List miłosny (film 1998)

List miłosny
Oparte na
List miłosny autorstwa Jacka Finneya
Scenariusz autorstwa James S. Henerson
Opowieść autorstwa James S. Henerson
W reżyserii Dana Curtisa
W roli głównej
Kompozytor Boba Coberta
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Produkcja
Producent wykonawczy Richarda Welsha
Producent Dana Curtisa
Kinematografia Erica Van Harena Nomana
Redaktor Bill Blunden
Czas działania 99 minut
Firma produkcyjna Hallmark Hall of Fame Productions
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie
  • 1 lutego 1998 ( 01.02.1998 )

List miłosny to amerykański romantyczny dramat telewizyjny fantasy , wyreżyserowany i wyprodukowany przez Dana Curtisa , oparty na opowiadaniu Jacka Finneya pod tym samym tytułem . W filmie występują Campbell Scott i Jennifer Jason Leigh , David Dukes , Estelle Parsons , Daphne Ashbrook , Myra Carter , Gerrit Graham , Irma P. Hall i Richarda Woodsa w rolach drugoplanowych. To miał premierę na CBS w dniu 1 lutego 1998 roku, jako część serii antologii Hallmark Hall of Fame .

Działka

Elizabeth Whitcomb mieszka niedaleko Bostonu w 1863 roku i pisze list zaadresowany do „Najdroższego” (bez konkretnego adresata), wyrażając swoje pragnienie i nadzieję, że pewnego dnia znajdzie kogoś, kogo pokocha całym sercem i umysłem. Umieszcza list w tajnym schowku biurka.

W 1998 roku Scott Corrigan kupuje zabytkowe biurko. Właściciel sklepu mówi mu, że biurko należało do generała Unii. Ponownie kondycjonując go, znajduje tajny schowek i list Elżbiety. Pokazuje to swojej matce, która ma przeczucie, że Scott może rzeczywiście być w stanie komunikować się z Elizabeth w czasie. Zachęca go do odpowiedzi, dając mu znaczek pocztowy z okresu Elżbiety i mówi, że powinien wysłać go z jedynego istniejącego urzędu pocztowego, który istniał tam w 1863 roku. Robi to, mówiąc Elizabeth, że jeśli jest cierpliwa, pewnego dnia ją znajdzie. Miłość.

W 1863 roku lokalny listonosz dostarcza list Scotta Elizabeth, która jest dość zaniepokojona, gdy go czyta. Natychmiast podchodzi do swojego biurka i jest zszokowana, gdy odkrywa, że ​​jej list zniknął z tajnej skrytki. Odpisuje Scottowi, żądając informacji, kim jest i jak odzyskał jej list.

W 1998 roku Scott słyszy z biurka coś, co przypomina, że ​​nagle wrzucono do niego list. Idąc do tajnego schowka ze zdumieniem znajduje drugi list Elżbiety. Scott odpowiada i wkrótce Scott i Elizabeth komunikują się w czasie. W tym okresie Scott udaje się do domu, w którym mieszkała Elżbieta 135 lat temu, stwierdzając, że jest on teraz własnością Clarisse, wnuczki siostry Elżbiety. Dowiedziawszy się o niej trochę więcej z tej wizyty, w rzeczywistości oboje wyczuwają swoją obecność w domu na przestrzeni czasu. Listy Scotta i Elizabeth stopniowo stają się bardziej osobiste i czułe, a ostatecznie pełne miłości, gdy zakochują się w sobie. Zdają sobie jednak sprawę, że ich miłość jest beznadziejna, ponieważ dzieli ich 135 lat.

Tymczasem w czasach Elżbiety jej ojciec próbuje zmusić ją do małżeństwa z mężczyzną, do którego Elżbieta nie ma uczuć. Zamiast tego spotyka oficera armii Unii, Caleba Denby'ego, i zaczyna się w nim zakochiwać, nie tracąc przy tym żadnych uczuć do Scotta. (My, widzowie, widzimy, że Caleb jest obrazem Scotta, o czym Elżbieta w tym momencie nie wie).

Pisze do Scotta o swojej nowej miłości, który z kolei szuka nazwiska Denby w Internecie i odkrywa, że ​​​​zginął w bitwie pod Gettysburgiem. Scott gorączkowo pisze do Lizzy, tak jak do niej przyszedł, i ostrzega ją, by powiedziała mu, że nie powinien brać udziału w tej bitwie. Scottie (jak go nazwała) idzie wysłać swój (jak się okazuje) ostatni list na starą pocztę tylko po to, by znaleźć go w ogniu. Ledwo dociera do PO i wysyła list, zanim całkowicie spłonie.

