Lista członków Avengers

Avengers to seria fikcyjnych drużyn superbohaterów , które występowały w The Avengers i powiązanych seriach komiksów publikowanych przez Marvel Comics .

Postacie zaznaczone pogrubioną czcionką to członkowie głównego zespołu od 2022 roku.

Okładka Avengers (tom 3) # 1. Sztuka autorstwa George'a Péreza .

Oryginalny zespół (1963–2004)

Pierwsi Avengersi

Wszyscy ci członkowie pomogli stworzyć zespół w The Avengers # 1 (11 września 1963).

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Człowiek z żelaza Tony'ego Edwarda Starka Avengers nr 1 (wrzesień 1963) Współzałożyciel głównego zespołu Avengers. Były członek New Avengers, Pym's Mighty Avengers i Fifty-States Initiative Mighty Avengers. Alternatywna młodzieżowa wersja oryginału zastąpiła go na jakiś czas, dopóki się nie połączyli. Obecny członek głównego zespołu Avengers.
Thor Thora Odinsona Współzałożyciel głównego zespołu Avengers. Były członek New Avengers AIM i Avengers Unity Division. Obecny członek głównego zespołu Avengers.
Osa Janet van Dyne Współzałożyciel i były członek głównego zespołu Avengers. Pierwsza członkini. Były członek Avengers Unity Division. Obecny członek Agentów Wakandy.




Ant-Man aka Giant-Man, Yellowjacket, Goliath itp .
dr Henry Jonathan Pym Współzałożyciel i były lider głównego zespołu Avengers, Avengers AI i Avengers Academy, a także były członek jego Mighty Avengers i SHIELD's Secret Avengers. Były członek głównego zespołu Avengers.
Ponton Dr Robert Bruce Banner Współzałożyciel i były członek głównego zespołu Pym's Mighty Avengers i SHIELD's Secret Avengers. Rezygnuje z zespołu w Avengers # 2 (listopad 1963), ponownie dołącza do Avengers w Avengers vs. X-Men # 11. Były członek głównego zespołu Avengers.

„Zwariowany kwartet Capa”

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki


Kapitan Ameryka aka Nomad, kapitanie
Stevena Granta Rogersa Avengers # 4 (marzec 1964) Otrzymał z mocą wsteczną status „członka założyciela” w miejsce Hulka. Były przywódca Avengers Unity Division i Black Ops Secret Avengers, a także były członek New Avengers. Obecny członek głównego zespołu Avengers.


Hawkeye aka Ronin, Goliat
Clintona Francisa Bartona Avengers # 16 (maj 1965) Były złoczyńca Iron Mana. Były członek West Coast Avengers i były przywódca. Były przywódca Black Ops Secret Avengers i Great Lakes Avengers, SHIELD's Secret Avengers, Avengers Academy i Avengers Idea Mechanics. Były członek głównego zespołu Avengers. Obecny lider Thunderbolts.
Rtęć Pietro Maximoff (wcześniej Pietro Frank) Avengers # 16 (maj 1965) Były członek Brotherhood of Evil Mutants , Avengers Unity Division, Pym's Mighty Avengers, West Coast Avengers i Avengers Academy. Były członek głównego zespołu Avengers.
Szkarłatna czarownica Wanda Maximoff (wcześniej Wanda Frank) Avengers # 16 (maj 1965) Były członek Brotherhood of Evil Mutants , Avengers Unity Division, Pym's Mighty Avengers, West Coast Avengers i Avengers Academy. Były członek głównego zespołu Avengers.

Oddział Mighty Demi-God

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Herkules
Herakles Panhellenios (alias Harry Cleese)
Avengers # 45 (październik 1967) Grecki bóg i była postać drugoplanowa Thora. Były członek głównego zespołu Avengers.
Czarna pantera
T'Challa (alias Luke Charles)
Avengers # 52 (maj 1968) Król fikcyjnego afrykańskiego narodu Wakandy i pierwszy czarnoskóry członek. Były członek głównego zespołu Avengers.
Wizja Victor Shade (alias) Avengers # 58 (listopad 1968) „Syntezoid” stworzony przez Ultrona do ataku na Avengersów; odwrócił się od swojego twórcy i dołączył do Avengers w następującym numerze. Były członek głównego zespołu Avengers.
Czarny Rycerz Dane'a Whitmana Avengers # 54 (lipiec 1968) (tymczasowy; pełne członkostwo Avengers # 71 (grudzień 1969) Bratanek tytułowego członka Masters of Evil. Potomek Sir Percy'ego ze Skandynawii, rycerz Okrągłego Stołu Króla Artura. Były członek i lider głównego zespołu Avengers. Obecny członek Savage Avengers.

Uwaga 1: W Avengers # 9 (październik 1964) Wonder Man dołącza do Avengersów jako nikczemny podstęp, aby zdradzić ich baronowi Zemo i Masters of Evil; jednak ostatecznie poświęca się, by ocalić bohaterów. Wraca z martwych dekadę później i ponownie dołącza do zespołu (patrz poniżej).

Uwaga 2: W Avengers # 19-20 (sierpień-wrzesień 1965) Szermierz dołącza do Avengersów jako nikczemny podstęp (pracuje dla Mandaryna), ale zmienia zdanie i ucieka. Do zespołu dołącza dekadę później (patrz poniżej).

