Lionel Fleury

Lionel Fleury
Black and white photo of Fleury in a suit and tie
Urodzić się ( 1912-12-25 ) 25 grudnia 1912
Miasto Quebec , Quebec, Kanada
Zmarł 12 lipca 1997 ( w wieku 84) ( 12.07.1997 )
Miasto Quebec, Quebec, Kanada
Zawód Służba cywilna
Znany z Prezes Kanadyjskiego Amatorskiego Związku Hokeja i Quebec Amateur Hockey Association
Nagrody

Lionel Fleury (25 grudnia 1912 - 12 lipca 1997) był kanadyjskim administratorem hokeja na lodzie , który pełnił funkcję prezesa Canadian Amateur Hockey Association od 1964 do 1966. Pod jego kierownictwem reprezentacja Kanady w hokeju na lodzie mężczyzn przeszła od studentów-sportowców trenowanych przez ojca Davida Bauera do całorocznego programu drużyny narodowej. Fleury powitał Newfoundland Amateur Hockey Association jako nowego członka oddziału krajowego związku w 1966 roku i zmienił format Pucharu Pamięci play-offy we wschodniej Kanadzie z drabinki eliminacyjnej do formatu kołowego, aby obniżyć koszty podróży i rozwiązać problemy związane z nierówną konkurencją. Dążył do zakończenia National Hockey League sponsorowania drużyn amatorskich, zastępując go poborem zawodników, którzy ukończyli juniorski hokej na lodzie i negocjował nowe porozumienie, które zostało zrealizowane po zakończeniu jego kadencji jako prezydenta.

Fleury był przez całe życie mieszkańcem Quebec City , gdzie organizował mniejsze ligi hokeja na lodzie, założył Quebec City District Minor Hockey Association i przewodniczył miejskiemu stowarzyszeniu parków i placów zabaw. Później pełnił funkcję prezesa Quebec Amateur Hockey Association i nadzorował utworzenie Quebec Junior Hockey League złożonej z lokalnych talentów, która działała bez szukania pomocy finansowej ze strony profesjonalnych lig. Jako rzecznik stowarzyszeń sportowych w Quebecu apelował w imieniu rządu Kanady do koordynowania sportów amatorskich na szczeblu krajowym i został wybrany do komitetu, który zorganizował inauguracyjne Igrzyska Kanady . Fleury został uznany za swój wkład w sport kanadyjskim Medalem Stulecia w 1967 roku i został wprowadzony do inauguracyjnej klasy Hockey Quebec Hall of Fame w 1991 roku.

Wczesne życie i hokej w Quebecu

Quebec City panorama in winter focused on the Chateau Frontenac
Miasto Quebec w zimie

Lionel Fleury urodził się w Quebec City 25 grudnia 1912 roku . Od najmłodszych lat był zaangażowany w hokej na lodzie , a później został sędzią , trenerem i menadżerem w juniorskim hokeju na lodzie . Podczas Wielkiego Kryzysu pomagał w zakładaniu pierwszego publicznego obiektu rekreacyjnego w dzielnicy Saint-Sacrement w Quebec City, organizował lokalne mniejsze ligi hokejowe , a następnie założył Quebec City District Minor Hockey Association. Pełnił funkcję wiceprezesa Quebec Amateur Hockey Association (QAHA) od 1940 do 1955, reprezentujący dzielnicę Quebec City.

QAHA dążyła do bardziej równego podziału talentów między zespołami w Quebec Senior Hockey League w 1942 roku i przyjęła rezolucję, która ograniczyła drużyny do podpisania nie więcej niż czterech graczy, którzy byli w National Hockey League (NHL) w poprzednim sezonie. Fleury uzyskał zgodę QAHA na poszukiwanie podobnych zasad dla całej Kanady i na powitanie zespołów żołnierzy kanadyjskich sił zbrojnych w ligach Quebecu bez wymagania opłat rejestracyjnych.

Fleury był prezesem czteroosobowej Quebec Junior Hockey League w sezonie 1954–55. Quebec Frontenacs zostali zaproszeni do dołączenia do Ontario Hockey Association , ale starali się pozostać w lidze Quebec i grać w zazębiający się harmonogram, który generował większą frekwencję na meczach u siebie w porównaniu z zespołami z Ontario. Inne drużyny z Quebecu były przeciwne graniu z drużynami z Ontario, a Fleury osiągnął porozumienie w sprawie harmonogramu między czterema drużynami z Quebecu. Dwa miesiące później Jonquière Markiz zawiesił działalność ze względu na brak równowagi talentów w lidze i kwestie finansowe. Po tym, jak senator z Quebecu, Donat Raymond, podarował Trofeum Wilfrida Lauriera jako puchar, aby wzbudzić większe zainteresowanie juniorskim hokejem na lodzie w Quebecu i Ontario, Fleury zmienił harmonogram z pozostałymi trzema drużynami w play-offach. Quebec Junior Hockey League spasowała po sezonie.

