La Guerra Gaucha (powieść)
La Guerra Gaucha to pierwsza książka, poza jego opublikowanymi wierszami, argentyńskiego pisarza Leopoldo Lugonesa (1874–1938). Opublikowana w 1905 roku, jest to książka opowiadająca o gaucho , którą stoczyli pod dowództwem Martína Miguela de Güemesa , przeciwko hiszpańskim rojalistom podczas argentyńskiej wojny o niepodległość w latach 1815-1825. Jest napisana w fikcyjny slang gaucho z czas i jest to trudne do zrozumienia dla kogoś, kto nie jest w tym biegły. Siła epickiej natury opowieści sprawiła, że książka odniosła duży sukces.
Na podstawie tej książki, wiele lat później, w 1941 roku, został zaadaptowany na ekran do filmu La Guerra Gaucha w reżyserii Lucasa Demare , ze scenariuszem Ulysesa Petit de Murata i Homero Manziego , z udziałem Enrique Muiño , Francisco Petrone , Ángel Magaña , Sebastián Chiola i Amelia Bence , między innymi.
Charakterystyka
Aby napisać książkę, Lugones udał się do prowincji Salta , aby zobaczyć rzeczywiste miejsca, w których toczyły się bitwy i spisać ustne tradycje miejscowych. Książka jest więc bardzo opisowa, poświęcając dużo czasu na opisy przyrody i krajobrazu okolicy.
Historie
Niektóre historie z La Guerra Gaucha to:
- „Juramento” : poruszony miłością do wdowy po patriotach, młody oficer rojalistów dezerteruje, by sprzymierzyć się z rebeliantami.
- „ Carga” : opisuje akcję bojową, w której partyzanci gauczo napadają na hiszpański obóz, używając koni w dzikim biegu z płonącymi ogonami.
- „ Al rastro ” : jeden samotny gaucho prowadzi wóz konny pełen prochu strzelniczego, aby eksplodował przeciwko batalionowi rojalistów, a następnie walczy z ocalałymi aż do śmierci.
- „ Dianas” : wiejski ksiądz, przebrany za rojalistę, dzwoni w kościelne dzwony, aby opowiedzieć patriotom o ruchach hiszpańskich.
- „ Alerta” : Hiszpanie gwałcą tkacza patriotę, a posłaniec zostaje zamordowany.
- „ Sorpresa” : O kapitanie milicji gaucho, który potrafił czytać i pisać.
- „ Un lazo” : O człowieku, który potrafi „porozumieć się” z końmi i poznać ich sekrety.
- „ Güemes ” : O caudillo Salty Martín Miguel de Güemes, dowódca generalny milicji gaucho.
W opowieściach Lugonesa (choć nie w filmie) wszyscy bohaterowie są anonimowi, próbując umocnić ideę „ludzi pod bronią”.
Prawa autorskie
Leopoldo Lugones zmarł w 1938 roku, więc jego dzieło jest własnością publiczną od 1 stycznia 2009 roku (art. 5 argentyńskiej ustawy nr 11723).
Linki zewnętrzne
- (w języku hiszpańskim) Przyroda i krajobraz w La Guerra Gaucha
- http://www.ignaciodarnaude.com/textos_diversos/Lugones,La%20Guerra%20Gaucha.pdf Pełny tekst.