Lśniące dziewczyny
.jpg) Okładka pierwszego wydania południowoafrykańskiego
| |
| Autor | Lauren Beukes |
|---|---|
| Artysta okładki | Hi-Fi Joey'a |
| Kraj | Afryka Południowa |
| Język | język angielski |
| Gatunki | Thriller/science fiction |
| Wydawca |
Random House Struik (SA) HarperCollins (Wielka Brytania) Mulholland Books (USA) |
Data publikacji |
15 kwietnia 2013 r. (SA) 25 kwietnia 2013 r. (Wielka Brytania) 4 czerwca 2013 r. (USA) |
| Nagroda | Nagroda Augusta Derletha |
| ISBN |
978-1-4152-0201-2 (SA) 978-0-00-746456-2 (Wielka Brytania) 978-0-316-21685-2 (USA) |
Lśniące dziewczyny to powieść południowoafrykańskiej autorki Lauren Beukes . Książka koncentruje się na tajemniczym włóczędze, który morduje tytułowe „lśniące dziewczyny” i próbach zdemaskowania go przez jedną ofiarę.
The Shining Girls zostało opublikowane 15 kwietnia 2013 r. Przez wydawnictwo Umuzi Random House Struik w RPA, 25 kwietnia 2013 r. Przez HarperCollins w Wielkiej Brytanii i 4 czerwca 2013 r. Przez Mulholland Books w Stanach Zjednoczonych . HarperCollins zdobył międzynarodowe prawa do książki w wojnie przetargowej z kilkoma innymi wydawcami.
W przeciwieństwie do jej poprzednich powieści, których akcja toczy się w Afryce Południowej, Akcja The Shining Girls rozgrywa się w Chicago . Beukes powiedziała, że ponieważ historia toczy się w tę iz powrotem w historii, czuła, że Afryka Południowa nie byłaby odpowiednim miejscem, ponieważ „stałaby się wtedy historią apartheidu”. Beukes dodała, że kwestie rasowe często pojawiają się w jej twórczości, ale „Apartheid przytłoczyłby wszystko, co chciałem zrobić z powieścią”.
W 2013 roku The Shining Girls znalazło się na krótkiej liście do brytyjskiej nagrody Crime Writers 'Association 2013 Goldsboro Gold Dagger. W 2014 roku książka zdobyła nagrodę August Derleth przyznawaną przez British Fantasy Society dla najlepszego horroru
Działka
Lśniące dziewczyny podążają za Harper Curtis, zabójcą z Chicago z czasów kryzysu , który znajduje klucz przy osobie swojej ostatniej ofiary i używa go do otwarcia drzwi do dziwnego domu. Wewnątrz Harper odkrywa pokój pokryty pozornie przypadkowymi przedmiotami, z których każdy ma przyczepione imię kobiety. Szybko orientuje się, że dom chce, aby zabił te kobiety – tytułowe Lśniące Dziewczyny – które żyją w różnych okresach przez następne 60 lat. Wszystko, co Harper musi zrobić, to wyjść z pokoju z kluczem do domu i kopią jednego z obiektów - oryginały pozostają w domu - i może odwiedzić dowolny rok między 1929 a 1993.
Tak zaczyna się szał zabijania Harpera Curtisa. Odwiedza każdą Lśniącą Dziewczynę, gdy jest mała i daje jej symboliczny przedmiot z pokoju, taki jak karta baseballowa lub zabawka. Następnie przeskakuje w czasie o dekadę lub więcej, morduje Lśniącą Dziewczynę i pozostawia na miejscu zbrodni żeton innej kobiety.
Jego szczęście się zmienia, gdy brutalnie dźga Kirby Mizrachi w 1989 roku i zostawia ją na pewną śmierć. Bez wiedzy Harper, Kirby przeżywa zamach na jej życie. A cztery lata później, gdy jej niedoszły zabójca wciąż pozostaje niezidentyfikowany, postanawia sama go ścigać.
Kirby podejmuje pracę dla Dana Velazqueza, dziennikarza, który relacjonował jej historię dla Chicago Sun-Times . Otwarcie mówi, że chce wyśledzić swojego napastnika i ma niemożliwą teorię — że mężczyzna, który próbował ją zabić, mordował kobiety w Chicago przez ostatnie 60 lat. Ponieważ modus operandi Harpera (MO) obejmuje pozostawienie żetonu innej kobiety z każdą zabitą przez niego Lśniącą Dziewczyną, poszukiwania Kirby odkrywają anachronizmy w miejscach kilku morderstw w Chicago i zdaje sobie sprawę, że jej własny żeton - figurka My Little Pony z 1985 roku, którą dał jej dziwny mężczyzna w 1976 — jest podobnie przesunięty w czasie. Uzbrojona w te informacje prosi Dana o pomoc w zbadaniu historii kucyka.
W międzyczasie Harper ponownie poluje na Kirby'ego, po przeczytaniu jednego z jej artykułów z 1993 roku. Kiedy ktoś ostrzega ją, że szuka jej mężczyzna, Kirby odwraca sytuację i ściga Harpera przez całą drogę do domu. Po obejrzeniu pokoju z żetonami próbuje zgłosić Harper i dom policji, ale w środku nie znajdują nic złego.