Rejestracja pomniejszych hokeistów w Quebec City została skrytykowana przez radnego Gastona Flibotte'a w styczniu 1955 r., Który uważał, że obiekty i programy rekreacyjne finansowane przez miasto nie powinny być kontrolowane przez QAHA. Twierdził, że aby uzyskać dostęp do miejskich lodowisk, sześciolatki były zobowiązane do podpisania kart rejestracyjnych QAHA, które wiązały ich ze stowarzyszeniem na pięć lat, a zawodnicy o wyższej randze byli traktowani przez QAHA preferencyjnie. Fleury był wówczas przewodniczącym miejskiego stowarzyszenia parków i placów zabaw i uważał, że QAHA daje dzieciom miejsce do rekreacyjnej gry w hokeja i zaprzeczał jakimkolwiek intencjom tworzenia profesjonalnych sportowców.

prezes QAH

In-game hockey action at a pee-wee tournament
Akcja gry Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament

Fleury został wybrany prezesem QAHA na następcę Roberta Lebela w czerwcu 1955 roku i był pierwszą osobą mieszkającą poza Wielkim Montrealem na tym stanowisku.

Fleury planował zastąpić Quebec Junior Hockey League nową ligą złożoną z lokalnych talentów w drużynach, które działały na niższym poziomie juniorskiego hokeja i były czysto amatorskie bez szukania pomocy finansowej od NHL. Nowa liga rosła w miarę upływu dwóch sezonów, ale jej drużyny nie były w stanie rywalizować na tym samym poziomie, co Montreal Junior Canadiens lub drużyny z Ontario Hockey Association. QAHA twierdziła, że ​​te drużyny działały na zasadzie półprofesjonalnej, ponieważ wypłacały swoim zawodnikom cotygodniowe stypendium i były zbyt silną konkurencją w Pucharze Pamięci baraże o mistrzostwo Kanady juniorów. W styczniu 1957 roku QAHA osiągnęła porozumienie z Maritime Amateur Hockey Association oraz Ottawa and District Amateur Hockey Association w celu ustanowienia nowych mistrzostw juniorów na niższym poziomie niż Memorial Cup. Zaprosili drużyny z Northern Ontario Hockey Association i Zachodniej Kanady do przyłączenia się, a następnie przedstawili plan do zatwierdzenia przez Canadian Amateur Hockey Association (CAHA). Zamiast tego CAHA głosowała za zezwoleniem słabszym oddziałom na wzmocnienie ich drużyn mistrzowskich poprzez dodanie do sześciu graczy w play-offach Pucharu Pamięci.

Konfederacja Rekreacji w Quebec City zdecydowała się działać niezależnie i opuścić jurysdykcję QAHA w 1959 roku z powodu ciągłych sporów dotyczących rejestracji i zwalniania graczy w mniejszym hokeju. QAHA odzyskała obecność w mieście po tym, jak w 1960 roku wydała zgodę na ustanowienie Międzynarodowego Turnieju Hokeja Pee-Wee w Quebecu , który działał jako niewielka impreza hokejowa podczas Zimowego Karnawału w Quebecu . Po pięciu latach jako prezydent Fleury został zastąpiony przez Clyde'a McCarthy'ego w 1960 roku.

Kanadyjski Amatorski Związek Hokeja

Drugi wiceprezes

Fleury został wybrany drugim wiceprezesem CAHA 28 maja 1960 r. I służył przez dwie jednoroczne kadencje. W tym czasie CAHA szukała lepszych rozwiązań finansowych dla międzynarodowych zawodów hokejowych, aby pomóc w finansowaniu reprezentacji Kanady w hokeju na lodzie mężczyzn , a panujący Allan Cup mistrzowska drużyna była najlepszym wyborem do reprezentowania Kanady. Fleury był przewodniczącym Tygodnia Mniejszego Hokeja CAHA w Kanadzie w 1961 i 1962 roku. Starał się, aby rodzice byli bardziej zaangażowani, uważał, że ważne jest, aby utrzymać młodzież w sporcie dla korzyści fizycznych, i że wydarzenie to stało się „akceptowanym i ważną częścią narodowego programu sportowego”.

