Lista odcinków Brickleberry

Brickleberry to amerykański animowany serial komediowy, którego premiera odbyła się 25 września 2012 roku, a zakończyła się 14 kwietnia 2015 roku w Comedy Central . Seria, stworzona przez Rogera Blacka i Waco O'Guina , opowiada o grupie strażników leśnych, którzy pracują w fikcyjnym Parku Narodowym Brickleberry, parku narodowym w Ameryce.

W sumie wyprodukowano 36 odcinków, zanim ogłoszono, że serial nie powróci na czwarty sezon. Mimo to powstał odcinek crossover z Paradise PD .

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany
Pora roku	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Sieć
1	10	25 września 2012 ( 2012-09-25 )	4 grudnia 2012 ( 04.12.2012 )	Centrum Komedii
2	13	3 września 2013 ( 03.09.2013 )	26 listopada 2013 ( 26.11.2013 )
3	13	16 września 2014 ( 16.09.2014 )	14 kwietnia 2015 ( 14.04.2015 )
Specjalny	1	6 marca 2020 ( 06.03.2020 )		Netflixa

Odcinki

Sezon 1 (2012)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
1	1	„Witamy w Brickleberry”	Karol Faruolo	Rogera Blacka i Waco O'Guina	25 września 2012 ( 2012-09-25 )	1RAG01	1,68
Zaabsorbowany sobą strażnik parku Steve Williams martwi się, że przybycie nowego strażnika, Ethel, zagrozi jego kontroli nad Strażnikiem Miesiąca i robi wszystko, by ją sabotować. W międzyczasie Malloy, zgorzkniały, sarkastyczny niedźwiadek adoptowany przez Woody'ego, przechodzi na dietę po tym, jak Ethel oświadcza, że niezdrowe jedzenie Malloya odbierze mu lata życia - i desperacko szuka ukochanego tłustego jedzenia.
2	2	"Dwa tygodnie"	Briana LoSchiavo	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	2 października 2012 ( 2012-10-02 )	1RAG04	1,49
Po seksie bez zabezpieczenia z prostytutką, by pocieszyć się po złej nocy na szybkich randkach, Steve wpada w jeszcze większe tarapaty, gdy dowiaduje się, że zachorował na "cana-syphil-AIDS", śmiertelną chorobę przenoszoną drogą płciową, opisaną jako ".. „Jeśli rak zrobił to z syfilisem i dostał pełnoobjawowego AIDS” i ma dwa tygodnie życia. W międzyczasie Woody przeprowadza wywiady z nowymi kandydatami na strażnika parku po usłyszeniu o śmierci Steve'a, Malloy błaga Woody'ego, aby dał mu tę pracę, aby mógł użyć broni parku, aby zemścić się na dwóch tyranach szopów, a Denzel zostaje złapany w środku starszej matki- bójka córek.
3	3	„Ocaleni przez kulki”	Briana LoSchiavo	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	9 października 2012 ( 09.10.2012 )	1RAG09	1,69
Ethel próbuje wyleczyć uzależnienie Connie od medium, podczas gdy Steve i Denzel wykonują tajną robotę policyjną i są myleni z nowymi rosyjskimi hodowcami marihuany po zabiciu głównych tajnych gliniarzy, a Woody kastruje Malloya, aby nie dopuścił do wszystkiego.
4	4	„kłótniki”	Mike'a Hollingswortha	Rogera Blacka i Waco O'Guina	16 października 2012 ( 2012-10-16 )	1RAG02	1.05
Rywalizacja z Yellowstone skłania Woody'ego do planu zwrócenia uwagi na urocze zwierzęta, aby uzyskać więcej ocen niż Yellowstone, więc Steve wpada na pomysł hybrydy wiewiórki i królika o nazwie Squabbit.
