Lista odcinków Da Capo

Da Capo sezon 1 japońskiego DVD tom 1 okładka

Poniżej znajduje się lista odcinków adaptacji anime serii gier Da Capo , w tym Da Capo: Second Season . Pierwszy DC , animowany przez Zexcs , był pierwotnie emitowany od 5 lipca do 27 grudnia 2003 roku w japońskiej sieci TV Kanagawa . Oparty na oryginalnym powieści wizualnej , w którym gracz wybiera Nemu, przedstawiał głównych bohaterów gry, pomijając niektóre szczegóły innych scenariuszy. Ponieważ było to anime przeznaczone dla ogółu odbiorców, pominięto również wyraźne sceny z oryginalnej gry. Wielu epizodom towarzyszyły dodatkowe materiały, takie jak teledyski czy poboczne historie. Unikalne trzynaście odcinków pobocznych, choć wydanych równolegle z DC , zostały wyprodukowane przez inny personel niż anime DC .

Drugi sezon Da Capo: Second Season , animowany przez Feel , emitowany od 2 lipca do 24 grudnia 2005 r., Również w telewizji Kanagawa. Da Capo: Second Season zawiera założenia i postacie z mangi Da Capo: Second Graduation wydanej w 2004 roku, ale rozwój postaci i przebieg fabuły są bardzo różne. W obsadzie znajdują się także postacie z dodatku do gry Da Capo: Plus Situation . Godną uwagi różnicą między dwoma sezonami jest projekt postaci Jun'ichi. Uważa się, że ta produkcja ma na celu połączenie oryginalnej gry z jej kontynuacją, Da Capo II , ponieważ kontynuacja gry zawiera odniesienia do Da Capo: Second Season . W przeciwieństwie do pierwszego sezonu, nie było żadnego materiału bonusowego towarzyszącego transmisji serialu.

Oba sezony są dostępne na DVD, ale obecnie nie ma oficjalnego angielskiego wydania tej serii. Odcinki poboczne Da Capo zostały wydane oddzielnie od zwykłych odcinków na ich własnych płytach DVD, ale wydanie Da Capo na DVD-BOX umieściło zarówno odcinki zwykłe, jak i poboczne na tych samych płytach.