Elizabeth otrzymuje ostatni list Scottiego, a Scottie wydostaje się bezpiecznie z płonącej poczty. Wraz ze zniszczeniem PO ich zdolność do łączenia się w czasie zostaje nieodwołalnie zerwana. Pędzi do Gettysburga, ale przybywa za późno. Caleb został śmiertelnie ranny i mówi jej, że chce się z nią ożenić, ale potem umiera w jej ramionach. Kiedy wraca do domu pogrążona w żałobie, otrzymuje wcześniejszy list od Scotty'ego, który zaginął i którego nigdy wcześniej nie widziała. Jest na nim kolorowe zdjęcie, które Scottie jej wysłał. Widząc to, zdaje sobie sprawę, że Scotty i Caleb to jedna i ta sama osoba, wie, że oboje odeszli do niej, mówiąc, że nigdy go nie zapomni.

W 1998 roku Scott wyznaje swojej narzeczonej wszystko, co dotyczy Elizabeth i że się w niej zakochał. Czyta listy Elizabeth do Scotta iw jednym z nich znajduje nie tylko zdjęcie Elizabeth, ale także Elizabeth i Caleba i od razu widzi, że Caleb jest identyczny ze Scottem. Chociaż myśli, że to wszystko jest szalone, ze łzami w oczach zrywa zaręczyny ze Scottem i odchodzi.

Następnie Scott jeszcze raz odwiedza stary dom i stwierdza, że ​​Clarisse zmarła, dom pozostawiony teraz Maggie, jej opiekunce i gospodyni. Maggie daje mu stare drewniane pudełko, które Clarisse chciała, żeby miał. Scott otwiera ją i znajduje wiersze Lizzys (nie było ich w pudełku, zanim Scotty do niej napisał), jego listy do niej oraz jego zużyte, ale wyraźne kolorowe zdjęcie, całkowicie szokujące Maggie.

Następnie scena przenosi się na cmentarz kościelny w miasteczku, w którym mieszkała Elżbieta. Scott znajduje jej grób i nagrobek, na dnie którego wyryty jest napis „Nigdy nie zapomniałem”. Nagrobek podaje datę jej urodzenia 23.3.1834 i śmierci 7.8.1901 (w wieku 67 lat). Elżbieta nigdy nie wyszła za mąż.

Następnie pies wita Scotta na cmentarzu, a za nim jego właścicielka, Beth, plujący wizerunek Elżbiety. Potem zdaje sobie sprawę z tego samego, co Elizabeth zrobiła w swoim czasie; Scott jest reinkarnacją Caleba, a Beth w 1998 roku jest reinkarnacją Elizabeth. Odbywają krótką przyjacielską rozmowę, po której Beth sugeruje kawę i wychodzą razem, aby się poznać. Koniec filmu pokazuje tomik wierszy Lizzy, który pojawił się w księgarni i został ostatecznie opublikowany przez Scotty'ego.

Rzucać

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

List miłosny otrzymał generalnie pozytywne recenzje. Adam Sandler z Variety pochwalił film, stwierdzając, że „Skryba James Henerson wspaniale rozciąga granice łatwowierności, nie łamiąc ich, splatając interesującą opowieść” oraz „Chemia między Campbellem i Jasonem Leigh jest pierwszorzędna, a ich osiągnięcia są fascynujące i wiarygodne Reżyser Dan Curtis utrzymuje szybkie tempo, wiedząc, kiedy posunąć opowieść do przodu, a kiedy zwolnić, by zachować łzawe momenty, które są kluczowe i nigdy nie pobłażają.Wspomagają go zdjęcia Erica Van Harena Nomana, który wykorzystuje uderzające odcienie jesieni w tle historię i jej emocjonalne podłoże, jednocześnie zanurzając się w bujnej scenografii Jana Scotta. Edycja Billa Blundena sprawia, że ​​wszystko jest płynne”. Will Joyner z The New York Times zakończył swoją recenzję, pisząc: „Wbrew znacznym przeciwnościom twórczym, The Love Letter jest swoim własnym rodzajem nieodpartego przewracania stron”.