5	5	„Wyścig!”	Karol Faruolo	Michaela Jamina i Siverta Glaruma	23 października 2012 ( 23.10.2012 )	1RAG06	1,58
Po pożarze lasu Steve i Denzel budzą się w szpitalu ze zmienionym kolorem skóry. W międzyczasie Connie wpada w panikę, gdy dowiaduje się, że wizytujący sekretarz stanu był jej sierżantem piechoty morskiej, który zmusił ją do jedzenia w ramach kary za przechowywanie żywności w jej szafce na nogi.
6	6	„Gejowska bomba”	Mike'a Hollingswortha	Rogera Blacka i Waco O'Guina	30 października 2012 ( 2012-10-30 )	1RAG07	1.43
W Brickleberry za zgodą Woody'ego zbiera się kościół wzbudzający kontrowersje, ale Connie staje się rzadkością ze względu na swoją historię związaną z polityką grupy i jej lesbijską osobowość, a przy okazji odkrywa tajną wojskową instalację pocisku, który zamienia heteroseksualistów w homoseksualistów.
7	7	„Cześć Dottie”	Chris Song	Deepak Sethi	13 listopada 2012 ( 13.11.2012 )	1RAG05	1.30
Connie, Ethel i Denzel zaczynają stawiać żądania, gdy są niezadowoleni z warunków pracy w parku. Steve próbuje wyjaśnić skargi strażników Woody'emu, który ostatecznie zastępuje Connie, Ethel i Denzela strażnikami z Indii. Trzej zwolnieni strażnicy wkrótce znajdują pracę w klubie ze striptizem, gdzie Connie staje się główną atrakcją, Denzel jest DJ-em, a Ethel jest woźną. Steve zakochuje się w indyjskiej strażniczce Dottie.
8	8	„Steve jest łysy”	Zaca Moncriefa	Michaela Jamina i Siverta Glaruma	20 listopada 2012 ( 2012-11-20 )	1RAG08	1.09
Przygotowując się do corocznego Balu Strażników, strażnicy odkrywają, że Steve jest łysy i przez większość życia nosił tupecik. Aby uniknąć takiego upokorzenia, Steve pije lekarstwo, które powoduje wzrost włosów na całym jego ciele, przez co wszyscy oprócz Malloya myślą, że jest Sasquatch (Wielka Stopa). W międzyczasie, po tym jak Ethel przypadkowo uderza jelenia, jest zmuszona go zabić i ma obsesję na punkcie mordowania zwierząt.
9	9	"Kompleks tatusia"	Zaca Moncriefa	Michaela Jamina i Siverta Glaruma	27 listopada 2012 ( 27.11.2012 )	1RAG03	1.31
Kiedy Steve zgłasza się na ochotnika do wyśledzenia osoby, która opuszcza park pełen na wpół zjedzonych kóz, znajduje swojego ojca – największego strażnika parku, jakiego Brickleberry kiedykolwiek znał – mieszkającego w jaskini. Sprawy się nagrzewają, gdy Ethel jest zauroczona panem Williamsem i postanawia go poślubić, ale uspokaja się, gdy Steve dowiaduje się, że Connie, która jest zakochana w Ethel, planuje zamordować pana Williamsa w dniu ich ślubu.
10	10	„Pokaz tamy”	Chris Song	Michaela Jamina i Siverta Glaruma	4 grudnia 2012 ( 04.12.2012 )	1RAG10	1.33
Tama, która powstrzymuje rzekę Brickleberry, zostaje zniszczona przez fajerwerki wystrzelone na cześć urodzin Woody'ego. Powodzie w parku i strażnicy, wraz z resztą ocalałych, muszą zreformować społeczeństwo na wyspie, na którą zostali zmyci.

Sezon 2 (2013)