Podsumowanie serii

Da Capo

#	Tytuł	Oryginalna data emisji

01	„Czy nie mogę się zakochać?” Transkrypcja : „ Suki ni naccha dame desuka ?	5 lipca 2003 ( 05.07.2003 )
Na półksiężycowej wyspie Hatsune-Jima, gdzie drzewa wiśni (sakura) kwitną przez cały rok. Jun'ichi Asakura , który potrafi obserwować sny innych, oraz jego adoptowana siostra Nemu budzą się rano, gdy wychodzą do szkoły. Nowa przeniesiona uczennica Akademii Kazami, Sakura Yoshino , który jest kuzynem Jun'ichiego, wraca z Ameryki ku zaskoczeniu rodzeństwa Asakura. Największą niespodzianką było to, że nie postarzała się ani o dzień od ostatniego spotkania z Jun'ichi sześć lat temu. Pod koniec odcinka Sakura zakrada się do okna sypialni Jun'ichiego, gdy Nemu wchodzi do jego pokoju, Sakura całuje Jun'ichiego w usta. To denerwuje Nemu i przed opuszczeniem pokoju nazywa go zboczeńcem.
02	„The Explosive Anti-Nemu” : „ Ura-Nemu, Bakuretsu desu ” ( po japońsku : 裏音夢、爆裂です )	12 lipca 2003 ( 12.07.2003 )
Natarczywe uczucia Sakury (i pocałunek w złym momencie) psują nastrój Nemu. Przez cały dzień traktuje Jun'ichiego chłodno. W klasie Suginami plotkuje o ich reakcji. Na kolację Jun'ichi robi ulubione jedzenie Nemu, ale ona odmawia i zamiast tego ma filiżankę makaronu. Podczas gdy Nemu jest w wannie, Jun'ichi podchodzi do drzwi i szczerze przeprasza, więc ona mu wybacza.
03	„Więc to banany, co?” Transkrypcja: „ Banan! Nandesunē ~ ” ( japoński : バナナっなんですねぇ〜 )	19 lipca 2003 ( 19.07.2003 )
Chociaż Miharu Amakase jest hospitalizowana, Miharu pojawia się w jej klasie ku zdumieniu wszystkich. Jest androidem wzorowanym na wyglądzie i osobowości Miharu, a Jun'ichi jest odpowiedzialny za opiekę nad nią przez swojego wychowawcę Koyomi, który jest również badaczem w Amakase Laboratory.
04	„Kanarek pod wiśnią” : „ Sakura no shita no kanaria ” ( japoński : 桜の下のカナリア )	26 lipca 2003 ( 26.07.2003 )
Niefortunny wypadek z Sakurą i Nemu powoduje, że Jun'ichi głoduje przez większą część dnia, ale idolka ze szkoły Kotori Shirakawa , która ma moc telepatyczną, którą słyszy śpiewającą na najstarszym żyjącym drzewie wiśni na Hatsune-Jima w Sakura Park, proponuje mu jedną z jego ulubionych potraw, yakisoba . Później mdleje z powodu bólu głowy z powodu ilości czytania myśli przez innych uczniów, a Jun'ichi zabiera ją do szpitala, gdzie Koyomi, która jest siostrą Kotori, prosi go o opiekę nad nią. I ta dwójka w końcu zostaje przyjaciółmi. Po powrocie do domu Nemu zaskakuje Jun'ichiego yakisobą .
05	„Ponieważ jestem pokojówką…” Transkrypcja: „ Meido desukara… ” ( po japońsku : メイドですから… )	2 sierpnia 2003 ( 02.08.2003 )
W dniu, w którym opuszcza zajęcia, Jun'ichi ratuje Yoriko Sagisawę , pokojówkę z kocimi uszami, przed torturami ze strony miejscowych dzieci. W zamian proponuje służyć jako pokojówka Asakuras, ale nie ma żadnego doświadczenia w jakichkolwiek umiejętnościach pokojówki. Więc Jun'ichi i Nemu pomagają ją wyszkolić, by lepiej czuła się jako użyteczna służąca.
06	"Chodźmy na plażę!" Transkrypcja: „ Umi e yukimashō! ” ( Japoński : 海へゆきましょう! )	9 sierpnia 2003 ( 09.08.2003 )
Jun'ichi niechętnie zaprasza swoich przyjaciół na plażę, nie zdając sobie sprawy z pewnej obietnicy, którą złożył wcześniej Nemu, aby poszedł sam. Miharu bierze udział w wyścigach bananów. Sakura i Nemu proszą Jun'ichiego o nałożenie balsamu do opalania na ich plecy. W każdym razie wszyscy lubią fajerwerki, gdy Jun'ichi szuka Nemu w scenerii.
07	„Witamy w Rezydencji Mizukoshi!” Transkrypcja: „ Mizukoshi-ke e goshōtai! ” ( Japoński : 水越家へご招待! )	16 sierpnia 2003 ( 16.08.2003 )
Jun'ichi pomaga Moe Mizukoshi dostać się do szkoły pod nosem monitorów w korytarzu, aw zamian zaprasza go na posiłek nabe w rezydencji Mizukoshiego, używając żywej kaczki do gotowania. Nemu udaje się do szpitala jako wymówka po kłótni między Sakurą i Yoriko. Znajduje tam Jun'ichiego i wychodzi razem bez kolacji.
08	„Wiosna Utamaru (odcinek podsumowujący)” : „ Utamaru no haru (sōshūhen) ” ( po japońsku : うたまるの春 (総集編) )	23 sierpnia 2003 ( 23.08.2003 )
