La Borinqueña (powieść graficzna)

Informacje o publikacji
La Borinqueña
Wydawca	Edgardo Miranda-Rodriguez
Pierwszy występ komiksowy	La Borinqueña #1 - grudzień 2016
Stworzone przez	Edgardo Miranda-Rodriguez
Informacje w historii
Zmień ego	Marisol Rios De La Luz
Gatunek	Człowiek
Miejsce pochodzenia	Ziemia
Umiejętności	Latanie, nurkowanie, super siła, kontrola burz

La Borinqueña to powieść graficzna autorstwa Edgardo Mirandy-Rodrigueza opublikowana w 2016 roku.

Działka

Marisol Rios De La Luz, studentka Uniwersytetu Columbia na kierunku nauki o Ziemi i środowisku , studiuje za granicą w Puerto Rico . Wkrótce po przyjeździe dowiaduje się, że jej zajęcia na Uniwersytecie w Puerto Rico nie są już dostępne z powodu cięć budżetowych. Początkowo jest rozczarowana, ale postanawia stworzyć własne laboratorium na tyłach kawiarni dziadka, gdzie będzie prowadzić badania próbek skał, które zdobywa podczas eksploracji pięciu jaskiń. Pewnej nocy udaje się do Cueva Ventana podczas burzy i dokonuje szokującego odkrycia na temat La Estrella Del Camino, w wyniku czego otrzymuje swoje moce od Atabexa, Huracana i Yucahu. Jako superbohaterka z zaangażowaniem w rozwiązywanie problemów środowiskowych Puerto Rico, ludzie uznają ją za swoją strażniczkę i La Borinqueña.

Motywy

Ponowne obcowanie z kulturą

La Borinqueña to opowieść o odkrywaniu siebie przez Marisol jako Afro-Portorykańczyka . W całej historii nawiązuje jeszcze głębszy związek ze swoją kulturą, kiedy ma możliwość studiowania za granicą w Puerto Rico. Wyraziło się to poprzez jej przyjęcie flagi Puerto Rico , uznanie mitologii Taíno i zaangażowanie w rozwiązywanie problemów środowiskowych.

Koloryzm

Jako Afro-Portorykanka napotyka problem koloryzmu , kiedy spotyka Sofię, białą przechodzącą Portorykańczykę. Nieświadoma tego, że Marisol jest wnuczką właściciela kawiarni, ze względu na swój wygląd automatycznie zakłada, że ​​jest „la morena cocinando”.

Tożsamość

Tożsamość jest dominującym tematem w całym tekście. Jest to wyraźnie uwzględnione poprzez fizyczną, geograficzną i polityczną tożsamość Marisol. Jako Afro-Portorykanka należy do dwóch różnych grup rasowych i ma hybrydową tożsamość, więc musi nauczyć się, jak objąć obie części siebie, nawet jeśli może napotkać problemy, takie jak koloryzm.

Dodatkowo jej tożsamość jako nowojorczyka jest niezwykle ważna dla fabuły opowieści. Historycznie rzecz biorąc, Nowy Jork był centrum rewolucji i zmian w Puerto Rico, więc posiadanie postaci o tej tożsamości odnosi się do tej historii. Konsekwencją posiadania postaci, która jest zarówno Portorykańczykiem, jak i nowojorczykiem, jest uznanie i oddawanie hołdu jednostkom, które zostały wygnane do Nowego Jorku po buncie Lares .

Przyjęcie przez Marisol flagi stworzonej podczas El Grito de Lares nadaje jej nową tożsamość wśród jej ludu. Po zobaczeniu Marisol ubranej w kolory flagi Puerto Rico, ludzie są przepełnieni nacjonalizmem i zaczynają śpiewać obie wersje przypominające La Borinqueña, hymn narodowy Puerto Rico. W ten sposób otrzymuje imię La Borinqueña, co nadaje jej polityczne znaczenie . Jest teraz politycznym symbolem dekolonizacji, buntu i pychy.

Nacjonalizm

W tej historii są wyraźne odniesienia do flagi Puerto Rico i hymnu narodowego, które są ważnymi symbolami portorykańskiego nacjonalizmu. Z powodu tego nacjonalizmu Marisol jest wywyższana przez swoją społeczność jako superbohaterka. Jest to istotne, ponieważ flaga Puerto Rico nie zawsze była akceptowana. Wielokrotnie podejmowano próby poniżenia tego symbolu, zmniejszenia dumy poprzez powstrzymanie wszelkich aktów nacjonalizmu. Przyjęcie przez Portorykańczyków Marisol, która nosi portorykańską flagę jako kostium superbohatera, pokazuje, że ten symbol jest nadal ważny dla ludzi, pomimo wszelkich wysiłków mających na celu powstrzymanie ich aktów nacjonalizmu. Chociaż ta flaga ma długą i kontrowersyjną historię, stała się częścią tożsamości etnicznej Puerto Rico.

