Li Hao (później Shu)

Dla chińskiego piłkarza, zobacz Li Hao (piłkarz) .
Dla chińskiego szermierza, zobacz Li Hao (szermierz) .

Li Hao (李昊) (891?/893? ‒965?), dzięki uprzejmości Qiongzuo (穹佐), był urzędnikiem chińskich stanów z okresu Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw Były Shu , Późniejszy Tang i Późniejszy Shu , służąc jako kanclerz za panowania ostatniego cesarza Później Shu, Meng Changa .

Tło

Li Hao urodził się prawdopodobnie w 893 roku. Twierdził, że jest potomkiem kanclerza dynastii Tang, Li Shena . Jego dziadek Li Qianyou ( 李亁祐 ) służył jako prefekt prefektury Jian (建州, we współczesnym Nanping , Fujian ), a jego ojciec Li Gao ( 李羔 ) służył jako sekretarz w rządzie dystryktu Rong (容管, z siedzibą w współczesny Yulin , Guangxi ). Jednak Li Hao nie urodził się tam; raczej mówiono, że urodził się w Guanzhong , niedaleko stolicy Tang Chang’an .

Dzieciństwo Li Hao przypadło na czas wielkich niepokojów dla Tanga - co ostatecznie oznaczało koniec Tanga. W pewnym momencie Li Gao, aby uniknąć kłopotów, zabrał swoją rodzinę do Fengtian (奉天, we współczesnym Xianyang , Shaanxi ). Następnie, kiedy główny watażka Zhu Quanzhong , gubernator wojskowy ( Jiedushi ) obwodu Xuanwu (宣 武, z siedzibą w nowoczesnym Kaifeng , Henan ) siłą przeniósł przedostatniego cesarza Tanga, cesarza Zhaozonga, z Chang'an do Luoyang , armia pod dowództwem rywalizującego z Zhu wodza Li Maozhena, gubernatora wojskowego obwodu Fengxiang (鳳翔, z siedzibą we współczesnym Baoji , Shaanxi ) zaatakował i schwytał Fengtiana. W zamieszaniu po upadku Fengtiana, młodsi bracia i siostry Li Hao oraz jego ojciec Li Gao zostali zabici przez żołnierzy. Li Hao, wówczas 12-letni, i jego matka uniknęli jednak śmierci. Li Hao zamieszkał w Xingping (興平, także we współczesnym Xianyang) i przebywał tam przez ponad dekadę. (Na podstawie późniejszych wydarzeń wydaje się, że jego matka pozostała w Fengtian i od tego momentu matka i syn rozstali się).

Po upadku Tanga i rozpadzie na kilka państw-następców był czas, kiedy Liu Zhijun , generał stanu Qi Li Maozhena , oblegał prefekturę Bin (邠州, ze stolicą w Xingping), a następnie pod rządami późniejszego Lianga , założona przez Zhu Quanzhonga, a następnie rządzona przez jego syna i następcę Zhu Zhena — prawdopodobnie w 915 r., kiedy Liu zapisał się w historii jako prowadzący takie oblężenie — kiedy Li próbował uciec z miasta, wspinając się na jego mury. Został jednak schwytany przez żołnierzy zwiadowczych Qi. Liu rozmawiał z nim i był pod jego wrażeniem, dlatego zatrzymał go w sztabie; Liu dał mu również córkę za mąż.

Podczas Qi i byłego Shu

Jednak podczas oblężenia prefektury Bin przez Liu Zhijuna, południowo-zachodni sąsiad Qi, były Shu, przypuścił poważny atak na obwód Qi Tianxiong (天雄, z siedzibą w nowoczesnym Tianshui , Gansu ), rządzonym przez siostrzeńca Li Maozhena, Li Jichong ( 李繼崇 ). Gdy stolica Tianxiong, prefektura Qin ( 秦州 ), była oblężona, Li Jichong poddał się byłemu Shu. Dawna armia Shu schwytała rodzinę Liu, która mieszkała w Qin, i zabrała ich do dawnej stolicy Shu, Chengdu . Zszokowany tym rozwojem Liu zniósł oblężenie Bin i uciekł do samego byłego Shu z około 70 żołnierzami, którym ufał.