09	„Tajemniczego Poety” : „ Nazo no poemā ” ( po japońsku : 謎のポエマー )	30 sierpnia 2003 ( 30.08.2003 )
Różne wiersze anonimowo pojawiają się na ścieżce Nemu, od tajemniczego wielbiciela, który jest również obsesyjnym podsłuchem. W końcu tajemniczy wielbiciel opuszcza Nemu, gdy zdaje sobie sprawę, że przez cały czas myślała, że jest dziewczyną.
10	„Chciałem, żebyś to usłyszał” : „ Anata ni kikasetakute ” ( po japońsku : あなたに聴かせたくて )	6 września 2003 ( 06.09.2003 )
Zbliża się szkolny festiwal kulturalny. Sakura próbuje założyć własną kawiarnię cosplayową. Miharu i Nemu spędzają razem czas. Suginami każe Jun'ichi przekonać Kotori do wzięcia udziału w konkursie piękności na festiwalu kulturalnym. Niestety, Jun'ichi zgadza się jednocześnie pójść na jej recital i spotkać się z Nemu. Czytając w jego myślach, Kotori skłamała, że jej recital został odwołany, aby zamiast tego spędzić czas z Nemu. Kotori wygrała konkurs, a później Jun'ichi potajemnie słucha jej śpiewu.
11	"Wyjdźmy na zewnątrz!" Transkrypcja: „ Soto ni deyō! ” ( Japoński : 外にでよう! )	13 września 2003 ( 13.09.2003 )
Wyolbrzymiając wspaniały czas na świeżym powietrzu, Jun'ichi, Nemu, Sakura i Suginami próbują różnych planów nakłonienia hikikomori Yoriko na zewnątrz, sprawiając, że Jun'ichi i Nemu zachowują się jak para ze względu na nią. Yoriko ujawnia, jak jej kochanka (Misaki) zawsze patrzy na świat przez okno swojego pokoju (ale nie wspomina konkretnie, że jest teraz jej kotem w postaci człowieka).
12	„Tylko udajemy , że się spotykamy, dobrze ?!” Transkrypcja: „ Koibito gokko dakara ne! ” ( Japoński : 恋人ごっこだからね! )	20 września 2003 ( 2003-09-20 )
Siostra Moe, Mako Mizukoshi, prosi Jun'ichi o niezwykłą przysługę, aby pomóc jej odrzucić upartą dziewczynę, udając, że się spotyka. Po tym, jak prześladowca się poddał, Mako zastanawia się nad swoimi uczuciami do Jun'ichiego.
13	„Breas Sakury - hm, obawa !?” Transkrypcja : „ Sakura no mune · sawagi !?	27 września 2003 ( 27.09.2003 )
Suginami sponsoruje wycieczkę dla wszystkich do kurortu o tematyce dżungli, gdzie Moe robi trochę zamieszania.
14	„A Puppy's Shopping” : „ Wanko na shoppingu ” ( po japońsku : わんこなショッピング )	4 października 2003 ( 04.10.2003 )
Jun'ichi śni o Nemu w znoszonej koszuli. Gdy Nemu zastanawia się nad finansami Asakura, Miharu prosi Jun'ichi, aby zabrał ją na zakupy. Wpadają na Nemu, która sama robi małe zakupy. Jun'ichi kupuje jej pierścionek.
15	„Podsumowanie odcinka” : „ Sōshūhen ” ( po japońsku : 総集編 )	11 października 2003 ( 11.10.2003 )
16	„Zła wymówka dla maga” : „ Dekisokonai no mahōtsukai ” ( po japońsku : 出来損ないの魔法使い )	18 października 2003 ( 18.10.2003 )
Jun'ichi śni o swojej babci, Yoshino; który nauczył go, jak magicznie tworzyć japońskie słodycze. Nemu próbuje zaprosić Jun'ichiego na randkę, ale Sakura zaprasza go do swojego domu tego samego dnia io tej samej godzinie. Zamiast tego Nemu zaprasza Miharu, improwizując historię, że zatrzyma się w domu swojej przyjaciółki.
17	„The Feelings That Fall Short” : „ Todokanu omoi ” ( po japońsku : 届かぬ想い )	25 października 2003 ( 2003-10-25 )
Nemu odkrywa sekret Miharu podczas wspólnego wyjścia do teatru. Sakura i Jun'ichi wspólnie zastanawiają się nad przeszłością w jej domu, a Sakura próbuje zdobyć sympatię Jun'ichiego. Ujawnia, jak narodziło się główne drzewo wiśni z magicznymi mocami, które zasadziła ich babcia. Drzewo kwitnącej wiśni, które spełnia życzenia mieszkańców Hatsune-Jima, powoduje, że drzewa sakura na wyspie kwitną wiecznie. Nemu zastanawia się również nad tym, jak została przyjęta do rodziny Jun'ichiego i zaczęła zdawać sobie sprawę z własnych uczuć do niego.
18	„The Secret Between the Two” : „ Futari dake no himitsu ” ( po japońsku : 二人だけの秘密 )	1 listopada 2003 ( 01.11.2003 )
Jun'ichi ponownie analizuje swój związek z Nemu i wyjaśnia, dlaczego nie lubi japońskich słodyczy ; ponieważ była zazdrosna o Sakurę. Jun'ichi przypomniał sobie, jak Nemu zaginął i znalazł ją pod drzewem wiśni, i obiecał, że zostanie przy niej. Nemu wyznaje Jun'ichiemu miłość i chcąc stać się kimś więcej niż tylko rodzeństwem, całują się.
