L’Orphelin de Perdide

Sierota Perdide

Autor	Stefana Wula
Oryginalny tytuł	L’Orphelin de Perdide
Ilustrator	René Brantonne
Kraj	Francja
Seria	Oczekiwanie
Gatunek muzyczny	Powieść science fiction
Wydawca	Fleuve noir
Data publikacji	1958
Typ mediów	papier
Strony	186

Sierota Perdide to powieść science fiction francuskiego autora Stefana Wula, opublikowana w 1958 roku .

Prezentacja pracy

Sierota z Perdide to siódma powieść francuskiego pisarza Stefana Wula , która została opublikowana przez Fleuve noir w zbiorze „Przewidywanie” w 1958 roku. Składająca się z trzech części podzielonych na szesnaście rozdziałów powieść została napisana przez Stefana Wula w trzy tygodnie.

Podsumowanie fabuły

Na niebezpiecznej planecie Perdide ojciec i jego czteroletni syn Claude próbują uciec przed rojem gigantycznych szerszeni. Wyczerpany ojciec zdołał wysłać wiadomość o niebezpieczeństwie do swojego przyjaciela Maxa, ale nie udało mu się dotrzeć bezpośrednio do niego i poinstruował syna, aby szybko przedostał się do lasu na wzgórzu. Przed śmiercią ojciec przekazuje swój nadajnik-odbiornik Claude'owi i każe mu zrobić to, co mówi. Chłopiec zostaje sam w dziwnym lesie ze swoim jedynym towarzyszem, małym przedmiotem w kształcie jajka.

Na pokładzie statku The Big Max przemytnik Max odkrywa wiadomość od swojego przyjaciela i kontaktuje się z Perdide. Mały Claude natychmiast reaguje, mówiąc do swojego mikrofonu, jakby to był człowiek. Następnie zdecydował się skierować swoją trasę do Perdide, aby uratować dziecko. Jego dwaj pasażerowie, Belle i jej mąż Martin, którzy zapłacili dużą sumę za przewiezienie na planetę Sidoine, protestują na próżno. Max utrzymuje komunikację z Claude'em i instruuje go, jak przetrwać w nieprzyjaznym środowisku.

Big Max ląduje na pięknej planecie Devil-Ball, gdzie Max dołącza do swojego starego przyjaciela Silbada. Starzejący się Silbad ma na głowie metalową płytkę, odkąd w dzieciństwie został zaatakowany przez szerszenie na Perdide i wie o niebezpieczeństwach planety. Wzruszony historią Claude'a, wchodzi na pokład Big Maxa i spędza większość czasu na opowiadaniu dziecku bajek i ochronie lasu przed niebezpieczeństwami.

Czterech pasażerów na zmianę przy mikrofonie zajmuje małego Claude'a. Zniecierpliwiony boczną wycieczką Martin próbował zachęcić Claude'a do wejścia do niebezpiecznej jaskini i szybszego przybycia do Sidoine. Silbad zaskakuje go i brutalnie bije, po czym Max zamyka Martina w kabinie swojego statku kosmicznego. Belle jest zszokowana postawą męża.

Kiedy zatrzymują się na planecie Gamma 10, Martin korzysta z okazji, by uciec. Max zaczyna go ścigać, ale znalazł martwe ciało Martina, bezwładne w piasku. Wkrótce zostaje otoczony przez grupę byłych więźniów Sidoine, którzy utknęli na planecie i zostaje zabrany do wioski troglodytów. Silbad w końcu przychodzi szukać Maxa i również zostaje schwytany. Dwaj mężczyźni zostają przedstawieni Mistrzowi, który zamierza nakarmić nimi swojego głodnego potwora. Ale Maxowi i Silbadowi udaje się uciec, a następnie dostarczają jedzenie Mistrzowi i jego potworowi oraz obiecują sprowadzić pomoc dla więźniów uwięzionych na planecie.

Zbliżając się do planety Perdide, Big Max zostaje złapany w nieoczekiwanie intensywny ruch międzygwiezdny i międzyplanetarny i zostaje zatrzymany przez policję. Max i Silbad przesłuchują władze i ku ich zdumieniu dowiadują się, że Perdide jest rozwiniętą planetą, zurbanizowaną iw dużej mierze skolonizowaną od czasu jej „Ulepszenia”, prawie sześćdziesiąt lat wcześniej. Max i Silbad zdają sobie sprawę, że ich podróż kosmiczna z prędkością 99% prędkości światła spowodowała stuletnie opóźnienie między nimi a planetą Perdide. Słysząc wiadomość, Silbad ma atak serca.

Big Max ląduje na planecie Perdide, a Max wyrusza na poszukiwanie lokalnego historyka, aby zrozumieć, jak sto lat wcześniej zakończyła się tragiczna historia małego Claude'a. Następnie Max spotyka starszego Badera, który uratował małego Claude'a przed atakiem gigantycznych szerszeni, a następnie adoptował. Chłopca cierpiącego na amnezję zaczęto nazywać Sylvainem Baderem, ale wszyscy znali go jako „Silbada”. Następnie Max wraca do szpitala, aby zobaczyć, jak stary Silbad umiera w strasznych cierpieniach, nie znając prawdy. Następnie Max wrócił z Belle do Devil-Ball, aby rozpocząć nowy świat.

