Letnie Ptaki
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Rolnik Penelopa |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść dla dzieci |
| Wydawca |
Chatto & Windus (Wielka Brytania) Harcourt Brace (USA) |
Data publikacji |
1962 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Śledzony przez | Emma w zimie |
The Summer Birds to powieść dla dzieci autorstwa brytyjskiej pisarki Penelope Farmer , opublikowana w 1962 roku przez Chatto & Windus i otrzymująca wyróżnienie Carnegie Medal .
Jest to pierwsza z trzech książek przedstawiających siostry Makepeace, Charlotte i Emmę. Te trzy książki są czasami znane jako książki Aviary Hall . [1]
Tło
W wieku dwudziestu jeden lat Penelope Farmer otrzymała kontrakt na swój pierwszy zbiór opowiadań, The China People . Pracując jako nauczycielka w Departamencie Edukacji Rady Hrabstwa Londynu, redaktorka Margaret K. McElderry z Harcourt Brace poprosiła ją o napisanie powieści dla dzieci. Farmer wziął jedną historię pierwotnie przeznaczoną dla The China People , ale która okazała się zbyt długa, by ją uwzględnić, pisząc: „To był zbyt duży pomysł, zbyt kościsty jak na opowiadanie”. Zostało to przepisane jako pierwszy rozdział The Summer Birds (1962), jej pierwsza książka z udziałem Charlotte i Emmy Makepeace. Główne miejsca akcji książki to mała wiejska szkoła w South Downs w południowej Anglii oraz Aviary Hall, dom dziewcząt.
Według Farmera, Charlotte i Emma, które dorastały w domu swojego dziadka Eliasza, były pierwotnie wzorowane na jej matce i siostrze matki jako dzieci, nie mając rodziców i „… musząc być dla siebie wszystkim”, jeden był odpowiedzialny , drugi jest raczej trudny.
Podsumowanie fabuły
Charlotte i Emma Makepeace to dzieci mieszkające ze swoim dziadkiem Eliaszem w wiejskim domu w South Downs w południowej Anglii. Nazwany Aviary Hall, dom jest ozdobiony wypchanymi ptakami i wizerunkami ptaków. W drodze do swojej małej angielskiej wiejskiej szkoły spotykają i zaprzyjaźniają się z tajemniczym chłopcem, który mówi im, że jest w stanie nauczyć ich latać. Przez kolejne dni i tygodnie chłopiec uczy Charlotte latać, a następnie uczą się tej umiejętności inne dzieci w szkole. Chłopiec pozostaje niewidoczny dla dorosłych, z wyjątkiem nauczycielki panny Hallibutt, która jako dziecko marzyła o lataniu. Chłopiec mówi jej, że nie jest w stanie nauczyć jej latać: może uczyć tylko dzieci.
Dzieci spędzają idylliczne lato latając nad swoją wioską i wzgórzami. Gdy lato dobiega końca, chłopiec proponuje zabranie dzieci w podróż, a dzieci przygotowują się do wyjazdu z chłopcem. Charlotte zdaje sobie sprawę, że chłopiec nie mówi im całej prawdy i zmusza go do przyznania się do prawdy. Chłopiec wyjawia, że chociaż chce zabrać ich z powrotem do swojego kraju, gdzie będą mogli latać wiecznie i być dziećmi na zawsze, bez dorosłych obowiązków, kosztem pójścia za nim jest to, że nigdy nie będą mogli wrócić do swoich domów i swoich bliskich . Dzieci uznają, że rzeczywiście jest to zbyt wysoka cena do zapłacenia i wszystkie odmawiają podróży z chłopcem, z wyjątkiem jednej dziewczynki, która nie ma ani rodziców, ani szczęśliwego życia, do którego mogłaby wrócić. Dzieci wracają do swoich domów i przygotowują się do rozpoczęcia nowego semestru w szkole.
Ciągłość
Kontynuacja powieści, Emma in Winter, kontynuuje temat latania. Pod nieobecność tajemniczego chłopca-ptaka dzieci nie są w stanie latać na jawie. Jednak w snach Emmy i Bobby'ego zachowują tę zdolność. Emma in Winter ma tę samą scenerię wiejskiej szkoły, co The Summer Birds , której akcja toczy się około półtora roku po wydarzeniach z The Summer Birds , a Charlotte jest teraz na drugim semestrze w szkole z internatem.
The Summer Birds wprowadza motyw nawiązujący do początku świata. Rozdział 1 części drugiej zawiera opis: „Następnego ranka słońce złapało blask na każdym liściu, a powietrze pachniało świeżością i wilgocią - to było jak początek światowego poranka”. W Emma in Winter Emma i Bobby podczas wspólnej wymarzonej przygody zastanawiają się, czy zobaczą ogród Eden , a później obaj cofną się w czasie do początku świata.
Opinie
The Summer Birds spotkało się z dużym uznaniem recenzentów po wydaniu, a niektórzy recenzenci, co zrozumiałe, porównali go do Piotrusia Pana JM Barriego , ponieważ obie książki zawierają takie tematy, jak latanie i niekończące się dzieciństwo. Hugh Crago zrecenzował książkę w Signal , pisząc: „ The Summer Birds to Piotruś Pan okrojony, fantazja, sentymentalizm i ekstrawaganckie tworzenie mitów pantomimicznych odcięte, pozostawiając zasadniczy rdzeń prawdziwego cudu…”
W 1963 roku Marion R. Hewitt zrecenzowała książkę w artykule o Penelope Farmer w The Junior Bookshelf . Pisze, że dzieci w tej historii są „prawdziwe i żywotne”, w szczególności Charlotte,
...[a] solidne, rozsądne dziecko, ale tak wrażliwe, że czuje ból wszystkich. Z głębokim żalem wiadomo, że zawsze będzie dźwigać ciężar świata na swoich barkach. Ona jest sumieniem wszystkich dzieci, tak jak chłopiec jest ich fantazją.
Kontynuuje pochwałę wnikliwych opisów wydarzeń i emocji Farmera w książce,
To jest piękna książka. Opis Downs nocą ma eteryczną poezję, a smutek pożegnania [kiedy bezimienny chłopiec wraca do swojego domu na wyspie] jest pokazany delikatnie i zgodnie z prawdą. To część dorastania, a autorka nigdy nie oszukuje, tuszując nieszczęścia. Ale równie wiernie ukazuje się radość życia, szczęście i podniecenie dzieciństwa, gdy dzieci walczą i błaznują sobie drogę przez lato.
Nagrody
The Summer Birds otrzymało wyróżnienie Carnegie Medal w 1963 roku. W tym samym roku zostało również wymienione jako Notable Book American Library Association .
Adaptacje
W 1987 roku PBS Video wydało edukacyjną adaptację The Summer Birds na wideo. Ten film łączy narrację, grafikę, efekty dźwiękowe i muzykę, aby przedstawić dzieciom wiele polecanych książek dla dzieci.
Sequele
Druga książka, Emma in Winter , której akcja toczy się mniej więcej półtora roku później, z Emmą jako główną bohaterką, ukazała się w 1966 roku . szkoła z internatem , około rok po wydarzeniach w The Summer Birds .