19	„Błogi czas” : „ Shiawase na jikan ” ( po japońsku : 幸せな時間 )	8 listopada 2003 ( 08.11.2003 )
Przemiana w związku Jun'ichiego i Nemu staje się tematem rozmów w szkole; Miharu nawet je wspiera. Sakura i Suginami ostrzegają ich przed dalszym związkiem, mimo że Jun'ichi i Nemu nie są spokrewnieni. Jun'ichi pośredniczy z Sakurą. Nemu załamuje się podczas spotkania samorządu uczniowskiego, a tej nocy ona i Jun'ichi stają się jeszcze bardziej bliscy pomimo ostrzeżeń. Sakura wyczuwa determinację Jun'ichiego.
20	„Uczucia w niezgodzie” : „ Surechigau kimochi ” ( po japońsku : すれ違う気持ち )	15 listopada 2003 ( 15.11.2003 )
Widząc Jun'ichi i Nemu bliżej niż kiedykolwiek wcześniej, Sakura próbuje ich rozdzielić, wykorzystując poczucie honoru Jun'ichi w odniesieniu do obietnicy, którą złożyli pod drzewem wiśni sześć lat temu, wywołując gorącą kłótnię między dwiema dziewczynami. Nie mogąc dotrzymać pewnej obietnicy z dzieciństwa, Jun'ichi podejmuje decyzję. Tej nocy Nemu upada w ramionach Jun'ichi, a płatki wiśni spadają z jej ust.
21	„Determinacji Sakury” : „ Sakura no kesshin ” ( po japońsku : さくらの決心 )	22 listopada 2003 ( 22.11.2003 )
Uświadomiwszy sobie, że przegrała z Nemu, Sakura postanawia iść dalej, ale kiedy dociera do niej wiadomość o niezwykłym stanie Nemu, rzuca się w jej stronę. Rozmowa z Yoriko skłania Sakurę do podjęcia brzemiennej w skutki decyzji. Wiara w magię stała się kłopotliwa, Sakura poświęca swoją najważniejszą rzecz i usycha magiczne drzewo wiśni.
22	„Wonderful Memories” : „ Suteki na omoide ” ( po japońsku : すてきな思い出 )	29 listopada 2003 ( 29.11.2003 )
Nemu udaje się odzyskać przytomność, ku uldze Jun'ichiego i jego przyjaciół. Yoriko prosi Jun'ichi o jej „zapłatę”: randkę w nocy. Razem dzielą marzenie Yoriko, chodzenie razem do szkoły i budowanie cudownych wspomnień z chłopcem, w którym zakochała się Misaki. W końcu Yoriko w końcu wraca do swojej kochanki jako jej kot.
23	„Uczciwa spowiedź” : „ Sugao no kokuhaku ” ( po japońsku : 素顔の告白 )	6 grudnia 2003 ( 06.12.2003 )
Jun'ichi ma sen o Kotori. Kotori zdaje sobie sprawę, że jej moc telepatyczna zanika z powodu uschnięcia drzewa wiśni, wyczuwając tylko bolesny dźwięk, gdy próbuje sondować kogokolwiek oprócz Jun'ichiego. Skupia na nim swoją uwagę, ponieważ wyczuwanie jego myśli uspokaja ją; jednak jej przyjaciele zwracają uwagę, że ona też się zakochuje. Jun'ichi dowiaduje się od Kotori, że faktycznie została adoptowana przez rodzinę Shirakawa i zyskała umiejętność czytania w myślach z spełniającego życzenia drzewa wiśni.
24	„The Door into Memories” : „ Kioku no tobira ” ( po japońsku : 記憶の扉 )	13 grudnia 2003 ( 13.12.2003 )
Android Miharu, aby bardziej upodobnić się do swojego ludzkiego odpowiednika, próbuje odnaleźć w sobie wspomnienia Miharu, mimo że nie były one częścią jej projektu programistycznego, a takie poszukiwania znacznie skracają jej życie. Jun'ichi spędza z nią ostatnie chwile.
25	„Breaking Hearts” : „ Kwareyuku kokoro ” ( po japońsku : 壊れゆく心 )	20 grudnia 2003 ( 20.12.2003 )
Pomimo wcześniejszego wyzdrowienia Nemu nadal jest przykuta do łóżka i wznowiła kaszel płatkami kwiatów wiśni . Sakura, odkrywając to, zdaje sobie sprawę, że magiczne drzewo wiśni nie umarło i że tak naprawdę nie puściła Jun'ichiego. Sakura postanawia opuścić Hatsune-jimę, aby zwiększyć dystans między sobą a Jun'ichim. Mako i Suginami odwiedzają Nemu, ale odkrywają, że Nemu nie pamięta, kim są i zaczyna się niepokoić.
26	„Finale” : „ Saishūkai ” ( po japońsku : 最終回 )	27 grudnia 2003 ( 27.12.2003 )
Sakura, słysząc o amnezji Nemu, desperacko próbuje powstrzymać kwitnącą wiśnię, która w odpowiedzi rozkwita jeszcze bardziej. Nemu oddala się od domu w oszołomieniu, a Jun'ichi idzie jej szukać. Jun'ichi znalazł Sakurę i jest w stanie przedostać się do niej i w końcu uschnąć drzewo wiśni. Pojawia się Nemu i Jun'ichi cieszy się, że ją widzi. Sakura pragnie teraz tylko szczęścia Jun'ichiego i Nemu. Drzewa sakura Hatsune-Jima są teraz zwykłymi drzewami sakura; niemniej jednak wszyscy wyspiarze będą odtąd żyć normalnie.

