Lista Darling w odcinkach Franxx
Lista odcinków Darling in the Franxx | |
---|---|
W roli głównej |
|
Kraj pochodzenia | Japonia |
Liczba odcinków | 24 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Tokyo MX , GYT , GTV , BS11 , ABC , Metele , HOME , BSS , BBC , AT-X |
Oryginalne wydanie |
13 stycznia - 7 lipca 2018 |
Darling in the Franxx ( japoński : ダーリン・イン・ザ・フランキス , Hepburn : Dārin In Za Furankisu ) to 24-odcinkowa seria anime, której koproducentami są Trigger , A-1 Pictures i CloverWorks . Został wyreżyserowany przez Atsushi Nishigori, z Nishigori i Naotaka Hayashi zajmującymi się kompozycją serialu, Masayoshi Tanaka dostarczył projekty postaci, Shigeto Koyama działał jako projektant mechaniczny, Hiroyuki Imaishi był reżyserem animacji akcji, a Asami Tachibana komponowanie muzyki. Usługa przesyłania strumieniowego Crunchyroll symuluje serię na arenie międzynarodowej , a Aniplus Asia symuluje serię w Azji Południowo-Wschodniej. Partner serwisowy Funimation rozpoczął dubbingowane wydanie serii w lutym 2018 roku.
Akcja Darling in the Franxx osadzona jest w dystopijnej przyszłości, w której dzieci są sztucznie tworzone i indoktrynowane wyłącznie po to, by bronić pozostałości cywilizacji. Historia opowiada o drużynie dziesięciu pilotów, szczególnie skupiając się na partnerstwie między Hiro, byłym cudownym dzieckiem, a Zero Two , hybrydą człowieka i elitarnego pilota, który aspiruje do bycia całkowicie człowiekiem.
Piosenka otwierająca, zatytułowana „ Kiss of Death ”, jest śpiewana przez Mikę Nakashimę i wyprodukowana przez Hyde'a , podczas gdy kilka motywów końcowych, zatytułowanych „Torikago” ( ト リ カ ゴ ) (odc. 1-6), „Manatsu no Setsuna” ( 真 夏 のセツナ ) (odc. 7), „Piękny świat” (odc. 8-12, 14), „Hitori” ( ひ と り ) (odc. 13), „Escape” (odc. 16-20) i „Darling” (odc. 21-23) są wykonywane przez XX:me (czytane jako „Kiss Me”), jednostkę składającą się z głównej kobiety serialu obsady - Haruka Tomatsu (Zero Two), Kana Ichinose (Ichigo), Nanami Yamashita (Miku), Saori Hayami (Kokoro) i Shizuka Ishigami (Ikuno). Crunchyroll symuluje serię, podczas gdy Funimation przesyła ją strumieniowo z angielskim dubem. Aniplus Asia symuluje serial w Azji Południowo-Wschodniej.
Odcinki
NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Studio | Oryginalna data emisji | Ref. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
„Alone and Lonesome” : „ Hitori to Hitori ” ( po japońsku : 独 り と ヒ ト リ ) |
Atsushi Nishigori Toshifumi Akai |
Atsushi Nishigori | CloverWorks | 13 stycznia 2018 | ||
W odległej przyszłości ludzkość zmuszona jest do zamieszkiwania w ogromnych, mobilnych miastach-fortecach w obawie przed atakiem gigantycznych potworów zwanych Klaxozaurami. Z Klaxozaurami mogą walczyć tylko Franxx, gigantyczne roboty, które mogą być obsługiwane tylko przez mężczyznę i kobietę pilotów pracujących zgodnie. Dr Franxx i Zero Dwa przybyć do jednego z takich miast, aby opracować swojego najnowszego Franxxa. W międzyczasie Hiro wpada w depresję po tym, jak nie zdał egzaminu na pilota Franxx i zsynchronizował się ze swoją partnerką, Naomi. Przypadkowo spotyka Zero Two, która krótko z nim flirtuje, kiedy nie okazuje strachu przed jej rogami. Gdy koledzy z klasy Hiro biorą udział w ceremonii powitalnej, aby zostać oficjalnymi pilotami Franxx, Hiro debatuje nad opuszczeniem miasta, gdy atakuje Klaxozaur klasy Mohorovičića. Zero Two rozmieszcza się w swoim Franxx, Strelizii, aby z nim walczyć, ale kończy się kontuzją, a jej partner zostaje śmiertelnie ranny. Hiro zgłasza się na ochotnika, by zostać partnerem Zero Two, a ona całuje go w odpowiedzi, aktywując prawdziwą formę Strelizii. Strelizia bez wysiłku pokonuje Klaxozaura i okazuje się, że Zero Two to hybryda człowieka i Klaxozaura, która ma reputację zabijania swoich partnerów. | |||||||
2 |
„Co to znaczy połączyć” : „ Tsunagaru to Iu Koto ” ( po japońsku : 繋 が る と い う こ と ) |
Shoko Nakamura | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 20 stycznia 2018 | ||
