Alaina Maratrata

Dla francuskiego muzyka zobacz Rockets (zespół) .

Alain Maratrat (ur. 1950) to francuski aktor , reżyser teatralny i operowy, znany ze swoich nowatorskich interpretacji i inscenizacji. Swoją wieloletnią eksploracją ciała jako instrumentu teatralnej ekspresji dzieli się poprzez warsztaty i zajęcia dla aktorów, tancerzy i śpiewaków na całym świecie. Był zdobywcą Złotej Maski w 2006 roku jako reżyser opery Il Viaggio a Reims .

Biografia

Wczesne życie

Alain Maratrat urodził się w Paryżu w rodzinie z dala od świata sztuki; jego ojciec był konduktorem kolejowym, a matka przestała pracować jako krawcowa, aby wychowywać dzieci. Uczęszczał do Institute National des Arts du Spectacle w Brukseli w Belgii od 1969 do 1973 roku, a trzydzieści lat później dołączył do 3 kolegów z klasy 73, aby zagrać młodszych wcieleń w Trente Ans a Peine , sztuce Jean-Claude'a Carrière , który powstał w oparciu o ich aktorskie aspiracje i doświadczenia w INSAS.

Kariera

W 1974 roku Maratrat został zaproszony do zespołu Petera Brooka, Międzynarodowego Centrum Badań nad Teatrem , i pozostał aktywnym członkiem zespołu przez prawie 20 lat, biorąc udział w większości udanych produkcji tego zespołu. Grał, eksperymentował i podróżował po świecie z wielokulturowym zgromadzeniem aktorów, tancerzy, muzyków i innych wykonawców Brooka. Uczestniczyli w teatralnych spotkaniach z publicznością w tubylczych wioskach, szkołach przytułków i więzieniu, a także w tradycyjnych teatrach na całym świecie. Praca z Brookiem podsyciła i rozwinęła zainteresowanie Maratrata tworzeniem teatru, który dotykałby i ożywiał zwykłych ludzi, niezależnie od ich kultury. Od czasu odejścia z firmy Brooka Maratrat prowadził aktywną karierę jako aktor (film, teatr i telewizja), reżyser teatralny i operowy oraz nauczyciel aktorstwa.

Występował w filmach reżyserów Claude'a Berriego , Amosa Gitai , Michela Deville'a i Alaina Berberiana oraz w sztukach wyreżyserowanych przez Bruno Bayena , Philippe'a Manthę, Gabriela Garrana, Petera Brooka , Dominique'a Mühlera, Bernarda Sobela i Gastona Junga. Maratrat wyreżyserował teatralne produkcje Liliom Ferenca Molnára (1991), Trzech muszkieterów Dumasa (1993) i Stalina Gastona Salvatore'a (1994). Rencontres (1995) Braza zostało wystawione po całorocznych warsztatach zbiorowych. Wyreżyserował Impresario Goldoniego ze Smyrny i Lekcję tańca (1996). W 1998 roku wyreżyserował The Conference of Birds z Teatro Kismet i grupą międzynarodowych aktorów w Bari we Włoszech, aw 1999 udał się do Republiki Południowej Afryki, aby wyreżyserować Romeo był czyścicielem butów z ośrodkami społecznymi w miasteczkach Pretorii. Nowsze produkcje to Sen nocy letniej Szekspira (2003), Trzy siostry Czechowa (2004), Peer Gynt Ibsena (2004), Spór Marivaux (2005), Wieczór Trzech Króli (2006) i Marie Stuart Schillera (2011). .

Karierę reżysera operowego rozpoczął w 1981 roku od Miłości do trzech pomarańczy Prokofiewa. Od tego czasu wyreżyserował m.in. ŁÉtoile Chabriera (1982), Les Voyages de Monsieur Broucek Leoša Janáčka pod dyrekcją Gilberta Amy'ego (1982), Les Brigands Offenbacha pod dyrekcją Sir Johna Eliota Gardinera (1987) oraz Martinu Les Trois Souhaits pod dyrekcją Kenta Nagano (1990). Był zarówno librecistą, jak i reżyserem Passeport Musical Pour Paris z Mścisławem Rostropowiczem (1991). W 1992 roku stworzył oryginalną operę Zarzuela, Historia de un Patio , a następnie Falstaff Saleriego pod dyrekcją Jean-Claude'a Malgoire'a (1996) oraz Harry Janos Kodály'ego (1998), do którego również zaadaptował libretto.

