Les trois souhaits
Les trois souhaits, ou Les vicissitudes de la vie , H. 175, Trzy życzenia, czyli życiowe udręki , czeski Tři přání , to opera filmowa Bohuslava Martinů do libretta Georgesa Ribemonta-Dessaignesa . Skomponowany głównie w Paryżu od jesieni 1928 do maja 1929, miał premierę dopiero w czerwcu 1971 w Państwowym Teatrze w Brnie. Grove opisuje to dzieło jako „jedno z najbardziej eksperymentalnych dzieł kompozytora, łączące film z akcją sceniczną” i jako „dojrzały dramat” jest „porównywalne teatralnie z wieloma późniejszymi operami Martinů”.
Tło
Jako artysta, poeta i dramaturg Ribemont-Dessaignes był częścią ruchu surrealistycznego w Paryżu. Jako kompozytor, niektóre z jego utworów fortepianowych, napisanych za pomocą koła ruletki , można było usłyszeć na przedstawieniu dadaistów w Salle Gaveau . Kompozytor i librecista spotkali się, gdy dzieło Ribemonta-Dessaignesa właśnie zostało przetłumaczone na język czeski. Ribemont-Dessaignes napisał libretto do drugiej opery Martinů Les larmes du couteau (1928) z „dziwacznym” i „jazzowym scenariuszem”.
Opera dotyczy nie tylko kręcenia filmu, ale zawiera efekt końcowy, w którym zderzają się światy w filmie, który widzimy, a granice między rzeczywistością a nierzeczywistością (film) są często niejasne. Utwór antycypuje późniejsze arcydzieło Julietta w sposób, w jaki oczekuje „opery snów”, z kilkoma odniesieniami do snów w libretcie. Opera jest grą w sztuce, a raczej narracją filmową w epizodzie z prawdziwego życia. Kompozytor planował dalszą współpracę z tym poetą, która jednak nigdy nie została sfinalizowana.
Cytuje się Ribemonta-Dessaignesa, który powiedział, że w muzyce Martinů jest „żywotna intensywność”, która odzwierciedla i doskonale harmonizuje z akcją. W większości przypadków partytura odnosi się do „dowcipu Les Six , La Revue Nègre i pierwszych tanga w Paryżu… strzępów atonalności”, podczas gdy „dziwaczna, tęskna muzyka, wzywająca pianistę jazzowego i kwartet fryzjerski , stawia na uśmiech w obliczu goryczy życia”. Partytura wymaga banjo , saksofonu , flexatone oraz akordeonu , ten ostatni używany również w Julietcie . Orkiestrowy entr'acte przed ostatnią sceną, zatytułowany Le Départ, istnieje jako niezależne dzieło orkiestrowe.
Historia wydajności
Pomimo odrzucenia ich pierwszej opery Les larmes du couteau przez festiwal w Baden-Baden Martinů i Ribemont-Dessaignes natychmiast rozpoczęli współpracę nad kolejną operą, która została zakończona wkrótce potem, w maju 1929 r. Les trois souhaits wzbudził zainteresowanie w 1930 r. ze strony reżyserów Opery Berlin-Charlottenburg; Martinů udał się do stolicy Niemiec, aby zaprezentować pracę, ale negocjacje zakończyły się fiaskiem ze względów finansowych i administracyjnych związanych z tworzeniem filmu i scenografii, znacznie większych niż to, do czego byli przyzwyczajeni. Opera doczekała się pośmiertnej premiery 16 czerwca 1971 r Janáček Opera House Brno w produkcji reżysera filmowego Evalda Schorma ; dyrygentem był Václav Nosek. Zdjęcia wykonał Jaroslav Kučera .
W maju 1973 roku, pod dyrekcją Jean-Pierre'a Jacquillata , przedstawienie ówczesnych wspólnych dyrektorów Opery w Lyonie , Louisa Erlo i Jeana Astera, zobaczyła wdowa po kompozytorze, aw obsadzie znalazła się Emmy Gregor jako wróżka. Kolejna produkcja została zamontowana w Lyonie w październiku 1990 roku pod dyrekcją Kenta Nagano w przedstawieniu Louisa Erlo i Alaina Maratrata ; z obsadą, w tym Gilles Cachemaille, Jocelyne Taillon , Jules Bastin i Béatrice Uria-Monzon , został następnie wydany na wideo.
Opera została wystawiona w Teatrze Narodowym w Pradze w 1990 roku pod dyrekcją Jana Štycha i ponownie w grudniu 2015 roku przez Ostrawski Narodowy Teatr Morawsko-Śląski pod dyrekcją Jakuba Kleckera.
Spektakl ze stycznia 2007 roku w Großes Haus, Das Volkstheater Rostock , Niemcy pod dyrekcją Petera Leonarda, w reżyserii Jiříego Nekvasila, z udziałem Olafa Lemme (Juste/Arthur), Ines Wilhelm (Indolenda), Christopha Kaysera (Adolphe), Lucie Ceralová ( Fairy/Lilian Nevermore) był pierwszym bez muzycznych cięć; niektóre dialogi zostały usunięte na początku Aktu 3.