Począwszy od tego sezonu, komik Natasha Leggero przejęła rolę Ethel od Kaitlin Olson , a animacja przechodzi z animacji Adobe Flash na tradycyjną animację z cyfrowym atramentem i farbą jako dowód koncepcji. Również intro zostało nieco zmienione, aby podążać za fabułą odcinka, przez większość czasu po zimnym otwarciu.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
11	1	„Cudowne jezioro”	Briana LoSchiavo	Rogera Blacka i Waco O'Guina	3 września 2013 ( 03.09.2013 )	2RAG01	1.13
Kiedy Petarda Jim w cudowny sposób odzyskuje oderwane kończyny po upadku w Brickleberry Lake, Woody i Malloy zostają teleewangelistami i żądają przyjęcia rannych i chorych wyleczonych mocą wód jeziora. Tymczasem Ethel i Denzel utknęli w lodowej jaskini, a Denzel odkrywa zamarzniętą neandertalczykę – i czyni ją swoją dziewczyną.
12	2	"Powrót"	Zaca Moncriefa	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	10 września 2013 ( 10.09.2013 )	2RAG03	1.17
Odkrywa się przeszłe życie Woody'ego jako gwiazdy porno, a Malloy zostaje reżyserem porno, aby Woody mógł ożywić swoją karierę i pokazać dobrze zapowiadającego się Duke'a Dicka (głos użyczył John DiMaggio ) . Tymczasem Steve ściga ducha, który rzekomo zrujnował mu dzieciństwo.
13	3	„Dziewczyna Woody'ego”	Ira Szerak	Rogera Blacka i Waco O'Guina	17 września 2013 ( 2013-09-17 )	2RAG05	1,25
Woody zaczyna uprawiać jogę po mini udarze mózgu i zakochuje się w swoim instruktorze, który należy do sekty. W międzyczasie Ethel zostaje szefem parku, a Denzel kupuje plecak odrzutowy za pieniądze, które odziedziczył po swojej ostatniej starszej dziewczynie.
14	4	„Park przyczep”	Briana LoSchiavo	Michaela Rowe'a	24 września 2013 ( 24.09.2013 )	2RAG04	1.36
Gdy Woody ma zamiar eksmitować Bobby'ego Possumcodsa za pijaństwo i zakłócanie porządku, Bobby znajduje testament w klimatyzatorze swojej przyczepy, który stwierdza, że jest jedynym spadkobiercą Brickleberry Park, więc wyrzuca strażników i zamienia park narodowy w przyczepę park.
15	5	„Makabra”	Sueng Cha	Michaela Rowe'a	1 października 2013 ( 01.10.2013 )	2RAG02	1.21
Steve zostaje sparaliżowany po jeździe kolejką górską Paralyzer Petarda Jima, ale Woody uważa, że Steve udaje swoje kontuzje - zwłaszcza po tym, jak Malloy dostaje pracę jako prawnik Steve'a i pozwie go do sądu za to, że park nie jest dostępny dla osób niepełnosprawnych. W międzyczasie Connie zaprzyjaźnia się z dziwakami z karnawałowego przedstawienia.
16	6	„Igrzyska Strażników”	Sueng Cha	Erica Rogersa	8 października 2013 ( 08.10.2013 )	2RAG08	1.27
Kiedy w Parku Narodowym Brickleberry po raz pierwszy od 20 lat odbywają się Ranger Games (impreza olimpijska dla strażników parków) (po tym, jak Woody wściekł się na przegraną w walce o złoty medal), Woody zatrudnia szwajcarskiego olimpijczyka imieniem Magnus na ringera, co nie nie pasuje do Steve'a, który chce udowodnić Woody'emu, że jest dobry w gimnastyce. W międzyczasie Denzel szuka swojego ulubionego łyżwiarza na lekcjach, jak zostać łyżwiarzem olimpijskim, a Malloy adoptuje Hobo Larry'ego jako zwierzaka.
17	7	„Moja droga lub autostrada”	Zuzia Dieter	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	15 października 2013 ( 15.10.2013 )	2RAG06	1.33
