Lichtenstein (powieść)

Okładka najpopularniejszej powieści Wilhelma Hauffa , Lichtenstein (1826)

Zamek Lichtenstein , inspirowany powieścią

Lichtenstein. Romantische Sage aus der wuerttembergischen Geschichte to powieść historyczna Wilhelma Hauffa , opublikowana po raz pierwszy w 1826 roku, rok przed jego przedwczesną śmiercią. Umiejscowiona w Wirtembergii i okolicach , jest uważana za jego największy sukces literacki obok baśni i wraz z twórczością prawie zapomnianego Benedikte Nauberta reprezentuje początek pisania powieści historycznych w Niemczech.

Hauff podąża za Sir Walterem Scottem (i Naubertem), pozwalając wymyślonej postaci z prawdziwej rodziny, Georgowi Sturmfederowi, być świadkiem wydarzeń podczas walki Ulricha von Württemberg przeciwko Lidze Szwabskiej pod dowództwem Georga, Truchsess von Waldburg-Zeil , który gra rolę folii do pozytywnie przedstawionego Georga von Frundsberga . Hauff idealizuje Ulricha jako skrzywdzonego człowieka, który w chwili potrzeby zostaje przywrócony do swoich praw dzięki wysiłkom swojego ludu, co symbolizuje postać Dudziarza z Hardt. Historyczny Ulrich jest pamiętany głównie z powodu swoich wygórowanych podatków od mięsa, wina i owoców, które wywołały Armer Konrad w 1514 r., Stłumione jedynie z pomocą jego wroga, zarządcy Waldburg-Zeil.

Lichtenstein był romantycznym i patriotycznym niemieckim hołdem złożonym twórczości Sir Waltera Scotta. Żaden zagraniczny autor nie był bardziej popularny niż Scott w Niemczech początku XIX wieku. Jego powieści, przetłumaczone w całości, były tak powszechnie czytane, że mówiono, że ziemia dawnej Szkocji jest Niemcom bardziej znana niż ich ojczyzna. Jednak wzgórza Szkocji, powiedział Hauff, nie były bardziej zielone niż niemiecki Harz , fale Tweedu nie były bardziej niebieskie niż te na Dunaju , szkockiej mężczyźni nie byli odważniejsi, Szkotki nie były piękniejsze niż dawni Szwabowie i Sasi . Lichtenstein , wzorowany na powieściach Waverleya , był bezpośrednim protestem przeciwko powieści o obcym tle historycznym i był próbą odtworzenia romansu fragmentu historii Szwabii; tak jak Scott zrobił dla kraju Ivanhoe i Waverley .

Wielki sukces książki stał się impulsem do odbudowy zamku Lichtenstein w latach 1840–1842. Na podstawie tej powieści oparta jest opera Petera Josefa von Lindpaintnera z 1846 roku pod tym samym tytułem .

Notatki

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Isaacs, Edith JR (1920). „Lichtenstein” . W Rines, George Edwin (red.). Encyklopedia amerykańska .

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst w Der Spiegel ' s Projekt Gutenberg (w języku niemieckim)

• Lichtenstein w Project Gutenberg (w języku niemieckim)