Były cesarz Shu, Wang Jian, mianował Liu gubernatorem wojskowym Wuxin Circuit (武信, z siedzibą we współczesnym Suining w Syczuanie ). Li służył jako sekretarz w Wuxin pod rządami Liu. (Z zapisów historycznych nie jest jasne, czy Li Hao mógł zostać schwytany wraz z resztą rodziny Liu i zabrany do Chengdu, czy też Li Hao był jednym z 70, którzy uciekli z Liu z Qi do byłego Shu). kampanii na rozkaz Wanga, Li przebywał w stolicy Wuxin, prefekturze Sui ( 遂州 ) i zajmował się sprawami w centrali.

Jednak Wang tak naprawdę nie ufał Liu i około nowego roku 918 fałszywie oskarżył Liu o spiskowanie zdrady i kazał go stracić. W następstwie śmierci Liu, Li został usunięty ze swojego stanowiska. Dopiero po śmierci Wanga i sukcesji jego syna Wanga Zongyana (co miało miejsce później w 918 r.), Li powrócił do służby rządowej jako sędzia hrabstwa Daojiang (導 江, we współczesnym Dujiangyan , Syczuan ). Następnie został awansowany na Zhongshu Sherena (中書舍人, urzędnik średniego szczebla w biurze legislacyjnym rządu (中書省, Zhongshu Sheng )) i cesarski uczony (翰林學士, Hanlin Xueshi ).

W późniejszym czasie — zakładając, że ojciec Li Hao, Li Gao, zginął w 905 r., byłoby to w 923 r. — Li Hao, najwyraźniej za zgodą Wang Yana, wysłał dwóch bliskich współpracowników na swoje rodzinne terytorium, które w tamtym czasie podlegało rządy Później Tang , który podbił Później Liang — aby szukać jego matki. Kiedy ją znaleźli, Li Hao poprosił Wanga, aby pozwolił mu udać się na granicę między byłym Shu i późniejszym Tang, aby ją powitać. Wang zgodził się, a ponadto dał mu dobrze znanego konia i złote siodło na podróż. Li Hao spotkał swoją matkę na górze Qingni (青泥嶺, na granicy współczesnego Longnan , Gansu i Hanzhong w Syczuanie ). Minęło 18 lat, odkąd matka i syn widzieli się, a ona gorzko płakała, pieszcząc jego głowę, tak że wszyscy, którzy byli świadkami tego wydarzenia, byli bardzo wzruszeni.

W 925 roku były Shu znalazł się pod poważnym atakiem Później Tang, a były generał Shu Wang Zongbi (przybrany brat Wang Yana) przejął kontrolę nad stolicą i zmusił Wang Yana do poddania się Później Tang. Wang Yan kazał Li Hao sporządzić za niego petycję o kapitulację. Dowódca późniejszego Tang, Li Jiji , książę Wei (syn późniejszego cesarza Tang Li Cunxu ) przyjął kapitulację Wang Yana, co zakończyło dawny Shu.

Podczas późniejszego Tang

Po kapitulacji Wang Yana, on i jego rodzina, a także byli urzędnicy Shu otrzymali rozkaz stawienia się z Chengdu do stolicy Later Tang, Luoyang . Jednak po drodze, gdy własne królestwo Later Tang zostało opanowane przez bunty, Li Cunxu zaniepokoił się Wang Yanem i skazał Wang Yana i jego rodzinę na śmierć. Procesja byłych urzędników Shu, prawdopodobnie obejmująca Li Hao, ostatecznie dotarła do Luoyang po tym, jak sam Li Cunxu zginął w buncie w Luoyang, a jego następcą został jego przybrany brat Li Siyuan . Li Siyuan pozwolił byłym urzędnikom Shu pozostać w Luoyang lub wrócić na ziemie Shu, a Li Hao najwyraźniej zdecydował się na powrót na ziemie Shu, mimo że otrzymał tytuł pełniącego obowiązki Bingbu Langzhong (兵 部 郎 中, urzędnik nadzorczy w Ministerstwie Obrony (兵部, Bingbu )). Li Siyuan nakazał Mengowi Zhixiangowi , gubernatorowi wojskowemu Xichuan Circuit (西川, z siedzibą w Chengdu) i inspektorowi finansowemu regionu, Zhao Jiliangowi , aby znaleźć Li Hao odpowiednie stanowisko rządowe w kwestii finansów. Jednak po przybyciu do Chengdu Li Hao początkowo nie otrzymał żadnych stanowisk. Dopiero gdy Li Hao spotkał Menga i poprosił o powrót do Luoyang, Meng uczynił Li Hao swoim sekretarzem w roli gubernatora (觀察 使, Guanchashi ).