Fleury był rzecznikiem amatorskich stowarzyszeń sportowych w Quebecu, które zaapelowały do ​​członka parlamentu Jacquesa Flynna o koordynację sportów amatorskich w Kanadzie. Fleury przedstawił Flynnowi w styczniu 196 r. Wytyczne, które zawierały osiem zaleceń jako „konstruktywne sugestie dotyczące renowacji lekkoatletyki w Kanadzie”.

Lista zaleceń:

  1. Powołanie krajowego komisarza ds. sportu do koordynowania działań sportowych w Kanadzie i bycia łącznikiem z rządem federalnym
  2. Ustanowić Narodową Radę Sportu złożoną z liderów krajowych amatorskich związków sportowych, która będzie doradzać komisarzowi i promować współpracę
  3. Ustanowić międzyprowincjonalne zawody sportowe, aby stymulować rozwój sportu amatorskiego w Kanadzie
  4. Ustanowić krajową placówkę badań medycznych, aby specjalizować się w korzyściach płynących z ćwiczeń sportowych
  5. Powołanie finansowanych przez rząd instruktorów technicznych do nauczania metod treningowych sportowców i badania potrzeb finansowych amatorskich grup sportowych
  6. Zapewnienie dostępu do wojskowych obiektów sportowych ze względu na brak obiektów dla sportowców amatorów
  7. Ustanowić finansowaną przez rząd reprezentację Kanady w hokeju na lodzie mężczyzn
  8. Ustanowienie systemu rankingów i nagród dla krajowych sportowców w celu pobudzenia zainteresowania zawodami

Pierwszy wiceprezes

Silver bowl trophy with two large handles, mounted on a wide black plinth engraved with team names on silver plates.
Memorial Cup był trofeum mistrzowskim dla amatorskiego hokeja na lodzie juniorów nadzorowanym przez CAHA.

Fleury został wybrany pierwszym wiceprezesem w maju 1962 roku i służył przez dwie roczne kadencje. Walne zgromadzenie CAHA w 1962 roku debatowało nad alternatywnymi metodami wyboru kanadyjskiej drużyny narodowej zamiast wysyłania aktualnego mistrza Allan Cup na imprezy międzynarodowe. Później w sierpniu CAHA zatwierdziła propozycję księdza Davida Bauera dotyczącą powołania zespołu studentów-sportowców do trenowania na Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej w celu utworzenia rdzenia kanadyjskiej drużyny narodowej. Fleury planował organizację międzynarodowego turnieju w Kanadzie, ale zamiast tego zaplanowano wycieczki po wystawach i reprezentację Szwecji zadebiutował w Kanadzie w grudniu 1963 roku. Towarzyszył mistrzowi Allan Cup Windsor Bulldogs z 1963 roku podczas europejskiej trasy wystawienniczej i na podstawie wyników uznał, że radziecka reprezentacja narodowa będzie najsilniejsza w hokeju na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1964 .

Fleury nadzorował play-offy Pucharu Pamięci w 1963 roku we wschodniej Kanadzie, kiedy mistrzowie juniorów z Quebecu i Maritimes odmówili udziału i narzekali, że krajowe terminy nie dają wystarczającej ilości czasu na wyłonienie mistrzów ich lig. CAHA była zaniepokojona jakością zawodów Memorial Cup w związku z szybkim rozwojem juniorskiego hokeja na lodzie i mianowała Fleury'ego przewodniczącym komisji do zbadania nierównowagi zawodów we wschodniej Kanadzie i znalezienia rozwiązania obejmującego wszystkie oddziały CAHA w hokeju na lodzie. krajowe eliminacje. Zdecydował się zmienić format play-offów Memorial Cup z drabinki eliminacyjnej na system kołowy, aby obniżyć koszty podróży.

Fleury nadzorował play-offy Pucharu Pamięci w 1964 roku we wschodniej Kanadzie i zaplanował trzydrużynową serię każdy z każdym dla mistrzów QAHA, Ottawy i Okręgowego Amatorskiego Związku Hokeja oraz Morskiego Amatorskiego Związku Hokeja. Po tym, jak z Summerside przegrali swoje pierwsze dwa mecze z wynikiem 9–1 i 15–0, Fleury uznał, że nie ma sensu kontynuować serii. Drużyna wycofała się, ale zaprotestowała, że ​​​​powinni byli dopuścić do gry, i zażądała pieniędzy na pokrycie kosztów podróży do Montrealu na serię.