W 2004 roku Maratrat skontaktował się z Jean-Pierre Brossmannem, dyrektorem Theatre du Chatelet , w sprawie wyreżyserowania „Il Viaggio a Reims” Rosinniego . The Chatelet był współproducentem opery z maestro Valery Gergievem i Teatrem Maryjskim w Sankt Petersburgu. Z błogosławieństwem Gergieva Maratrat natychmiast rozpoczął dogłębną pracę z Akademią Młodych Śpiewaków Maryjskiego, która miała występować, oraz jego kreatywnym zespołem Pierre-Alain Bertola (scenografia), Mireille Dessingy (kostiumy) i Pascal Mérat (oświetlenie). Tętniąca życiem i nowatorska opera, której premiera odbyła się na Teatrze Maryjskim w 2005 roku, została nagrodzona dwiema Złotymi Maskami (najwyższą nagrodą rosyjskiego teatru) dla najlepszej opery i najlepszego reżysera oraz Złotą Sofitem (najlepsza opera w Petersburgu). Relacje Maratrata z Teatrem Maryjskim były kontynuowane w nowej wersji „ Miłości do trzech pomarańczy” w 2007 roku oraz w 360-stopniowej inscenizacji „Czarodziejskiego fletu” Mozarta (2008), którą wystawiono ponad 150 razy w słynnej na całym świecie operze.

Przez całe życie Maratrat badał związek między ciałem a aktorstwem. Uważa, że ​​rozwijając ciało, które jest wrażliwe i wolne, aktor może najlepiej przekazać najsubtelniejsze wewnętrzne poruszenia. Od najmłodszych lat uprawiał gimnastykę, judo i taniec współczesny. W 1984 roku Brook wysłał go do Indii, aby studiował Kalarippayatt i Kathakali , a także na Tajwan i Hongkong, aby nauczył się chińskich sztuk walki i posługiwania się bronią (trójząb, włócznie, miecze, żelazne kule) w ramach przygotowań do epickiej produkcji Mahabharaty. Maratrat grał rolę Vyassy we francuskiej produkcji i trenował innych aktorów w technikach sztuk walki. Aby pogłębić swoją wiedzę, studiował Tai Chi Chuan (z Lizelle Reymond i jej nauczycielem Di Tchao) oraz Kung-fu (z Danem Schwartzem). Praktykował Eutonie (z Gerdą Alexander), Metodę Feldenkraisa i Technikę Alexandra . Brał udział w warsztatach pracy z Operą Pekińską (akrobatyka i żonglerka ogniem), a także tańca sumatrzańskiego, maski balijskiej i jawajskich mistrzów lalek. Uprawiał śpiew pod kierunkiem Older Dagar Brothers Aminuddin Daga (Kalkuta), a także interpretację muzyczną u Celibidache'a i innych wybitnych dyrygentów muzycznych. Maratrat regularnie dzieli się swoimi doświadczeniami ze studentami aktorstwa podczas kursów mistrzowskich, warsztatów i zajęć aktorskich, wpływając na nowe pokolenie aktorów, piosenkarzy i tancerzy na całym świecie.

Honory i nagrody

Złota Maska

  • Najlepsza Opera 2006 - Il Viaggio a Reims
  • Najlepszy reżyser operowy 2006 - Alain Maratrat za Il Viaggio a Reims

Złoty Sofit

  • Najlepsza Opera 2006 - Il Viaggio a Reims

Produkcje

aktor (teatr)

  • Probierz w Jak wam się podoba (Shakespeare) w reżyserii Daniela Hurstela (2009)
  • Trigorine w Mewie (Czechow) w reżyserii Philippe'a Manthy (2004)
  • On sam w Trente Ans à Peine (Jean-Claude Carrière) w reżyserii Gabriela Garrana (2003)
  • Stefano w Burzy (Szekspir) w reżyserii Petera Brooka (1987)
  • Tadada w reżyserii Petera Brooka (1986)
  • Vyassa w Mahabharacie w reżyserii Petera Brooka (1984)
  • Lilas Pastia w Carmen (Bizet) w reżyserii Petera Brooka (1980)
  • Bernard i Lecume w Miarka za miarkę (Szekspir) w reżyserii Petera Brooka (1979)
  • Sokół w Konferencji ptaków w reżyserii Petera Brooka (1978)
  • Rennee in Dimanche (Michel Deutsch) w reżyserii Dominique Mühler (1975)
  • Bougrelas w Ubu Roi (Jarry) w reżyserii Petera Brooka (1976)
  • Aviator w Dobrej duszy Syczuanu (Brecht) w reżyserii Alaina Mergnata. (1975)
  • Tymon z Aten (Szekspir) w reżyserii Petera Brooka. (1974)
  • Pierrot w Don Juanie (Molière) w reżyserii Bernarda Sobela. (1974)
  • Muzyk i aktor Autocritique (Peter Handke) w reżyserii Gastona Junga (1973)

Aktor (film / telewizja)

  • De Vlaminck w L'Enquête Corse w reżyserii Alaina Berberiana. (2003)
  • Lassagne w Lucie Aubrac w reżyserii Claude'a Berry'ego (1997)
  • Le Deuxième Marin w Golemie w reżyserii Amosa Gitaï. (1992)
  • Klaun w La Petite Bande w reżyserii Michela Deville'a (1983)
  • Claude w De Bien Etranges Affair es (TV) Jean-Claude Lubtchansky 1982
  • Bernard Janvier w Salut Champion (TV) Serge Freidman (1981)
  • Zug in Guerre en Pays Neutres (TV) Philippe Lefebvre (1981)
  • Bernard w Miarka za miarkę (TV) Peter Brook (1979)
  • Diabeł w l'Histoire du Soldat (TV) Paul Roland (1973)
  • Victor w Victor Ou les Enfants au Pouvoir (TV) w reżyserii Vitraca (1972)

reżyser (teatr)