Relacje między rządem cesarskim Later Tang a Mengiem, a także jego sąsiednim gubernatorem wojskowym Dong Zhangiem z obwodu Dongchuan (東川, z siedzibą w Mianyang w Syczuanie ) (jako potężny szef sztabu Li Siyuana, An Chonghui , podejrzewał lojalność Menga i Donga, ponieważ obaj zostali zleceni przez Li Cunxu), ostatecznie pogorszyła się do takiego stopnia, że ​​w 930 roku Meng i Dong byli w sojuszu i otwarcie buntowali się przeciwko rządowi cesarskiemu. Opór obu obwodów zakończył się sukcesem i pod koniec 931 roku Li Siyuan skazał An na śmierć z tego i innych powodów, a następnie próbował pogodzić się z Meng i Dong. Meng był zainteresowany, ale Dong był temu przeciwny, a ponadto blokował drogę i nie pozwalał posłańcom Meng udać się do Luoyang. Li Hao opowiadał się za tym, aby Meng sam nie zrywał sojuszu jako pierwszy, ale nie należy przeprowadzać dalszych ataków na posiadłości cesarskie. Następnie Meng wysłał Li do stolicy Dongchuan, prefektury Zi ( 梓州 ), aby spróbować przekonać Donga, aby zgodził się na pojednanie z rządem cesarskim. Dong ze złością odmówił. Po powrocie do Chengdu Li zwrócił uwagę, że Dong wykazywał oznaki, że może zapobiegawczo zaatakować Xichuan i że Meng powinien przygotować się na taki atak. Kiedy Dong w końcu zaatakował Xichuan i prawie dotarł do Chengdu podczas jego ataku, ale został pokonany przez generała Xichuan Zhao Tingyina , Meng kazał Li sporządzić deklarację dla mieszkańców Dongchuan, próbując skłonić ich do zwrócenia się przeciwko Dongowi. Dong został następnie zabity w buncie przez własnych oficerów, a Meng przejął Dongchuan.

Po upadku Dongchuan, zarówno Zhao, jak i inny starszy generał Xichuan, Li Renhan , chciał być wojskowym gubernatorem Dongchuan, a ich rywalizacja groziła zniszczeniem spójności armii Xichuan. Meng początkowo zamierzał pozwolić Zhao i Li Renhanowi samodzielnie rozstrzygnąć spór, a następnie mianować jednego z nich gubernatorem wojskowym Dongchuan. Li Hao zalecał Mengowi, aby sam objął stanowisko wojskowego gubernatora Dongchuan (oprócz Xichuan), aby rozwiązać sytuację, a Meng się zgodził. Zhao nadal chciał wyzwać Li Renhana na pojedynek. Dopiero gdy Li Hao przekonał Zhao, że takie wyzwanie byłoby nierozsądne, i poinformował go, że Meng mianuje go wojskowym gubernatorem Baoning Circuit (保寧, z siedzibą w nowoczesnym Langzhong , Syczuan ), że Zhao porzucił ten pomysł.

W 932 Meng poprosił Li Hao o sporządzenie petycji w imieniu pięciu pełniących obowiązki gubernatorów wojskowych, które Meng zlecił dla regionu, prosząc Li Siyuana o utworzenie Menga, księcia Shu i upoważnienie go do wydawania dekretów w imieniu cesarza, jak również prosząc cesarza o oficjalne wojskowe komisje gubernatorskie dla siebie. Li Hao wskazał, że gdyby prośby były wystawione w imieniu tych generałów, to faktycznie władze byłyby w rękach tych generałów. Opowiadał się za tym, aby Meng składał te prośby we własnym imieniu, a Meng się zgodził. Li Hao następnie sporządził petycję dla Meng. Li Siyuan następnie przychylił się do próśb - dając Mengowi upoważnienie do powoływania wszystkich urzędników w regionie, w tym wojskowych gubernatorów i prefektów.

Podczas późniejszego Shu

Przed kanclerzem

W 934 (krótko po śmierci Li Siyuana i sukcesji przez jego syna Li Conghou ), Meng Zhixiang ogłosił się cesarzem nowego stanu Shu (historycznie znanego jako Późniejszy Shu ). Uczynił Li Hao wiceministrem obrzędów (禮部侍郎, Libu Shilang ) i cesarskim uczonym (翰林學士, Hanlin Xueshi ).