Role
| Rola (rola w filmie) | Typ głosu |
Premiera obsady, 16 czerwca 1971 (dyrygent: Václav Nosek ) |
|
|---|---|---|---|
| Artur de St.Barbe (pan Juste) | baryton | Jaroslav Souček | |
| Nina Valencia (Indolenda) | mezzosopran | Milada Šafránkova | |
| Serge Eliacin (Adolf) | tenor | Josef Skrobánek | |
| Lilian Nevermore (wróżka) | mezzosopran | Eva Výmolová | |
| Eblouie Barbichette (Žebračka) | sopran | Jarmila Krátká | |
| Adelaida, służąca Niny (Barmanka) | mezzosopran | Libuszy Lesmanowej | |
| Dyrektor | Mówiony | Jiří Přichystal | |
| Kapitán | bas | Václav Halíř | |
| Majordom | tenor | Zdenek Soušek | |
| Ogólny | baryton | Jarosław Ulrych | |
| Minister finansów | baryton | Franciszek Kunc | |
| Dinah | sopran | Jarosława Jańska | |
| Argentyńska piosenkarka | tenor | Zdeněk Pospíšilík | |
| Barman | tenor | Jiří Holešovský | |
| Námořní hlídka / Telefonista / Kelner | Mówiony | Paweł Stejskal | |
| Dwie panie i dżentelmen | Mahulena Motlová, Míla Lubichová, Jiří Bakala | ||
| Klauni | (tancerze) | Juraj Dubovec, Emanuel Fišer, Arnošt Stejskal | |
| Chór | |||
Streszczenie
Prolog
Chór śpiewający o pieniądzach – z refrenem „tysiąc dolarów” urywa się wejściem reżysera i ekipy do filmu, którzy rozpoczęli gorączkowe przygotowania do zdjęć. Podczas gdy reżyser organizuje zdjęcia, pojawia się pilne wezwanie na brakujące rekwizyty i sukienki. Ze swoich garderób wychodzą główni bohaterowie: Nina Valencia (gra Indolendę) i jej mąż Arthur de St. Barbe (pan Juste), Serge Eliacin (Adolf) i Lillian Nevermore (wróżka). Po krótkim flircie między Serge'em i Niną rozpoczynają się zdjęcia, a także historia filmu i opery.
akt 1
Pierwsze dwa akty rozgrywają się na planie filmowym, na którym powstaje film o trzech życzeniach (bogactwa, młodości i miłości). Dźwięk zegara z kukułką w sypialni Justów zwiastuje poranek. Ich małżeństwo wyraźnie się wypaliło, a on wyrusza na polowanie do lasu, które stało się substytutem jego dawnego życia seksualnego. Jego żona stara się zachować wspomnienie swojego snu z ostatniej nocy, który dotyczył „Trzy gwiazdki w jednej pułapce! Róża bez kolców! Złotoniebieski kwiat? Czarna lilia śnieżna!”, tych samych elementów snu doświadczyła Adelaide, służąca pary. W lesie Juste spotyka złapaną w pułapkę wróżkę, uwalnia ją i zabiera do domu. Znudzona Indolenda flirtuje ze swoim młodszym kuzynem Adolfem, który nie wykazuje zainteresowania starszym krewnym. Kiedy Juste przyprowadza wróżkę do domu, usuwa wszelkie podejrzenia, że może zostać nową kochanką, obiecując spełnić trzy życzenia, jeśli odzyska wolność. Indolenda spełnia pierwsze życzenie, aby być bogatym. Dom Juste natychmiast zapełnia się przedmiotami bogactwa, które zamieniają się w efektowne ubrania! Wchodzą szykowni goście zachwycając się bogactwem. Tymczasem Wróżka wyjawia sekret: to przyjęcie zaręczynowe Adolfa i bogatej Eblouie Barbichette. W prezencie ślubnym Wróżka oferuje im złotą wyspę z pozłacanym pałacem. Z chórem intonującym „Życie jest piękne!” akt się kończy.
Akt 2
Akt zaczyna się podczas morskiej podróży na wyspę, gdy Juste i Indolenda żądają dowodu, że złota wyspa jest prawdziwa. Dowód wkrótce pojawia się w postaci złotych ptaków latających w górze, złotych ryb pływających w morzu, i ostatecznie wszystko jest pozłacane, łącznie z pasażerami, aż obciążona złotem łódź tonie. Uwięziony na wyspie Juste pragnie, by jego żona stała się młoda i tak się dzieje; ale Indolenda nie pragnie Juste, wybierając swojego kuzyna Adolfa jako chętnego kochanka. Z bezludnej wyspy scena zmienia się w mały plac, na którym Juste ze smutkiem dmie w róg myśliwski. Indolenda i Adolf pojawiają się na balkonie skweru, przysięgając sobie miłość i tańcząc tango do płyty gramofonowej. Juste zostaje uratowany przed odrzuceniem przez wróżkę, która przypomina mu o pozostałym życzeniu: Juste chce być kochany. Garbaty włóczęga (wcześniej bogaty Eblouie Barbichette) zakochuje się w nim, ale staje się tak zaborczy, że w końcu bije z zazdrości. Umierający Juste mruczy, jak ciężkie jest jego życie, gdy krzyk kukułki (wróżki) oznacza jego koniec. Reżyser woła „cięcie” i wokół panuje euforia, gdy reżyser zaprasza aktorów na przyjęcie. Indolenda i Adolf (jako aktorzy Nina Valencia i Serge Eliacin) postanawiają, że nadal będą kochankami także w prawdziwym życiu.
Akt 3
Trzeci akt to sam film nakręcony w pierwszych dwóch aktach i epilog. Zaczyna się od tłumu przed kinem premiery. Film o początku jest powtórzeniem całej historii (poprzez część instrumentalną około piętnastu minut) i jest dużym sukcesem. Nina wciąż jest zdecydowana odejść od męża (Artura) i wyjechać z Serge'em. Po Le Départ, w epilogu, Artur wchodzi do baru, pozostając osobno, dumny ze swojego sukcesu, ale obawiając się, że inni obecni z niego kpią. Wreszcie, sam w pustym barze, kończy dokładnym ze swojej roli w filmie „Życie jest takie ciężkie!”, ale nie ma reżysera, który by powiedział „cięcie”.