Pomimo tego, że był w stanie pilotować Strelizię za pomocą Zero Two, Hiro nie pamięta tego, co wydarzyło się w kokpicie, przez co niektórzy z jego kolegów pilotów byli sceptyczni co do tego, co naprawdę się wydarzyło, ponieważ podobno Zero Two jest w stanie samodzielnie pilotować Franxxa . Inni piloci Hiro również obawiają się Zero Two ze względu na jej reputację, zwłaszcza Ichigo, który martwi się o bezpieczeństwo Hiro. W międzyczasie kierownictwo APE postanawia dalej testować umiejętności Hiro i poinstruować go, aby wziął udział w pozorowanej bitwie Franxx, chociaż nie wolno mu współpracować z Zero Two ani używać Strelizii. Ichigo zgłasza się na ochotnika do współpracy z nim w Delphinium. Zorome i Miku zgłaszają się na ochotnika, by zostać ich przeciwnikami. Podczas pozorowanej bitwy Hiro jest w stanie na krótko połączyć się z Ichigo i pilotem Delphinium, ale nagle traci z nią połączenie i nie może ponownie uruchomić Delphinium. To łamie zaufanie Hiro do siebie i sprawia, że Ichigo jest sfrustrowany, że nie może nic zrobić, by pomóc Hiro. | |||||||
3 |
„Fighting Puppet” : „ Tatakau Ningyō ” ( japoński : 戦 う 人 形 ) |
Toshifumi Akai | Masahiko Ōtsuka | CloverWorks | 27 stycznia 2018 | ||
Po pozorowanej bitwie, inni piloci Hiro zostają przydzieleni do pierwszego wypadu, którego zadaniem jest pokonanie Klaxozaura pod miastem, ale gdy mają zamiar odejść, połączenie Ikuno i Mitsuru słabnie, w ten sposób piloci Delphinum, Argenta i Genista kontynuować bez nich. Jednak sytuacja staje się najgorsza, gdy zostają otoczeni przez hordę Klaxozaurów i zmuszeni do ucieczki. Zero Two prosi ich o pomoc na Strelizii, ale nie wolno jej wyruszać z Hiro, dopóki Mitsuru, zdeterminowany, by udowodnić, że jest lepszym pilotem niż Hiro, nie proponuje sparowania z Zero Two. Razem Mitsuru i Zero Two z łatwością pokonują wrogów i ratują pozostałych, ale kiedy wracają, znajdują ciężko rannego Mitsuru w wyniku sparowania z Zero Two, który potwierdza jej twierdzenie, że Hiro jest jedynym pilotem kompatybilnym z jej. | |||||||
4 |
„Flap Flap” : „ Frappu Frappu ” ( po japońsku : フ ラ ッ プ ・ フ ラ ッ プ ) |
Yuichi Shimohira | Naotaka Hayashi | Spust | 3 lutego 2018 | ||
Mitsuru zaczyna dochodzić do siebie, ale przeżywa traumę po doświadczeniach z Zero Two. W obawie przed tym, co wydarzyło się w ostatniej bitwie, Zero Two zostaje wezwany przez władze z powrotem na linię frontu. Gdy Zero Two jest eskortowane do transportu ze Strelizią, pojawia się Klaxozaur i atakuje. Pozostali piloci zostają wysłani, by stawić mu czoła, ale zostają pokonani przez wroga. Widząc, jak zabrano Zero Two, Hiro w końcu podejmuje decyzję i namawia ją, by nie odchodziła i zamiast tego została jego partnerem. Zero Two następnie sprzeciwia się jej rozkazom i wsiada do Strelizii z Hiro, którego udaje mu się pomyślnie pilotować. Następnie obaj pomagają innym pokonać klaxozaura. Następnie Plantation 13 unosi się na spotkanie z Plantation 26, a Hiro postanawia, że będzie pilotował Strelizię z Zero Two, nawet jeśli to go zabije. | |||||||
5 |
„Your Thorn, My Badge” : „ Kimi no Toge, Boku no Shirushi ” ( po japońsku : キ ミ の 棘 、 ボ ク の し る し ) |
Noriko Takao | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 10 lutego 2018 | ||
Plantacja 13 łączy się z Plantacją 26 w celu przesyłania bardzo potrzebnego paliwa magmowego. Jednak proces ten z pewnością przyciągnie klaxozaury, co wymaga współpracy pilotów Franxx z obu plantacji. W międzyczasie Hiro zostaje zaakceptowanym członkiem drużyny, ale Goro zauważa, że stan zdrowia Hiro znacznie się pogarsza, a na jego klatce piersiowej rośnie niebieska, podobna do guza narośl, odkąd jeździł z Zero Two. Hiro udaje się przekonać Goro, by milczał na temat swojego stanu. Wykryto Klaxozaury zmierzające do Plantacji i powstaje plan obrony przed nimi, chociaż piloci Plantacji 26 wyrażają swoje obawy co do zaangażowania Zero Two i Strelizii, ponieważ ponieśli straty w poprzedniej misji z powodu działań Zero Two. Tej nocy Ichigo konfrontuje się z Zero Two, próbując przekonać ją, by nie obciążała zbytnio ciała Hiro, ale mu się to nie udaje. Ichigo i Goro są wtedy sfrustrowani tym, że żaden z nich nie może pomóc Hiro. Hiro spotyka Zero Two następnego ranka i pomimo jej ostrzeżenia, że będzie to jego trzecia jazda z nią, co może zakończyć się jego śmiercią, Hiro potwierdza chęć jazdy z nią. | |||||||