Później w tym roku Meng zmarł, a jego następcą został jego syn Meng Chang . Na początku panowania Meng Changa, Li został wiceministrem obrony (兵部侍郎, Bingbu Shilang ) i otrzymał tytuł prefekta prefektury Han (漢州, we współczesnym Deyang , Syczuan ). W 941 roku, w ramach reformy Meng Chang, kończącej praktykę, zgodnie z którą urzędnicy wysokiego szczebla i generałowie otrzymywali tytuły wojskowych gubernatorów okręgów, ale pozostawali w Chengdu, co powodowało zaniedbanie zarządzania ich obwodami, Meng zlecił szereg cywilnych urzędnicy pełniący obowiązki gubernatorów wojskowych — w przypadku Li został pełniącym obowiązki gubernatora wojskowego Wude Circuit (tj. Dongchuan); nadano mu również tytuł głównego uczonego cesarskiego ( 翰林學士承旨 ). (Jednak Meng cofnął tę reformę w 944 r. Z przyczyn utraconych w historii; przypuszczalnie Li został wówczas odwołany do rządu cesarskiego). W pewnym momencie Meng chciał przyznać dwóm synom Li stanowiska w rządzie cesarskim. Li odmówił, zamiast tego poprosił o przyznanie tych stanowisk synom dwóch kolegów, z którymi służył w sztabie Liu Zhijuna. Meng bardzo go za to pochwalił i zgodził się dać stanowiska synom kolegów Li - a także synom Li.

W 948 roku doszło do poważnych wstrząsów w rządzie cesarskim Później Shu. Wieloletni kanclerz Zhang Ye był arogancki i marnotrawny, a także przejął majątek wielu ludzi, wywołując urazę. Chronił też uciekinierów i wsadzał do więzienia ludzi, którzy byli mu winni pieniądze. Dowódca gwardii cesarskiej Sun Hanshao ( 孫 漢 韶 ), który miał wcześniejsze konflikty z Zhangiem, w ten sposób oskarżył Meng, że Zhang i jego syn Zhang Jizhao ( 張 繼 昭 ) knują zdradę. Li Hao i oficer An Siqian ( 安思謙 ) zgodził się z tymi oskarżeniami. W ten sposób Meng skazał na śmierć Zhang Ye i Zhang Jizhao. Następnie zmusił także szefa sztabu Wanga Chuhui i starszego generała Zhao Tingyina do przejścia na emeryturę. W następstwie Li i Xu Guangpu zostali kanclerzami z oznaczeniem Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ( 同 中 書 門 下 平 章 事 ); otrzymał również stanowiska Menxia Shilanga (門下侍郎, zastępcy szefa biura egzaminacyjnego rządu (門下省, Menxia Sheng ) i ministra spisu ludności (戶部尚書, Hubu Shangshu ).

Jako kanclerz

Jednym z dodatkowych obowiązków, które Li Hao przejął po zostaniu kanclerzem, było nadzorowanie redagowania historii imperium. Na jego prośbę przydzielono mu do tego zadania czterech znanych urzędników niższego szczebla. Wkrótce potem nadano mu dodatkowy tytuł Zuo Pushe (左僕射, jeden z szefów biura wykonawczego (尚書省, Shangshu Sheng )).

W pewnym momencie Meng Chang nakazał namalować portrety urzędników wysokiego szczebla, którzy służyli pod Meng Zhixiangiem, w korytarzach świątyni Meng Zhixianga. Ponieważ jednak uważał, że Li Hao szczególnie przyczynił się do strategii Meng Zhixianga, kazał namalować portret Li w głównym holu. Następnie Li przedłożył Meng Changowi 100 tomów różnych komunikatów, które napisał dla Meng Zhixiang. Meng Chang nagrodził go wieloma cennymi naczyniami i jedwabiem. Wkrótce potem powierzył Li także nadzór nad skarbcem i podatkami.

W 951 roku pod nadzorem Li ukończono 40 tomów historycznych zapisów panowania Meng Changa. Meng chciał je przeczytać, ale Li odmówił mu na to zgody, wskazując, że tradycyjnie cesarze nie powinni czytać zapisów historycznych z ich własnego panowania (aby zachować niezależność historyków). Potem był czas, kiedy po śmierci matki opuścił służbę rządową, aby uczcić okres żałoby, ale po 100 dniach został odwołany do rządu cesarskiego.