Da Capo: odcinki poboczne

odcinek DC	Tytuł	Oryginalna data emisji

08	„Poboczny odcinek 1”	23 sierpnia 2003 ( 23.08.2003 )
Nemu, Miharu, Kotori i Mako dzielą się przerażającymi historiami i opowieściami ludowymi. Na przykład, dlaczego nazwa „Sakura” jest uważana za świętą.
09	„Poboczny odcinek 2”	30 sierpnia 2003 ( 30.08.2003 )
Dzień z życia Nemu oczami Jun'ichiego.
10	„Poboczny odcinek 3”	6 września 2003 ( 06.09.2003 )
Podczas dnia na plaży Kotori spotyka niezwykłego nieznajomego.
11	„Poboczny odcinek 4”	13 września 2003 ( 13.09.2003 )
Sakura kręci film dla swoich amerykańskich przyjaciół i spotyka nieznajomego w restauracji soba .
12	„Poboczny odcinek 5”	20 września 2003 ( 2003-09-20 )
Yoriko wychodzi na zewnątrz w ciągu dnia, znajdując (niezwykle) czułego Utamaru.
13	„Poboczny odcinek 6”	27 września 2003 ( 27.09.2003 )
Android Miharu doświadcza nowych rzeczy online.
14	„Poboczny odcinek 7”	4 października 2003 ( 04.10.2003 )
Moe znajduje na plaży fascynujące (a czasami śmiertelne) stworzenia morskie.
16	„Poboczny odcinek 8”	18 października 2003 ( 18.10.2003 )
Podczas ulewnej ulewy Nemu i Mako szukają schronienia w starym, zrujnowanym domu.
17	„Poboczny odcinek 9”	25 października 2003 ( 2003-10-25 )
Yoriko ponownie wychodzi na zewnątrz, tym razem w nocy.
18	„Poboczny odcinek 10”	1 listopada 2003 ( 01.11.2003 )
Nemu, Moe i Mako podążają za dziwną istotą do lasu i gubią się.
19	„Poboczny odcinek 11”	8 listopada 2003 ( 08.11.2003 )
Nieznajomy ma retrospekcję ze swojej młodości w Hatsune-jima, w opuszczonej świątyni.
20	„Poboczny odcinek 12”	15 listopada 2003 ( 15.11.2003 )
Nieznajomy widzi montaż poprzednich epizodów pobocznych w opuszczonym kinie, a następnie retrospekcję rozstania z Yoshino.
21	„Poboczny odcinek 13”	22 listopada 2003 ( 22.11.2003 )
Dziewczyny (bez Yoriko) postanawiają znaleźć nieznajomego, którego Sakura nazywa Strange-san ( 不思議さん , fushigi-san ) .

Da Capo: drugi sezon

DC: SS, rozgrywa się dwa lata po tym, jak Nemu i Sakura opuścili Hatsune-Jima.