6 |
„DARLING in the FRANXX” : „ Dārin in za Furankusu ” ( po japońsku : ダ ー リ ン ・ イ ン ・ ザ ・ フ ラ ン ク ス ) |
Yoshihiro Miyajima | Naotaka Hayashi | Spust | 17 lutego 2018 | ||
Gdy horda Klaxozaurów klasy Conrad, w towarzystwie masywnej konstrukcji, zbliża się do Plantacji, Pasożyty tworzą linię obrony z Oddziałem 26 na froncie, Oddziałem 13 w środku i Strelizią na tylnej straży. Po pokonaniu pomniejszych Klaxozaurów struktura ujawnia się jako gigantyczny Klaxozaur klasy Gutenberga, który pokonuje Oddział 26. Oddział 13 następnie ratuje ich i dołącza do połączonego ataku, aby dać Strelizii szansę na zadanie ostatecznego ciosu. Jednak Strelizii nie udaje się zniszczyć wroga, a Hiro upada z wyczerpania. Następnie akceptuje swoją śmierć, dopóki nie widzi, jak Zero Two desperacko walczy i postanawia się nie poddawać, wyzdrowieć z guza i dołączyć do swoich towarzyszy, aby zniszczyć Klaxozaura Gutenberga. Gdy piloci świętują, dr Franxx cieszy się perspektywą, że Hiro może pewnego dnia spełnić życzenie Zero Two. Z drugiej strony Zero Two potwierdza, że jest o wiele więcej Klaxozaurów, które może zabić, aby to osiągnąć. | |||||||
7 |
„Shooting Star Moratorium” : „ Ryūsei Moratoriamu ” ( po japońsku : 流星 モ ラ ト リ ア ム ) |
Tōko Yatabe | Rino Yamazaki | CloverWorks | 24 lutego 2018 | ||
Ze względu na swoje osiągnięcia w poprzedniej bitwie Zero Two zostaje na stałe przydzielony do Oddziału 13, a Hiro zostaje oficjalnie uznany za pilota Franxx. Drużyna 13 zostaje następnie nagrodzona wakacjami na pobliskiej plaży. Gdy Oddział 13 bawi się, obserwują związek Hiro z Zero Two i zaczynają się zastanawiać, czym dokładnie są „pocałunek” i „miłość”. Następnie natrafiają na ruiny pobliskiego miasta i zaczynają je eksplorować. Są zakłopotani istnieniem miasta, ponieważ początkowo wierzyli, że cywilizacja istnieje tylko na Plantacjach. Zero Two wyjaśnia im, że ludzie żyli na powierzchni, ale zostali zmuszeni do porzucenia jej na plantacjach. Podczas eksploracji Kokoro znajduje książkę o rozmnażaniu człowieka. Zero Two pyta Ichigo o jej wiedzę na temat całowania. Później tej nocy Zero Two postanawia popływać, podczas gdy Hiro i Ichigo spacerują po plaży i podziwiają gwiazdy, dostrzegając deszcz spadających gwiazd. | |||||||
8 |
„Boys × Girls” : „ Otokonoko × Onnanoko ” ( japoński : 男 の 子 × 女 の 子 ) |
Tensai Okamura | Naotaka Hayashi | Spust | 3 marca 2018 | ||
Pilotki wdają się w bójkę z samcami po bitwie, w której ubrania kobiet zostały zniszczone przez kwas wroga Klaxozaura, ku uciesze chłopców i konsternacji dziewcząt. Następnie dziewczęta ustawiają linię w poprzek akademików i zabraniają chłopcom przekraczania. Zero Two ignoruje walkę i chętnie przechodzi tam iz powrotem, aby zbliżyć się do Hiro, a nawet udaje, że dołącza do nich, aby zastawić pułapkę na chłopców, którzy przypadkowo widzą nagie dziewczyny w wannie. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Nana wkracza i upomina pilotów za ich zachowanie, a podczas gdy chłopcy i dziewczęta osobno omawiają sytuację, Miku postanawia uciec. Kiedy inni zaczynają się martwić i postanawiają jej szukać, znajdują ją w jednym z zamkniętych pokoi w akademiku, gdzie odkrywają przedmioty związane z poprzednimi członkami Oddziału 13, którzy prawdopodobnie zginęli w bitwie dawno temu. Zdając sobie sprawę z ryzyka życia, chłopcy i dziewczęta w końcu naprawiają krzywdy i wznawiają wspólne obowiązki. | |||||||
9 |
„Trójkątnej Bomby” : „ Toraianguru Bomu ” ( po japońsku : ト ラ イ ア ン グ ル ・ ボ ム ) |
Ryuta Ono | Rino Yamazaki | CloverWorks | 10 marca 2018 | ||