Prezydent

Pierwszy warunek

Fleury został wybrany prezesem na następcę Arta Pottera podczas 50. dorocznego walnego zgromadzenia CAHA 22 maja 1964 r. CAHA była wówczas krytykowana za zaniedbanie drobnych problemów związanych z hokejem i odpowiedziała, instruując swoje oddziały, aby rozpoczęły nadzorowanie turniejów dla graczy poniżej wieku 10 lat, wprowadzając standardowe warunki, które obejmowały ograniczenia odległości dojazdu i liczby meczów dziennie.

CAHA chciał zakończyć NHL system sponsorowania juniorskich drużyn hokejowych i zastąpić go draftem NHL graczy, którzy ukończyli juniorski hokej. CAHA uważała, że ​​obecny system skupiał talenty w niewielkiej liczbie drużyn i starał się, aby NHL równomiernie rozłożyła zainwestowane pieniądze między ligi juniorów i oddziały w Kanadzie. Fleury chciał, aby zawodnik w młodszym wieku ukończył edukację, zamiast zachęcać go do rzucenia nauki i skupienia się na grze w hokeja. W grudniu 1964 roku przedstawił NHL propozycję CAHA dotyczącą nowego systemu draftu, który pozwoliłby graczom pozostać w juniorskim hokeju do 20 roku życia zamiast uzyskiwania przez NHL praw gracza w wieku 18 lat.

Black and white photo of Bauer in 1944 dressed in a St. Michael's Majors hockey uniform
Dawid Bauer

Reprezentacja Kanady zajęła czwarte miejsce na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1964. CAHA zdecydowała się założyć stałą reprezentację Kanady z siedzibą w Winnipeg, a następnie połączyła graczy z igrzysk olimpijskich z mistrzami Allan Cup z 1964 roku Winnipeg Maroons i dodała najlepszych dostępnych graczy z całej Kanady. Do lutego następnego roku skład reprezentacji narodowej powiększył się do 33 graczy, aby pomieścić tych, którzy mieli zobowiązania szkolne i zawodowe. CAHA podzieliła zespół na dwie grupy i zaplanowała wycieczki po wystawach dla obu grup przed Mistrzostwami Świata 1965 , a Fleury udał się do Finlandii z drugą grupą. Po tym, jak Kanada nie wygrała mistrzostw świata w 1965 roku, Fleury zgodził się z zaleceniem Davida Bauera, aby pominąć mistrzostwa świata w 1966 roku , aby przegrupować się i dać graczom więcej czasu na rozwój jako zespół.

CAHA nigdy nie była gospodarzem mistrzostw świata w hokeju na lodzie , a Fleury uważał, że oferta na zbiegnięcie się dywizji A mistrzostw świata 1967 z setną rocznicą Kanady zostanie zatwierdzona. Międzynarodowa Federacja Hokeja na Lodzie (IIHF) głosowała za austriacką ofertą, która obejmowała wszystkie dywizje. Fleury ujawnił później, że CAHA ograniczyła swoją ofertę do pięciu najlepszych krajów dywizji A, aby wykluczyć reprezentację NRD , aby uniknąć zawstydzenia rządu Kanady z powodu problemów z wizą podróżną do NRD, które miały miejsce podczas Mistrzostw Świata 1962, które odbyły się w Stanach Zjednoczonych. Wyjaśnił również, że decyzja o nieorganizowaniu dywizji B nie została podjęta z powodu postrzeganego braku rentowności, ale była raczej polityczna, ponieważ CAHA starała się ograniczyć kraje uczestniczące w dywizji A.

W tym samym czasie, gdy IIHF decydowała o miejscu gospodarza Mistrzostw Świata 1967, Austriacki Związek Hokeja na Lodzie wyraził sprzeciw wobec byłego gracza NHL Larry'ego Regana prowadzącego szkołę hokejową w Austrii. IIHF zatwierdziła również rozporządzenie, które zabrania europejskim lodowiskom goszczenia zarówno profesjonalnych graczy, jak i imprez IIHF. Fleury uważał, że kraje europejskie są przeciwne obecności profesjonalistów z Ameryki Północnej ze względu na obawy, że najlepsi europejscy gracze zostaną zwabieni. Pomimo oświadczenia ambasadora Austrii w Kanadzie, że taki zakaz nie istniał, Fleury zauważył, że IIHF poparła zakaz bez dyskusji, kiedy został on zaproponowany przez prezesa Austriackiego Związku Hokeja na Lodzie Waltera Wasservogla .