Kirby ponownie podchodzi do Dana i przekonuje go, by włamał się z nią do domu. Podczas gdy Dan odpiera atak Harpera w 1929 roku, Kirby zbiera żetony i przygotowuje się do ich spalenia. Harper krytycznie rani Dana i wraca do domu, przybywając w samą porę, aby zobaczyć, jak Kirby podpala przedmioty. Powieść kończy się, gdy Kirby strzela do Harpera i zostawia go na śmierć w płonącym domu, podczas gdy ona i Dan uciekają.
Krytyka i recenzje
The Shining Girls otrzymały pozytywne lub mieszane recenzje od krytyków.
Pisząc dla NPR , amerykański pisarz i krytyk Alan Cheuse nazwał The Shining Girls „triumfem” i „cudownym wyczynem narracyjnym obejmującym historię Chicago od lat 30. do 90. XX wieku”. Pogratulował Beukes jej dogłębnych badań historii Chicago i opisał fabułę jako „dobrze wykonaną, choć niezwykle złożoną kreację czasową”. Recenzent w National Post opisał The Shining Girls jako „całkowicie satysfakcjonujący thriller” i powiedział, że urokowi Kirby'ego „nie można się oprzeć i nie da się go powstrzymać”, podczas gdy Harper przypomina jednego z seryjnych morderców z Chicago z lat 90. XIX wieku, HH Holmesa .
Amerykańska pisarka Julia Keller napisała w recenzji książki w Chicago Tribune , że jest zadowolona, że Lśniejące dziewczyny odbiegają od tradycyjnej fikcji o seryjnym mordercy, ponieważ nie gloryfikują zabójcy. Beukes przedstawia Harpera jako „chciwego, obskurnego i oportunistycznego”, a nie „błyskotliwie błyskotliwego i kusząco zniszczonego”. Podczas gdy temat podróży w czasie książki „rozciąga naukową wiarygodność”, Keller powiedział, że siła książki pochodzi z „śmiałej, pomysłowej wizji” Beukes i że stworzyła „delikatną i odkupieńczą magię” z „czegoś przerażającego i niewytłumaczalnego”.
Simmy Richman napisał w The Independent , że chociaż książka ma dobre pomysły, jest to „ostatecznie kolejna powieść o wysokich koncepcjach, która cierpi w wykonaniu”. Powiedział, że podróże w czasie tam iz powrotem powodują, że historia „czuje się wszędzie”. Richman dodał, że charakterystyka ofiar Harper przez Beukes była dobra, ale czuł, że nie poświęca zabójcy takiej samej uwagi. Amerykański autor Charles Finch piszący w recenzji w USA Today również uważał, że The Shining Girls jest „nie do końca udany w wykonaniu”, ale dodał, że ponieważ Beukes jest „tak bardzo utalentowany - zdolny do dowcipu, mroku i emocji na jednej stronie”, książka nadal powinna być „przebojem”. Finch powiedział, że chociaż Beukes „z powodzeniem definiuje i ogranicza magiczne elementy swojej historii”, magia „rozpada się w szwach” podczas ostatecznego starcia między Kirby i Harper.
W recenzji w The New York Times amerykańska dziennikarka i krytyk Janet Maslin napisała, że Beukes uczynił z Lśniących dziewczyn coś więcej niż „standardową historię o seryjnym mordercy”, „obciążając ją akrobatycznymi zwrotami akcji”. „silny pretendent do roli uniwersalnej lektury plażowej tego lata”. Maslin dodał, że mocną stroną książki jest „emocjonalny efekt niezwykłej cnoty ofiar”, którą tworzy Beukes, ale narzekał na brak informacji o Harper w książce. Maslin skrytykował również fakt, że cała „okultystyczna moc” tej historii spoczywa w Domu, który „ma własny umysł, ale nigdy nie dowiadujemy się, jak to działa”. Alison Flood napisała w recenzji w The Guardian , że jeśli zaakceptujesz „zarozumiałość Beukesa dotyczącą podróży w czasie”, The Shining Girls to przewracająca strona, która „będzie wymagała trochę pobicia tego lata”. Flood bronił decyzji Beukesa, by nie wyjaśniać, jak działa Dom, mówiąc, że „[Dom] po prostu jest”, a słabo rozwinięty charakter Harpera czyni go zagadką. Pochwaliła Beukesa za swoje ofiary, nazywając je „żywymi, świecącymi postaciami” i opisała Kirby jako „jedną z najbardziej sarkastycznych, najbardziej odpornych bohaterek, jakie prawdopodobnie spotkasz w tym roku”.
Adaptacje
W maju 2013 roku ogłoszono, że MRC i Appian Way, firma produkcyjna Leonarda DiCaprio , kupiły prawa telewizyjne do The Shining Girls . W lipcu 2020 r. Apple ogłosiło, że zapaliło zielone światło dla zamówienia od razu do serialu Shining Girls , uruchamianego wyłącznie w Apple TV + , z Elisabeth Moss jako gwiazdą i producentem wykonawczym. W lutym 2021 roku Wagner Moura został obsadzony w roli głównej u boku Mossa. Produkcja serialu rozpoczęła się w Chicago w maju 2021 roku. Premiera odbyła się 29 kwietnia 2022 roku.
Nagrody
- 2013 – Nagroda UJ za południowoafrykańskie pisanie w języku angielskim
- 2013 - Thriller roku RT
- 2013 - Nagroda Czytelników Ekskluzywnych Książek
- 2014 - Nagroda krytyków magazynu The Strand dla najlepszej powieści
- 2014 - Nagroda Augusta Derletha British Fantasy Society za najlepszą powieść grozy