Mówiono, że służba na wielu tak wysokich stanowiskach przez długi czas pozwoliła Li Hao zgromadzić wielki majątek i żył w luksusie, utrzymując w swojej posiadłości kilkaset konkubin i służących. W czasie, gdy istniały dobre stosunki między Meng i cesarzem Southern Tang , Li Jingiem, Li Jing wysłał swojego oficjalnego Zhao Jizha ( 趙季劄 ) jako emisariusza do Later Shu. Przed wyjazdem z Southern Tang, Zhao kupił edykt cesarza Wuzonga z Tang wydał kanclerza rzekomego przodka Li Hao, Li Shena, i podarował go Li Hao jako prezent. Li Hao wydał wielką ucztę na cześć Zhao i dał Zhao duży dar jedwabiu w podzięce.

W 958 roku urzędnik niższego szczebla Zhang Jiuling ( 章九齡 ) przedstawił Meng Chang petycję, stwierdzając, że rządem kierują niegodziwi ludzie. Kiedy Meng zapytał Zhanga, kim są nikczemnicy, Zhang stwierdził, że ma na myśli Li Hao i szefa sztabu Wanga Zhaoyuana . Meng, rozgniewany oskarżeniem, wygnał Zhanga.

Pod koniec 958 roku Gao Baorong , władca Jingnan , który był wówczas formalnie wasalem Późniejszego Zhou (który w tym czasie rządził środkowymi Chinami i który właśnie zadał Południowemu Tangowi poważny cios w kampanii, zmuszając Południowego Tang do scedowania terytorium między rzeką Jangcy a rzeką Huai do Późniejszego Zhou), napisał Meng, aby spróbować przekonać go, aby również formalnie podporządkował się Później Zhou jako wasal. Meng zebrał swoich wysokich rangą urzędników i generałów na spotkanie, aby omówić sytuację, ponieważ był zaniepokojony inwazją późniejszego Zhou, której przewodniczył Li Hao. Kiedy generałowie sprzeciwili się poddaniu się Później Zhou, Meng kazał Li napisać list zwrotny do Gao, odrzucając propozycję. Następnie późniejszy Zhou rozważał inwazję, ale późniejszy cesarz Zhou, Guo Rong, zachorował i zmarł, co zakończyło te plany. Następnie późniejszy generał Zhou Zhao Kuangyin przejął władzę w zamachu stanu, ustanawiając własną dynastia Song jako jej cesarz Taizu).

Był czas, kiedy Meng kazał Li Hao nadzorować szereg urzędników przy opracowywaniu oficjalnej historii byłego Shu. Ukończyli 40-tomową pracę i przesłali ją Mengowi. Meng stworzył go księciem Zhao, a następnie nadał mu również tytuły Sikonga (司空, jedna z Trzech Ekscelencji ), a także gubernatora wojskowego obwodu Wuxin. (Komisja Wuxin pojawiła się w 959 r., ale nie było jasne, czy Sikong i stworzenie księcia Zhao również przyszły w tym samym czasie.) Otrzymał również dodatkowe obowiązki nadzorowania monopoli soli i żelaza, a także cesarską świątynię. Meng dał oficjalne stanowiska czterem swoim wnukom i dał córkę (księżniczkę Fengyi) za żonę swojemu synowi Li Xiaolianowi ( 李孝連 ).

W 962 roku Meng Chang stworzył swojego syna Meng Xuanzhe, księcia korony Qin . Z powodów niejasnych dla historii Meng Chang nakazał również, aby osoby towarzyszące nowemu następcy tronu i ludzie, którzy ogłosili jego przybycie, zwracali się do niego raczej jako „Jego Cesarska Wysokość” niż „Książę Koronny”. Li Hao, uważając to za nieprawidłowe, sprzeciwił się rozkazowi, który został uchylony.

W 963 roku Li Hao był wystarczająco zaniepokojony rosnącą potęgą Song, że opowiadał się przed Meng, aby później Shu formalnie poddał się Songowi jako wasal. Meng początkowo się zgodził i zamierzał wysłać emisariusza do Song, aby się poddał, ale Wang Zhaoyuan był temu przeciwny, a Meng zmienił zdanie. Meng następnie próbował wzmocnić swoją obronę na granicach, aby obronić się przed potencjalnym atakiem Song.

