Lista Yotsuba&! postacie
To jest lista postaci z serii mangi Yotsuba&! autorstwa Kiyohiko Azumy .
Serial śledzi codzienne życie energicznej, wesołej pięciolatki o imieniu Yotsuba Koiwai , która mieszka ze swoim przybranym ojcem, oraz jej interakcje z sąsiadami i innymi znajomymi.
Dom Koiwai
Yotsuba Koiwai
Yotsuba Koiwai ( 小岩井 よ つ ば , Koiwai Yotsuba ) jest przedstawiana jako energiczna pięciolatka z dziecięcym zachwytem nad światem. Jest zaraźliwie entuzjastycznie nastawiona do prawie wszystkiego. Przed przeprowadzką do ich obecnego domu, ona i Koiwai mieszkali z jego matką, a wcześniej na wyspie, która według Yotsuby jest „po lewej stronie”. Prawie nic nie wiadomo o jej biologicznym pochodzeniu poza tym, że była sierotą gdzieś poza Japonią, a następnie adoptowany przez Koiwai. Dlatego ludzie często myślą, że jest cudzoziemką. Jest doskonałą pływaczką i lubi rysować, chociaż inni chwalą jej sztukę tylko po to, by nie zranić jej uczuć.
Nazwę „Yotsuba” ( よつば ) można przetłumaczyć jako „czterolistna koniczyna” i jest częścią frazy yotsuba no kurōbā ( 四葉 の ク ロ ー バ ー , „ czterolistna koniczyna ”) . Jej zielone włosy są zawsze układane w cztery warkocze (nawet przed snem), podobnie jak jej imiennik.
Yousuke Koiwaia
Yousuke Koiwai ( 小岩井 葉介 , Koiwai Yousuke ) jest przybranym ojcem Yotsuby. Manga unika tematu jej adopcji, a nawet jej biologicznych rodziców. Kiedy jego sąsiad Fuuka pyta, mówi jej, że znalazł Yotsubę podczas wizyty w obcym kraju i postanowił ją adoptować i sprowadzić z powrotem do Japonii, bez dalszych szczegółów. Chociaż często od niechcenia mówi ludziom, że Yotsuba jest dziwakiem, sam może być bardzo niecodzienny i głupi. Jest przedstawiany jako młody tata z beztroskim stylem życia próżniaka . Najczęściej jest powściągliwy i trzyma się sam. W domu zwykle nosi podkoszulek i bokserki i przeprasza, gdy ludzie widzą go w jego „nieodpowiedzialnym” ubraniu. Pracuje w domu jako niezależny tłumacz, choć nie opisuje tłumaczonych przez siebie materiałów. Kiedy wychodzi z domu, zwykle na zakupy lub z przyjaciółmi, często zabiera ze sobą Yotsubę. Pomimo swojej wyluzowanej osobowości i żartobliwego zachowania, Koiwai stara się być dobrym ojcem i właściwym wzorem do naśladowania dla Yotsuby i karze ją, jeśli czuje, że zrobiła coś, na co było to uzasadnione.
gospodarstwo domowe Ayase
Rodzina Ayase mieszka obok Koiwai.
Asagi Ayase
Dwudziestokilkuletnia i najstarsza z trzech sióstr Ayase, Asagi Ayase ( 綾瀬 あ さ ぎ , Ayase Asagi ) mieszka w domu podczas studiów na pobliskim uniwersytecie. Jest przedstawiana jako bardzo atrakcyjna młoda kobieta, która lubi psuć i dokuczać ludziom, zwłaszcza jej rodzicom; jej przyjaciel Torako nazwał ją kiedyś okropną osobą za manipulowanie Eną. Często dokucza Yotsubie dla rozrywki, chociaż nie złośliwie. Jej matka twierdzi, że Asagi była bardzo podobna do Yotsuby, kiedy była młoda. Pani Ayase jest zaskoczona, jak takie urocze dziecko mogło okazać się przestępcą, ku irytacji Asagiego. Brak szacunku Asagi mógł wynikać z dokuczania jej matki, gdy była dzieckiem. Na przykład w przeszłości, kiedy Asagi podarował pani Ayase czterolistną koniczynę , jej matka zamiast tego poprosiła o pięciolistną koniczynę. Nie mogąc go zlokalizować, młody Asagi został doprowadzony do łez. Yotsuba często nazywa ją „Ładną”.
