-覽-览, 観-觀-观, 計-計-计,記-記-记, 討-討-讨, 訓-訓-训, 設-設-设, 訳-譯-译, 許-許-许, 訪-訪-访, 証-證-证, 評-評-评, 詞-詞-词, 話-話-话, 試-試-试, 詩-詩-诗, 誠-誠-诚, 語-語-语, 読-讀-读, 説-説-说, 認-認-认, 誤-誤-误, 誌- 誌- 志, 調- 調- 调, 論- 論- 论, 談- 談- 谈, 課- 課- 课, 諸- 諸- 诸,誕-誕-诞, 講-講-讲, 謝-謝-谢, 識-識-识, 議-議-议, 護-護-护, 豊-豐-丰, 頭- 頭-头, 貝-貝-贝, 負-負-负, 則-則-则, 財-財-财, 敗-敗-败, 責-責-责, 貨-貨-货, 費-費-费, 貸-貸-贷, 貴-貴-贵, 貯- 貯- 贮, 賀- 賀- 贺, 貿- 貿- 贸, 資- 資- 资, 賃- 賃- 赁, 質- 質- 质, 賛- 贊- 赞,車-車-车, 転-轉-转, 軽-輕-轻, 輪-輪-轮, 輸-輸-输, 農-農-农, 辺-邊-边, 連-連-连, 進-進-进, 週-週-周, 過-過-过, 運-運-运, 達-達-达, 遊-遊-游, 遠-遠-远, 適-適-适, 選-選-选, 遺-遺-遗, 都-都-都, 郷-鄕-乡, 郵-郵-邮, 針-針-针, 鉄-鐵-铁, 鉱-鑛-矿, 銀-銀-银,銅-銅-铜, 銭-錢-钱, 録-錄-录, 鋼-鋼-钢, 鏡-鏡-镜, 長-長-长, 門-門-门, 問-問-问, 閉-閉-闭, 間-間-间, 開-開-开, 関-關-关, 聞-聞-闻, 閣-閣-阁, 陸-陸-陆, 険-險-险, 隊-隊-队, 階-階-阶, 陽-陽-阳, 際- 際- 际, 雑- 雜-杂, 難- 難- 难, 雲- 雲- 云, 電 - 電 - 电, 静 - 靜 - 静,頂-頂-顶, 預-預-预, 領-領-领, 顔-顏-颜, 類-類-类, 額-額-额, 風-風-风, 飛-飛-飞, 飲-飲-饮, 飯-飯-饭, 飼-飼-饲, 館-館-馆, 馬-馬-马, 駅-驛-驿, 験-驗-验, 魚-魚-鱼, 鳥-鳥-鸟, 麦-麥-麦, 黄-黃-黄, 黒-黑-黑, 鼻-鼻-鼻, 歯-齒-齿

Zobacz też

Linki zewnętrzne