Oddział 13 zostaje wysłany, aby zniszczyć innego Klaxozaura klasy Gutenberga na drodze zderzenia z Plantacją. Podczas bitwy Delphinium zostaje złapany przez wroga, a Goro wyrzuca Ichigo, aby ją uratować, ale zostaje uwięziony w stworzeniu, podczas gdy inni otrzymują rozkaz odwrotu. Po powrocie do bazy pozostali kontaktują się z Goro, który potwierdza, że ma plan samodzielnego zniszczenia stworzenia, podczas gdy pozostali piloci zostają poinformowani, że pomimo sytuacji Goro, strzelą do Klaxozaura, jeśli zbliży się do Plantacji. Następnie pozostali decydują się ponownie walczyć z wrogiem, ale Ichigo nalega, aby pójść z nimi, obawiając się o bezpieczeństwo Goro. Gdy Goro ma zamiar aktywować sekwencję samozniszczenia zbiornika energii Delphinum, poświęcając się, by zniszczyć rdzeń wroga, Ichigo nurkuje w stworzeniu i dociera do niego, pozwalając Delphinum uciec na bezpieczną odległość, gdy zbiornik energii niszczy stworzenie. Po bitwie Goro wyznaje swoje uczucia do Ichigo, ale twierdzi, że nie spieszy mu się z odpowiedzią od niej. | |||||||
10 |
Transkrypcja „Miasta wieczności” : „ Eien no Machi ” ( po japońsku : 永遠 の 街 ) |
Masato Nakazono | Masahiko Ōtsuka | Spust | 17 marca 2018 | ||
Siedmiu Mędrców postanawia nagrodzić członków Oddziału 13 za ich liczne zwycięstwa nad Klaxozaurami i na krótko wpuszcza się ich do miasta, aby otrzymać medale. Ceremonia jest krótka i słodka, ale w drodze powrotnej Zorome oddala się od reszty i upada na widok jednego z nielicznych mieszkańców. Kiedy Zorome się budzi, wita go kobieta, która go uratowała i wypytuje ją o dorosłe życie. Jej życie wydaje się dalekie od jego doświadczeń i sugeruje się, że pasożyty nigdy nie staną się dorosłymi, ponieważ ich fizjologia jest zupełnie inna, ponieważ musiała używać narzędzi diagnostycznych dla zwierząt, aby analizować jego obrażenia. Podczas rozmowy Zorome nie może pozbyć się wrażenia, że już się spotkali, ale kobieta temu zaprzecza. Władze przybywają, aby go odebrać i traktować go tak, jakby był nosicielem infekcji, szybko odsyłając go z powrotem do akademika. Kolejne dni spędza na zastanawianiu się, dlaczego ta kobieta była mu tak znajoma, ale pogrążony w swoich zajęciach, jego pamięć o niej stopniowo zanika. | |||||||
11 |
„Partner Shuffle” : „ Pātonā Shaffuru ” ( po japońsku : パ ー ト ナ ー シ ャ ッ フ ル ) |
Takahiro Shikama | Hiroshi Seko | CloverWorks | 24 marca 2018 | ||
Oddział 13 strzeże jednego z obiektów ściśle tajnego planowania S, kiedy Mitsuru upada w środku bitwy. Podczas leczenia okazuje się, że przeszedł niebezpieczną procedurę z zaledwie 15% przeżywalności, aby stać się pasożytem, gdy był dzieckiem. Później, z powodu niezgodności Mitsuru z Ikuno, Nana pyta Pasożytów, czy chcą zmienić partnerów. Ikuno prosi Ichigo o współpracę z nią, ale dwie dziewczyny nie mogą się zsynchronizować. Kokoro oferuje współpracę z Mitsuru, łamiąc obietnicę złożoną Futoshiemu, że zostanie razem, ku rozpaczy Futoshiego. Kiedy pojawia się ogromny Klaxosaur, Pasożyty wysyłają z Mitsuru i Kokoro pilotującymi Genistę, a Futoshi pilotuje Chlorophytum z Ikuno. Podczas bitwy piloci decydują się użyć ataku z bliskiej odległości Genisty, aby otworzyć im przerwę, ale nie mogą dotrzeć do rdzenia. Mitsuru poddaje się, wciąż zniechęcony tym, że Hiro zapomniał o obietnicy, którą mu złożył, że będą razem pilotować w przeszłości, więc Kokoro próbuje go rozweselić, zanim bezskutecznie i niebezpiecznie spróbuje samodzielnie pilotować Genistę. Odzyskując kontrolę, Mitsuru i Kokoro udaje się zsynchronizować i otworzyć dużą dziurę we wrogu, aby odsłonić rdzeń, aby Strelizia mogła go zniszczyć. Po bitwie Futoshi upomina Mitsuru za jego zachowanie, ale Mitsuru obiecuje, że w przyszłości będzie chronił Kokoro. | |||||||
12 |
„Ogród, w którym wszystko się zaczęło” : „ Gāden / Hajimari no Niwa ” ( po japońsku : ガ ー デ ン /始 ま り の 庭 ) |
Yoshihiro Miyajima | Naotaka Hayashi | Spust | 31 marca 2018 | ||
Oddział 13 zostaje odesłany z powrotem do Ogrodu, aby przejść kilka testów, miejsca, w którym się wychowali. Są witani przez Dziewiątki, były oddział Zero Two i ich przywódcę, Nine Alpha, który zastanawia się, co Zero Two, wcześniej zakodowany jako Nine Iota, widział w nich. Wbrew rozkazom Hiro i pozostali odwiedzają stare obiekty, w których kiedyś mieszkali, mając nadzieję, że ponownie spotkają Naomi, ale nigdzie jej nie widać, a dorośli nie chcą im powiedzieć, gdzie ona jest. Odkrywają również, że dzieci z Ogrodu stają się pasożytami w znacznie młodszym wieku, w odpowiedzi na zwiększoną liczbę ataków Klaxozaurów. Kiedy grupa Klaxozaurów atakuje Ogród, oddział 13 zostaje wysłany, a Hiro zauważa, że rogi i