Duże spustoszenie

Largo Desolato to na wpół autobiograficzna sztuka Václava Havla o dysydencie politycznym Leopoldzie Nettles (pierwotnie w czeskiej Kopřiva ), który obawia się więzienia za swoje pisanie. Leopold musi stawić czoła rosnącej presji ze strony przyjaciół, wielbicieli i współpracowników; te naciski w połączeniu z trwającą inwigilacją państwową uniemożliwiły mu pisanie czegokolwiek więcej. Sztuka jest dedykowana urodzonemu w Czechach dramatopisarzowi Tomowi Stoppardowi , który przetłumaczył sztukę na język angielski z okazji jej światowej premiery w Bristolu w Anglii w 1986 roku.

Podobno Havel napisał tę sztukę kilka dni po wyjściu z więzienia w 1984 roku.

Largo Desolato został wymieniony w The Telegraph jako jeden z 15 największych sztuk wszechczasów.

Postacie

Leopold Nettles (Kopřiva) – profesor, filozof i autor, którego pisarstwo uczyniło z niego populistycznego bohatera; jednak ciągła inwigilacja państwowa i strach przed rychłym uwięzieniem sprawiły, że stał się coraz bardziej neurotycznym samotnikiem.

Edward i Bertram – przyjaciele i/lub współpracownicy Leopolda, coraz bardziej zaniepokojeni jego zdrowiem fizycznym i umysłowym.

Suzana – współlokatorka Leopolda, ewentualnie jego żona; ich związek nigdy nie jest wyraźnie określony. Sugeruje się, że jest związana romantycznie z Edwardem.

Lucy - kochanka Leopolda, sfrustrowana jego niezdolnością do emocjonalnego otwarcia się lub publicznego uznania ich związku.

Marguerite – studentka filozofii, która udaje się po radę do Leopolda

Two Chaps - agenci rządowi, którzy oferują Leopoldowi wolność, jeśli wyrzeknie się swojego pisania

Dwóch Sidneyów – pracowników miejscowej papierni, którzy mieli reprezentować opinie zwykłego człowieka

Two Men - niemi egzekutorzy dla dwóch facetów

W oryginalnej produkcji z Bristolu aktorzy, którzy grali dwóch facetów, grali także dwóch Sidneyów. Nie było to pierwotnym zamiarem Havla, ale wyraził zgodę.

Działka

Leopold Nettles, dysydencki pisarz polityczny i filozof, żyje pod stałą inwigilacją państwa i boi się, że w każdej chwili może trafić do więzienia. Stał się coraz bardziej samotny, neurotyczny, uzależniony od narkotyków i alkoholu i niezdolny do dalszego pisania.

Oprócz presji politycznej, spotyka się również z presją przyjaciół i wielbicieli: współlokatorki (i możliwej małżonki) Suzany, która straciła do niego wszelką cierpliwość i sympatię, jego kolegów Edwarda i Bertrama, którzy są niemal absurdalnie zaniepokojeni jego funkcjami cielesnymi i psychicznymi, jego kochanka Lucy, która jest coraz bardziej sfrustrowana jego emocjonalną niedostępnością, oraz dwóch pracowników papierni, którzy przynoszą mu papier i skradzione akta osobowe, naiwnie myśląc, że zainspiruje go to do pisania.

Pewnej nocy odwiedza go dwóch agentów rządowych („Chaps”), którzy proponują wycofanie wszystkich zarzutów, jeśli podpisze dokument, w którym twierdzi, że nie jest autorem obrażających go prac. Prosi o czas do namysłu i otrzymuje go, ale w międzyczasie jego nerwice tylko się pogłębiają i coraz bardziej oddala się od swoich kolegów. Kiedy faceci wracają (podczas gdy niezdarnie uwodzi podziwiającą studentkę, Marguerite), Leopold w końcu postanawia, że ​​wolałby raczej trafić do więzienia, niż wyrzec się swojego pisania. Następnie informują go, że oferta została uznana za zbędną („na razie”, dodają), ponieważ jego nerwice skutecznie zneutralizowały go jako kolejne zagrożenie dla państwa. Zostaje sam, aby dalej się pogarszać.

Stan umysłu Leopolda jest tekstowo reprezentowany przez ciągłe powtarzanie dialogów i akcji w całej sztuce, co sugeruje efekt kołowego „wiru”.

Literatura

• Hawel, Wacław. Largo Desolato . Faber i Faber, 1989.