Drugi termin

Fleury został ponownie wybrany na prezydenta w maju 1965 roku i skupił się na tegorocznym walnym zgromadzeniu na poprawie reprezentacji Kanady. CAHA kontynuowała program drużyny narodowej z siedzibą w Winnipeg, a Fleury spodziewał się, że we wrześniu rozpocznie gromadzenie zawodników i zatrzyma ich razem na zimę, aby przygotować się do Mistrzostw Świata 1966. Starał się również, aby gracze byli w pełni amatorami, a nie byłymi profesjonalistami, oraz aby byli wykształceni i / lub zatrudnieni w Winnipeg. Jackie McLeod został zatrudniony jako pełnoetatowy trener zespołu na podstawie rekomendacji Davida Bauera.

Komisarz Saskatchewan Junior Hockey League, Frank Boucher, był przeciwny zapraszaniu najsilniejszych graczy jego ligi do gry w drużynie narodowej, gdy nadal kwalifikowali się do juniorskiego hokeja, i oskarżył CAHA o najazd na ligę. Fleury uważał, że rozmowa z juniorami jest do przyjęcia, że ​​żadne przepisy nie zostały złamane, i nie winił żadnego gracza za chęć reprezentowania swojego kraju podczas kontynuowania edukacji uniwersyteckiej. Fleury odrzucił ciągłe skargi Saskatchewan, że Fran Huck dołączył do drużyny narodowej i był przeciwny jakimkolwiek sugestiom, aby NHL miała większy wpływ na amatorski hokej i przejmowała kontrolę nad drużyną narodową.

Campbell wearing a suit and tie, sitting on a desk with the Stanley Cup
Clarence'a Campbella

Fleury pojechał z drużyną narodową na Mistrzostwa Świata 1966 w Lublanie i czuł, że kaliber sędziowania był poniżej oczekiwanego standardu po porażce z drużyną narodową Czechosłowacji , w której Kanada była bardziej ukaraną drużyną. Kanadyjczycy chcieli wycofać się z mistrzostw świata w proteście przeciwko sędziowaniu; ale ponownie rozważone po spotkaniu z Davidem Bauerem i Fleurym oraz aby uniknąć narodowego zakłopotania i sankcji wobec zespołu.

CAHA ponowiła apel o zakończenie bezpośredniego sponsorowania juniorów w hokeju i ustanowienie powszechnego draftu zawodników. Fleury uważał, że zakończenie sponsoringu zainteresuje więcej osób prowadzeniem drużyny juniorów i poprosił NHL o rozwiązanie istniejącej umowy zawodowej, zamiast pozwolić jej wygasnąć w 1968 r. W celu wymuszenia dyskusji i pokrycia jej wydatków, CAHA zatrzymała 15 procent zysków z play-offów Allan Cup i Memorial Cup, zamiast 10 procent określonych w umowie. prezesa NHL Clarence'a Campbella odmówił rozwiązania umowy, ponieważ 95 procent graczy NHL zostało wyprodukowanych przez sponsorowane drużyny juniorów. NHL uważało, że pobór graczy może być opłacalny, ale chciał powoływać graczy w wieku poniżej 20 lat i chciał nadal dokonywać płatności bezpośrednio na rzecz drużyn amatorskich, zamiast rozpraszania funduszy przez CAHA według własnego uznania.

Fleury był hospitalizowany z powodu nawracającej choroby serca przed walnym zgromadzeniem CAHA w 1966 r., Ale zdecydował się pojechać na spotkanie do Montrealu wbrew zaleceniom lekarza. Fleury zakończył piętnaście lat nieudanych negocjacji w celu włączenia prowincji Nowa Fundlandia do CAHA, kiedy osiągnął porozumienie z Donem Johnsonem, aby Amatorski Związek Hokeja Nowej Fundlandii został członkiem oddziału. W tym samym czasie CAHA zaakceptowała Canadian Interuniversity Athletics Union jako nowy członek stowarzyszony. Fleury i inni dyrektorzy CAHA opracowali propozycję rozwiązania różnic z NHL. CAHA głosowała za przyjęciem projektu propozycji, ponieważ opuścił pozostałe spotkania w swoim pokoju hotelowym, aby odpocząć i zregenerować siły.