Fuuka Ayase
Środkowa siostra Ayase, Fuuka Ayase ( 綾瀬 風香 , Ayase Fūka , również Fuka Ayase) ma 16 lat i jest w drugiej klasie liceum. Wydaje się być najbardziej niezawodną i odpowiedzialną z sióstr. Fuuka zwykle kupuje artykuły spożywcze i jest aktywna w społeczności. Podczas pełnej wydarzeń pierwszej wizyty Yotsuby w jej szkole, jeden z uczniów nazywa ją „wiceprzewodniczącą”. Fuuka często robi wszystko, co w jej mocy, aby pomóc Koiwai, mimo że tak naprawdę nie zamierza tego robić. Oprócz Jumbo obserwowała dziwactwa i dziwaczne tendencje Koiwai bardziej niż ktokolwiek inny. Inne postacie często lekko wyśmiewają ją za robienie złych kalamburów i noszenie T-shirtów z dziwnymi obrazkami (np. „ojciec” Chiyo z Azumanga Daioh , który pojawia się również jako pluszak w jej pokoju i jako brelok do kluczy w jej torbie). Yotsuba nazwał ją „tą, która nie jest ładna”, ku wielkiemu przerażeniu Fuuki.
Ena Ayase
Najmłodsza siostra Ayase, Ena Ayase ( 綾 瀬 恵 那 , Ayase Ena ) ma około 10 lat i chodzi do pobliskiej szkoły podstawowej. Jako najbliższa wieku Yotsuby, ona i jej najlepsza przyjaciółka Miura najczęściej bawią się z Yotsubą. Ena jest ogólnie lubiana i jest prawdopodobnie najbardziej szczerą postacią z serii. Stara się być eko, opowiadając ludziom o negatywnych skutkach globalnego ocieplenia, ograniczając korzystanie z klimatyzacji i uczenie Yotsuby korzyści płynących z recyklingu. Doceniająca, zrównoważona i inteligentna, jest starszą siostrą Yotsuby. Jednak jej próby oszczędzenia delikatnych uczuć pięciolatki czasami prowadzą ją do mówienia małych białych kłamstw , takich jak chwalenie mało spektakularnych rysunków Yotsuby lub pozwolenie Yotsubie uwierzyć, że jej przyjaciółka Miura (ukryta w tekturowym kostiumie) jest prawdziwym robotem o imieniu Cardbo ( w tłumaczeniu ADV) lub Danbo (w tłumaczeniu jena) ( ダ ン ボ ー , Danbō ) , często w rezultacie wpędzając siebie i Miurę w kłopoty. Chociaż jest raczej cierpliwa, czasami traci panowanie nad sobą. W wolnym czasie Ena często szkicuje (ma bardzo dobre zdolności rysunkowe) lub bawi się swoimi elegancko ubranymi misiami. Chętna i chętna do wypróbowania nowych doświadczeń, Ena nie jest wybredna, a nawet entuzjastycznie podchodzi do czynności, takich jak trzymanie dużych żab i czyszczenie żywych ryb. Yotsuba nazwał ją kiedyś „małą”.
Pani Ayase
Pani Ayase ( 綾瀬 家 の 母 , Ayase-ke no Haha ) jest matką sióstr Ayase. Często przyjmuje Yotsubę jako gościa, a nawet każe jej codziennie ich odwiedzać. Zwyczaj Yotsuby nazywania jej „mamą” wynika z jej hojności (lubi dawać Yotsubie smakołyki, ponieważ lubi patrzeć, jak je) i tolerancyjnej natury (nie ma nic przeciwko temu, by Yotsuba moczył ją pistoletem wodnym, a następnie zachowywał się jak martwy do zabawy) część). Nostalgia może być powodem, dla którego tak bardzo kocha Yotsubę, ponieważ podczas wizyt Yotsuby często wspomina młodsze lata Asagi (według niej ładniejsze i lepsze dni). Asagi nieustannie ją irytuje, chociaż jej mąż komentuje, że oboje mają bardzo podobne osobowości, czemu obaj zaprzeczają. Lubi lody, ciasta i inne słodkie desery. Yotsuba lubi do nich przychodzić, ponieważ zawsze są w lodówce – ku wielkiemu zakłopotaniu i dezaprobacie pana Koiwai.