Song ostatecznie przypuścił atak pod koniec 964 roku, a Wang, mając zawyżone poczucie własnych umiejętności, zgłosił się na ochotnika do dowodzenia armiami przeciwko Song. Podczas uczty, którą Li Hao na rozkaz Meng zorganizował, aby odesłać Wanga, Wang powiedział do Li: „Moja misja nie tylko doprowadzi do powstrzymania wroga, ale poprowadzę tych 20 do 30 tysięcy młodych mężczyzn o groźnym wyglądzie, aby z łatwością podbić Równiny Centralne !” Jednak zamiast tego armia Wanga była wielokrotnie pokonywana przez generała Song Wanga Quanbina ( 王全斌 ), co ostatecznie doprowadziło do schwytania Wanga Zhaoyuana i jego zastępcy Zhao Chongtao ( 趙崇韜 ). Słysząc o tym, Meng zdecydował się poddać i poprosił Li o sporządzenie petycji o poddanie się. Ponieważ Li sporządził również projekt petycji Wang Yana o poddanie się, ktoś, kto chciał potajemnie satyrować Li w nocy, napisał: „Rezydencja Lisów, tradycyjnych autorów petycji o poddanie się”. Wang Quanbin następnie przyjął kapitulację, kończąc Późniejszy Shu.

Podczas dynastii Song

Po kapitulacji Meng Chang, członkowie jego rodziny i wielu wysokich rangą urzędników Later Shu, w tym Li Hao, zostali zabrani do stolicy Song, Kaifeng . W Kaifeng formalnie założyli żałobne ubrania i poddali się cesarzowi Song podczas wielkiej ceremonii. Cesarz Taizu przyjął ich kapitulację i traktował ich z szacunkiem. Nadał Li Hao posiadłość i nadał mu tytuł ministra robót publicznych (工部尚書, Gongbu Shangshu ) i dał jego synom Li Xiaofeng ( 李孝逢 ) i stanowiska Li Xiaolian w rządzie cesarskim Song. Wkrótce potem członkowie rodziny Li Hao, którzy pozostali w Chengdu, udali się do Kaifeng wzdłuż Jangcy. Kiedy dotarli do Yiling (夷陵, we współczesnym Yichang , Hubei ), zmarła żona Li Hao. (W zapisach historycznych nie było wyraźnie powiedziane, czy była to córka Liu Zhijuna). Kiedy wiadomość o jej śmierci dotarła do Li Hao, Li Hao bardzo się zasmucił, tak że zachorował i zmarł wkrótce po sobie. Otrzymał odznaczenia pośmiertne.

Uwagi i odniesienia

  1. ^ a b c d Kroniki wiosenne i jesienne Dziesięciu Królestw , tom. 52 .
  2. . ^ a b c d e f g hi j k l m n o p q r s Historia pieśni , 479 . tom
  3. ^ a b c Xu Zizhi Tongjian , tom. 4 .
  4. ^ a b Zarówno Historia Pieśni , jak i Roczniki Wiosny i Jesieni Dziesięciu Królestw podają spójną relację, że Li Hao, po przybyciu do stolicy dynastii Song, Kaifeng w 965 r., usłyszał o śmierci swojej żony i był bardzo zasmucony, i nie zmarł długo potem, sugerując, że jego śmierć miała miejsce w 965 r., ale nie ustalając tego. Historia Pieśni podała jego wiek śmierci na 72 lata, co dałoby rok jego urodzenia 893, podczas gdy Kroniki Wiosny i Jesieni Dziesięciu Królestw podał swój wiek śmierci na 74 lata, co oznaczałoby jego rok urodzenia 891. Mówiono, że ojciec Li zmarł, gdy miał 12 lat, a śmierć ta miała miejsce po przymusowym przeniesieniu cesarza Zhaozonga z Tang do Luoyang - co miało miejsce w 904 — co sprawia, że ​​data urodzenia 893 jest bardziej wiarygodna.
  5. ^ a b c Zizhi Tongjian , tom. 269 ​​.
  6. Bibliografia _ _ _ 270 .
  7. ^ a b Zizhi Tongjian , tom. 274 .
  8. ^ a b Zizhi Tongjian , tom. 275 .
  9. Bibliografia _ _ _ 276 .
  10. ^ a b c Zizhi Tongjian , tom. 277 .
  11. ^ a b Zizhi Tongjian , tom. 278 .
  12. Bibliografia _ _ _ 279 .
  13. Bibliografia _ _ _ 282 .
  14. Bibliografia _ _ _ 283 .
  15. Bibliografia _ _ _ 288 .
  16. ^ a b c Zizhi Tongjian , tom. 294 .
  17. ^ Xu Zizhi Tongjian , tom. 2 .
  18. ^ Xu Zizhi Tongjian , tom. 3 .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Hao_(Later_Shu)&oldid=1078794205 ”