Szpieg Avengers

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Czarna Wdowa Natasha Alianovna Romanoff (a dokładniej Romanowa) Avengers # 111 (maj 1973) Pierwotnie oferowane członkostwo między Avengers # 44 (wrzesień 1967) a Avengers # 45 (październik 1967). Były członek głównego zespołu Avengers.
Szermierz Jacquesa Duquesne'a Ponownie przyjęty w Avengers # 114 (sierpień 1973). Zabity w Giant Size Avengers # 2 (listopad 1974). Wrócił do życia w Chaos War : Dead Avengers # 1 (styczeń 2011). Były członek głównego zespołu Avengers.
Modliszka Brandt (nazwisko) Gigantyczni Avengers # 4 (czerwiec 1975) Pół-Wietnamka, pół-Niemka prostytutka wyszkolona w sztukach walki przez Kapłanów Pamy (w Wietnamie). Mieszkaniec Avengers Mansion w Avengers # 114 (sierpień 1973). Później podróżowała w kosmos jako Niebiańska Madonna. Były członek głównego zespołu Avengers.
Bestia dr Henry Philip McCoy Avengers nr 151 (wrzesień 1976)
Członek oryginalnych X-Men. Biorąc pod uwagę status próbny w Avengers # 137 (lipiec 1975). Były członek głównego zespołu Avengers.
Księżycowy Smok Heather Douglas Pierwotnie złoczyńca Iron Mana „Madame McEvil”. Biorąc pod uwagę status próbny w Avengers # 137 (lipiec 1975). Były członek głównego zespołu Avengers.
Jędza Patrycja „Patsy” Walker Pierwotnie bohaterka długotrwałego romansu Marvela, Patsy Walker. Drugoplanowa postać Bestii w Amazing Adventures. Biorąc pod uwagę status próbny w Avengers # 148 (luty 1976). Opuściła, zanim jej członkostwo stało się trwałe. Były członek głównego zespołu Avengers.
Cudowny człowiek Simona Williamsa Avengers # 194 (kwiecień 1980) Były członek głównego zespołu Avengers. Biorąc pod uwagę status próbny w Avengers # 156 (luty 1977).
Dziecko z dwoma pistoletami Matthew J. „Matt” Hawk Avengers # 174 (sierpień 1978) Gwiazda tytułowego serialu Marvel Western. Podróżnik w czasie z XIX wieku; wstąpił jako członek rezerwowy. Pierwotnie otrzymał honorowy status w Avengers # 147 (maj 1976). Były członek głównego zespołu Avengers.



Captain Marvel aka Ms Marvel, Binary, Warbird
Carol Susan Jane Danvers Avengers # 183 (maj 1979) Były członek Ultimates. Obecny członek głównego zespołu Avengers.

Kapitan Ameryka aka Falcon
Samuela Thomasa Wilsona; „Pstryk” Wilsona Avengers # 184 (czerwiec 1979) Wieloletni pomocnik Kapitana Ameryki; później przyjął imię i rolę Kapitana Ameryki. Były członek głównego zespołu Avengers.

Starzy Królewscy Avengersi

Postać Prawdziwe imię postaci Dołączył Notatki
Tigra Greera Granta Nelsona Avengers nr 211 (wrzesień 1981) Przedstawiony jako tytułowy bohater The Cat (w kostiumie, który później przyjęła Patsy Walker). Jako Tigra the Were-Woman (sic) zagrała w horrorze Marvel Chillers. Były członek głównego zespołu Avengers.
Ona-Hulk
Jennifer Susan „Jen” Walters Avengers # 221 (lipiec 1982) Adwokat kuzyn Bruce'a Bannera. Były członek głównego zespołu Avengers.



Spectrum aka Captain Marvel, Photon, Pulsar
Monika Rambeau Avengers # 231 (maj 1983) Pierwsza kobieta Avenger w kolorze. Pierwotnie szkolił się w Avengers # 227 (styczeń 1983). Były członek głównego zespołu Avengers. Obecny członek Thunderbolts
Starfox Eros z Tytana Avengers # 243 (maj 1984) Kapitan Marvel (Mar-Vell) postać drugoplanowa. Pierwotnie szkolił się w Avengers # 232 (czerwiec 1983). Były członek głównego zespołu Avengers.

King Namor aka Sub-Mariner
Namora McKenziego Avengers # 262 (grudzień 1985) Członek Najeźdźców ; walczył z Avengersami w numerach emisyjnych. 3 i 4 (gdzie był pośrednio odpowiedzialny za przebudzenie Kapitana Ameryki z zawieszonej animacji). Obecny członek głównego zespołu Avengers pod opieką Avengers.


Doktor Druid aka Druid, Doktor Droom
Dr Anthony Ludgate Druid Avengers # 278 (kwiecień 1987) Pierwotnie nazywany „Dr. Droom” w opowiadaniach z lat 60., które zostały przedrukowane w wydaniach Weird Wonder Tales z lat 70. pod nazwą zmienioną na „Druid”. Były członek głównego zespołu Avengers.

Rekruci Avengersów z Zachodniego Wybrzeża (1984–1987)

Członkowie Avengers zrekrutowani przez Hawkeye'a na przewodniczącego Avengersów z Zachodniego Wybrzeża .

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki


Przedrzeźniacz aka Łowczyni, Agent 19
Barbary „Bobbi” Morse
Avengersi z Zachodniego Wybrzeża nr 1 (wrzesień 1984)
Członek założyciel Zachodniego Wybrzeża. Były członek New Avengers i Secret Avengers. Były członek głównego zespołu Avengers.








War Machine aka Iron Patriot, Iron Man, Commander Rhodes, Hulk Machine, Iron Man 2.0, Rhodey, Shellshock, Pilot
Jamesa Ruperta „Rhodeya” Rhodesa Członek założyciel West Coast (jako Iron Man). Ponownie dołączył jako War Machine w Avengers West Coast # 94 (maj 1993). Były członek Secret Avengers jako Iron Patriota . Były członek głównego zespołu Avengers.
Rzecz Benjamina Jacoba „Bena” Grimma
Avengers z Zachodniego Wybrzeża cz. 2 nr 9 (czerwiec 1986)
Przyjęto członkostwo po udzieleniu pomocy zespołowi z Zachodniego Wybrzeża, ale odszedł przed oficjalnym głosowaniem. Były członek New Avengers i Guardians of the Galaxy. Były członek głównego zespołu Avengers.


Moon Knight aka Mr. Knight, Fist of Khonshu


Marc Spector (aka Steven Grant, Jake Lockley)

Avengers z Zachodniego Wybrzeża cz. 2 nr 21 (czerwiec 1987)
Uzyskał pełne członkostwo w West Coast Avengers obj. 2 #33. Były członek głównego zespołu Avengers.

Firebird aka Espirita
Bonity Juárez
Avengers z Zachodniego Wybrzeża nr 2 (1987)
Otrzymany status rezerwowy po udzieleniu pomocy zespołowi z Zachodniego Wybrzeża.

po inferno (1989–1990)

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Człowiek demolka Dennisa Dunphy'ego
Kapitan Ameryka nr 349 (styczeń 1989)
Zrekrutowany przez Kapitana do zespołu Wschodniego Wybrzeża, ale przypuszczalnie zabity przed oficjalnym głosowaniem. Były członek Revengers . Były członek głównego zespołu Avengers.