#	Tytuł	Oryginalna data emisji

01	„Dwa lata od tamtego czasu…” Transkrypcja: „ Are kara ninen… ” ( po japońsku : あれから 2 年… )	2 lipca 2005 ( 02.07.2005 )
Jun'ichi, z pomocą swojej grupy przyjaciół (samozwańczy „zespół wsparcia”), zarządza swoim codziennym życiem pod nieobecność Nemu przez dwa lata. Miharu budzi go rano. Suginami i Kanae Kudō zawsze towarzyszą mu na zajęciach. Kotori również dla niego gotuje z dobroci. Bierze kąpiel ku wielkiemu zakłopotaniu Jun'ichiego. W burzliwy letni dzień do jego drzwi przychodzi tajemnicza młoda dziewczyna.
02	„Nieczytelnej mapy” : „ Yomenai Chizu ” ( po japońsku : 読めない地図 )	9 lipca 2005 ( 09.07.2005 )
Jun'ichi i Kotori postanawiają opuścić szkołę i pomóc dziewczynce, Aisi , znaleźć jej cel na nasiąkniętej deszczem mapie napisanej w obcym języku. Jun'ichi opowiada Aisi historię o tym, jak 2 lata temu drzewa sakura na wyspie kwitły przez cały rok. Pod koniec dnia dowiadują się, że osobą, której szuka Aisia, jest babcia Yoshino, aby mogła studiować magię, aby zostać doskonałym czarodziejem.
03	Transkrypcja „Pod tym samym dachem” : „ Hitotsu yane no shita ” ( po japońsku : ひとつ屋根の下 )	16 lipca 2005 ( 16.07.2005 )
Po dowiedzeniu się, że babcia Yoshino już dawno odeszła, a Jun'ichi nieumyślnie pokazał swoją jedyną magiczną umiejętność, ponieważ jest wnukiem Yoshino, Aisia postanawia uczynić go swoim „Mistrzem”. Kiedy Mako ją odkrywa, nalega, aby Aisia została w rezydencji Mizukoshi, dopóki przebywanie z nią w pobliżu nie stanie się zbyt trudne. Aisia następnie wraca do domu Jun'ichi na pobyt.
04	„Past the Rows of Cherry Trees” : „ Sakura namiki no mukō ni ” ( japoński : 桜並木の向こうに )	23 lipca 2005 ( 23.07.2005 )
Aisia zamieszkała w domu Jun'ichiego, a on wspomina, że najwyraźniej pójdzie z nim do Akademii Kazami. Przekonana, że Jun'ichi uczy się w szkole magii, Aisia zakrada się do szkoły i zaczyna siać chaos swoją magią, gdy próbuje uczynić rzeczy wygodniejszymi dla kampusu. Jun'ichi zaspał i przybywa do szkoły w samą porę, by znaleźć Aisię.
05	„Magic's Tail” : „ Mahō no shippo ” ( po japońsku : 魔法のしっぽ )	30 lipca 2005 ( 2005-07-30 )
Aisia jest teraz zapisana do Akademii Kazami. Uważnie obserwuje Jun'ichiego, aby „złapać” go za pomocą magii, pomimo jego nalegań, że może wyczarować tylko japońskie słodycze. Przypadkowo zostali porwani w śmieciarce do śmietnika. Jun'ichi pomaga chronić Aisię, po czym zostają uratowani przez Suginami, Kotori i Mako. Aisia postanawia od teraz trenować, ponieważ jest przekonana, że Jun'ichi naprawdę nie jest typem czarodzieja, jakiego sobie wyobrażała.
06	„List do Miharu” : „ Miharu e no tegami ” ( japoński : 美春への手紙 )	6 sierpnia 2005 ( 06.08.2005 )
Plotki krążą po tym, jak Miharu znajduje w swojej szafce na buty list, który wydaje się być od tajemniczego wielbiciela. Na specjalnym spotkaniu w sali gimnastycznej, którego gospodarzem jest nowy lekarz, Akishima, odkrywają, że Nemu powrócił po dwóch latach w Szkole Pielęgniarstwa, ku wielkiemu zaskoczeniu Jun'ichiego! Miharu wita ją, oświetlając Nemu, tego, który wysłał jej list. Jednak później Nemu szuka Jun'ichiego, który kiedyś usłyszał od Mako, że jest w depresji, ponieważ nie przyjął zbyt dobrze nagłego powrotu Nemu.
07	„Crossing and Missing Siebie” : „ Surechigai ” ( po japońsku : すれ違い )	13 sierpnia 2005 ( 13.08.2005 )
Nemu została w domu Miharu po kłótni o to, że Aisia mieszka z Jun'ichi. Zakrada się z powrotem do domu, aby zobaczyć, jak wygląda ich codzienna rutyna. Dzisiaj jest badanie fizykalne w szkole; Jun'ichi martwi się po tym, jak Suginami oszukał go, by pomyślał, że Nemu robi pomiary chłopców. Jun'ichi denerwuje się, gdy staje się zazdrosny o doktora Akishimę w szpitalu, który wydaje się być blisko Nemu, przez co ma co do niej wątpliwości. Aisia próbuje wymyślić strategię, która pozwoli im się osiedlić.
08	„Przewidywana burza” : „ Arashi no yokan ” ( po japońsku : 嵐の予感 )	20 sierpnia 2005 ( 2005-08-20 )
Jun'ichi próbował znaleźć Nemu w deszczu, kiedy zeszłej nocy poczuł przeczucie. Aisia jedzie do miasta z Jun'ichi, aby złagodzić jego depresję. Wpada na Kotori i uczy ją relacji między „kochankami”. Po kolejnej gorącej walce z Nemu, Jun'ichi konfrontuje się z doktorem Akishimą. Ujawnia Jun'ichi, jak bardzo Nemu myślała o nim przez ostatnie dwa lata życia poza Hatsune-Jima i pisała listy o jej pracowitej pracy w Nursing College, ale nigdy mu ich nie wysłała, ponieważ nie chciała dać Jun Ichi martwi się. Jun'ichi w końcu rozwiązuje swoje zachowanie.