Po tym, jak Woody złości gubernatora Melchera, gdy Ethel zaprasza ją do Brickleberry na wiec polityczny, strażnicy budzą się na autostradzie biegnącej przez park, więc Woody kandyduje na gubernatora, a Ethel występuje przeciwko niemu, aby udowodnić, że kobiety mogą być kompetentnymi politykami. W międzyczasie Steve utknął w swojej kabinie dzięki autostradzie i zostaje zabrany przez obłąkanego zabójcę, a Connie dołącza do milicji Bobby'ego i BoDeana, która sprawia, że milicja jest bardziej otwarta na wszystkie rasy, grupy etniczne i preferencje seksualne.
18	8	„Mały chłopiec Malloy”	Briana LoSchiavo	Michaela Rowe'a	22 października 2013 ( 2013-10-22 )	2RAG07	1.16
Aby pokazać swoją siostrę Lucy, Ethel zmusza Connie do bycia jej mężem i przebiera Malloya za jej syna, goląc go na łyso, ubierając go jak chłopca i uspokajając. W międzyczasie Steve zakochuje się w kobiecie o imieniu Stephanie, która wygląda jak on, a Malloy pokonuje szkolnego łobuza.
19	9	„Zwierzęta kontratakują”	Paweł Li	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	29 października 2013 ( 29.10.2013 )	2RAG09	1.05
Zwierzęta z Brickleberry, dowodzone przez łosia Nazira, buntują się i próbują odzyskać park z pomocą Malloya po tym, jak Nazir mówi Malloyowi, że za śmierć jego rodziców odpowiedzialny był człowiek. W międzyczasie Steve próbuje powstrzymać Malloya przed odkryciem, że to on zabił rodziców Malloya (jak widać w „Welcome to Brickleberry”).
20	10	„Przestraszony prosto”	Ira Szerak	Grega White'a	5 listopada 2013 ( 05.11.2013 )	2RAG10	1.01
Denzel wzywa swój stary gang z Detroit, aby położył kres niewłaściwemu zachowaniu Malloya, ale ich plan kończy się niepowodzeniem, gdy wybryki niedźwiadka lądują w więzieniu, gdzie Denzel ma poślubić skazańca o imieniu Meat-Hammer, a Malloy zostaje przywódcą gangu. latynoski gang więzienny.
21	11	„Podróż na Marsa”	Sueng Cha	Josha Weinsteina	12 listopada 2013 ( 12.11.2013 )	2RAG13	1.12
Strażnicy pomagają astronautom w nadchodzącej misji kosmicznej – i odkrywają, że cała misja kosmiczna jest oszustwem mającym na celu obniżenie oglądalności telewizji po tym, jak Steve (który jest naćpany pejotlem) zostaje wzięty za kosmicznego kosmitę. W międzyczasie Malloy dołącza do grupy wysiedlonych rdzennych Amerykanów i namawia ich do napadu na Hazelhurst Mall.
22	12	„Mój ulubiony miś”	Spencera Laudiero	Kevina Jakubowskiego	19 listopada 2013 ( 19.11.2013 )	2RAG11	1.11
Bohater z dzieciństwa Steve'a, Niedźwiedź Flamey (głosu użyczył Maurice LaMarche ), przybywa do Brickleberry na transmitowane przez telewizję ponowne otwarcie parku, a Steve zgłasza się na ochotnika, aby pomóc mu się przygotować - i wszystko idzie nie tak, gdy Flamey upija się i przecina ścieżkę zniszczenia w całym Hazelhurst. W międzyczasie Malloy nakłania Woody'ego do poddania się operacji plastycznej przed pokazanym w telewizji ponownym otwarciem parku.
23	13	„Aparkalipsa”	Briana LoSchiavo	Lew Morton	26 listopada 2013 ( 26.11.2013 )	2RAG12	1.15
Connie (która podjęła się dodatkowej pracy jako zastępcza matka pary homoseksualnej) rodzi dziecko, którego samo istnienie jest znakiem Apokalipsy. Podczas gdy Malloy i Woody ukrywają się w podziemnym bunkrze Bobby'ego i BoDeana, Steve, Ethel i Denzel planują zabić dziecko, aby powstrzymać koniec dni.