Siła i wytrwałość

Ten komiks nawiązuje do kilku kluczowych wydarzeń z przeszłości Puerto Rico, takich jak bunt rdzennych mieszkańców i kolonializm. Ponadto uznaje ciągłe zmagania Puerto Rico z różnymi problemami środowiskowymi i kryzysem zadłużenia. Przedstawiając te wydarzenia, Edgardo Miranda-Rodriguez pokazuje odporność Portorykańczyków, którzy przetrwali wiele niszczycielskich wydarzeń.

odniesienia historyczne

Mitologia Taíno

Marisol otrzymuje swoje zdolności superbohatera od Atabexa lub Atabey (bogini) , Huracana i Yúcahu , którzy są kluczowymi postaciami mitologii Taíno. Atabex, Matka Boriken, rozmawia bezpośrednio z Marisol, po tym jak zlokalizowała pięć kryształów (które łączą się, tworząc La Estrella Del Camino). Jej syn, Huracan , duch burz, daje Marisol moc kontrolowania wiatru. Dzięki niemu ma moc kontrolowania burz i latania. Drugi syn Atabeksa, Yucahu, duch morza i gór daje Marisol moc kontrolowania ziemi i mórz.

Estrella del Camino

Historia zawiera kilka odniesień do La Estrella del Camino. Profesor Robles i kilka innych osób szukało tej gwiazdy. Kiedy Marisol znajduje wszystkie pięć kryształów tworzących tę gwiazdę, spotyka Atabexa, a jej moc zostaje odblokowana. Jest to ważne, ponieważ ten symbol prowadzi ją do jej przeznaczenia jako superbohatera z Puerto Rico, La Borinqueña .

Historia flagi Puerto Rico

Zanim Marisol wyjeżdża do Puerto Rico, jej matka daje jej rodzinną pamiątkę, która jest kawałkiem pozostałej tkaniny, z której Mariana Bracetti uszyła flagę dla El Grito De Lares. El Grito De Lares był buntem w Puerto Rico, który był przeciwko hiszpańskim rządom. Później inna flaga została przyjęta przez grupę wygnańców w Nowym Jorku w ramach solidarności z Kubańską Partią Rewolucyjną. Kiedy Marisol rozmawia z Atabexem, ta wstążka rozszerza się, tworząc jej garnitur, który przypomina flagę Puerto Rico. Kiedy ludzie widzą ją noszącą flagę, są pełni nacjonalizmu i dumy.

Kryzys zadłużenia gospodarczego

Kiedy Marisol przybywa do Portoryko, dowiaduje się, że wszystkie jej zajęcia są odwołane z powodu cięć budżetowych, których doświadcza Uniwersytet Portoryko. Jest to bezpośrednie odniesienie do kryzysu zadłużenia gospodarczego, który dotyka Puerto Rico. W XX wieku Puerto Rico otrzymało pomoc od Stanów Zjednoczonych, aby utrzymać swoją gospodarkę na powierzchni, ale to tylko pogorszyło warunki gospodarki. Ponieważ gospodarka nadal się kurczy i zmniejsza, rząd znajduje się w niewygodnej sytuacji. Z powodu braku miejsc pracy najbardziej ucierpiała klasa robotnicza, a finansowanie sektora publicznego poniosło ogromne straty.

Kłusownictwo żółwi morskich z Puerto Rico

Przed kolonializmem ten gatunek żółwi morskich był obfity w Puerto Rico. Ze względu na negatywne interakcje człowieka ze środowiskiem i kłusownictwo zwierząt stały się gatunkiem zagrożonym.

Hymn narodowy Portoryko

Istnieją dwie wersje La Borinqueña , hymnu narodowego Puerto Rico: wersja Manuela Fernándeza Juncosa i wersja hymnu z 1868 roku. Kiedy ludzie widzą Marisol po raz pierwszy, śpiewają oba hymny i nadają jej imię La Borinqueña .

