La familia de al lado
| La familia de al lado | |
|---|---|
| Stworzone przez | José Ignacio Valenzuela |
| W roli głównej |
Álvaro Rudolphy María Elena Swett Jorge Zabaleta Luz Valdivieso Cristián Arriagada |
| Kraj pochodzenia | Chile |
| Oryginalny język | hiszpański |
| Liczba odcinków | 125 |
| Produkcja | |
| Lokalizacja produkcji | Santiago de Chile |
| Konfiguracja aparatu | Wiele kamer |
| Czas działania | 25–30 minut |
| Firma produkcyjna | Televisión Nacional de Chile |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | TVN |
| Format obrazu | Telewizor HD 1080i |
La Familia de al Lado (międzynarodowy tytuł: The Family Next Door ) to chilijska telenowela stworzona przez José Ignacio Valenzuela . Został wyprodukowany przez chilijski kanał narodowy Televisión Nacional de Chile i był emitowany przez ten sam kanał od września 2010 do marca 2011. W rolach głównych występują Álvaro Rudolphy , María Elena Swett , Jorge Zabaleta , Luz Valdivieso i Cristián Arriagada . La Casa de al Lado (angielski – The House Next Door ) to remake oryginalnej telenoweli wyprodukowanej przez amerykańską hiszpańskojęzyczną sieć Telemundo .
Seria kręci się wokół dwóch rodzin mieszkających obok siebie: rodziny Fabres i rodziny Ruiz-Tagle. Renato Fabres ( Jaime Vadell ) jest bogatym biznesmenem, który wiedzie malownicze życie ze swoją rodziną: żoną Evą Spencer ( Coca Guazzini ) i trójką dzieci Ignacią ( Luz Valdivieso ), Carolą (Francisca Lewin) i Benjamínem (Pablo Díaz). . W międzyczasie ich sąsiedzi Javier Ruiz-Tagle ( Jorge Zabaleta ) i Pilar Echeñique ( María Elena Swett) ), wydają się również wieść malownicze życie ze swoimi dziećmi, Andreą (Constanza Piccoli) i Diego (Giovanni Carella). Pojawienie się nowego męża Ignacii, Gonzalo Ibáñeza ( Álvaro Rudolphy ) i natychmiastowe zauroczenie, które wybucha między nim a Pilar, wstrząsa wszystkim. Leonardo ( Cristián Arriagada ), sparaliżowany identyczny brat bliźniak zmarłego męża Caroli, Hugo (również Cristián Arriagada ), skrywa wiele tajemnic, w tym to, czy Hugo rzeczywiście popełnił samobójstwo. Wszystkie sekrety obu rodzin zostaną ujawnione, a życie każdego z nich zmieni się na zawsze.
Działka
Serial otwiera najstarsza córka Fabresa, Ignacia, poślubiająca Gonzalo Ibáñeza. Rok wcześniej pierwszy mąż Ignaci, Hugo, popełnił samobójstwo. Identyczny brat bliźniak Hugo, Leonardo, jest sparaliżowany i mieszka w domu Fabresów. Dzięki wskazówkom pozostawionym przez Leonarda wydaje się, że Hugo nie popełnił samobójstwa, a faktycznie został zamordowany przez Ignacię. Gonzalo jest zaniepokojony tym objawieniem, a także obecnością niestabilnej siostry Ignacii, Caroli, jej podglądającego brata Benjamina i dziwnymi wydarzeniami w domu Fabresa.
Obok Pilar Echeñique jest w nieszczęśliwym małżeństwie ze swoim kontrolującym mężem, Javierem Ruiz-Tagle. Pilar i Gonzalo tworzą więź i przyciągają się do siebie. Kiedy Ignacia mówi Gonzalo, że jest w ciąży, ten wie, że nie jest ojcem, bo jest bezpłodny. Okazuje się, że Ignacia ma romans z Javierem, a on jest ojcem. Ignacia później poroniła. Pilar i Gonzalo rozpoczynają namiętny romans.
Kolejne szokujące odkrycie wychodzi na jaw, gdy okazuje się, że Hugo naprawdę nie popełnił samobójstwa — wciąż żyje i udaje Leonarda! Ponadto Hugo nie pracuje sam, jego wspólnikiem jest nikt inny jak Gonzalo, który w rzeczywistości jest jego starszym bratem. Prawdziwe imiona trzech braci to Ismael (Hugo), Iván (Leonardo) i Iñigo (Gonzalo) Mora. Kiedy trzej mężczyźni byli dziećmi, ich matka miała romans z Renato, a następnie ich ojciec, który pracował w firmie Renato, poszedł do więzienia za przestępstwa finansowe, które faktycznie zostały popełnione przez Renato. Matka chłopców porzuciła ich potem i wychowywała ich gospodyni. Gonzalo i Hugo postanowili zemścić się na rodzinie Fabres za zrujnowanie ich rodziny. Postanowili przedostać się do rodziny, najpierw przez poślubienie Ignacii przez Hugo, a następnie przez zainscenizowanie własnego samobójstwa poprzez zamordowanie Leonarda i zajęcie jego miejsca, a następnie przez Gonzalo, który również poślubił Ignacię. Hugo był również odpowiedzialny za wszystkie dziwne zdarzenia w domu Fabresów, których celem było doprowadzenie Ignacii do szaleństwa.