kły Zero Two urosły dalej. Podczas bitwy zdesperowana Zero Two ignoruje rozkazy i samotnie atakuje, twierdząc, że musi zabić więcej Klaxozaurów, aby stać się prawdziwym człowiekiem. Po bitwie Hiro pyta o znaczenie jej słów, ale ona odmawia odpowiedzi. Tymczasem Ichigo podsłuchuje rozmowę między Naną i Hachi, w której potwierdzają, że proces sauryfikacji w Zero Two i Hiro nasila się, ku jej przerażeniu. Kiedy atakuje druga fala Klaxozaurów, Oddział 13 ponownie wyrusza na wyprawy i po raz kolejny Zero Two staje się zbuntowane. Zaczyna atakować Hiro, kiedy ten próbuje ją powstrzymać, powodując, że Hiro ma wizje przeszłości, o której dawno zapomniał. | |||||||
13 |
Transkrypcja „Bestii i księcia” : „ Mamono to Ōji-sama ” (po japońsku : ま も の と 王 子 様 ) |
Manabu Okamoto | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 7 kwietnia 2018 | ||
Hiro i Zero Two wspominają swoje dzieciństwo w Ogrodzie. Hiro był odnoszącym sukcesy obiektem programu Parasite, który z łatwością zaprzyjaźnił się ze swoimi rówieśnikami, nadając im imiona zamiast numerów i obiecując Mitsuru, że będą razem pilotować przed zastrzykiem eliksiru. Jednak Hiro był nękany pytaniami bez odpowiedzi. Zero Two była obiektem eksperymentalnym o cechach zwierzęcych, przechodzącym bolesne badania nad jej zdolnościami regeneracyjnymi, a jej jedyną pociechą była książka z obrazkami „Bestia i Książę” . Po spotkaniu z Zero Two, Hiro był przerażony, gdy odkrył jej torturowane traktowanie i ostatecznie wyrwał ją z celi i przekonał do ucieczki z nim. Nie mogąc zrozumieć języka, Zero Two dostrzegła analogię w książce z bajkami i swoim czasie z Hiro, przysięgając, że zostanie człowiekiem i będzie z nim. W końcu są ścigani i schwytani przez siły bezpieczeństwa. Ich wspomnienia zostają wymazane, w tym pamięć Hiro o jego obietnicy złożonej Mitsuru, co prowadzi do jego złości na Hiro. Wracając do teraźniejszości, Ichigo w Delphinium ostrzega Hiro, aby uciekł od Zero Two, ponieważ pochłonie jego energię, ale Hiro nagle przypomina sobie, że Zero Two to dziewczyna z jego przeszłości. Napisy końcowe ujawniają strona po stronie zawartość ukochanej książki z obrazkami Zero Two. | |||||||
14 |
Transkrypcja „Kara i spowiedź” : „ Tsumi to Kokuhaku ” ( japoński : 罪 と 告 白 ) |
Hiroyuki Kaneko | Hiroshi Seko | Spust | 14 kwietnia 2018 | ||
Po bitwie Zero Two przywołuje swoje wspomnienia, zdając sobie sprawę, że Hiro był jej „ukochanym” z dzieciństwa. W międzyczasie Hiro trafia do szpitala, podczas gdy Ichigo i jej przyjaciele zabraniają Zero Two spotykać się z nim. Gdy Hiro odpoczywa, Oddział 13 zostaje poinformowany, że wezmą udział w operacji na dużą skalę z udziałem Dziewiątek i oddziałów z różnych Plantacji, a Zero Two zostanie przeniesiony z powrotem do Dziewiątek. Przed rozpoczęciem operacji Oddział 13 stara się zapobiec spotkaniu Hiro i Zero Two. W końcu przekonuje ich, by pozwolili jej się z nim zobaczyć, ale głowa Hiro już sama opuściła pokój, aby się z nią spotkać, odkrywając, że jest pusty. Wierząc, że jest oszukiwana przez innych, Zero Two atakuje ich. Kiedy Hiro wraca i widzi zachowanie Zero Two, upomina ją, nazywając ją potworem. Skruszona Zero Two wierzy, że to jej kara za jej przeszłe czyny i akceptuje fakt, że musi go opuścić. Gdy operacja ma się rozpocząć, Zero Two opuszcza akademik, aby dołączyć do Dziewiątek, ale kiedy Hiro decyduje się za nią pójść, Ichigo powstrzymuje go pocałunkiem i wyznaje mu swoje uczucia. | |||||||
15 |
Transkrypcja „Jian” : „ Hiyoku no Tori ” ( po japońsku : 比翼 の 鳥 ) |
Toshifumi Akai | Hiroshi Seko | CloverWorks | 21 kwietnia 2018 | ||