Panie Ayase
Pan Ayase ( 綾瀬家の父 , Ayase-ke no Chichi ) jest ojcem trzech sióstr. Prawie nigdy nie widuje się go w domu, szczególnie w normalnym tygodniu pracy. Chociaż jego zawód nie został jeszcze ujawniony, wydaje się, że jest to jakiś pracownik najemny . Asagi dokucza mu z powodu jego ciągłych nieobecności, czasami nawet odnosząc się do niego w czasie przeszłym, jakby nie żył. Mimo to pan Ayase jest w bardzo dobrych stosunkach ze swoją rodziną; uwielbia Enę i próbuje chronić Fuukę. Wydaje się, że Fuuka i Ena przejmują jego osobowość: wyluzowany, sympatyczny, optymistyczny i sentymentalny. Yotsuba wydaje się traktować go z dodatkowym szacunkiem, chociaż on, podobnie jak inne Ayase, traktuje ją jak rodzinę.
Postacie drugoplanowe
Takashi „Jumbo” Takeda
Takashi Takeda ( 竹田 隆 , Takeda Takashi ) jest przyjacielem Yousuke Koiwai i zna go od dziecka. Przy 210 centymetrach (6 stóp 11 cali) przyćmiewa inne postacie, zwłaszcza Yotsubę. On jest zawsze określany jako „Jumbo” ( ジャンボ Janbo ) , i pracuje jako kwiaciarz w kwiaciarni swojego ojca, którą Yotsuba i Fuuka odkrywają tylko przez przypadek. Jumbo pomaga Koiwais wprowadzić się i często odwiedza ich dom (zwykle z prezentami dla Yotsuby, takimi jak lody), a Yotsuba mniej więcej postrzega go jako rodzinę. Ma tendencję do robienia śmiertelnie poważnych żartów, które przechodzą przez głowy młodszym dzieciom, takim jak Yotsuba i Ena, ale ma dobre intencje. Jednocześnie jest raczej impulsywny i często robi wszystko, aby zorganizować improwizowane zajęcia dla młodszych dzieci, takie jak łapanie cykad, łowienie ryb i obserwowanie gwiazd. Rozwija również głębokie zauroczenie z Asagi na pierwszym spotkaniu, ale jest zbyt nieśmiały i niezręczny w towarzystwie pięknych kobiet, by bezpośrednio na tym działać. W rezultacie często wykorzystuje związek Yotsuby z Asagim, ale z powodu naiwności Yotsuby te plany nigdy nie są skuteczne.
Miura Hayasaka
Bliski przyjaciel i kolega z klasy Eny, który mieszka w pobliskim wieżowcu. Miura Hayasaka ( 早坂 み う ら , Hayasaka Miura ) jest chłopczycą i szorstką, zarówno pod względem wyglądu, jak i mowy (jest to bardzo zauważalne w wersji japońskiej; zobacz różnice między płciami w mówionym języku japońskim ). Nosi krótkie włosy i chłopięce ubrania, takie jak sportowe koszulki. Ma aktywny charakter – np. potrafi jeździć na monocyklu i lubi chodzić w rolkach. Przez większość czasu jest szczera i ma tendencję do odpowiadania tsukkomi - jak wtedy, gdy czuje się skrzywdzona lub wyśmiana. Miura również czasami dokucza Yotsubie, nawet do momentu, w którym Yotsuba jest na skraju łez, chociaż Ena jest zawsze pod ręką, aby załagodzić sytuację. W końcu ma dobre serce, a cała trójka jest dobrymi przyjaciółmi. Miura jest bardzo wrażliwa. W przeciwieństwie do Eny nienawidziła widoku patroszenia ryby i bała się dużej żaby, którą złapał Yotsuba.