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Odbiorca Wynik Ref.
1999 Nagrody Amerykańskiej Gildii Scenarzystów 51 Najlepsza długa forma – adaptacja James S. Henerson Wygrał

Krótka historia Jacka Finneya

Opowiadanie zostało napisane przez Jacka Finneya i zostało po raz pierwszy opublikowane w The Saturday Evening Post 1 sierpnia 1959 r. Zostało przedrukowane w tym samym czasopiśmie w numerze styczeń / luty 1988 r. Od tego czasu historia pojawiła się w kilku książkach.

Oryginalna historia

W 1959 roku Jake Belknap, młody, samotny mężczyzna z Brooklynu , szuka używanych mebli do wyposażenia swojego niedawno nabytego mieszkania. Spacerując po części dzielnicy, w której znajdują się bardzo duże, starożytne, wspaniałe rezydencje, które mają zostać zburzone, znajduje wyprzedaż antycznych mebli z rezydencji przeznaczonej do rozbiórki i jest zafascynowany zabytkowym biurkiem zwijanym z 1800, który kupuje.

Po przyniesieniu biurka do domu, otwiera szufladę i znajduje oryginalne papeterie z poprzedniego stulecia oraz kilka starych znaczków z tamtego okresu. Znajduje również list miłosny od kobiety o imieniu Helen Elizabeth Worley, która mieszkała na Brooklynie w latach osiemdziesiątych XIX wieku, do mężczyzny, o którym marzy, chociaż ma się zaręczyć z mężczyzną, którego nie kocha.

Zachwycony listem, czuje się w obowiązku odpowiedzieć Helen, pisząc do niej starym papeterią, piórem i atramentem, opatrując list stemplem z 1869 roku (ze swojej kolekcji) i wysyłając go na starą pocztę „Wister”. który istnieje od XIX wieku na Brooklynie, niezmieniony przez czas.

Wraca do domu i otwiera drugą szufladę, ku swemu zaskoczeniu, że Helen otrzymała jego list, a ona chce wiedzieć, kim on jest i dlaczego do niej napisał. Pisze do niej kolejny list, w którym opisuje, kim jest, oraz fakt, że żył w 1959 roku i choć zakochali się w sobie, spotkanie jest niemożliwe ze względu na dzielące ich lata. Spodziewając się otrzymać od niej ostatni, długi list miłosny, ze zdziwieniem znajduje w dolnej szufladzie tylko jej zdjęcie i napis „ Nigdy nie zapomnę ”.

Po zbadaniu jej miejsca pobytu, w końcu znajduje jej grób na miejscowym cmentarzu, a na jej nagrobku jest wygrawerowany napis „ Nigdy nie zapomniałem ”. Panna Worley zmarła w 1934 roku.

Różnice między filmem a opowiadaniem

  1. Akcja filmu rozgrywa się w 1998 roku, podczas gdy w książce rokiem „nowoczesnym” jest rok 1959.
  2. Kobieta w filmie, Elizabeth Whitcomb, żyje w czasach wojny secesyjnej , podczas gdy Helen w opowiadaniu żyje w latach 80. XIX wieku na Brooklynie w Nowym Jorku.
  3. Matka Scottiego w ogóle nie pojawia się w opowiadaniu, ale w filmie działa jak folia dla Scottiego.
  4. Z opowiadania wynika, że ​​biurko Helen Elizabeth zawiera trzy oddzielne ukryte obszary. Dlatego Jake może (tylko) otrzymać w sumie trzy listy od Helen. W filmie jest tylko jedna ukryta przegródka, w której Scottie otrzymuje nowe litery za każdym razem, gdy Lizzie wkłada jedną do przegródki. Tak więc w opowiadaniu biurko wydaje się nie mieć w sobie żadnego elementu magicznego.
  5. W filmie Scottie dwukrotnie wchodzi do domu Elizabeth i czuje więź z przeszłością, którą ona również czuje. W fabule nic takiego się nie dzieje.
  6. Opowiadanie nie zawiera żadnej z dodatkowych sobowtórów, więc żadna z nich nigdy nie spotyka nikogo, kto wygląda jak osoba, z którą krótko korespondowali.
  7. Poezja Elżbiety, dość ważna w filmie, jest całkowicie nieobecna w opowiadaniu.
  8. W filmie Elżbietę nękają bóle głowy; Helen nie ma ich w opowiadaniu.

Linki zewnętrzne