Hiro zostaje z tyłu, podczas gdy reszta Oddziału 13 bierze udział w operacji przeciwko ogromnej hordzie Klaxozaurów w Wielkiej Szczelinie. Wydaje się, że siły ludzkie, dowodzone przez Dziewiątki, pokonują Klaxozaury, dopóki nie pojawia się gigantyczny Klaxozaur klasy Super-Lehmann i całkowicie nie niszczy Plantacji 26. Próbując zatrzymać jej postęp, członkowie Oddziału 26 otrzymują rozkaz dokonania samobójczego ataku na stworzeniu, ale zawodzi, a potwór rusza w kierunku Plantacji 13. Zatrzymuje się i wypluwa skarb małych Klaxozaurów klasy Conrad, z którymi Ichigo i pozostali zaczynają walczyć, dopóki Hiro w jednostce treningowej nie dołączy do nich. Z pomocą Ichigo dociera do Zero Two na pokładzie Strelizii, ale stwierdza, że prawie traci zdrowie psychiczne od działania w pojedynkę, dopóki nie wyznaje jej miłości i synchronizują się. Razem zasilają Strelizię do tego stopnia, że w pojedynkę niszczą Super-Lehmann Klaxosaur i otwierają drzwi do Wielkiej Szczeliny z pomocą Dziewiątek. Jednak rdzenie Super-Lehmanna są nadal aktywne i wkrótce eksplodują, gdy kolosalna ręka wyłania się z Wielkiej Szczeliny i odzyskuje rdzenie, zadziwiająco oszczędzając życie Oddziału 13 i dzielnicy mieszkalnej Plantacji 13. | |||||||
16 |
„Days of Our Lives” : „ Bokutachi no Hibi ” ( po japońsku : ぼ く た ち の 日 々 ) |
Yuuki Itoh | Rino Yamazaki | CloverWorks | 5 maja 2018 | ||
Po bitwie w Grand Crevasse członkowie Oddziału 13 zostają sami w pogotowiu w Mistilteinn w ruinach Plantacji 13. Nie zdają sobie sprawy, że ich nowe środowisko jest częścią eksperymentu dr Franxxa. Większość usług jest zawieszona, z wyjątkiem cotygodniowej dostawy zaopatrzenia i nie mają kontaktu zewnętrznego, co zmusza Pasożytów do samodzielnego radzenia sobie. Pomimo nowych obowiązków i trudności, cieszą się nowym wspólnym życiem, zwłaszcza Zero Two, który jest bardziej zrelaksowany i ciepło witany z powrotem w drużynie. Kokoro strzyże Mitsuru, a potem niespodziewanie go całuje. Drużyna pracuje razem, aby ugotować dla siebie obiad. Później Hiro i Zero Two spędzają razem więcej czasu, a Zero Two pokazuje mu, że przepisuje swoją książkę z obrazkami, tylko po to, by miała przeczucie, że coś czai się poza plantacją. | |||||||
17 |
Transkrypcja „Eden” : „ Rakuen ” ( po japońsku : 楽 園 ) |
Ryoji Masuyama | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 12 maja 2018 | ||
Dziewiątki odwiedzają Oddział 13 na Mistilteinn, przez co czują się mniej opuszczeni. W międzyczasie Hiro zaczął rosnąć rogi, co upodobniło go do ukochanej. Dziewiątki odkrywają książkę o rozmnażaniu człowieka, którą ukrywała Kokoro. W międzyczasie Kokoro podaje Mitsuru, co go dezorientuje, chociaż rozmowa z Hiro pomaga mu uświadomić sobie, co do niej czuje. Później, kiedy Dziewiątki wypytują Kokoro o posiadanie zakazanej wiedzy, ta wyraża chęć urodzenia dziecka. Sugeruje, że mogą nie być tworami Papy i istnieją nie tylko do walki z Klaxozaurami. Później, gdy Hachi i Nana przeprowadzają wywiad z Kokoro, Nana załamuje się, co według Nine Alpha jest objawem regresji w okres dojrzewania. Następnie Hachi informuje dr Franxxa, który decyduje się zakończyć eksperyment polegający na pozostawieniu pasożytów w spokoju. W międzyczasie członkowie APE spotykają się z Księżniczką Klaxozaurów, żądając jej poddania się, ale zamiast tego zabija ich, nazywając ich „ludzkimi niedoszłymi”. Po powrocie do Mistilteinn Oddział 13 omawia pomysły Kokoro. Tej nocy Mitsuru odwiedza Kokoro, a po tym, jak okazuje jej uczucie, konsumują swój związek. W międzyczasie w APE Papa omawia swoje plany zniszczenia wszystkich Klaxozaurów, gdy Dziewiątki pojawiają się z wiadomościami z ich wizyty w Mistilteinn. | |||||||
18 |
„When the Sakura Blooms” : „ Sakura no Hana ga Saku Koro ni ” ( japoński : 桜 の 花 が 咲 く 頃 に ) |
Shigeki Kawai | Naotaka Hayashi | Zdjęcia A-1 | 19 maja 2018 | ||
Ichigo zostaje poinformowany przez Hachiego, że Oddział 13 ma zostać przeniesiony z Mistilteinn do specjalnego obiektu, w którym stacjonuje reszta Pasożytów. Drużyna postanawia zorganizować ceremonię ślubną dla Kokoro i Mitsuru. Ichigo odwiedza Ikuno, który dochodzi do siebie po gorączce, a Ikuno wyznaje, że jest zakochana w Ichigo. Podczas ślubu Dziewiątki najeżdżają Mistilteinn z oddziałem żołnierzy i zabierają oboje do aresztu. W retrospekcji Nana jest emocjonalnie zrozpaczona śmiercią swojego partnera w Franxx. Kilka tygodni później, w obozie dla dzieci Birds Nest, Mitsuru i Kokoro ponownie spotykają się z Oddziałem 13, ale pozostali są zszokowani, widząc, że nie pamiętają siebie nawzajem. Zarówno Zero Two, jak i Hiro zdają sobie sprawę, że wspomnienia Mitsuru i Kokoro zostały wymazane, podobnie jak to, co przydarzyło im się w przeszłości. | |||||||
