Wspaniały Le Cocu

Le Cocu magnifique to belgijska sztuka Fernanda Crommelyncka . Po raz pierwszy została opublikowana w 1921 roku.

Sztuka została po raz pierwszy wystawiona w Holandii 15 listopada 1956 roku przez Studenckie Stowarzyszenie Teatralne w Utrechcie (Utrechtse Studenten Toneel Vereniging). Tłumaczenie wykonał Krijn Prince, a sztukę wyreżyserował zawodowy reżyser Jack Dixon.

Działka

Bruno, wiejski pisarz, jest żonaty z piękną i oddaną młodą kobietą o imieniu Stella. Dobrze zarabia na życie, pisząc listy miłosne dla niewykształconych wieśniaków, z których wiele adresowanych jest do jego żony. Elokwencja Bruna może wprawić go w rapsody genialnej przesady. Jako postać na granicy manii, jego paranoja jest łatwo podekscytowana. Przekonuje sam siebie, że jego strach przed zdradą może zostać ukojony jedynie przez pewność, że jest rogaczem. Dlatego ofiarowuje swoją żonę najpierw swojemu najlepszemu przyjacielowi, a potem, gdy to go nie przekonuje, wszystkim młodym mężczyznom z wioski. Ta szalona decyzja zakłóca życie na wsi: miasto gwałtownie zwraca się przeciwko niemu, a kobiety z wioski grożą Stelli torturami, degradacją i wydaleniem.

Projekt konstruktywistyczny

Wsiewołoda Meyerholda (1922), ze scenografią i rekwizytami opartymi na projektach Ljubowa Popowej , zrywał z „konwencjonalnym obramowaniem sceny aktorskiej”, eliminując ze scenografii skrzydła i łuk proscenium. Uważał, że sceneria powinna po prostu przedstawiać scenerię w jej najbardziej podstawowej formie, a nie „iluzjonistyczne scenerie”. Ze względu na specyfikę teatru konstruktywizm teatralny jest swego rodzaju oksymoronem. Jego użycie w produkcjach teatralnych nie jest ściśle utylitarne, jak życzyło sobie wielu konstruktywistów. Teatr wymaga od widza pewnej dozy subiektywności i użycia wyobraźni. Produkcja Meyerholda, mimo że bardzo różniła się od tego, do czego przywykli ludzie, została bardzo dobrze przyjęta. Zestaw dla Magnanimous Cuckold składał się z ramy, obracających się kół w tle, co oznaczało maszynerię, oraz wiatraka wskazującego lokalizację sztuki. Zamysłem uproszczonej scenografii było „zorganizowanie przestrzeni scenicznej w sposób najdogodniejszy dla aktorów”.

Oprócz ułatwienia aktorom, scenografia została zaprojektowana z myślą o tym, aby mogła być prezentowana również na zewnątrz, w związku z zamknięciem teatru Meyerholda. Spowodowało to, że zestaw można było łatwo dekonstruować i rekonstruować, co wyraźnie wskazuje na wpływ konstruktywizmu na produkcję.

Inną oznaką tego wpływu jest duży, czarny, obracający się dysk w tle. Na tym dysku litery „CR-ML-NCK” były pomalowane na biało, co czyniło go znacznie bardziej widocznym, gdy dysk się obracał (wraz z dwoma kołami), co zbiegło się ze zmieniającymi się pasjami bohaterów. Litery na płycie nie miały subiektywnego znaczenia; odnieśli się do pisarza (Crommelyncka) i sprawili, że obrót dysku był bardziej oczywisty niż w przypadku czysto czarnego dysku.

Uproszczona scenografia w teatrze konstruktywistycznym miała po prostu informować ideę spektaklu, a nie zajmować ważniejszej czy formalnej pozycji.

Scena Magnanimous Cuckold Meyerholda „ujawniła nowy teatr konstruktywistyczny i biomechaniczny, całkowicie oparty na ruchu i opanowaniu przestrzeni i czasu scenicznego”.

Adaptacja filmowa

The Magnificent Cuckold lub Il magnifico cornuto to włoski film z 1965 roku wyreżyserowany przez Antonio Pietrangeli na podstawie oryginalnej sztuki.