Późniejsza kariera hokejowa

Black and white game action photo
Kanada kontra Związek Radziecki na Mistrzostwach Świata w Hokeju na Lodzie w 1967 roku

Fred Page zastąpił Fleury'ego na stanowisku prezesa CAHA. Nowa pięcioletnia umowa z NHL została ogłoszona w sierpniu 1966 roku. Obejmowała ona zakończenie bezpośredniego sponsorowania drużyn juniorskich, umożliwiła zawodnikom, którzy ukończyli juniorski hokej, kwalifikowanie się do amatorskiego draftu do NHL oraz umożliwiła CAHA dystrybucję opłat za rozwój zapłacona przez NHL za wyselekcjonowanych graczy. Fleury powrócił do kierownictwa QAHA, kiedy został wybrany na wiceprezesa we wrześniu 1966 roku. Został również powołany do komitetu organizującego inauguracyjne Igrzyska Kanady , które odbyły się zimą w Quebec City w 1967 roku.

CAHA zatwierdziła utworzenie drugiej kanadyjskiej drużyny narodowej z siedzibą w Ottawie, oprócz istniejącej drużyny z Winnipeg. CAHA chciał mieć więcej graczy z międzynarodowym doświadczeniem przed Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi 1968 i mianował Fleury'ego przewodniczącym komitetu nadzorującego drużynę narodową z siedzibą w Ottawie. W 1967 zasiadał w komitecie CAHA, który decydował, które miasta w Kanadzie będą gospodarzami mistrzostw świata w 1970 roku . Wybrano Winnipeg i Montreal, a Fleury bronił wyboru Montrealu, stwierdzając, że jego oferta była najlepsza z miast wschodniej Kanady w porównaniu z Toronto, Ottawą czy Quebec City.

Na walnym zgromadzeniu CAHA w 1967 r. prezes QAHA Henry Crochetiere stwierdził, że ruch suwerenności Quebecu szkodził drobnemu hokejowi w Quebecu, odkąd organizacje oderwały się z powodu niechęci do bycia rządzonym przez organ głównie anglojęzyczny. Rywalizująca Quebec Amateur Hockey Federation zgłosiła 70 000 rejestrujących się w mniejszym hokeju i starała się zostać uznaną organizacją amatorskiego hokeja zamiast QAHA, która miała 60 000 rejestrujących się we wszystkich grupach wiekowych łącznie. Kierownictwo Fleury i CAHA spotkało się z rywalizującymi organizacjami w lipcu 1968 r., Próbując zakończyć schizmę w Quebecu. Osiągnęli porozumienie, które wprowadziło zmiany w konstytucji QAHA, aby zjednoczyć organizacje i dać większy głos wszystkim grupom wiekowym.

Życie osobiste

Aerial view of golf course and club house
Królewski klub golfowy Quebec

Fleury pracował jako urzędnik państwowy i doradca ds. zasobów ludzkich w rządach Quebecu i Kanady. Był żonaty z Raymonde Doyon, miał trzech synów i trzy córki i mieszkał w Sainte-Foy, Quebec City .

Fleury trenował i zarządzał zespołami baseballowymi latem i był zapalonym golfistą. Został wybrany członkiem Prowincji Quebec Golf Association w 1960 roku, jako przedstawiciel Royal Quebec Golf Club . Służył przez trzy dwuletnie kadencje w prowincjonalnym stowarzyszeniu i był przewodniczącym Duke of Kent Championship w Royal Quebec Golf Club.

Fleury zmarł w szpitalu Université Laval w Quebec City 12 lipca 1997 r. Jego szczątki zostały poddane kremacji i pochowane w mauzoleum w La Souvenance Commemorative Park w Sainte-Foy.

wyróżnienia i nagrody

Fleury był dożywotnim członkiem Stowarzyszenia Golfa Prowincji Quebec i otrzymał nagrodę Laval Sportsmanship Award oraz Canadian Centennial Medal w 1967 roku. Jego zasługi dla hokeja w Kanadzie zostały docenione dożywotnim członkostwem w CAHA w maju 1973 roku. Kiedy był prezydentem z CAHA w 1965 roku otrzymał nagrodę cytowania Amateur Hockey Association of the United States za wkład w grę w Stanach Zjednoczonych. Był także dożywotnim członkiem QAHA i został wprowadzony do inauguracyjnej klasy Hockey Quebec Hall of Fame w 1991 roku.