  • Marie-Stuart (Schiller) w Lyonie (2011)
  • Dwunasta noc (Szekspir) w Berlinie (2006)
  • La Dispute (Marivaux) w Théâtre Européen de Vidy w Lozannie, Szwajcaria (2005)
  • Peer Gynt (Ibsen) w Genewie i Lozannie w Szwajcarii (2004)
  • Romeo był czyścicielem butów w slumsach Pretorii w RPA (1999)
  • La Dame aux Camélias z École supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower (1998)
  • Powstanie nowego dzieła z Trupą Piotra Fomenko, Moskwa (1996)
  • Rencontres (Philippe Braz) Théâtre Jules Vernes (1995)
  • Stalin (Gaston Salvatore) w Théâtre National de la Colline w Paryżu (1994)
  • Trzej muszkieterowie (Alexandre Dumas) w Théâtre de la Main d'Or w Paryżu (1993)
  • Liliom (Ferenc Molnár) Festival de Sant 'Arcangelo, Włochy (1991- później występował w Bari i Zurychu)

reżyser (opera)

  • Cyrulik sewilski (Rossini) Teatr Maryjski - Sankt Petersburg, Rosja. (2014)
  • Czarodziejski flet (Mozart) Teatr Maryjski i Białe Noce w Sankt Petersburgu, Rosja. (2008)
  • The Love of Three Oranges (Prokofiew) dla Teatru Maryjskiego - Sankt Petersburg, Rosja (2007) (Moskwa, Waszyngton, Tokio)
  • Il viaggio a Reims (Rossini) Mariinsky Theatre - Sankt Petersburg, Rosja (2005), (Théâtre du Châtelet Paris, Kennedy Center -Washington DC, Madryt, Tokio, Baden-Baden., Moskwa..) i nagrany dla TV / DVD
  • Háry János (Kodály) w Operze w Strasburgu (1998)
  • Clear Sky Musique (Guy Reibel - na podstawie Victora Hugo) w Metz Arsenal (1997-1998)
  • Falstaff (Salieri) w Théâtre de Tourcoing, Rennes (1996) (ponownie wystawiony w 2002 w Tourcoing, Rennes, Orlean, Clermont Ferrand…) i nagrany dla telewizji / DVD
  • Zarzuela, Historia de un Patio na Międzynarodowym Festiwalu (Wiedeń Austria), na Festiwalu w Awinionie i Caen (1992-1993) (na całym Ile de France 1994, Lille 1996). i nagrany dla TV/DVD
  • Les Trois Souhaits (Martinu) l'Opéra de Lyon (1990)
  • Passeport Musical Pour Paris z Mścisławem Rostropowiczem na Festival d'Evian (1990) (1991 w Nowym Jorku, 1993 w Sankt Petersburgu)
  • Les bandyci (Jacques Offenbach) l'Opéra de Lyon (1987) i nagrany dla telewizji
  • L étoile (Chabrier) l'Opéra de Lyon (1982) i nagrany dla telewizji / DVD
  • Miłość do trzech pomarańczy (Prokofiew) l'Opéra de Lyon. (1981) (powtórzony w 1995 w Lyonie i San Francisco, 1998 Ravenna Festival, Włochy) i nagrany dla TV / DVD

Reżyser (odmiana)

Nauczanie

  • Adiunkt Columbia University School of the Arts (2012)
  • Warsztaty w USA, Japonii, Rosji, Niemczech, Francji, Włoszech, Holandii, Szwajcarii, Belgii (1975-2013)
  • Kurs mistrzowski na Uniwersytecie w Wenecji (IUAV) (2005)
  • Wykładał aktorstwo w Konserwatorium Paryskim (1999-2000)
  • Praca z młodymi artystami rapu i hip-hopu z przedmieścia Metz (1997-1998)
  • Warsztaty z Rosellą Hightower na temat tańca i aktorstwa w École supérieure de danse de Cannes Rosella Hightower z upośledzoną młodzieżą z Metz (1998)
  • Spędził 2 miesiące w Himalajach, szkoląc zawodowych i amatorskich aktorów tybetańskich i nepalskich do ról w Himalajach przez filmowca Erica Valli . (1997)
  • Zaproszony do wygłoszenia wykładu na Festival International of São Paulo (Brazylia) przez Ruth Escobar na temat pracy z P. Brookiem – Zainicjował grupę badawczą na 1 rok (1996)
  • Warsztaty w więzieniach, szkołach, domach dla dzieci z problemami pod kierunkiem Théâtre de Brétigny (Dominique Goudal) (1994-1995)
  • Acanthes ( Claude Samuel ) wybór dzieł młodych kompozytorów współczesnych i ich wykonania w zespole Festival d'Avignon. (1988)
  • Kurs mistrzowski dla śpiewaków pod kierunkiem Jean-Claude'a Malgoire'a na Festival d'Aix-en-Provence (1986)
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alain_Maratrat&oldid=1109931652 ”