La mecanique de l'ombre
| La mecanique de l'ombre | |
|---|---|
| W reżyserii | Tomasza Kruithofa |
| Scenariusz |
Thomas Kruithof Yann Gozlan Marc Syrigas Aurélie Valat |
| Wyprodukowane przez |
Thibault Gast Matthias Weber Genevieve Lemal Julie Flament Arlette Zylberberg |
| W roli głównej |
François Cluzet Denis Podalydès Sami Bouajila Simon Abkarian Alba Rohrwacher |
| Kinematografia | Alex Lamarque |
| Edytowany przez | Jean-Baptiste Beaudoin |
Firma produkcyjna |
2425 filmów |
| Dystrybuowane przez | Filmy Oceaniczne |
Daty wydania |
|
Czas działania |
98 minut |
| Kraje | Francja, Belgia |
| Język | Francuski |
| Budżet | 6 milionów dolarów |
| kasa | 1,5 miliona dolarów |
La mécanique de l'ombre (angielskie tytuły: The Eavesdropper lub Scribe ) to francuski thriller i film akcji z 2016 roku, wyreżyserowany przez Thomasa Kruithofa.
Rzucać
- François Cluzet jako Duval
- Denis Podalydes jako Clément
- Sami Bouajila jako Labarthe
- Simon Abkarian jako Gerfaut
- Alba Rohrwacher jako Sara
- Philippe Résimont jako De Grugy
- Daniel Hanssens jako Albert
- Nader Farman jako Al-Shamikh
- Angelo Dello Spedale jako Pernot
- Jean-Marie Winling jako Philippe Chalamont
Działka
Duval, samotny księgowy w średnim wieku, przez alkoholizm stracił pracę. Dwa lata później okazuje się, że dołączył do Anonimowych Alkoholików , gdzie spotyka Sarę, inną zdrowiejącą alkoholiczkę, i stopniowo stają się przyjaciółmi. Ponieważ Duval wciąż jest bez pracy, ma pozorną szansę spotkać się na pogrzebie z byłym znajomym biznesowym, De Grugy, który poleca Duvala Clémentowi, szefowi prywatnej firmy monitorującej.
Clément zatrudnia Duvala do transkrypcji nagrań podsłuchów telefonicznych, ale nalega na bardzo specyficzne warunki pracy. Nowe miejsce pracy Duvala to nieumeblowane mieszkanie, w którym codziennie od 9:00 do 18:00 musi pracować sam, przepisując rozmowy telefoniczne z kaset magnetofonowych, używając tylko starego IBM Selectric maszyna do pisania. Wszelkie strony zawierające błędy należy zniszczyć; zabrania się opuszczania mieszkania w godzinach pracy oraz wynoszenia jakichkolwiek rzeczy; nie może palić w mieszkaniu, wchodzić w interakcje z innymi osobami w budynku ani nikomu mówić o swojej pracy; i zawsze płaci gotówką. W tym samym czasie toczą się dwa ważne wydarzenia polityczne – we Francji zbliżają się wybory prezydenckie, w których kandydat Alt-Right staje przeciwko urzędującemu prezydentowi, a wyścig komplikuje kryzys polityczny, w którym grupa francuskich obywateli jest przetrzymywana jako zakładnicy na Bliskim Wschodzie.
Chociaż początkowo nie zwracał uwagi na treść taśm, Duval stopniowo uświadamia sobie, że są to ewidentnie przechwycone rozmowy z wyższymi urzędnikami państwowymi – wiele z nich dotyczy urzędnika państwowego o nazwisku Labarthe i bliskowschodniego prawnika o nazwisku Al Shamikh – i że wszystkie nagrane na taśmie wydaje się, że osoby mają dogłębną wiedzę na temat kryzysu zakładników. Duval jest również zaskoczony, gdy odkrywa, że Clément go obserwuje, i kilkakrotnie pojawia się w pracy, aby znaleźć zapisane na maszynie notatki od Clémenta, zawierające zakaz palenia w mieszkaniu.