09	„Unwithering Feelings” : „ Karenai omoi ” ( po japońsku : 枯れない想い )	27 sierpnia 2005 ( 27.08.2005 )
Jun'ichi stara się ożywić Nemu, chociaż nie jest w nastroju. Po rozmowie Aisia z Misaki , Aisia i Miharu opracowują plan pojednania Jun'ichiego i Nemu podczas pikniku w Sakura Park. U podstawy martwego magicznego drzewa wiśni Jun'ichi i Nemu rozmawiają o swojej babci Ricca Yoshino , która zawsze troszczyła się o niego i o nią. Obaj odnawiają swoją starą obietnicę, po czym w końcu godzą się i szczęśliwie trzymają się za ręce. Podsumowując, Aisia wierzy w magię drzewa wiśniowego.
10	„Dołączam” : „ Nyūbu shimasu! ” ( po japońsku : 入部します! )	3 września 2005 ( 03.09.2005 )
Jun'ichi i Nemu tracą sen, oglądając serial na DVD. Pozostawiona sama sobie Aisia dołącza do miko Tamakiego Konomiyi , myśląc, że Shinto to wschodnia forma magii. Postanawia wykorzystać swoją nowo zdobytą wiedzę w szkolnej drużynie baseballowej, która znana jest z pięćdziesięciu porażek z rzędu bez trafienia.
11	„Pisanie w toku!” Transkrypcja: „ Tadaima shippitsu chū! ” ( Japoński : ただいま執筆中! )	10 września 2005 ( 10.09.2005 )
Kiedy Nanako Saitama ma problem z ustaleniem ostatecznego terminu napisania ostatniego rozdziału komiksu mangi o magicznej dziewczynie , Aisia postanawia trochę zainspirować. W końcu, kiedy Aisia rozwesela chłopca swoją magią, Nanako podejmuje inicjatywę stworzenia kolejnej serii do swojej mangi.
12	„Dwóch gwiazd Hatsune-Jimy” : „ Hatsune-jima no daburu sutã ” ( po japońsku : 初音島の W スター )	17 września 2005 ( 17.09.2005 )
Aisia i Alice Tsukishiro zorganizowały pokaz talentów dla hospitalizowanych dzieci w szpitalu, w którym pracuje Nemu, w szczególności dla młodej dziewczyny, która kocha cyrk. Aisia i Alice ratują dziewczynę, gdy wybiegła na tratwie w oceanie. Talenty Alicji zadowalają dziewczynę.
13	„Aisia's Summer” : „ Aisia no natsu ” ( po japońsku : アイシアの夏 )	24 września 2005 ( 24.09.2005 )
Klasa zmaga się z egzaminem semestru letniego. Tamaki proponuje gangowi relaks. Podczas gdy Jun'ichi i Nemu planują zbliżające się letnie wakacje, Aisia kontynuuje swój samodzielny trening magii. Aisia opowiada o swojej babci, która nauczyła ją używać magii podczas podróży z wioski do drugiej w północnej Europie. Wcześnie rano spotyka Misaki i ponownie z nią rozmawia.
14	„Door of the Heart” : „ Kokoro no tobira ” ( japoński : 心の扉 )	1 października 2005 ( 01.10.2005 )
Kotori wpada na Jun'ichiego, który szuka kostiumów kąpielowych dla Nemu. Podczas wycieczki na plażę, po spakowaniu się do przytulnej chatki, dziewczyny pokazują swoje seksowne aspekty, Alice smakuje smażoną rybę Miharu, Nanako mówi, że słone morze jest mieszanką dziewiczych łez. Ponadto Aisia odkrywa ukryte uczucia Kotori do Jun'ichiego. Jednak wydaje się, że Kotori waha się przed ujawnieniem mu swoich uczuć. W nocy sama kąpie się w oceanie.
15	Transkrypcja „Delivering a Singing Voice” : „ Utagoe o todoke ni ” ( japoński : 歌声を届けに )	8 października 2005 ( 08.10.2005 )
Aisia była oszołomiona uczuciem miłości, jakie inni żywią do Jun'ichiego. Próbuje przysunąć Kotori bliżej do Jun'ichi, gdy każe jej robić dla nich obiad; chociaż nie było to po jej myśli. Dziś wieczorem wszyscy wybierają się na letni festiwal. Jun'ichi idzie zaprosić Kotori, ponieważ wcześniej jest ponura, idą na festiwal i dobrze się bawią. Kotori zgadza się, że nie będzie miała Jun'ichiego tylko dla siebie i że jest zadowolona z obecnego stanu rzeczy. To oznacza koniec Zespołu Wsparcia Jun'ichiego.
16	„Kwitnące wspomnienia” : „ Mebaeta omoi ” ( po japońsku : 芽生えた想い )	15 października 2005 ( 15.10.2005 )
Aisia rozwija uczucia rywalizacji w stosunku do Nemu i przywiązania do Jun'ichi. Wciąż zakłopotana miłością odwiedza drzewo kwitnącej wiśni; Misaki przybywa i dyskutuje, wiedząc, jak sprawy mają się najlepiej, czy nie. Przez cały dzień Aisia spotykała się z Tamakim, Nanako, siostrami Mizukoshi oraz Miharu i Alice, z których wszystkie udzielają tego samego rodzaju odpowiedzi. Aisia idzie na spacer z Jun'ichi po zachodzie słońca.
17	Transkrypcja „Nemu i Jun'ichi” : „ Nemu to Jun'ichi ” ( japoński : 音夢と純一 )	22 października 2005 ( 22.10.2005 )