19 |
„Inhumanity” : „ Hito Narazaru Mono-tachi ” ( japoński : 人 な ら ざ る モ ノ た ち ) |
Takahiro Harada | Masahiko Otsuka | CloverWorks | 26 maja 2018 | ||
Naczelni dowódcy APE uzasadniają wymazanie pamięci Mitsuru i Kokoro w interesie osiągnięcia swoich celów. Dr Franxx wspomina, jak w 2025 roku jako naukowiec Werner Frank został zatrudniony przez APE do zbadania ludzkiej nieśmiertelności i późniejszego sukcesu, choć kosztem ludzkich procesów reprodukcyjnych. Wspomina, jak ciężkie wydobycie energii magmy na planecie doprowadziło do pojawienia się Klaxozaurów iw konsekwencji powstania autonomicznych Plantacji. Rozwinął jednostki Franxx do walki z Klaxozaurami, ale ze znaczną utratą życia przez ich ludzkich pilotów, w tym jego narzeczoną, Karinę Milsę. Doprowadziło to do powstania dzieci, które później stały się pasożytami. W 2042 roku ekspedycja z udziałem Wernera Franka została wysłana na spotkanie z Księżniczką Klaxozaurów. Humanoidalna księżniczka go zauroczyła, ale potem wyrwała mu rękę w ramach kary za zniszczenie jej Klaxozaurów. Jednak wrócił do APE z próbką jej włosów, z których wyodrębnił DNA, aby stworzyć Zero Two. Wracając do teraźniejszości, Hiro i pozostali żądają, aby Papa przywrócił wspomnienia Kokoro i Mitsuru, ale powiedziano im, że ich wspomnienia zostały wymazane i przywrócenie ich jest niemożliwe. Kiedy Oddział 13 zdaje sobie sprawę, że nigdy nie staną się „dorosłymi”, Papa zgadza się zwolnić ich ze służby po zakończeniu ich następnej misji przeciwko Klaxozaurom. | |||||||
20 |
Transkrypcja „A New World” : „ Atarashī Sekai ” (po japońsku : 新 し い 世 界 ) |
Miyoki Kuroki | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 9 czerwca 2018 | ||
Pasożyty zbierają się w miejscu Wielkiej Szczeliny, by stoczyć ostateczną bitwę z Klaxozaurami. Gdy pozostali konfrontują się z ogromną armią Klaxozaurów atakujących bazę, Hiro i Zero Two mają za zadanie użyć Strelizii do kontrolowania „Gwiezdnej Istoty”, ogromnej broni przechowywanej w Wielkiej Szczelinie. W trakcie bitwy Kokoro i Mitsuru odczuwają ból z powodu wypowiedzenia ich imion. Księżniczka Klaxosaur przemyka obok ochrony i przejmuje kontrolę nad Strelizią, brutalnie wyciągając Zero Two z kokpitu i siłą synchronizując się z Hiro. Nagle na orbicie Ziemi pojawia się armada statków kosmicznych, a Klaxozaury przestają walczyć z Pasożytami, aby ją zaatakować. Papa następnie ujawnia, że on i jego towarzysze są w rzeczywistości członkami „VIRM”, obcej rasy, która kiedyś zaatakowała Ziemię w przeszłości, ale została pokonana przez Klaxozaury, a wszystkie działania APE były częścią ich planu wykorzystania ludzkości przeciwko nim. Przewidując próbę przejęcia kontroli nad Istotą Gwiezdną przez Księżniczkę, VIRM uruchamia zainstalowany na niej mechanizm samozniszczenia, aby zniszczyć wszystkie Klaxozaury wraz z Ziemią. | |||||||
21 |
„For You, My Love” : „ Daisukina Anata no Tame ni ” ( japoński : 大好 き な あ な た の た め に ) |
Manabu Okamoto | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 16 czerwca 2018 | ||
Gdy VIRM używają swoich mocy, aby przesłać świadomość ludzi z Plantacji do ich systemu, Hiro wykorzystuje swoje połączenie z Księżniczką Klaxozaurów, aby opóźnić eksplozję Gwiezdnej Istoty, podczas gdy reszta Drużyny 13 pędzi z powrotem do Wielkiej Szczeliny, aby pomóc swoim przyjaciołom. Dwóch członków Dziewiątek zostaje zabitych przez VIRM, doprowadzając Alfę do wściekłości. W międzyczasie ranny Zero Two spotyka się z dr Franxxem, który wyjaśnia, że ona i reszta Dziewiątek zostali stworzeni przez sklonowanie komórek Księżniczki, ale jako jedyna z nich odziedziczyła jej moce. Zdeterminowany, by uratować Hiro, Zero Two pędzi z powrotem do Strelizii, w asyście dr Franxx i jej przyjaciół. Po ponownym połączeniu się z Hiro, Zero Two i Księżniczka wykorzystują całą swoją energię, aby go przywrócić i odzyskać kontrolę nad Gwiezdną Istotą, która przekształca się w gigantyczną Strelizię Apus i pokonuje najeźdźców. Następnie VIRM decydują się na odwrót, obiecując powrót z całą swoją armadą, aby zniszczyć Ziemię. Gdy Hiro świętuje zwycięstwo, odkrywa, że Zero Two nie odpowiada. | |||||||