Torako
Torako ( 虎子 ) jest bliską przyjaciółką Asagi, która również uczęszcza na ten sam uniwersytet co ona. Obaj często planują wycieczki i spędzają razem czas. Skupiony na byciu „fajnym”, Torako stale pali papierosy i jest bardzo chudy. Jej imię oznacza „tygrys” ( 虎 , tora ) „dziewczyna” ( 子 , ko ) a Yotsuba lubi nazywać ją po prostu Tora („tygrys”). Lubi robić zdjęcia swoją starą lustrzanką. Jumbo jeszcze nie spotkał Torako i był dość zaniepokojony, zakładając, że jest mężczyzną i chłopakiem Asagi. Ogólnie pozbawiona humoru i rozsądna, Torako była początkowo zirytowana Yotsubą, ale w końcu ją polubiła i teraz uważa przebywanie w jej pobliżu za „zabawę”.
Janda (Jasuda)
Yasuda ( 安 田 ) , który jest zawsze nazywany „Yanda” ( や ん だ ) , jest przyjacielem Koiwai i Jumbo. Chociaż jest wspomniany w pierwszym i czwartym rozdziale, kiedy Jumbo nazywa Yandę „niedobrą” za wymyślanie kiepskich wymówek, by nie pomagać Koiwais w ruchu, pojawia się dopiero w rozdziale 30. Jest dziecinny, o czym świadczą drobne figle, które odgrywa na Yotsubie, w tym przekupywanie jej cukierkami, a następnie odbieranie ich z powrotem, gdy to nie działa, i nazywanie jej żartami. Lubi dokuczać Yotsubie i zachowywać się jak jej „nemezis”. Koiwai odnosi się do Yandy jako swojej kōhai , junior, ale nie wiadomo, w jakim kontekście jest juniorem Koiwai. Żyje od wypłaty do wypłaty i je natychmiastowy ramen, bo do końca miesiąca nie dostaje wypłaty, a przez resztę czasu je tylko mrożonki.
Hiwatari
Hiwatari ( 日渡 ) jest kolegą z klasy i przyjacielem Fuuki. Jej imię jest nieznane. Po raz pierwszy pojawia się w rozdziale 45, odwiedza dom Fuuki i rozpoznaje Yotsubę z jej podróży do ich liceum w rozdziale 40. Hiwatari jest nieco ekscentryczny. Jej przezwisko Miss Stake ( しまうー , Shimaū ) pochodzi od „błędu”, który popełniła, kiedy po raz pierwszy przedstawiła się swojej klasie (po japońsku shimau użyte jako czasownik pomocniczy może oznaczać zrobienie czegoś przez przypadek, stąd gra słów).
Mii-Chan
Mii (み い ち ゃ), znana jako Mii-Chan, jest przyjaciółką Yotsuby, która jest widziana w interakcji z Fuuką i Yotsubą. Jest widziana w wielu scenach tła i jest mniej więcej w wieku Yotsuby. Po raz pierwszy pojawia się w tomie 3 na huśtawkach z Yotsubą.
Rodzina Koiwai
Ponieważ Yotsuba i jej ojciec Yousuke mieszkają z dala od innych członków rodziny Koiwai, postacie te są widywane tylko sporadycznie.
Babcia
Babcia Yotsuby, matka Yousuke Koiwai, pochodzi z regionu Kansai . Po raz pierwszy pojawia się w rozdziale 86, jadąc pociągiem ze swojego domu, aby odwiedzić Yotsubę i jej tatę. Ma poważny wygląd, ale jest życzliwą kobietą, na którą patrzy Yotsuba. Chociaż nie jest pokazany, dziadek Yotsuby wciąż żyje.
Koharuko Koiwai
Koharuko Koiwai ( 小岩井 小春子 , Koiwai Koharuko ) jest młodszą siostrą Yousuke i ciotką Yotsuby, która mieszka w Tokio. Została przedstawiona w rozdziale 96, chociaż została opisana jako niezdarna wcześniej w rozdziale 94: „ktoś, kto zawsze uderza ręką lub nogą w róg”. Spotyka Koiwai i Yotsubę w Yoyogi Park , aby dać im nowy samochód, mini kabriolet.