Zapomniany aka Hero, Gilgamesz
nieznany Avengers # 300 (luty 1989) Przypuszczalnie zabity w Avengers # 391 (październik 1995). Powrócił w Eternals (vol. 4) nr 3 (październik 2008). Były członek głównego zespołu Avengers.
Panie Fantastyczny Reeda Richardsa Były członek Iluminatów i Fantastycznej Czwórki. Były członek głównego zespołu Avengers.
Niewidzialna kobieta Susan Storm Richards Były członek Fantastycznej Czwórki i Avengersów. Były członek głównego zespołu Avengers.


Agent USA znany jako Super-Patriota, Kapitan Ameryka

John Frank Walker, Jack Daniels (alias)

Avengers z Zachodniego Wybrzeża cz. 2 nr 44 (maj 1989)
Powołany do zespołu Zachodniego Wybrzeża przez rząd. Wyjechał podczas Karty Narodów Zjednoczonych, a później uzyskał oficjalne członkostwo. Były członek głównego zespołu Avengers.
kwazar Wendella Elvisa Vaughna Avengers # 305 (lipiec 1989) Pierwotnie otrzymał status okresu próbnego w Avengers Annual # 18 (1989). Były członek głównego zespołu Avengers.

Ludzka Pochodnia aka Pochodnia
Jim Hammond (alias)
Avengers West Coast # 50 (listopad 1989)
Były członek Secret Avengers i Invaders . Były członek głównego zespołu Avengers.
Sersi Circe Avengers # 314 (luty 1990) Były członek głównego zespołu Avengers.
płaszczka Waltera Newella Avengers nr 319 (lipiec 1990) Otrzymał status rezerwowy jako opiekun Wyspy Avengersów. Były członek głównego zespołu Avengers.

Rekruci Karty ONZ (1991–1992)

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Człowiek Pająk Petera Benjamina Parkera Avengers # 329 (luty 1991) Dołączył jako członek rezerwowy. Były członek New Avengers, służąc jednocześnie jako członek Future Foundation . Były członek Avengers Unity Division. Były członek głównego zespołu Avengers.


Sandman aka Sylvester Mann, Quarryman

William Baker (alias Flint Marko)

Avengers # 329 (luty 1991) (zastępcy rezerwowi)
Nigdy nie uzyskał pełnego członkostwa. Zrezygnował w The Amazing Spider-Man vol. 2 nr 4 (1999). Były członek Przerażającej Czwórki . Były członek głównego zespołu Avengers.
Wściekłość Elvina Daryla Halidaya Nigdy nie uzyskał pełnego członkostwa. Odkryto, że wciąż był nastolatkiem w Avengers # 341 (listopad 1991) i został zdegradowany do statusu stażysty. Status cofnięty w New Warriors # 26.

X-51 aka Machine Man
Aaron Stack (alias) Avengers West Coast # 69 (kwiecień 1991) Otrzymany status rezerwowy po udzieleniu pomocy zespołowi z Zachodniego Wybrzeża. Aktywny w Avengers West Coast # 83 (czerwiec 1992). Usunięto z listy w X-51 # 4 (1999). Były członek głównego zespołu Avengers.

Błyskawica, czyli Żywa Błyskawica
Miguela Santosa
Avengers West Coast # 74 (wrzesień 1991)
Były członek głównego zespołu Avengers i West Coast Avengers. Obecny członek Avengers World

Madame Web aka Spider-Woman, Arachne
Julię Carpenter Były członek Avengersów z Zachodniego Wybrzeża.
Kryształ Crystalia Amaquelin Maximoff Avengers # 343 (styczeń 1992) Pierwotnie otrzymał status okresu próbnego w Avengers # 336 (sierpień 1991).

Thunderstrike czyli Thor
Erica Kevina Mastersona
Aktywny jako Thunderstrike w Avengers # 374. Zabity w Thunderstrike # 24 (wrzesień 1995).



Darkhawk aka The Powell, Falconer, Edge-Man
Krzysztofa Powella Avengers Zachodnie Wybrzeże nr 94 (maj 1993) Dołączył jako członek rezerwowy. Były członek głównego zespołu Avengers.

po powrocie bohaterów (1998–2004)

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Sprawiedliwość Vance Astrovik Avengers cz. 3 nr 4 (maj 1998) Dołączył jako członek rezerwowy. Awansowany do pełnego statusu w Avengers vol. 3 nr 7 (1998). Dawniej nauczycielka w Akademii Avengers . Były członek New Warriors . Były członek głównego zespołu Avengers.
Ognista Gwiazda Angelica „Anioł” Jones Dołączył jako członek rezerwowy. Awansowany do pełnego statusu w Avengers vol. 3 nr 7 (1998). Emerytowany w Civil War: Front Line # 2. Były członek New Warriors and the Young Allies. Obecnie członek X-Men .
Triathlon Delroya Garretta Avengers cz. 3 nr 27 (kwiecień 2000) Obecnie aktywny jako 3-D Man w Agents of Atlas. Były członek głównego zespołu Avengers.
Srebrny Pazur Maria de Guadalupe Santiago Avengers cz. 3 nr 30 (lipiec 2000) Dołączył jako członek rezerwowy. Aktywny w Avengers vol. 3 #43-55.
Jack Kier Jacka Harta Avengers cz. 3 nr 38 (marzec 2001) Uzyskał pełne członkostwo w Avengers vol. 3 nr 43 (sierpień 2001). Zmarł w Avengers vol. 3 nr 76 (luty 2004). Odrodzony w Marvel Zombies Supreme # 2 (2011). Były członek głównego zespołu Avengers.
Człowiek Mrówka Scotta Langa Avengers cz. 3 nr 57 (październik 2002) Uzyskał pełne członkostwo w Avengers vol. 3 nr 62 (luty 2003). Pozornie zabity przez zombie Jack of Hearts pod wpływem Scarlet Witch w Avengers # 500 (wrzesień 2004). Uratowany na chwilę przed jego pozorną śmiercią przez Young Avengers i przeniesiony kilka lat w przyszłość przez Scarlet Witch w Avengers: The Children's Crusade # 5 (czerwiec 2011). Były członek głównego zespołu Avengers.

Kapitan Brytania aka Lionheart
Kelsey Leigh Shorr Avengers cz. 3 nr 81 (czerwiec 2004) Został honorowym członkiem jako Kelsey Leigh i pełnoprawnym członkiem jako Captain Britain. Jest jednym z zaledwie dwóch członków, drugim jest Henry Pym, który ma status Avengers zarówno w przebraniu cywila, jak i superbohatera. Były członek głównego zespołu Avengers.

Nowi rekruci Avengers (2005)

New Avengers powstały w wyniku masowej ucieczki w więzieniu dla super złoczyńców The Raft.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki

Luke Cage aka Power Man

Carl Lucas (nazwisko rodowe) Lucas Cage (nazwisko oficjalne)

Nowi Avengersi nr 3 (marzec 2005)
Były przywódca New Avengers. Opuścił zespół w New Avengers vol. 2 #30. Były przywódca Mighty Avengers. Były członek głównego zespołu Avengers.
Rosomak Jamesa „Logana” Howletta
Nowi Avengersi nr 6 (czerwiec 2005)
Były członek Savage Avengers i X-Men. Były członek głównego zespołu Avengers. Były członek Avengers Unity Squad. Utrzymał jednoczesne członkostwo w Avengers i X-Men.
Wartownik Roberta Reynoldsa
Nowi Avengers nr 10 (październik 2005)
Został członkiem Mighty Avengers po wojnie secesyjnej i Dark Avengers podczas Dark Reign . Zbuntował się w Oblężeniu nr 3, zanim został zabity w Oblężeniu nr 4. Były członek głównego zespołu Avengers.

Echo aka Ronin, Phoenix
Maja Lopez
New Avengers # 11 (listopad 2005) (jako Ronin)
Dołączył jako Ronin w New Avengers # 11 (2005); aktywny jako Echo w New Avengers # 27 (2007). Zabity w Moon Knight obj. 4 #9. Od tego czasu w tajemniczy sposób powróciła z martwych i wróciła do zespołu w Avengers # 45. Obecny gospodarz Phoenix Force . Obecny członek głównego zespołu Avengers.

po wojnie secesyjnej (2007–2009)

New Avengers stali się odłamem, który zdecydował się nie przestrzegać federalnej rejestracji nadludzkich, w przeciwieństwie do sankcjonowanego przez rząd zespołu przedstawionego w Mighty Avengers , a następnie Dark Avengers . Mighty Avengers po premierze Dark Avengers był zespołem sankcjonowanym przez międzynarodową agencję.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Aresa
Ares (aka John Aaron)

Potężni Avengersi nr 1 (maj 2007)
Został członkiem Dark Avengers. Zabity podczas oblężenia nr 2. Były członek głównego zespołu Avengers.

Amadeus Cho aka Mastermind Excello, Hulk
Amadeusz Cho
Potężni Avengersi nr 21 (marzec 2009)
Pomógł zebrać nowy zespół Mighty Avengers po rozpoczęciu Dark Reign. Były członek głównego zespołu Avengers.
Jokasta Jokasta Jocasta otrzymała wcześniej tymczasowy status w Avengers vol. 1 #197. Opuściła drużynę, zanim zaproponowano jej status zastępcy w drużynie, w Avengers vol. 1 #211. Były nauczyciel w Akademii Avengers.
Wzrost Kasandra Lang
Mighty Avengers # 22 (kwiecień 2009)
Zabity w Avengers: Krucjata dziecięca # 8. Wskrzeszony w Avengers World # 16 . Były członek głównego zespołu Avengers.
Wizja Jonas (alias) Zabity w Avengers: Krucjata dziecięca # 9.

Rekruci Heroic Age (2010–2011)

Postacie, które oficjalnie dołączyły do ​​Avengers po wydarzeniach z Dark Reign i Siege .

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki

Zimowy Żołnierz, czyli Kapitan Ameryka
Jamesa Buchanana „Bucky'ego” Barnesa Avengers cz. 4 nr 1 (maj 2010) Pierwotnie dołączył do New Avengers w New Avengers (vol.1) # 48 (styczeń 2009). Najwyraźniej zmarł w Fear Itself # 3, ale niedawno okazało się, że żyje i ponownie przyjmuje swoją tożsamość jako Zimowy Żołnierz. Były członek głównego zespołu Avengers.
Kobieta-pająk Jessica Drew Pierwotnie dołączył do New Avengers w New Avengers vol.1 # 48 (styczeń 2009). Opuść drużynę w Spider-Woman vol. 5 nr 4 (luty 2015). Były członek głównego zespołu Avengers.
Walkiria Brunhilda Sekretni Avengersi cz. 1 nr 1 (maj 2010) Byli członkowie Secret Avengers . Były członek głównego zespołu Avengers.
Nowa Richarda Ridera Opuścił Secret Avengers , aby wziąć udział w The Thanos Imperatyw . Przypuszczalnie zabity w The Thanos Imperatyw # 6. Okazało się, że żyje w Nova vol. 6 nr 11 (wrzesień 2016). Obecny członek Strażników Galaktyki . Były członek głównego zespołu Avengers.

Ant-Man czyli Czarna Mrówka
Erica O'Grady'ego Zabity i zastąpiony przez Life Model Decoy w Secret Avengers vol. 1 #23 (luty 2012).

Iron Fist aka Daredevil
Daniel Thomas Rand-Kai Nowe Avengers cz. 2 nr 1 (czerwiec 2010) Pierwotnie dołączył w New Avengers obj. 1 #27 (luty 2007). Były członek głównego zespołu Avengers.



Power Woman aka Jessica Jones, Jewel, Knightress
Jessiki Campbell Jones Pierwotnie dołączył jako Jewel w New Avengers Annual # 3 (grudzień 2009). Opuścił zespół w New Avengers (vol. 2) # 24. Były członek Mighty Avengers. Były członek głównego zespołu Avengers.

Protector aka Marvel Boy
Noh-Varr Avengers cz. 4 nr 6 (grudzień 2010) Opuścił główny zespół w Avengers vol. 4 #27. Były członek West Coast Avengers jako Marvel Boy. Obecny członek Strażników Galaktyki . Były członek głównego zespołu Avengers.
Doktor Strange Stephena Vincenta Strange'a Nowe Avengers cz. 2 # 7 (grudzień 2010) Pierwotnie dołączył w New Avengers obj. 1 #27 (luty 2007). Obecny członek głównego zespołu Avengers jako członek rezerwowy.
Czerwony Hulk Thaddeus E. „Piorun” Ross Avengers cz. 4 nr 12 (czerwiec 2011) Były członek Thunderbolts . Były członek głównego zespołu Avengers.

Rekruci Shattered Heroes (2011–2012)

Po wydarzeniu Fear Itself skład drużyn Avengersów został przesunięty przez Kapitana Amerykę podczas fabuły Shattered Heroes .

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Śmiałek Mateusza „Matta” Murdocka Nowe Avengers cz. 2 nr 16 (wrzesień 2011) Były członek głównego zespołu Avengers.
Burza Ororo Iqadi T'Challa (z domu Munroe)
Avengers cz. 4 nr 19 (listopad 2011)
Opuścił zespół w New Avengers (vol. 2) # 24. Obecny członek X-Men. Były członek głównego zespołu Avengers.
Drżeć Daisy Johnson Agent SHIELD i były członek Secret Warriors . Były członek głównego zespołu Avengers.
Kapitan Brytania Briana Braddocka
Sekretni Avengersi cz. 1 nr 22 (styczeń 2012)
Poproszony przez Steve'a Rogersa o dołączenie do Avengers w Age of Heroes # 1. Były członek głównego zespołu Avengers.

Anti-Venom czyli Agent Venom
Eugene'a „Flasha” Thompsona Sekretni Avengersi cz. 1 # 23 (luty 2012) Zabity w Amazing Spider-Man Vol 01 # 800. Były członek głównego zespołu Avengers. Obecny członek Savage Avengers.

Podziwiaj TERAZ! rekruci (2012–2013)

Po wydarzeniu Avengers kontra X-Men członkowie obu drużyn Avengers i X-Men zostali przeniesieni przez Kapitana Amerykę podczas Marvel NOW! fabuła.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Havok Alex Summers Niesamowici Avengersi # 1 (październik 2012) Były przywódca Avengers Unity Squad i obecny członek X-Men

Sunspot aka Obywatel V
Roberto da Costa Avengers cz. 5 nr 1 (grudzień 2012) Były członek głównego zespołu Avengers. Były przywódca USAvengers jako Obywatel V.
Kula armatnia Sam Guthrie Były członek głównych Avengers i USAvengers oraz obecny członek X-Force
Kolektor Eden Fesi Byli członkowie głównego zespołu Avengers.
Shang-Chi Shang-Chi
Kapitan Wszechświat Tamara Devoux
Kociak Isabel „Izzy” Kane
Hyperion Marcusa Miltona Były członek głównego zespołu Avengers. Obecny członek Squadron Supreme .
Łobuz Anna Maria Niesamowici Avengersi nr 4 (styczeń 2013) Były członek głównego zespołu Avengers.
Ogień słońca Shiro Yoshida Niesamowici Avengersi # 5 (luty 2013) Były członek Avengers Unity Squad.

Rekruci nieskończoności (2013–2014)

Postacie, które dołączyły do ​​drużyny podczas wydarzenia Infinity .

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Przepaść Avengers cz. 5 nr 17 (październik 2013) Byli członkowie głównego zespołu Avengers. Zabity w New Avengers vol. 3 nr 32 (maj 2015).
Ex Nihilo Ex Nihilo
Nocna maska Adama Blackveila Były członek głównego zespołu Avengers.
Marka Gwiazda Kevina Connora Były członek głównego zespołu Avengers i zabity w Marvel Legacy (2017).
Wiktor Mancha Wiktor Mancha Sztuczna inteligencja Avengersów nr 1 Były członek Avengers AI Squad.
Doombot
Alexis Obrońca Alexis Sztuczna inteligencja Avengersów #3

Blade aka Ronin
Erica Brooksa Potężni Avengersi tom 2 nr 1 Po raz pierwszy pojawił się jako „Spider Hero”. Ujawniony jako Blade w Mighty Avengers vol. 2 #9. Dołączył jako Blade w Avengers vol. 8 #11. Obecny członek głównego zespołu Avengers.
niebieski cud Adama Brasheara Potężni Avengersi tom 2 nr 2 Były członek Mighty Avengers, Ultimates i Defenders. Obecny członek Avengers World.
Mocarz Victora Alvareza Potężni Avengersi tom 2 nr 3 Byli studenci Akademii Avengers , byli członkowie Heroes for Hire . Byli członkowie Avengers Idea Mechanics .
biały Tygrys Ava Ayala

Avengersi TERAZ! rekruci (2014–2015)

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Kaluu Kaluu Captain America and the Mighty Avengers # 1 (listopad 2014) Były członek Mighty Avengers.
Nowa Sam Aleksander Nowa nr 25 (grudzień 2014) Pierwotnie oferowane członkostwo przez Thora w Avengers Vs. X-Men nr 12 (grudzień 2012). Były członek głównego zespołu Avengers. Obecny członek Champions. Były członek głównego zespołu Avengers.

Brat Voodoo, czyli Doktor Voodoo
Jerycho Drumm Avengers i X-Men: AXIS nr 9 (grudzień 2014) Były członek głównego zespołu Avengers, Avengers Unity Squad i Savage Avengers.

Całkowicie nowy, zupełnie inny! rekruci (2015–2016)

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki

Walkiria, czyli Thor
Jane Foster Całkowicie nowi, różni Avengersi (maj 2015) Obecny członek głównego zespołu Avengers.
Pani Marvel Kamala Khan Byli członkowie głównego zespołu Avengers.
Człowiek Pająk Milesa Moralesa
Deadpool Wade'a Wilsona Avengers # 0 (październik 2015) Były członek Avengers Unity Division. Były członek głównego zespołu Avengers.
Synapsa Emily Guerrero Byli członkowie Avengers Unity Division.
Ludzka Pochodnia Johnny'ego Storma
Kabel Nathana Summersa Niesamowici Avengersi cz. 3 nr 4 (styczeń 2016) Były członek Avengers Unity Division. Były członek głównego zespołu Avengers.
Osa Nadia van Dyne Całkowicie nowi, różni Avengers nr 9 (maj 2016) Były członek głównego zespołu Avengers. Obecny członek Avengers World and the Champions.

po II wojnie secesyjnej (2016 – obecnie)

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Jeździec widmo Robbiego Reyesa Avengers cz. 8 # 6 (lipiec 2018) Obecny członek głównego zespołu Avengers.
Feniks Siła Feniksa Avengers cz. 8 # 54 (marzec 2022) Obecnie hostowane przez Mayę Lopez. Obecny członek głównego zespołu Avengers.
Starbrand Brandy Selby Avengers cz. 8 # 55 (kwiecień 2022) Obecny członek głównego zespołu Avengers.
Nocny Jastrząb Kyle'a Richmonda Avengers cz. 8 # 55 (kwiecień 2022) Konstrukt stworzony przez Mephisto. Były członek Squadron Supreme of America. Obecny członek głównego zespołu Avengers.

Honorowy

Bohaterowie, którym przyznano honorowy status za życia lub pośmiertnie za akty wielkiej odwagi i/lub poświęcenia.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Ricka Jonesa Richarda Milhouse'a „Ricka” Jonesa Avengers nr 1 (wrzesień 1963)
Kapitan Marvel
Mar-Vell (alias Walter Lawson)

Avengers cz. 1 # 86 (marzec 1971) (tylko przez afiliację)
Pośmiertnie nadane członkostwo honorowe.
świst Robert L. Frank Sr. Avengers # 173 (lipiec 1978) Zmarł w Vision i Scarlet Witch # 2 (grudzień 1982).
Moira Brandon Moira Brandon Avengers Zachodnie Wybrzeże cz. 2 nr 100 (listopad 1993) Honorowy członek-założyciel zespołu West Coast. Status podany w retrospekcji mającej miejsce przed West Coast Avengers vol. 1.
Marina Mariny Smallwood Avengers # 282 (sierpień 1987) Żona Namora; członek honorowy podczas służby w drużynie. Reaktywowana podczas wojny chaosu (styczeń 2011).
Żółta kurtka Rita DeMara Rocznik Avengers nr 17 (1988) Został członkiem honorowym po udzieleniu pomocy zespołowi rezerwowemu ze Wschodniego Wybrzeża. Zabity przez Iron Mana (Starka) w Avengers: The Crossing (wrzesień 1995). Wrócił do życia w Chaos War: Dead Avengers # 1 (styczeń 2011).
Szermierz Phillipa Jarverta Avengers # 357 (grudzień 1992) Alternatywny wszechświat Avenger & Gatherer.
Magdalena Nieujawnione Avengers # 363 (czerwiec 1993)

Deathcry aka Lifecry
Sharra Neramani
Avengers # 364 (lipiec 1993) (jako członek na okresie próbnym)
Nigdy nie uzyskał pełnego członkostwa. Otrzymał honorowy status w Avengers # 399 (czerwiec 1996). Zabity w Annihilation Conquest: Star-Lord # 2 (sierpień 2007). Przywrócony do życia w Chaos War: Dead Avengers # 5.
Maska Guillietta Nefaria (nazwisko rodowe), Whitney Frost (nazwisko oficjalne) Avengers # 393 (kwiecień 1996) Klon Madame Masque . _ Zabity w Avengers vol. 3 nr 34 (listopad 2000).
Człowiek z żelaza Antoniego Edwarda Starka Avengers: Przesunięcie w czasie (1996) Alternatywna młodzieżowa wersja oryginału z rzeczywistości 96020. Zastąpił go na jakiś czas, a następnie połączył z oryginalnym Starkiem.
Strumień Dennisa Sykesa
Jeden miesiąc życia nr 5 (wrzesień 2010)
Zmarł za miesiąc życia nr 5 (wrzesień 2010).

Strażnicy Galaktyki (1978)

Grupa superbohaterów z 31 wieku, Strażnicy Galaktyki, przeniosła się w czasie do XX wieku w vol. 1 nr 168 (luty 1978) i służył jako członkowie honorowi podczas Korvac .

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Yondu Yondu Udonta Superbohaterowie Marvela nr 18 (1969) Centaurian
Wielkie zwycięstwo Vance Astro
Martinex Martinex T'Naga Pluwiański
Charlie-27 jowiszowy
Starhawk Stakar Ogord Obrońcy nr 29 (1975) Arkturianin
Nikki Nicholette Złota Marvel przedstawia nr 4 (1976) merkuriański
Aleta Ogord Guardians of the Galaxy Annual # 1 (1991) Arkturianin

Młodzi Avengersi

Grupa nastoletnich bohaterów wzorowanych na Avengersach, którzy przeżyli Young Avengers, otrzymali honorowe członkostwo zgodnie z fabułą „ Krucjata dziecięca ”.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Sokole Oko Kate Biskup
Avengers: Krucjata dziecięca nr 9 (maj 2012)
Przyznane honorowe członkostwo przez Kapitana Amerykę.
niezgrabny Dorrek VIII
Prędkość Tomasz Pasterz
Wicca Williama „Billy'ego” Kaplana-Altmana
Wzrost Kasandra Lang
Żelazny chłopak Nathaniela „Nate'a” Richardsa

Trzecia klasa Avengersów

Avengers awansowali kilku starszych uczniów Akademii do „trzeciej klasy Avengers”, w ramach planu ostatecznego przyznania im pełnego członkostwa w Avengers.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Impas Jeanne Foucault Akademia Avengers nr 39 (listopad 2012)
Hazmat Jennifer Takedę
Zapał Kena Macka Zabity na wyspie Arcade podczas wydarzeń z „Avenger's Arena”.
Reptyl Humberta Lopeza
Strajkowicz Brandona Sharpe'a
Prędkość światła Julii Mocy
X-23 Laura Kinney

Infiltratorzy

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Mściciel X Kresyda Avengers (tom 7) nr 2.1 (grudzień 2016) Próbowała rozbić drużynę, aby chronić tajemnicę jej mocy.
Sokole Oko Strzelec
Avengersi z Zachodniego Wybrzeża nr 27 (grudzień 1987)
Stworzony, aby wyglądać dokładnie jak Hawkeye, aby zinfiltrować Avengersów z Zachodniego Wybrzeża.
Tigra Lew
Avengersi z Zachodniego Wybrzeża nr 27 (grudzień 1987)
Stworzony, aby wyglądać dokładnie jak Tigra, aby zinfiltrować Avengersów z Zachodniego Wybrzeża.

Ravonna aka „Mgławica”, Terminatrix
Ravonna Lexus Renslayer
Avengers nr 291 (maj 1988)
Udając wówczas Mgławicę, lepiej znany jako Terminatrix . Rozpoczął umieszczanie dywizji Wschodniego Wybrzeża pod kontrolą umysłu od numeru 291 (maj 1988). Nieoficjalny lider od nr 294 (sierpień 1988). „Oficjalnie” dołączył w # 297. Zgłoszono MIA kilka minut później. W konsekwencji oddział East Coast został rozwiązany (listopad 1988).
Przedrzeźniacz H'rpra
Avengers West Coast # 91 (luty 1993)
Skrull, który zastąpił porwaną Barbarę Morse jako Mockingbird w celu infiltracji zespołu, jak ujawniono w retconie w Secret Invasion # 8 (styczeń 2009). Została zabita przez Mephisto w Avengers West Coast # 100 (listopad 1993), chociaż jej duch lub duch był widziany kilka razy od czasu ujawnienia prawdziwego imienia w Official Handbook of the Marvel Universe A to Z # 1 Softcover w sekcji aktualizacji.
Wizja AntiVision
Avengers # 360 (marzec 1993)
Zinfiltrował drużynę jako przedstawiciel Zbieraczy. Podszywał się pod Visiona i najwyraźniej został zniszczony przez Proctora , zanim został pokonany przez Visiona.
Kobieta-pająk Veranke
Nowi Avengersi nr 3 (marzec 2005)
Dołączył do Mighty Avengers (zespół Inicjatywy) w Mighty Avengers # 7 (listopad 2007). W New Avengers # 42 (sierpień 2008) ujawniono, że był Skrullem. Zabity przez Normana Osborna w Secret Invasion # 8 (styczeń 2009).
Żółta kurtka Criti Noll
Wojna domowa nr 1 (marzec 2006)
Dołączył do Mighty Avengers w Mighty Avengers # 1 (kwiecień 2007). Okazało się, że jest Skrullem w Mighty Avengers # 13 (maj 2008). Zabity przez prawdziwego Hanka Pyma w Secret Invasion # 8.
Szkarłatna czarownica Lokiego Laufeysona
Potężni Avengersi nr 21 (marzec 2009)
Dołączył i zebrał Mighty Avengers w Mighty Avengers # 21 (marzec 2009). Ujawniony w Mighty Avengers # 29 (listopad 2009).
Człowiek Mrówka Erica O'Grady'ego
Tajni Avengers nr 24 (marzec 2012)
Zinfiltrował Secret Avengers jako Life Model Decoy podszywający się pod Erica O'Grady'ego. Podobno zniszczony wraz z innymi Potomkami.
Człowiek Pająk
Otto Octavius ​​(zamienione ciała z Peterem Parkerem)

Niesamowity Spider-Man nr 698 (grudzień 2012)
Ze względu na zamianę ciała, która miała miejsce podczas The Amazing Spider-Man # 698, Peter Parker został zastąpiony przez Otto Octaviusa jako Spider-Mana w Avengers, a pozostali członkowie nie byli świadomi zmiany. W okresie próbnym po The Superior Spider-Man # 8 za różne akty przemocy. Opuść drużynę w The Superior Spider-Man # 26, aby uniknąć obciążającego skanu mózgu. Peter Parker później odzyskał swoje ciało, a następnie ponownie został członkiem.
Kapitan Ameryka
Hydra Supreme (Steve Rogers) (alternatywna wersja Cap stworzona przez Kobika)

Sam Wilson: Kapitan Ameryka nr 7 (maj 2016)
Ze względu na wypaczony pogląd Kobika na świat dzięki wychowaniu Czerwonej Czaszki, kiedy Kobik przywróciła zdrowie Steve'owi Rogersowi, „ulepszyła” go, zmieniając jego historię, tak aby zawsze był tajnym agentem HYDRY. Jej wspomnienia o prawdziwym Capie, które zawierała w sobie. „Stevil” manipulował Avengersami, SHIELD i społecznością superbohaterów, wspinając się w szeregach HYDRY, stając się jej przywódcą i podbijając Amerykę. W końcu zdając sobie sprawę, że jej stworzenie było potworem, Kobik uwolnił i przywrócił prawdziwego Kapitana Amerykę, który pokonał swojego złego sobowtóra.
Podróżnik Va Nee Gast (alias Valerie Vector) Avengers # 675 (infiltrator; marzec 2018) Zinfiltrowała Avengersów pod przykrywką zapomnianego członka-założyciela zespołu na rozkaz swojego ojca, Arcymistrza , zanim zwróciła się przeciwko niemu i zadośćuczyniła Avengersom.

Nieoficjalnie usankcjonowane drużyny Avengers

Według „Empyre Handbook (2020) # 1”, następujące grupy, chociaż są powiązane z Avengersami lub nawet używają nazwy Avengers, nie są oficjalnie usankcjonowanymi franczyzami Avenger, a ich członkowie nie posiadają członkostwa w Avengers: „Avengers Idea Mechanics”, Ultimates (Kapitan Marvel/Carol Danvers prowadzony), „A-Force”, „Occupy Avengers”, „USAvengers”, West Coast Avengers (prowadzony Hawkeye/Kate Bishop), Savage Avengers”.

Mechanika pomysłów Avengers (2015)

Zespół stworzony podczas fabuły Time Runs Out, której akcja toczy się osiem miesięcy w przyszłości. Sunspot ujawnia, że ​​kupił AIM i wykorzystał ich zasoby do zbadania najazdów.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
plama słoneczna Roberto da Costa Avengers (tom 5) nr 39 (luty 2015) Były członek X-Men , New Mutants i Avengers.
Kula armatnia Sam Guthrie Były członek X-Men, New Mutants i Avengers.
Czarna Wdowa Natalia Alianowna Romanowa Były członek głównego zespołu Avengers.
Kociak Isabel „Izzy” Kane Utrzymuje członkostwo zarówno w New Avengers, jak i Shi'ar Imperial Guard.
Kolektor Eden Fesi Były członek Secret Warriors i głównego zespołu Avengers.
Walidator Michaud Były członek Omega Flight .
Strąk Aikku Jokinen
Shang-Chi Shang-Chi Były członek Marvel Knights, Heroes for Hire i głównego zespołu Avengers.

Po rebrandingu All-New All-Different , Sunspot przejął kontrolę nad AIM i zmienił nazwę na Avengers Idea Mechanics .

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Wicca Williama „Billy'ego” Kaplana Nowe Avengers cz. 4 #1 Założyciel Young Avengers , syn Scarlet Witch , narzeczony Hulklinga
niezgrabny Theodore „Teddy” Altman/Dorrek VIII Założyciel Young Avengers , syn Captain Marvel i Anelle , narzeczony Wiccan
Ptak śpiewający Melissa Joan Gold Były członek Thunderbolts
wiewiórka dziewczyna Doreen Green Były członek Great Lakes Avengers
biały Tygrys Ava Ayala Były członek Mighty Avengers i Heroes for Hire
Mocarz Victora Alvareza Były członek Mighty Avengers i Heroes for Hire.

Superumiejętności (2015)

Ostateczny super zespół, rozwiązujący ostateczne problemy.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
niebieski cud Adama Brasheara Ultimates Cz. 2 nr 1 (październik 2015) Były członek Mighty Avengers i Ultimates .
Czarna pantera
T'Challa (alias Luke Charles)
Były członek Ultimates .
Kapitan Marvel Carol Susan Jane Danvers Były lider Ultimates .
Ameryki Chavez Ameryki Chavez Były członek Ultimates



Spectrum aka Captain Marvel, Photon, Pulsar
Monika Rambeau Były członek Mighty Avengers i Ultimates .

Siła A (2016)

Po raz pierwszy pojawił się jako część alternatywnego wszechświata podczas „Secret Wars”, z udziałem pierwszej żeńskiej drużyny Avengers Marvela, ale później pojawił się ponownie w pierwotnej ciągłości Marvela.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Kapitan Marvel Carol Susan Jane Danvers Siła A obj. 2 nr 1 (styczeń 2016) Były lider A-Force.
Ona-Hulk Jennifer Susan „Jen” Walters Były członek A-Force.
Meduza Medusalit Amaquelin Boltagon Były członek A-Force.
Osobliwość Były członek A-Force.
Olśniewający Alison Blaire Siła A obj. 2 nr 2 (luty 2016)
Nico Minoru
Olśniewający Thor Alison Blaire Siła A obj. 2 nr 5 (maj 2016) Umiera w A-Force obj. 2 # 7 (lipiec 2016)

Okupacja Avengers (2016)

Po drugiej wojnie secesyjnej Clint Barton (Hawkeye) zaczyna podróżować po kraju i koncentruje swoje wysiłki na pomocy osobom upośledzonym z problemami społecznymi, starając się odkupić swoje działania od wydarzenia, poczynając od zaopatrzenia w wodę w Santa Rosa. W końcu zyskuje pomoc Czerwonego Wilka, który pomaga mu walczyć o tych, którzy nie mogą się obronić

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Sokole Oko Clintona Francisa „Clinta” Bartona Occupy Avengers # 1 (listopad 2016) Były lider zespołu Occupy Avengers
czerwony wilk Willa Talltreesa Były członek zespołu Occupy Avengers. The Red Wolf of Earth-51920
Nocny cień Tilda Johnson Occupy Avengers # 4 (kwiecień 2017) Były członek zespołu Occupy Avengers
Koła Woliński Nico Woliński Occupy Avengers # 7 (sierpień 2017) Były członek zespołu Occupy Avengers i Wolfpack .

Mściciele USA (2017)

Kiedy Advanced Idea Mechanics połączyło się z wojskiem amerykańskim, tworząc American Intelligence Mechanics, Sunspot, pod pseudonimem Obywatel V, utworzył USAvengers, tradycyjnie patriotyczny zespół niesankcjonowanych Avengersów.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki

Sunspot aka Obywatel V
Roberto da Costa USAvengers # 1 (marzec 2017) Były przywódca Avengers Idea Mechanics i USAvengers jako Obywatel V
Kula armatnia Samuela Guthrie Były członek Avengers Idea Mechanics i USAvengers .
wiewiórka dziewczyna Doreen Green Były członek USAvengers .

Żelazny patriota aka Rescue
Toni Ho Były członek Avengers Idea Mechanics i USAvengers .

Enigma aka Pod
Aikku Jokinen Były członek Avengers Idea Mechanics i USAvengers .

Czerwony Hulk , czyli Żelazny Hulk
Roberta Mavericka Były członek USAvengers .

Nowi Avengersi z Zachodniego Wybrzeża (2018)

Zespół założony przez Clinta Bartona i jego następczynię Kate Bishop, który postanowił ożywić Avengersów z Zachodniego Wybrzeża po ataku rekinów lądowych w Santa Monica.

Postać Prawdziwe imię Dołączył Notatki
Sokole Oko Clintona Francisa „Clinta” Bartona Avengers z Zachodniego Wybrzeża Cz. 3 nr 1 (październik 2018) Były członek Avengersów z Zachodniego Wybrzeża
Sokole Oko Kate Biskup Były członek Młodych Avengersów
Bezpiecznik Johnny'ego Wattsa Chłopak Kate
Miss Ameryki Ameryki Chavez Były członek Ultimates
Gwenpool Gwen Poole
Dzieciak Omegi Quentina Quire'a Były członek Instytutu Xaviera
Jeff Mały rekin lądowy Jeff Avengers z Zachodniego Wybrzeża Cz. 3 # 8 (styczeń 2019) Po raz pierwszy pojawił się w West Coast Avengers Vol. 3 # 7 i został dodany do zespołu w West Coast Avengers # 8
Stop Ramone Wattsa Avengers z Zachodniego Wybrzeża Cz. 3 nr 10 (kwiecień 2019) Siostra Johnny'ego Wattsa

Notatki