22 |
„Stargazers” : „ Sutāgeizā ” ( japoński : ス タ ー ゲ イ ザ ー ) |
Noriko Takao | Hiroshi Seko | CloverWorks | 23 czerwca 2018 | ||
Klaxozaury wyruszają w kosmos, by walczyć z VIRM, zabierając ze sobą Strelizię Apus, podczas gdy ocalałe Pasożyty współpracują, aby zapewnić im przetrwanie, na czele z Oddziałem 13. Zero Two wciąż jest w stanie katatonii, a Hiro jest zdziwiony serią pojawiających się ran na jej ciele. Nowa Nana informuje innych, że Kokoro jest w ciąży z dzieckiem Mitsuru. W międzyczasie Hachi i oryginalna Nana lokalizują obiekt, w którym przetrzymywani są odrzuceni Pasożyty, w tym Naomi. Odczytali wiadomość pozostawioną przez dr Franxxa przed jego śmiercią, instruującą ich, aby zajęli się pasożytami. Zdesperowany stanem Zero Two, Hiro zdaje sobie sprawę, że jej umysł wciąż znajduje się w Strelizia Apus, walcząc z VIRMem z innymi Klaxozaurami na orbicie Marsa. Postanawia wyjechać w kosmos, aby ponownie się z nią połączyć, pomimo protestów przyjaciół. W końcu pozostali członkowie Oddziału 13 zgadzają się towarzyszyć Hiro w opuszczonym statku kosmicznym Klaxosaur i dołączają do nich ocalali członkowie Dziewiątek. Jednak Mitsuru zostaje z tyłu, zaniepokojony ciężarną Kokoro. | |||||||
23 |
„DARLING in the FRANXX” : „ Dārin in za Furankisu ” ( japoński : ダ ー リ ン ・ イ ン ・ ザ ・ フ ラ ン キ ス ) |
Yoshihiro Miyajima | Naotaka Hayashi | CloverWorks | 30 czerwca 2018 | ||
Pozostawiając ciała Mitsuru, Kokoro i Zero Two, Oddział 13 wyrusza w kosmos, aby dołączyć do walki z VIRM. Z pomocą innych Nine Alpha współpracuje z Hiro, który bezpiecznie wkracza do Strelizii Apus, zanim Nine Alpha poświęci się w bitwie. VIRM oferują ludziom wieczny spokój i pokój, ale Nana i Hachi odrzucają to jako niedopuszczalną opcję. W międzyczasie na Ziemi Kokoro początkowo odmawia wsparcia Mitsuru, ale przekonuje ją, że pomimo utraty wspomnień łączy ich wspólna więź poprzez nienarodzone dziecko i godzą się. Na pokładzie Strelizii Apus Hiro powoli łączy się ze świadomością Zero Two i zgadzają się ponownie walczyć razem, przekształcając Strelizię Apus w potężniejszą Strelizia True Apus. Po pokonaniu sił VIRM pojawia się brama warp, stworzona dawno temu przez Klaxo sapiens. Hiro i Zero Two wchodzą do bramy warp, niosąc ogromną bombę stworzoną przez Klaxozaury w celu zniszczenia VIRM, obiecując swoim przyjaciołom, że wrócą do domu. | |||||||
24 |
„Never Let Me Go” : „ Watashi o Hanasanaide ” ( po japońsku : わ た し を 離 さ な い で ) |
Atsushi Nishigori Manabu Okamoto Miyoki Kuroki |
Atsushi Nishigori Naotaka Hayashi |
CloverWorks | 7 lipca 2018 | ||
Podczas gdy Hiro i Zero Two walczą z VIRM w kosmosie, ocalałe Pasożyty współpracują, aby odbudować społeczeństwo od zera. Kokoro rodzi córeczkę, którą ona i Mitsuru nazywają Ai. Naomi zostaje uratowana wraz z innymi zaginionymi dziećmi. Goro wyjeżdża, by podróżować po świecie w poszukiwaniu innych ocalałych i zasobów, ale wcześniej całuje Ichigo. Mijają dwa lata, gdy Strelizia True Apus dociera do macierzystej planety VIRM. Połączenie Hiro i Zero Two zostaje przerwane przez ingerencję VIRM, przez co są bezbronni. Zdając sobie sprawę, że coś jest nie tak według intuicji Ai, członkowie Drużyny 13 łączą się, by modlić się o ich bezpieczeństwo, a ich myśli docierają do Hiro, pozwalając mu ponownie połączyć się z Zero Two i razem poświęcają się, by zniszczyć ojczystą planetę VIRM, wyzwalając wszystkie uwięzione tam dusze. Mimo to VIRM deklarują, że kiedyś wrócą. Po zakończeniu wojny pozostałe Klaxozaury wracają do podziemi Ziemi, przywracając naturę swoją energią, a Pasożyty deklarują, że nigdy więcej nie użyją Energii Magmy. Osiem lat później, dzięki ciężkiej pracy Pasożytów, świat zostaje przywrócony do prosperującego stanu. Były oddział ponownie łączy się podczas ceremonii wejścia ich dzieci do szkoły i wspomina Hiro i Zero Two. Tysiąc lat później dusze Hiro i Zero Two reinkarnują się jako para dzieci, które ponownie się spotykają. |
Notatki
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- Darling in the Franxx (anime) w encyklopedii Anime News Network
- Crunchyroll 's Darling in the Franxx Page