Chociaż praca początkowo przebiega spokojnie, a jego życie wraca na właściwe tory, sprawy przybierają złowrogi obrót po tym, jak Duval dokonuje transkrypcji rozmowy między Al Shamikhem i Labarthe, w której Al Shamikh twierdzi, że ma zeszyty zawierające krytyczne informacje o kryzysie zakładników. Taśma kończy się nagle czymś, co brzmi jak walka, a wkrótce potem Duval jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że Al Shamikh został zamordowany. Zaczyna mieć poważne wątpliwości co do swojej pracy i postanawia odejść, ale w tym momencie w mieszkaniu zaczyna go odwiedzać Gerfaut, który twierdzi, że pracuje dla Clémenta.
Coraz bardziej zaniepokojony treścią taśm i ich pozornymi powiązaniami z kryzysem zakładników i zabójstwem Al Shamikha, Duval mówi Gerfautowi, że chce rzucić palenie, ale Gerfaut przekonuje go, by zaczekał. Podczas kolejnej wizyty Gerfaut żąda zarówno kasety, jak i transkrypcji taśmy Al Shamikh, a wkrótce potem nalega, aby Duval towarzyszył mu w biurze Al Shamikh, gdzie zamierza ukraść zeszyty. Kiedy przybywają, Gerfaut żąda, aby Duval mu pomógł, ale kiedy Duval odmawia, Gerfaut odwraca się do niego i dusi pasem samochodowym, dopóki nie zgodzi się pomóc. Wchodzą do biura, a Duval czuwa, podczas gdy Gerfaut szuka zeszytów, ale Duval jest zaskoczony wejściem sprzątacza do biura i ku przerażeniu Duvala, Gerfaut brutalnie powala sprzątacza na ziemię i dusi go na śmierć, aby uniemożliwić mu identyfikację ich. Po uświadomieniu sobie, że w mieszkaniu nie ma zeszytów, sfrustrowany Gerfaut nakazuje Duvalowi powrót do domu i pozostanie tam bez odpowiadania na cokolwiek.
W domu Duval odbiera telefon od Clémenta, który każe mu wsiąść do samochodu na zewnątrz. Mężczyźni w samochodzie zakrywają głowę Duvala, zabierając go w nieznane miejsce. Zostaje zaprowadzony do domu, w którym Clément przesłuchuje go krótko na temat jego interakcji z Gerfautem i wiedzy o miejscu pobytu zeszytów. Następnie Clément prowadzi Duvala do pustego pokoju, w którym widzi Gerfauta, przywiązanego do krzesła i krwawiącego z licznych ran. Clément żąda informacji, gdzie są zeszyty, ale Gerfaut jest wyzywający i odmawia powiedzenia, i jasne jest, że Clément i tak go zabije. Duval dowiaduje się, że Gerfaut pracował dla Clémenta, ale teraz pracuje na własną rękę, a także zdaje sobie sprawę, że Clément przez cały czas miał go pod ścisłą obserwacją, ale ku jego zaskoczeniu Clément każe mu wrócić do pracy, a on jest odwieziony z powrotem do miasta.
Ogarnięty paniką Duval wraca do domu, zdeterminowany, by uciec. Chwyta paszport i całą gotówkę, którą zaoszczędził z pracy, i opuszcza mieszkanie, ale po chwili zostaje złapany przez dwóch mężczyzn i zapakowany do samochodu. Okazuje się, że ci ludzie pracują dla tajnych służb. Jest przetrzymywany przez jakiś czas, po czym jest przesłuchiwany przez dwóch mężczyzn, z których jeden okazuje się być Labarthe, a drugim głosem z taśmy Al Shamikh. Labarthe mówi Duvalowi, że tajne służby badają działalność Clémenta i chcą go znaleźć, i ujawnia, że ma nagranie z kamery monitorującej z biura Al Shamikha, które pokazuje Duvala w pokoju z Gerfautem, kiedy zamordował sprzątacza. Duval stawia opór, błagając, że Clément obserwuje ich wszystkich i że wie z taśm, że Clément podsłuchiwał telefon Labarthe'a, ale Labarthe zabezpiecza swoją współpracę, grożąc przekazaniem swoich akt prokuratorowi.
Po przybyciu do domu jest przerażony, widząc czekającą na niego Sarę; początkowo podejrzewa, że jest w zmowie z Clémentem, i ze złością żąda informacji, skąd wiedziała, gdzie mieszka, a potem każe jej odejść, ale potem upada, wraca, by mu pomóc, a on opowiada jej wszystko, co się wydarzyło.
