Lidia Percan
Lidia Percan | |
|---|---|
| Urodzić się |
16 marca 1938 |
| Narodowość | chorwacki |
| Zawód | Piosenkarz |
| lata aktywności | 1968 – obecnie |
| Nagrody | |
Lidija Percan (ur. 16 marca 1938) to chorwacka piosenkarka z Istrii . Chociaż śpiewa zarówno po chorwacku, jak i po włosku, Percan zyskała sławę w Jugosławii głównie dzięki piosenkom w języku włoskim (głównie w dialekcie weneckim ), zarówno oryginalnym, jak i popularnym , takim jak jej znane przeboje „ La mula de Parenzo ”, „La bella campagnola” i „ Bella ciao ”.
Percanowi przypisuje się znaczącą pomoc w szerzeniu języka i kultury włoskiej w byłej Jugosławii.
Biografia
Urodziła się w Rakalj na wschodniej Istrii 16 marca 1938 roku. Chociaż uważa się za istryjską Chorwatkę, Percan urodziła się w rodzinie mówiącej w domu po włosku. Po raz pierwszy zaangażowała się w muzykę w miejscowym kościele w swoim rodzinnym mieście Rakalj. W wieku piętnastu lat przeprowadziła się do Puli , gdzie zaczęła uczęszczać do miejscowej społeczności włoskiej. Jako dziecko modliła się do Madonny , aby stała się tak piękna jak ona i żeby po prostu śpiewała.
W Puli natknęła się na teksty muzyki sakralnej w kościele Sant'Antonio , stając się później pierwszą śpiewaczką włoskiej wspólnoty w Puli. Jeździła do Triestu kupować nuty . Percan został zauważony przez głównych producentów i podpisany przez Jugoton . Wiele z jej najbardziej znanych piosenek z albumu Canzoni d'una volta zostało skomponowanych przez Stipicę Kalogjera . Przypisała Kalogjera fundamentalny wkład w jej muzykę. Prawdziwej muzycznej afirmacji Percan doświadczyła podczas muzycznej współpracy ze śp Đorđe Novković , który dostrzegł jej wielkie zdolności wokalne i skomponował niezapomniane melodie dla istryjskiego muzyka.
Percan wyraziła ubolewanie z powodu nieużywania języka włoskiego w Chorwacji, a także z powodu „zaniedbania” go przez społeczność włoską, pomimo jej wysiłków na rzecz promowania języka i kultury włoskiej w Chorwacji i byłej Jugosławii. W 2008 roku Percan był zaangażowany w konflikt z hercegowińskim księdzem Tomislavem Hrsticiem, który podobno odmówił jej śpiewania w języku włoskim podczas mszy w kościele Sant'Antonio w Puli.
W 2019 roku została odznaczona Orderem Chorwackiego Przeplotu przez chorwacką prezydent Kolindę Grabar-Kitarović .
W trakcie swojej kariery Percan śpiewała zarówno w Nowym Jorku (1972), jak iw Związku Radzieckim , na koncercie, w którym uczestniczyło około 5 tysięcy osób.
W czasach Jugosławii Percan śpiewał także dla żołnierzy w koszarach jugosłowiańskich. W wywiadzie z 2018 roku stwierdziła, że śpiewanie w powojennej Jugosławii było „piękną sensacją” i że nigdy nie miała żadnych problemów ani przeszkód.
Zapytana, którą ze swoich piosenek lubi najbardziej, Percan odpowiedziała, że szczególnie przywiązana jest do wszystkich pieśni z Canzoni di una volta , a wśród pieśni chorwackich szczególnie ceni sobie Hiljadu suza za jednog mornara i Sve su se laste vratile sa juga , skomponowana przez Đorđe Novkovića .