Sezon 3 (2014–15)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
24	1	„Obamascare”	Ira Szerak	Rogera Blacka i Waco O'Guina	16 września 2014 ( 16.09.2014 )	3RAG01	0,93
Prezydent Barack Obama odwiedza Brickleberry, podczas gdy Woody i Steve są połączeni przy wątrobie dzięki niejasnej klauzuli w ustawie o przystępnej cenie opieki zdrowotnej (ObamaCare). W międzyczasie Connie próbuje przekonać Ethel, że prezydent Obama molestował ją seksualnie podczas kampanii prezydenckiej w 2008 roku, a Bobby i BoDean wymyślają własną ustawę dotyczącą opieki zdrowotnej.
25	2	"W klubie"	Spencera Laudiero	Lisa Parsons	23 września 2014 ( 23.09.2014 )	3RAG02	0,74
Woody wścieka się, gdy elegancki klub country odrzuca go, ale przyjmuje Denzela jako członka. W międzyczasie Malloy wzbrania się przed usunięciem gruczołów odbytu, tylko po to, by powiększyły się i zostały zainfekowane, a Steve zaprzyjaźnia się z trio lesbijek, które myślą, że Steve jest kobietą.
26	3	„Miss Parku Narodowego”	Pierścień Berta	Krzysztofa Vane'a	30 września 2014 ( 2014-09-30 )	3RAG03	0,98
Ethel i Connie rywalizują w konkursie piękności, podczas gdy Steve i Denzel (który został „wyleczony” z pociągu do starszych kobiet dzięki doktorowi Kuzniakowi) spotykają się z tą samą kobietą, która okazuje się być dominą, której mąż grozi Woody z powodu długów hazardowych.
27	4	„Ten brat jest moim ojcem”	Ashley J. Long	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	7 października 2014 ( 07.10.2014 )	3RAG04	1.07
Denzel umawia się (a potem żeni) z agresywną, apodyktyczną matką Woody'ego, podczas gdy Connie porywa Pat Sajak po tym, jak zmarnowała swoje szanse na zostanie uczestnikiem Koła fortuny .
28	5	„Napisz do nich kowboj”	Mateusz Długi	Erica Goldberga i Petera Tibbalsa	14 października 2014 ( 14.10.2014 )	3RAG05	0,89
W przesłaniu filmu Big Malloy spełnia swoje życzenie zostania dorosłym niedźwiedziem i wyprowadza się, aby żyć i pracować na własną rękę. W międzyczasie Denzel pomaga Steve'owi zrealizować jego marzenie o byciu piosenkarzem country, ale po odkryciu, że piosenki Steve'a zawierają homoerotyczne teksty, Denzel współpracuje z Gay Mafia, aby Steve stał się hitem wśród homoseksualistów.
29	6	"Stare rany"	Ira Szerak	Rogera Blacka i Waco O'Guina	21 października 2014 ( 21.10.2014 )	3RAG06	0,79
Woody zostaje zdegradowany przez odwiedzającego Sekretarza Spraw Wewnętrznych (głos Tress MacNeille ). W międzyczasie osobowość Denzela zmienia się, gdy przestaje palić marihuanę, co powoduje rozłam w jego przyjaźni ze Stevem i Connie, a Ethel przypadkowo odurza się ciasteczkami z marihuaną, które sprzedawał Denzel.
30	7	„Tatuś dziecka”	Spencera Laudiero	Josha Lehrmana i Kyle'a Steginy	28 października 2014 ( 2014-10-28 )	3RAG07	0,82
Ethel zachodzi w ciążę po tym, jak upija się i sypia ze Stevem. Ethel chce aborcji, ale Steve naprawdę chce mieć dziecko, więc prosi doktora Kuźniaka o chirurgiczne wszczepienie płodu Ethel do jego żołądka. W międzyczasie Woody, Denzel i Connie trafiają do szpitala psychiatrycznego po tym, jak opowiedzieli psychiatrze o swoich szalonych przygodach io tym, jak Malloy jest gadającym niedźwiedziem, który popełnia złe czyny.
31	8	„Steve nieustraszony pilot”	Ashley J. Long	Krzysztofa Vane'a	4 listopada 2014 ( 04.11.2014 )	3RAG08	0,84