Jako latynoska powieść spekulacyjna

Ten komiks należy do dziedziny latynoskiej literatury spekulatywnej, ponieważ koncentruje się na doświadczeniach Marisol, która jest Afro-Latynoską, koncentrując się szczególnie na jej tożsamości i drodze do przyjęcia jej kultury. Napisany przez Edgardo Mirandę-Rodrigueza, który jest Portorykańczykiem, przedstawia dokładne i przemyślane przedstawienie kultury portorykańskiej, języka ojczystego, historii i mitologii. Jest to o tyle istotne, że pomaga odwzorowywać latynoskie stereotypy obecne w białych serialach komiksowych głównego nurtu, rozszerzać wizerunek latynoskich postaci poza pochodzenie geograficzne i ograniczenia kulturowe oraz różnicować reprezentacje społeczności latynoskiej. Podczas gdy istnienie La Borinqueña , który ma autochtoniczną i afro-karaibską tożsamość, w dziedzinie latynoskiej literatury spekulatywnej pomaga reprezentować ludzi o hybrydowych tożsamościach i eliminować stereotypy dotyczące społeczności latynoskiej, wciąż pozostaje wiele do zrobienia dokonano w celu wyeliminowania istniejącej hierarchii w narracji metropolitalnej.

Tworzenie, koncepcja i wpływ

• Edgardo Miranda-Rodriguez postanowił stworzyć własny komiks z portorykańskim bohaterem w roli głównej. Miranda-Rodriguez zainspirował się do stworzenia tej postaci, kiedy zwrócili się do niego organizatorzy National Puerto Rico Day Parade w Nowym Jorku. Chcieli uhonorować go za jego poprzednią pracę. Miranda-Rodriguez stworzyła komiks, który miał zostać zaprezentowany podczas Parady Portorykańskiej w 2016 roku w Nowym Jorku
• Nazwany na cześć hymnu narodowego Puerto Rico, La Borinqueña zajmuje się głównie kwestiami politycznymi, takimi jak prawa wyborców i zmiany klimatu oraz odpowiedzialność policji. Jej twórca opisał ją bardziej jako „symbol nadziei” niż „pogromczynię zbrodni”.
• Chciałem napisać z perspektywy studenta. Młodzi ludzie często idą na studia bez określonych ideologii politycznych i ewoluują, gdy wybieramy różne kierunki. Często podczas zagranicznych podróży umysły i perspektywy uczniów poszerzają się. Marisol nie tylko poznaje swoją kulturę, ale także swoją tożsamość.

Współpraca i przeróbki

Ricanstruction: wspomnienie i przebudowa Puerto Rico

• Jest to antologia, która powstała we współpracy z autorami popularnych serii komiksów. Łączą siły z La Borinqueña i niektórymi z najbardziej znanych superbohaterów wszechczasów. Zabiera czytelników w piękną podróż po historii Puerto Rico i pokazuje siłę kultury w odbudowie wyspy.

• Figurka superbohatera La Borinqueña , stworzona przez firmę zabawkarską z Massachusetts, miała wejść na rynek w 2022 roku.

Fiktografia

• La Borinqueña /origin : Historia pochodzenia bohatera łączy postać z Taino Specyficzną historią nie tylko oporu, ale także odporności; ci, którzy przeciwstawili się Hiszpanom, jak Cacique Mabodamaca. Nie tylko pozwolili kolonizatorom przejąć władzę. Historia La Borinqueña jest kontynuacją tej narracji.
• Jednolita inspiracja/znaczenie
  • Portorykańskie kolory i gwiazda flagi. Mundur jest dopasowany, ale nie nadmiernie seksualny; widać tylko części ciała to ręce i twarz. Atletyczna sylwetka (jeszcze przed zdobyciem supermocy - jazda na rowerze).
  • Garnitur składa się z dwóch wersji flagi portorykańskiej — oryginalnej, zwanej El Grito de Lares , oraz obecnej, która została wykonana w Nowym Jorku w 1892 roku i wzorowana na fladze kubańskiej .
• Prawdziwe imię : Marisol Rios De La Luz
• Charakter : Poczucie obowiązku, lojalny, patriotyczny, inteligentny
• Życie: odnoszący sukcesy rodzice (matka lekarka), dziadkowie mają własny sklep, student Columbia University studiujący badania o Ziemi i środowisku, badacz, motocyklista, NY
• Power Stemming: Łączenie się z dziedzictwem i mitologią Taino
  • Moce są przekazywane przez starożytną boginię Taino podczas jej studiów za granicą Puerto Rico
• Umiejętności: Latanie, Nurkowanie, Super siła, Kontrola burz

Uznanie

La Borinqueña została zaprezentowana na nowojorskiej paradzie portorykańskiej , a teraz jest odbiorcą własnego muralu w południowym Bronksie w Casita Maria Center for Arts & Education.

Historia publikacji

• La Borinqueña #1 - grudzień 2016
• La Borinqueña #2 - czerwiec 2018
• Ricanstruction: wspomnienie i przebudowa Puerto Rico
• La Borinqueña #3 - listopad 2020

Zarezerwuj wycieczkę

W latach 2019-2020 autor i twórcy La Borinqueña Edgardo Miranda Rodriguez wyruszyli w pierwsze książkowe tournée z serii.

Linki zewnętrzne

• stronie internetowej La Borinqueña