Następnego dnia Duval niechętnie wraca do pracy, ale wpada w panikę, kiedy zaczyna pisać następną taśmę i zdaje sobie sprawę, że jest to nagranie rozmowy między nim a Labarthe i że Clément nadal ich obserwuje. Przerażony Duval rzuca się, by zadzwonić do Labarthe'a z telefonu publicznego, błagając, że grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo i że Clément najwyraźniej wie wszystko o śledztwie Labarthe'a i uważnie ich obserwuje, ale Labarthe nakazuje Duvalowi pozostać na miejscu. Duval zostaje zabrany do samochodu przez ludzi Clémenta, z którego ledwo ucieka, atakując kierowcę i powodując wypadek samochodowy. Pędzi z powrotem do swojego domu, aby stwierdzić, że został splądrowany przez ludzi Clémenta, którzy szukają zeszytów, i zdaje sobie sprawę, że porwali również Sarę, która spędziła tam noc.
Labarthe nakazuje Duvalowi skontaktować się z Clémentem i umówić się na spotkanie pod pretekstem przekazania Clémentowi notatników Al Shamikh, których szukał. Labarthe ujawnia również, że zeszyty tak naprawdę nie istnieją i że po prostu używa ich rzekomej zawartości jako przynęty, aby zwabić Clémenta, aby mogli go aresztować.
Duval próbuje znaleźć tajemniczego Clémenta, początkowo bez powodzenia, ale potem przypomina sobie Chalamonta, przyjaciela biznesowego, który pierwotnie polecił Duvala do tej pracy. Idzie do De Grugy, który początkowo twierdzi, że jest nieświadomy, ale kiedy zdesperowany Duval używa siły fizycznej, aby go zastraszyć, De Grugy ustępuje, podaje mu numer telefonu Clémenta, a Duval organizuje spotkanie, które zapewnia uwolnienie Sary.
Kulminacyjne spotkanie odbywa się na pustej arenie sportowej. Zanim weszli, Labarthe próbuje rozwiać obawy Duvala, zapewniając go, że będą obserwowani przez jego agentów przez całe spotkanie. Kiedy Clément przybywa, on i Labarthe zwalniają swoich opiekunów, a Clément dokonuje serii zdumiewających rewelacji - on również pracuje dla mrocznego oddziału francuskich służb bezpieczeństwa, przez cały czas miał inwigilowaną agencję Labarthe'a i wie wszystko o swojej operacji, i że on, Clément, jest bliskim sojusznikiem nowego „prawicowego” prezydenta. Przyznaje również, że wie, że historia zeszytu była podstępem i ujawnia, że opóźnienie w uwolnieniu zakładników było celowym podstępem mającym na celu zdyskredytowanie pokonanego Prezydenta i oddanie pochwały za uwolnienie zakładników przyszłemu Prezydentowi. Następnie Clément skutecznie szantażuje Labarthe'a, aby się zgodził, mówiąc mu, że jeśli nie zrezygnuje z prób powstrzymania Clémenta, nie będzie miał przyszłości pod nową administracją.
Labarthe waha się, ale ku konsternacji Duvala w końcu zgadza się na warunki Clémenta. Sytuacja diametralnie się odwraca, gdy Duval bierze sprawy w swoje ręce – chwyta Labarthe'a za nadgarstek, który ma mikrofon do komunikowania się z jego agentami, i krzyczy „Atakować! Atakować!”. Agenci Labarthe'a traktują to jako rozkaz, a strzelcy wyborowi otwierają ogień, zabijając Clémenta i jego ochroniarzy. Oszołomiony Labarthe zdaje sobie sprawę, że gra się skończyła, a Duval zostaje zwolniony. Kiedy wychodzi z areny, słyszymy wiadomości głosowe o pomyślnym uwolnieniu zakładników.
Film kończy się pójściem Duvala do szpitala, w którym Sara pracuje jako wolontariuszka, a ostatnia scena przedstawia Duvala i Sarę patrzących na siebie po drugiej stronie szpitalnego korytarza. Film kończy się w tym momencie, nie ujawniając, czy ich związek będzie kontynuowany.