Steve używa hipnozy, aby pozbyć się strachu przed lataniem, ale gruby akcent chińskiego hipnotyzera zmienia Steve'a w zawadiackiego pirata, który walczy z Woodym i jego bogatymi, elitarnymi przyjaciółmi. W międzyczasie Connie i Denzel utknęli na wyspie zamieszkałej przez lesbijki, a Denzel odkrywa, dlaczego tubylcy czczą Connie jako boginię.
32	9	"Wysokie stawki"	Pierścień Berta	Erica Goldberga i Petera Tibbalsa	11 listopada 2014 ( 11.11.2014 )	3RAG09	0,88
Woody zaprzyjaźnia się ze skorumpowanym burmistrzem Brickleberry, przypominającym Roba Forda (głos Johna DiMaggio ) i przegrywa park w grze w pokera, którą burmistrz chce wykorzystać jako teren łowiecki. W międzyczasie Ethel odkrywa, że Malloy jest rzadkim gatunkiem niedźwiedzia i wlatuje do innego niedźwiedzia, aby mogli się parzyć, podczas gdy Steve próbuje schudnąć.
33	10	"Bursztynowy alarm"	Mateusz Długi	Rocky Russo i Jeremy Sosenko	18 listopada 2014 ( 18.11.2014 )	3RAG10	0,88
Rola Ethel w parku jest zagrożona, gdy Woody zatrudnia zawrotną, ale atrakcyjną nową strażniczkę o imieniu Amber (głos Tara Strong ) zamiast kompetentnego przystojniaka, którego Ethel chciała zatrudnić. W międzyczasie Denzel dostaje nową pracę jako strażnik parku, a Steve odkrywa, że wszystkie jego życiowe osiągnięcia były uzależnione od seksu jego matki z decydentami.
34	11	„Policjanci i dna”	Ira Szerak	Rogera Blacka i Waco O'Guina	31 marca 2015 ( 2015-03-31 )	3RAG11	0,66
Znudzony brakiem przestępczości w Brickleberry Park, Steve dołącza do policji i znajduje się ponad głową, gdy rozbija radiowóz o bar dla motocyklistów i pozwala motocyklistom opanować park, aby mógł przeżyć. W międzyczasie Woody i Malloy udają się do Watykanu po tym, jak Woody odkrywa na swoim tyłku hemoroidy z twarzą Jezusa, które są czczone przez meksykańskich katolików.
35	12	„Kemping nie jest łatwy”	Spencera Laudiero i Matthew Longa	Evana Shamesa	7 kwietnia 2015 ( 07.04.2015 )	3RAG12	0,58
Woody ponownie otwiera letni obóz Brickleberry o tematyce rdzennych Amerykanów, który został zamknięty 15 lat temu, ponieważ Steve zabił swoich obozowiczów podczas obozowego wyzwania. Podczas gdy Steve próbuje udowodnić, że jest w stanie utrzymać swoich obozowiczów przy życiu, Woody zakochuje się w kobiecie o imieniu Tiffany, która okazuje się być siedemnastoletnią obozowiczką. Gościnnie: Eric the Actor jako jeden z niepełnosprawnych obozowiczów
36	13	"Globalne ostrzeżenie"	Ashley J. Long	Rogera Blacka i Waco O'Guina	14 kwietnia 2015 ( 14.04.2015 )	3RAG13	0,58
Woody próbuje stworzyć największy ślad węglowy w historii, podczas gdy Ethel przeciwdziała jego zachowaniu, zostając Amiszem z Connie. W międzyczasie Steve rozwija moce psychiczne, a Denzel próbuje pomóc Malloyowi przezwyciężyć strach przed krowami.

Specjalny crossover

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
17	7	„ Paradise PD spotyka Brickleberry ”	Briana Mainolfiego	Waco O'Guina i Rogera Blacka	6 marca 2020 ( 06.03.2020 )
Po ucieczce z Paradise, obsada Paradise PD znajduje schronienie w Brickleberry i pomaga strażnikowi Woody'emu szukać Malloya, jednocześnie zaprzyjaźniając się z innymi strażnikami.

Oceny

Brickleberry : widzowie w USA na odcinek (miliony)

Pora roku		Numer odcinka
Pora roku		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	1	1,68	1,49	1,69	1.05	1,58	1.43	1.30	1.09	1.31	1.33	Nie dotyczy
	2	1.13	1.17	1,25	1.36	1.21	1.27	1.33	1.16	1.05	1.01	1.12	1.11	1.15
	3	0,93	0,74	0,98	1.07	0,89	0,79	0,82	0,84	0,88	0,88	0,66	0,58	0,58

Pomiar oglądalności przeprowadzony przez Nielsen Media Research ^{[ potrzebne źródło ]}

Linki zewnętrzne