Główne postacie

Znaki są przedstawione w porządku alfabetycznym:

• 'Pan. Przybrany ojciec Badera, Silbad;
• „Belle Bôz” na statku „The Big Max”, żona Martina;
• „Martin Bôz” , pasażer statku „The Big Max”, mąż Belle;
• „Claude” , ostatni osadnik Perdide;
• „Claude” lub „Claudi” , syn ostatniego osadnika z Perdide;
• Mistrz ” , wódz rebeliantów, byłych więźniów Sidoine;
• „Max” , kapitan „The Big Max” , idealistyczny międzygwiezdny przemytnik;
• „Silbad” lub „Sylvain Bader” przyjaciel Maxa, starej gwardii planety Devil-Ball;
• „Vano” , były więzień zesłany na Sidoine;

Uwagi

Paradoks czasoprzestrzenny

W The Orphan of Perdide Stefan Wul operuje słynnym stwierdzeniem paradoksu bliźniąt z 1911 roku Paula Langevina na podstawie teorii względności Alberta Einsteina . W tej historii Max i Silbad podróżują w kosmosie z prędkością bliską prędkości światła i przechodzą formę dylatacji czasu, która powoduje stuletnie opóźnienie pod koniec ich podróży.

Samoodniesienie

Krótka wizja ludzi zamieniających się w klatkę wiewiórki, w The Orphan of Perdide, rozwiniętym w Noô , II-114 i nast.

Adaptacja filmowa

Sierota Perdide została przerobiona na film pod tytułem Władcy Czasu , animowany film fabularny René Laloux z rysunkami Moebiusa . René Laloux znał już twórczość Stefana Wula , adaptując film fabularny zatytułowany Fantastyczna planeta w 1973 roku.

Zachowując tło powieści Stefana Wula, René Laloux przystąpił do zmian, zwłaszcza pod koniec opowiadania, co prawdopodobnie ma związek z oceną, jaką sam wystawił powieści Stefana Wula: „we wszystkich powieściach Wula przeważnie to świetny pomysł na początek. Pierwsze dwie trzecie są świetne, dobrze zbudowane, ze spójnością w dramaturgii itp. A ostatnia trzecia jest trochę gówniana. Albo zabrakło mu czasu, zmęczył się lub zaczął się rozleniwiać. "

Główne różnice między oryginalną powieścią a jej wersją filmową to:

Powieść Stefana Wula	Adaptacja René Laloux
Imiona postaci: Max / Claudi / Martin Bôz.	Imiona postaci: Jafar / Piel / Prince Maton (reszta bez zmian).
Scena otwierająca: ojciec uciekający z synem na pagórkowatej równinie.	Scena otwierająca: ojciec i syn w pojeździe terenowym jadą z pełną prędkością i kończą się wypadkiem.
Na czele piratów uwięzionych na planecie Gamma 10 stoi otyły kanibalistyczny potwór.	Dawni piraci, ograbieni z indywidualności, stają się skrzydlatymi istotami, znajdującymi się pod kontrolą czystego umysłu.
Żadnych pozaziemskich inteligentnych istot innych niż ludzie.	Dodano dwie inteligentne rasy: gnomy na Diabelskim Balu i Władców Czasu.
Planeta Devil-Ball ma nierówny teren.	Planeta Devil-Ball jest płaska.
Książę Bôz to postać pozbawiona skrupułów, która umiera bez chwały, próbując uciec.	Książę Maton to postać pozbawiona skrupułów, która poświęca się Czystemu Duchowi na Gamma 10, aby ocalić życie Jafara.
Fauna Perdide składa się z gigantycznych szerszeni i robaków.	Fauna Perdide składa się z olbrzymich szerszeni, robaków i hipopotamów.
Końcowa scena: załoga przybywa na planetę Perdide w pełni skolonizowaną i rozwiniętą. Max poznaje prawdę o tym, jak Claude kwestionuje swojego przybranego ojca.	Końcowa scena: załoga przybywa na ogromną stację kosmiczną i poznaje prawdę o Piel dzięki telepatycznym mocom dwóch gnomów.

wydania francuskie

• Fleuve noir , kol. Przewidywanie № 109, 1958;
•     Fleuve noir , kol. Super-luxe - Les lendemains retrouvés № 51, 1978 ISBN 2-265-00689-0 , wznowione w 1982 ISBN 2-265-01991-7 ;
•   L'Orphelin de Perdide ou les maîtres du temps , Denoël , kol. Présence du futur № 536, okładka Jean-Yves Kervévan, 1993 ISBN 2-207-50536-7 ;
•   dans Œuvres complètes 1 , Lefrancq, kol. tomy , 1996 ISBN 2-87153-197-8 ;

Tłumaczenia

W portugalskim

• O vagabundo des estrelas, Livro do Brasil, kol. «Argonauta» nr ⁶⁰ , 1960.

W węgierskim

•   A Perdide árvája , Cser Kiadó, 2019. © Tłumaczenie węgierskie: Zoltán Szalóki ( ISBN 978-963-278-586-8 )

Zobacz też

• Richard Chomet, Satellite, dans la revue Les cahiers de la science-fiction , № 4, 1958;
• Ronny L. Idels, Horizons du fantastique № 5, 1969.
• Denis Philippe, OPTA, dans la revue Fiction № 229, 1973;
• Amhan, kol. Planète à vendre , № 17/42, 1993.

Linki zewnętrzne

• Lista tytułów L'Orphelin de Perdide w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji .