Lista odcinków Łowcy Reliktów
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Relic Hunter z lat 1999–2002 . Trzy sezony składające się z 22 odcinków każdy zostały wyemitowane między 20 września 1999 a 20 maja 2002. W sumie wyprodukowano 66 odcinków.
Serial był emitowany w Stanach Zjednoczonych, a także w Irlandii i Wielkiej Brytanii, gdzie był emitowany na Sky1 i kanałach zależnych, podczas gdy w Kanadzie był emitowany w Citytv, Space, Showcase, a ostatnio w siostrzanej sieci CTV A-Channel przed nim został przez nich wykupiony.
Wszystkie trzy sezony zostały wydane na DVD w Regionie 1 iw Regionie 4.
Sezon 1 został wydany w Regionie 2 w cyfrowo odrestaurowanej wersji 28 grudnia 2015 r.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 22 | 25 września 1999 | 27 maja 2000 | |
| 2 | 22 | 23 września 2000 | 21 maja 2001 | |
| 3 | 22 | 17 września 2001 | 20 maja 2002 | |
Odcinki
Sezon 1 (1999–2000)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Miska Buddy” | Iana Toyntona | Billa Tauba | 25 września 1999 | 101 |
| Nieortodoksyjna archeolog Sydney Fox i jej nowy brytyjski asystent Nigel Bailey otrzymują od wieśniaków z Nepalu zlecenie odnalezienia misy Buddy do ich świątyni Siddharthy, pierwotnego Buddy. Ale Sydney dowiaduje się, że jej rywal Stewie Harper został zatrudniony przez bankiera Michaela Chana, aby znaleźć miskę, aby mógł uratować bank swojej rodziny przed finansową ruiną. | ||||||
| 2 | 2 | „Dymiący pistolet” | Iana Toyntona | Franka Encarnacao | 2 października 1999 | 103 |
| Sydney i Nigel zostają namówieni do zlokalizowania wysadzanej diamentami broni Ala Capone przez wnuka mężczyzny wrobionego w morderstwo 70 lat temu, co, jak ma nadzieję, oczyści imię jego dziadka. Sydney odkrywa legendarny bunkier Capone z pułapkami, podczas gdy Nigel zakochuje się w Lori | ||||||
| 3 | 3 | „Zakonnica bez głowy” | Kena Girottiego | Roberta Gilmera | 9 października 1999 | 102 |
| Sydney rozbija się w klasztorze w Nowej Szkocji podczas powrotu z wyprawy. Siostry Miłosierdzia proszą o pomoc w odnalezieniu szczątków Siostry Evangeline , której ciało zaginęło ponad 400 lat. | ||||||
| 4 | 4 | "Dzień Flagi" | Dawid Wu | Iana Toyntona | 16 października 1999 | 107 |
| Sydney i Nigel widzą stare zdjęcie kalifornijskiej flagi Pioneer's Bear Flag, która prawdopodobnie została zniszczona podczas walki o kontrolę nad stanem w 1846 roku. | ||||||
| 5 | 5 | "Dziękuję bardzo" | Dona McCutcheona | Jurgena Wolffa | 23 października 1999 | 105 |
| Muzyk zwraca się do Sydney o pomoc w odnalezieniu zagubionej gitary, którą otrzymał od Elvisa Presleya podczas jego dni w wojsku. | ||||||
| 6 | 6 | "Nieoszlifowany diament" | Dona McCutcheona | Roberta Gilmera | 30 października 1999 | 109 |
| Arogancki gwiazdor baseballu, Frank Newhouse, zatrudnia Sydney do odnalezienia magicznej rękawicy byłego wielkiego baseballisty, Jimmy'ego Jonesboro, skradzionej ponad 50 lat temu. | ||||||
| 7 | 7 | "Transformacja" | Clay Borris | Billa Tauba | 6 listopada 1999 | 106 |
| Oficer wojskowy przekonuje Sydney i Nigela, aby dołączyli do niego w tajnej misji odnalezienia zwojów Paracelsusa, które według legendy zawierają formułę zamieniającą ołów w złoto. | ||||||
| 8 | 8 | „Wyryte w kamieniu” | Jana Bella | Billa Tauba | 13 listopada 1999 | 114 |
| Stewie Harper pojawia się na uniwersytecie udając profesora wizytującego. Ma trop w sprawie skarbu grobowego króla Jana II (znanego jako „Śmiały”), ale potrzebuje wiedzy Sydney, aby go znaleźć. | ||||||
| 9 | 9 | "Księga Miłości" | Paweł Barzman | Jurgena Wolffa | 20 listopada 1999 | 111 |
| Sydney i Nigel zostają namówieni przez piłkarza Roberto Gianniniego do rozpoczęcia poszukiwań Księgi miłości Casanovy. | ||||||
| 10 | 10 | „Mit labiryntu” | Graeme'a Lyncha | Roberta Gilmera | 27 listopada 1999 | 112 |
| Stavros macha starożytną bibelotą przed Claudią i Sydney w Atenach. Twierdzi, że marmurowy amulet jest kluczem do legendarnego Labiryntu Minotaura. | ||||||
| 11 | 11 | „Afera z koroną irlandzką” | Paweł Barzman | Jurgena Wolffa | 5 lutego 2000 | 115 |
| Była koleżanka z klasy Sydney, Molly, obawia się, że życie znajomego z Internetu jest w niebezpieczeństwie i błaga Sydney o pomoc. Sean Bolger odkrył starożytny zwój, który może prowadzić do zaginionej korony ostatniego króla Irlandii. | ||||||
| 12 | 12 | „Oblubienica cesarza” | Stefana Scainiego | Julia Lacey | 12 lutego 2000 | 108 |
| Sydney i Nigel badają chińską starożytność, która została wyrzucona na brzeg na Alasce, ponad 3000 mil od jej pochodzenia, zaginiona w ciągu 3000 lat. | ||||||
| 13 | 13 | „Życie pozagrobowe i śmierć” | Dona McCutcheona | Roba Gilmera i Billa Tauba | 19 lutego 2000 | 113 |
| Sydney i Nigel udają się do Kairu, aby ścigać prawdziwego złodzieja grobowców, kiedy stary przyjaciel Sydney, Bruce Farrow, zostaje wrobiony w splądrowanie grobowca Totmesa III i kradzież diamentu faraona. | ||||||
| 14 | 14 | "Dziewięć żyć" | Paweł Barzman | Williama Gougha | 26 lutego 2000 | 110 |
| Elizabeth Ruckeyser, kustosz nowojorskiego Crawford Institute, wzywa Sydney i Nigela, aby wytropili starożytną egipską relikwię, świętą figurę kociej bogini Mafdet, którą Sydney już raz znalazła i zwróciła. | ||||||
| 15 | 15 | „Affaire de Coeur” | Steve'a DiMarco | Roberta Gilmera | 4 marca 2000 | 104 |
| Sydney i Nigel udają się na szkockie wyżyny w poszukiwaniu zaginionej połowy plecionych pierścieni, które należały do kochanków z XV wieku. | ||||||
| 16 | 16 | „Znikająca sztuka” | Iana Toyntona | Naomi Janzen | 11 marca 2000 | 116 |
| Magik Rex Rolands prosi Sydney o pomoc w zlokalizowaniu wysadzanej klejnotami laski należącej do węgierskiej rodziny królewskiej. | ||||||
| 17 | 17 | "Dobry rok" | Paweł Barzman | Marcin Brossollet | 22 kwietnia 2000 | 118 |
| Odkrycie ukrytego zwoju zapoczątkowuje misję odzyskania utraconych klejnotów koronnych Francji. | ||||||
| 18 | 18 | „Ostatni rycerz” | Iana Toyntona | Andrzej Jacquemetton | 29 kwietnia 2000 | 120 |
| Sydney i Nigel jadą do Paryża, aby potwierdzić autentyczność zarówno znaleziska, jak i kryjącej się za nim legendy, po tym jak mnisi dostarczają medalion Templariuszy dr Jaebertowi, kustoszowi Francuskiego Instytutu Starożytności. | ||||||
| 19 | 19 | "List miłosny" | Jean-Pierre'a Prevosta | Elżbieta Bakter | 6 maja 2000 | 117 |
| Absolwentka Sydney i Nigela, Nicole Chamfort, jest przekonana, że młodzi kochankowie z rodzinnego miasta jej przodków we Francji pobrali się potajemnie w przededniu Rewolucji Francuskiej, chwilę przed zamordowaniem szczęśliwego pana młodego przez rewolucjonistów. | ||||||
| 20 | 20 | "Opętany" | Jean-Pierre'a Prevosta | Roberta Gilmera | 13 maja 2000 | 121 |
| Sydney i Nigel pędzą do Brukseli, aby szukać świętego zegara słonecznego Zeusa, na prośbę starego przyjaciela Sydney, pisarza Erica Dalta. | ||||||
| 21 | 21 | "Nic tylko prawda" | Jana Bella | Billa Tauba | 20 maja 2000 | 119 |
| Były mentor Sydney, profesor Chandler, umiera przed zakończeniem odzyskiwania Rubinowego Kielicha Prawdy, dzieła jego życia, legendarnej relikwii nasyconej mocami wywołującymi prawdę. | ||||||
| 22 | 22 | „Wspomnienia z Montmartre” | Paweł Barzman | Roba Gilmera i Billa Tauba | 27 maja 2000 | 122 |
| Kufer rzeczy babci Sydney, Isabelle, rozpoczyna podróż w przeszłość dla Sydney, która była zafascynowana Isabelle, która kiedyś śpiewała w paryskim Moulin Rouge. | ||||||
Sezon 2 (2000–01)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Powrót” | Iana Toyntona | Jeffa F. Kinga | 18 września 2000 | 201 |
| Sydney i Nigel udają się do Afryki po odebraniu wezwania innego łowcy relikwii, Rossa Crawforda. Muszą zwrócić skarb na jego pierwotne miejsce, zamiast na niego polować. | ||||||
| 24 | 2 | „Sztylet śmierci” | Iana Toyntona | Jurgena Wolffa | 25 września 2000 | 203 |
| Po tym, jak tłucze swojego asystenta nie do poznania, antropolog Fredrick Terrace jest przekonany, że zmusił go do tego sztylet Kali, indyjskiej bogini zniszczenia. | ||||||
| 25 | 3 | „Ostatni z Mochicas” | Jana Bella | Rona Levinsona | 2 października 2000 | 204 |
| Po odzyskaniu statku, który prawdopodobnie zawiera Wielkiego Ducha Wojownika Mochicas i wskoczeniu na lot do Limy, Sydney i Nigel zakładają, że ich przygoda dobiegła końca. | ||||||
| 26 | 4 | „Legenda zaginionych” | Jana Bella | Leonarda Dicka | 9 października 2000 | 202 |
| Agent rządowy Derek Lloyd, który już raz nakłonił Sydney i Nigela do misji, zwabia Sydney na Nową Gwineę, porywając Nigela. | ||||||
| 27 | 5 | „żyzna ziemia” | Terry'ego Ingrama | Michelle Lovretta | 16 października 2000 | 205 |
| Sydney jest zaskoczona, że jej ukochany ze szkoły średniej, Tony, ma więcej na głowie niż wcześniej. Jest na tropie hawajskiego Idola Lono, skradzionego przez ludzi kapitana Cooka w 1779 roku. | ||||||
| 28 | 6 | „Cygańska układanka” | Larry'ego McLeana | Becky Southwell | 23 października 2000 | 206 |
| Sydney otrzymuje tajemniczą paczkę po tym, jak jej stary przyjaciel, Garrett Burke, zostaje zabity w Bukareszcie, wysłany przed śmiercią. Burke polował na starożytny cygański skarb, Koronę Romów. | ||||||
| 29 | 7 | „Trzy rzeki do przekroczenia” | Terry'ego Ingrama | Jeffa F. Kinga | 30 października 2000 | 207 |
| Randal Fox, ojciec Sydney i inżynier budujący tamę wodną, wzywa swoją córkę do Chin, aby dotrzymał słowa danemu mnichom, którzy odmawiają opuszczenia Three Rivers w celu otwarcia tamy, wierząc, że ich dawno zaginiony posąg, Jadeitowa Cesarzowa, jest ukryty W dolinie. | ||||||
| 30 | 8 | "Rzymskie wakacje" | Milan Czejłow | Jurgena Wolffa | 6 listopada 2000 | 210 |
| Kolega Sydney, profesor Penrose, ma trop w sprawie napierśnika Cezara, który, jak się uważa, czyni noszącego go niezwyciężonym, i udaje się do Rzymu, aby przetłumaczyć starożytny tekst. | ||||||
| 31 | 9 | „Krzyż Voodoo” | Jerzego Mendeluka | Karol Hejt | 13 listopada 2000 | 209 |
| Dwóch doktorantów na tropie haitańskiego krzyża Utu znika w Nowym Orleanie, a Sydney i Nigel schodzą na bagna, aby ich znaleźć. | ||||||
| 32 | 10 | "Stracili kontakt" | Milan Czejłow | Leonarda Dicka | 20 listopada 2000 | 208 |
| Aby uratować zespół poszukiwaczy relikwii wynajęty przez miliardera i przedsiębiorcę Roda Thorsona w celu zlokalizowania starożytnej misy ofiarnej, Sydney, Nigel i Thorson skaczą na spadochronie do dżungli w Birmie. | ||||||
| 33 | 11 | „Rzecz z rolką” | Jana Bella | Marcin Brossollet | 8 stycznia 2001 | 211 |
| Sydney i Nigel odkrywają relikwie egipskiego faraona Amona Drugiego, którego wypełnionej skarbami komory grobowej, jak się uważa, nigdy nie odnaleziono, jednocześnie służąc jako doradcy techniczni przy filmie. | ||||||
| 34 | 12 | "MIA" | Juliana Granta | Gila Granta | 15 stycznia 2001 | 215 |
| Sydney wie, że ryzykuje życiem, kiedy zgadza się na operację żądła zorganizowaną przez agentkę Interpolu Cate Hemphill. Ale zanim zacznie się żądło, zostaje porwana przez niewidzialnego napastnika, a Cate, Nigel i Claudia muszą wskazać podejrzanego. | ||||||
| 35 | 13 | „Z przeszłości” | Paweł Barzman | Edwina podąża | 29 stycznia 2001 | 212 |
| Sydney i Nigel śmieją się, gdy Claudia twierdzi, że znała Kleopatrę w poprzednim życiu. Zaczynają słuchać, gdy jej twierdzenia ujawniają tajną przegródkę w złotej szkatułce egipskiej królowej. | ||||||
| 36 | 14 | „Oczy Toklamanee” | Jana Bella | Larry'ego Mollina | 5 lutego 2001 | 213 |
| Absolwent Sydney, Adam Grant, odkrywa trop nigdy nie odnalezionego, ale najsłynniejszego ze wszystkich artefaktów rdzennych Amerykanów: legendarnych Oczu Toklamanee. | ||||||
| 37 | 15 | „Biegnij Sydney, biegnij” | Paweł Barzman | Jeffa F. Kinga | 12 lutego 2001 | 214 |
| Sydney, Nigel i ich eskorta armii wpadają w zasadzkę sił rebeliantów, podczas gdy w Rosji odzyskuje się starożytne ostrze, znane jako Miecz Ateasa, utracone ponad 2000 lat temu. | ||||||
| 38 | 16 | „Francuski łącznik” | Paweł Barzman | Piotra Mohana | 19 lutego 2001 | 217 |
| Sydney i Nigel zostają wciągnięci w międzynarodową intrygę, gdy jedno z przepowiedni Nostradamusa przewiduje, że lis powstrzyma królewskie zabójstwo. | ||||||
| 39 | 17 | „Nie idź do lasu” | Iana Toyntona | Elżbieta Bakter | 16 kwietnia 2001 | 216 |
| Pisarz i teoretyk spiskowy Vladimir Bugos kontaktuje się z Sydney i Nigelem, aby zlokalizować Złotego Sokoła z Mariboru, relikt widziany po raz ostatni tej nocy, kiedy księżniczka Natasza, jego właścicielka, zniknęła około 400 lat temu. | ||||||
| 40 | 18 | „Lot o północy” | Iana Toyntona | Karol Hejt | 23 kwietnia 2001 | 218 |
| Stary przyjaciel Sydney z Luwru błaga o przyłączenie się do polowania na wysadzane rubinami berło, które niegdyś dzierżył Gunther the Brave. | ||||||
| 41 | 19 | „Maska kata” | Paweł Barzman | Marii i Andrzeja Jacquemettonów | 30 kwietnia 2001 | 219 |
| Sydney i Nigel łączą incydent z francuskim folklorem, kiedy antyczna maska z brązu oszpeca supermodelkę. | ||||||
| 42 | 20 | „Królewski pierścień” | Jana Bella | Jurgena Wolffa | 7 maja 2001 | 220 |
| Starszy brat Nigela i kustosz w British Museum, Preston, odkrywa zagadkę Henryka VIII, która może prowadzić do obrączki ślubnej Anny Boleyn. | ||||||
| 43 | 21 | "Ustalone" | Paweł Barzman | Dawid Wolkove | 14 maja 2001 | 221 |
| Nigel nawiązuje kontakt z węgierskim mnichem, który może pomóc mu udowodnić, że kiedyś istniał św. Gabriel i jego magiczny miecz. Ale kiedy Nigel i Sydney przybywają do odległego klasztoru, opat zaprzecza jakiejkolwiek wiedzy o kontakcie Nigela. | ||||||
| 44 | 22 | "Termin ostateczny" | Jana Bella | Jeffa F. Kinga | 21 maja 2001 | 222 |
| Jeden z przyjaciół Sydney został szantażowany przez kolekcjonera, aby znalazł pierwszy na świecie chrześcijański krzyż. Uważa się, że zapewnia posiadaczowi wieczne zbawienie. | ||||||
Sezon 3 (2001–02)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | „Płace Sydney” | Jana Bella | Jeffa F. Kinga | 17 września 2001 | 301 |
| Sydney i Nigel są na tropie chińskiego „smoczego jaja”, które podobno zawiera wczesny materiał wybuchowy typu nitroglicerynowego. | ||||||
| 46 | 2 | „Pan rację” | Jana Bella | Krzyś Dobkin | 24 września 2001 | 303 |
| Po odzyskaniu artefaktu na Bali Sydney spotyka swojego byłego, Graya, i postanawia zostać tam na wakacjach, podczas gdy Nigel wraca do Stanów. Ale nieustraszony agent CIA Derek Lloyd pojawia się, by zwerbować ją do znalezienia Parvati's Bowl, nie może się oprzeć. | ||||||
| 47 | 3 | „Sydney o dziesiątej” | Iana Toyntona | Leonarda Dicka | 1 października 2001 | 304 |
| Jako studentka Sydney była świadkiem śmiertelnego napadu na swojego profesora, a teraz musi pomóc koleżance ze szkoły w odnalezieniu zabójcy jej mentora i odzyskaniu skradzionego egipskiego naszyjnika. | ||||||
| 48 | 4 | „Światło prawdy” | Jerzego Mendeluka | Andrzeja i Marii Jacquemettonów | 8 października 2001 | 305 |
| Sydney musi konkurować z archeologiem Frankiem Kafką o Lampę Światła Prawdy, lampę, która ujawnia prawdziwą naturę każdego, kto ją trzyma. Sydney i Kafka mają jednak swoją historię: Kafka obwinia Sydney za utratę lewej ręki. | ||||||
| 49 | 5 | "Wyspa Skarbów" | Jana Bella | Jurgena Wolffa | 15 października 2001 | 306 |
| Żona zmarłego poszukiwacza reliktów kryminalnych zwraca się do Sydney i prosi ją o pomoc w odzyskaniu prawdziwego skarbu, o którym Robert Louis Stevenson pisał w „Wyspie skarbów”. | ||||||
| 50 | 6 | „Gwiazda Nadira” | Terry'ego Ingrama | Alison Lea Bingeman | 22 października 2001 | 308 |
| Sydney i Nigel podróżują na Bliski Wschód, aby spotkać starą przyjaciółkę Sydney, która jest teraz królową, tylko po to, by odkryć, że zginęła w tajemniczym wypadku. Królowa szukała Gwiazdy Nadiru, która jest oznaką prawdziwego przywództwa. Sydney i Nigel jednocześnie ścigają Gwiazdę i zabójcę królowej. | ||||||
| 51 | 7 | „Pocałunek wampira” | Iana Toyntona | Michelle Lovretta | 29 października 2001 | 302 |
| Pisarz horrorów Lucas Blackmer prosi Sydney o pomoc w znalezieniu wampirzego kielicha, który rzekomo pomaga utrzymać wampira przy życiu. Nigel jednak odkrywa dowody sugerujące, że Blackmer sam jest wampirem i może knuć serię podstępnych intryg. Kiedy interweniuje łowca wampirów o imieniu Kantor, Sydney i Nigel muszą wybrać, komu wierzyć. | ||||||
| 52 | 8 | „Diabelska lalka” | Bruce'a Pittmana | Karol Hejt | 5 listopada 2001 | 309 |
| Sydney i Nigel odzyskują posąg z rubinowymi oczami z piramidy Azteków w Ameryce Środkowej, ale zostają związani i obrabowani przez ich przewodnika, Carlosa. Po uwolnieniu duet ściga Carlosa, tylko po to, by znaleźć go martwego, a posąg zniknął. | ||||||
| 53 | 9 | "Incognito" | Terry'ego Ingrama | Jurgena Wolffa | 12 listopada 2001 | 310 |
| Po odzyskaniu XVI-wiecznego lancetu z jaskini w Nowej Gwinei, Sydney i Nigel uciekają przed łowcami głów, a Nigel przypadkowo zaciął się lancetem, gdy uciekają. Lancet daje Nigelowi super siłę, która przydaje się, gdy pracując pod przykrywką w ramach przekrętu Interpolu, zostaje związany z notorycznym łowcą nagród o imieniu „Anjou”. | ||||||
| 54 | 10 | „Wszyscy zakrztusili się” | Holly Dale | Jamesa Thorpe'a | 19 listopada 2001 | 311 |
| Sydney zostaje złapana przez tajemniczych mężczyzn, którzy przyczepiają jej naszyjnik. Naszyjnik, o którym mowa, ma moc kontrolowania umysłu i wpływa na Sydney, aby wzięła urlop i udała się do Grecji. Nigel musi przełamać urok Sydney, zanim ta ruszy za nim z zamiarem morderstwa. | ||||||
| 55 | 11 | „Czarnoksiężnik z Nu Theta Phi” | Bruce'a Pittmana | Tracey Forbes | 14 stycznia 2002 | 312 |
| Meg, uczennica Sydney, otrzymuje ceremonialny amulet Wicca. Meg recytuje zaklęcie dołączone do amuletu i zapada w śpiączkę. Amulet zostaje następnie skradziony. Aby przywrócić Meg do pełnego zdrowia, Sydney musi ponownie zlokalizować amulet i przerwać nielegalną duchową ceremonię Wicca. | ||||||
| 56 | 12 | „Kobiety chcą wiedzieć” | Jerzego Mendeluka | Karol Hejt | 21 stycznia 2002 | 307 |
| Podczas kręcenia filmu w Azji Południowo-Wschodniej lokalni dysydenci rozpoczynają bunt, zmuszając Sydney do schronienia się w pobliskiej świątyni. Ale gdy zbliżają się do niej, Sydney musi użyć swojej przebiegłości, aby ich uniknąć, podczas gdy Nigel i Karen ostrzegają rząd, aby stłumił powstanie. | ||||||
| 57 | 13 | "Ogień na niebie" | Jorge Montesiego | Dawid Wolkove | 28 stycznia 2002 | 313 |
| Po tym, jak biznesmen mówi Sydney o dziwnym kawałku metalu znalezionym w stanie Waszyngton, ona udaje się na miejsce wykopalisk, aby uzyskać odpowiedzi. W obliczu oporu ze strony FBI podejrzewa, że metal może być pozostałością po spotkaniu kosmitów z szamanami starożytnego plemienia. | ||||||
| 58 | 14 | „Polowanie z wrogiem” | Terry'ego Ingrama | Krzyś Dobkin | 4 lutego 2002 | 314 |
| Sydney i Nigel zostają schwytani i zabrani do Fabrice De Viega, starego nemezis, który potrzebuje ich pomocy w odzyskaniu urny zawierającej prochy Konfucjusza. Gdy De Viega przetrzymuje Karen jako zakładniczkę, duet niechętnie wyjeżdża do Kambodży, aby zabezpieczyć relikwię. | ||||||
| 59 | 15 | „Antianeirai” | Jeffa F. Kinga | Jeffa F. Kinga | 11 lutego 2002 | 316 |
| Kiedy mentor Sydney zostaje zabity i skradziono mu laskę, wyrusza z Nigelem do Stambułu, aby zbadać sprawę. Nigel zostaje wkrótce porwany przez gang wojowniczych amazonek poszukujących Pasa Hipolita i zmuszony do wykonania ich rozkazów. Czy Sydney może go uratować, zanim im się to uda? | ||||||
| 60 | 16 | „Pod lodem” | Jorge Montesiego | Damiana Kindlera | 18 lutego 2002 | 315 |
| Wezwani do bazy badawczej na Antarktydzie, Sydney i Nigel znajdują porozrzucane wszędzie zwłoki zespołu badawczego. Po znalezieniu jedynego ocalałego duet dowiaduje się, że naukowcy zostali zniszczeni przez zainfekowaną wirusem mumię, która mogła zostać celowo uwolniona. | ||||||
| 61 | 17 | „Krzyż Artura” | Paweł Barzman | Rio Fanninga | 15 kwietnia 2002 | 321 |
| Nigel i Sydney prowadzą śledztwo w sprawie mężczyzny zadźganego krzyżem Artura. Podejrzliwy wobec wszystkich powiązanych ze zmarłym, Sydney odkrywa serię tajemniczych wskazówek, aby odkryć, kto jest odpowiedzialny i odzyskać cenną relikwię. | ||||||
| 62 | 18 | „Sztuczny lis” | Jonathana Hacketta | Piotra Hume'a | 22 kwietnia 2002 | 317 |
| Podczas gdy Nigel romansuje z piękną młodą studentką, Sydney zostaje zaatakowana od tyłu przez złodzieja, który kradnie jej portfel i kuszę. Podczas polowania na relikwie w Madrycie Sydney umawia się na spotkanie z kontaktem, ale znajduje go martwego i zabitego jej kuszą. Wrobieni w jego morderstwo, duet musi oczyścić swoje imię i znaleźć winnych, zanim policja ich dogoni. | ||||||
| 63 | 19 | "Puszka Pandory" | Marka Ropera | Arniego Olsena | 29 kwietnia 2002 | 318 |
| Sydney dziedziczy klucz do puszki Pandory i rozpoczyna polowanie na niesławną relikwię. Wraz z Nigelem z powodzeniem zakrada się do pałacu zawierającego Pudełko, przebrana za tancerzy z haremu, ale wkrótce zostaje skonfrontowana z mężczyznami planującymi nadużycie pudełka dla własnych korzyści. | ||||||
| 64 | 20 | „Wojownik” | Chrisa Boulda | Edwina podąża | 6 maja 2002 | 319 |
| W trakcie odkrywania starożytnego malowidła ściennego w Bekkastanie, Sydney i Nigel odkrywają złodzieja kradnącego ich konie. Podczas gdy Sydney ściga sprawcę, Nigel zostaje pozostawiony na pustkowiu i wkrótce zostaje oczarowany przez piękną kobietę, która pomaga jej udowodnić, że ma prawo przewodzić swojemu ludowi. | ||||||
| 65 | 21 | "Fontanna Młodości" | Chrisa Boulda | Jurgena Wolffa | 13 maja 2002 | 320 |
| Przypadek błędnej tożsamości w Sewilli prowadzi Sydney i Nigela do posiadłości Lorda Andrew. Wkrótce zostają uwikłani w desperackie poszukiwania fiolki z wodą, która podobno pochodzi z legendarnej Fontanny Młodości, ale z rywalem, łowcą relikwii, Seanem Jamesem, nie będzie to płynna przejażdżka. | ||||||
| 66 | 22 | „Tak będzie” | Jonathana Hacketta | Jeffa F. Kinga | 20 maja 2002 | 322 |
| Nękana snami o zmarłym arcywrogu Fabrice De Viega, Sydney musi odzyskać zmysły, szukając „astronomiconów”, zagubionych kluczy do kultu druidów w Stonehenge. Wspomagani przez młodego druida, autora, który nie jest tym, za kogo się wydaje, Sydney i Nigel muszą rozwikłać tajemnicę, która zszokuje ich do głębi. | ||||||