Lee Tonouchi

Lee A. Tonouchi (ur. około 1972 r.) to urodzony na Hawajach pisarz i redaktor, który nazywa siebie „Da Pidgin Guerilla” ze względu na swoje silne poparcie dla hawajskiego języka Pidgin.

Tonouchi ukończył Aiea High School w 1990 roku. Propaguje ideę, że hawajski pidgin jest odpowiednim językiem zarówno do pisania kreatywnego, jak i akademickiego. Zainspirowały go prace Erica Chocka w czasopiśmie Bamboo Ridge . Całe jego pisanie, w tym praca magisterska, jest w Pidginie. Był instruktorem języka angielskiego w Kapiolani Community College w 2007 roku. Wykładał także na Hawaii Pacific University w 2005 roku i później. Jego prace często odnoszą się do relacji rodzinnych w humorystyczny sposób.

Jego główne dzieła:

• Hybolics (1999), magazyn literacki w hawajskim pidżynie (współredaktor)
• Da Word (2001), zbiór opowiadań
• Living Pidgin: Contemplations on Pidgin Culture (2002), zbiór wierszy i esejów
• Gone Feeshing (2004), sztuka wyprodukowana po raz pierwszy w Kumu Kahua Theatre
• Da Kine Dictionary: Da Hawai'i Community Pidgin Dictionary Projeck (2005), słownik hawajskiego Pidgin