Rzucać
Główna obsada
| Aktor | Postać | Znany jako |
|---|---|---|
| Álvaro Rudolphy | Gonzalo Ibáñez / Roberto Acosta Errázuriz (dawny pseudonim) / Iñigo Mora Vergara (nazwisko rodowe) | syn Igora i Mabel, brat Hugo i Leonarda, drugi mąż Ignacii, zakochany w Pilar, złoczyńcy |
| Maria Elena Swett | Pilar Echeñique | żona Javiera, matka Andrei i Diego, zakochana w Gonzalo, współprotagoniście |
| Jorge Zabaleta | Javiera Ruiza-Tagle'a | mąż Pilar, kochanek Ignacii i Rebeki, ojciec Andrei i Diego, Złoczyńca |
| Luz Valdivieso | Ignacego Fabresa | żona Gonzalo, „wdowa” po Hugo, kochanka Javiera, córka Evy i Renato, siostra Caroli i Benjamína, bohaterka |
| Cristián Arriagada | Hugo Acosta Errázuriz / Ismael Mora Vergara | syn Igora i Mabel, identyczny brat bliźniak Leonarda, brat Gonzalo, pierwszy mąż Ignacii, główny czarny charakter |
| Leonardo Acosta Errázuriz / Iván Mora Vergara | syn Igora i Mabel, identyczny brat bliźniak Hugo, brat Gonzalo | |
| Franciszka Lewina | Karola Fabryka | Córka Ewy i Renata, siostra Ignacii i Beniamina |
| Maria José Illanes | Rebeca Echeñique | siostra Pilar, kochanka Javiera, zakochana w Matíasie |
| Coca Guazzini | Ewa Spencer | żona Renato, matka Ignacii, Caroli i Beniamina |
| Jaime'a Vadella | Renato Fabres | mąż Ewy, ojciec Ignacii, Caroli i Beniamina |
| Ana Reeves | Mabel Vergara | była żona Igora, matka Hugo, Leonarda i Gonzalo, była kochanka Renato |
| Pablo Diaz | Benjamina Fabresa | syn Ewy i Renata, brat Ignacii i Karoli, zakochany w Hildze |
| Antonia Santa Maria | Hilda González | pokojówka rodziny Fabres, zakochana w Benjamínie, siostrzenicy Yolandy i Nibaldo |
| Maricarmen Arrigorriaga | Yolanda Sanhueza | pokojówka rodziny Fabres, żona Nibaldo |
| Claudio Arredondo | Nibaldo González | kierowca Renato, mąż Yolandy |
| Loreto Araya-Ayala | Karen Ortega | pokojówka z Ruiz-Tagle |
| Konstancja Piccoli | Andrea Ruiz-Tagle | córka Pilar i Javiera |
| Briana Luca Bacelli | Guido Maldonado | chłopak Andrei |
| Giovanniego Carelli | Diego Ruiz-Tagle | syn Pilar i Javiera |
Obsada drugorzędna
| Aktor | Postać | Znany jako |
|---|---|---|
| Javiera Ramos | Carmen Salazar | biologiczna mama Karoliny |
| Luis Alarcon | Igora Mory | ojciec Hugo, Leonarda i Gonzalo, były mąż Mabel |
| Emilia Edwardsa | Danilo Salas | pracownik Hugo |
| Sandra O’Ryan | Sędzia | sędzia cywilny |
| Iñigo Urrutia | Matías Santa María | adwokat Renato, kochanek Ewy, zakochany w Rebece |
| Carmen Gloria Bresky | Rosa Munita Yen / Cecilia Avendaño | kochanek i wspólnik Hugo |
| Rommy'ego Salinasa | Lidia Roman | przyjaciel rodziny Acosta, była dziewczyna Hugo |
| Ana Luz Figueroa | Teresę Sandoval | pielęgniarka Leonarda |
| Remigio Remedium | Ricardo Merino | była pacjentka Pilar, która ma na jej punkcie obsesję |
Ścieżka dźwiękowa
| Piosenkarka i piosenka | Postacie | aktorzy |
|---|---|---|
| Camila Alejate de mi | Gonzalo i Pilar | Álvaro Rudolphy i María Elena Swett |
| Enrique Iglesias Cuando Me Enamoro | Beniamina i Hildy | Pablo Diaz i Antonia Santa María |