Aisia próbuje konkurować z Nemu w opiece nad Jun'ichi (bezskutecznie) i towarzyszy im na randce. Zaczyna rozumieć, jak bardzo Nemu się o niego troszczy, ale jest zdezorientowana jego pozornym brakiem zrozumienia lub wdzięczności. Nemu wyjaśnia, że to naturalne, że krewni są sobie wdzięczni, nawet jeśli nie okazują swojej wdzięczności we właściwy sposób.
18	„A Mirage the Color of Cherry Blossom” : „ Sakurairo no shinkirō ” ( japoński : 桜色の蜃気楼 )	29 października 2005 ( 29.10.2005 )
Blondwłosa, zmysłowa młoda kobieta z dwoma kucykami zostaje zauważona na wyspie. Myśląc, że „Sakura” powróciła, Asakurowie i ich przyjaciele podążają za Utamaru, aby zobaczyć, czy ich do niej doprowadzi. Jun'ichi i Nemu znaleźli Sakurę na kwietnym wzgórzu i cieszą się z ich ponownego spotkania. Aisia jest podekscytowana, gdy dowiaduje się, że Sakura jest również spokrewniona z babcią Yoshino.
19	„Słowa Sakury” : „ Sakura no kotoba ” ( po japońsku : さくらの言葉 )	5 listopada 2005 ( 05.11.2005 )
Po przyjęciu powitalnym dla Sakury Asakurowie i ich przyjaciele naprawiają zaniedbany dom Yoshino. Sakura rozwiewa nadzieje Aisii na lekcje magii i próbuje wyjaśnić konsekwencje magii. Wiśniowe drzewo, które kiedyś pomagało uszczęśliwiać ludzi na Hatsune-Jima, odpowiadając na czyste uczucia danej osoby, zaczęło powodować smutek na wyspie i musiało uschnąć na życzenie Sakury 2 lata temu.
20	„The Season That Won't Return” : „ Modoranai kisetsu ” ( po japońsku : 戻らない季節 )	12 listopada 2005 ( 12.11.2005 )
Zdezorientowana odrzuceniem Sakury, Aisia poważnie pyta Jun'ichiego o to, co wydarzyło się dwa lata temu. Odmawia jej opowiedzenia (incydent, w którym Nemu zachorował z powodu skutków ubocznych drzewa wiśniowego) w całości. W międzyczasie Sakura opowiada Jun'ichiemu historię, w której babcia Yoshino poznała kobietę w akademii magii w Londynie. Aisia zastanawia się, aż znajduje Kotori. Kotori ujawnia „zdolność telepatyczną”, którą kiedyś posiadała i teraz jest w porządku bez niej, ponieważ może być sobą, a także uczucia, które Jun'ichi i Nemu żywili do siebie przez długi czas. Aisia wciąż nie może uwierzyć w to, jak się sprawy mają, i postanawia sprawdzić, czy dzięki magicznemu drzewu wiśni ponownie spełnią się pragnienia wszystkich.
21	„Dwóch magów” : „ Futari no mahōtsukai ” ( japoński : 二人の魔法使い )	19 listopada 2005 ( 19.11.2005 )
Sakura przekonuje Aisię, by nie próbowała ożywić drzewa wiśni, całkowicie usunąć magię, aby uschła, a magia nie zawsze rozwiązuje problemy wszystkich. Teoretyzuje również, że babcia Aisi musiała zmienić lokalizację, aby ludzie nie mogli ciągle oddawać się magii dla głupich pragnień. W domu Sakura mówi, że zgadza się ze swoimi uczuciami i decyzją Jun'ichiego, ale Aisia kwestionuje swoje pragnienie bycia z Jun'ichi, wierząc, że jest nieuczciwa, ponieważ Sakura nie starzeje się z powodu jej własnej nieodwzajemnionej miłości do Jun' ichi.
22	„Czas każdego” : „ Minna no jikan ” ( po japońsku : みんなの時間 )	26 listopada 2005 ( 26.11.2005 )
Po zakończeniu letnich wakacji wszyscy wracają do szkoły, Sakura, w tym Moe i Nemu, noszą dziś mundurki szkolne jako uczniowie specjalni. Sakura i inne dziewczyny próbują zebrać razem Nemu i Jun'ichi podczas letniego dnia szkolnego. W nocy Suginami i Kanae pomagają zorganizować upiorny akt, aby przekonać Nemu trzymającego Jun'ichi, aż dotrą na szczyt, z którego roztacza się ładny widok spadających gwiazd. Aisia po raz kolejny desperacko próbuje ożywić drzewo wiśni. Pokazano pojedynczy nowy kwiat rosnący na gałęzi.
23	„Lato ciszy” : „ Chinmoku no natsu ” ( japoński : 沈黙の夏 )	3 grudnia 2005 ( 03.12.2005 )
Jun'ichi organizuje sesję naukową, aby pomóc mu dokończyć zaniedbaną pracę domową, ale inne dziewczyny najwyraźniej zapominają, że on i Nemu to coś więcej niż rodzeństwo, i nawet one zaczynają wątpić w ich związek. Przynieśli parę zegarków, ale wkrótce nie pamiętają, dlaczego to zrobili.
24	Transkrypcja „Przysięga” : „ Chikai ” ( po japońsku : 誓い )	10 grudnia 2005 ( 10.12.2005 )
Kotori poczuła, że dzieje się coś dziwnego, więc poszła zobaczyć się z Sakurą. Sakura, która nie widziała Jun'ichiego ani dziewczyn przez jeden dzień, nagle odkrywa, że magiczne drzewo wiśni ożyło! Wspomnienia Nemu i Jun'ichi jako kochanków są wymazywane z powodu życzenia Aisia, aby wszyscy podzielili się swoimi uczuciami z Jun'ichi. Kiedy chłopcy są już świadomi tego objawienia, Nemu biegnie z powrotem do Jun'ichi i całują się pod drzewem wiśni, gdy kwiaty sakury kwitną na całej wyspie.
25	„Da Capo” ( po japońsku : ダ·カーポ )	17 grudnia 2005 ( 17.12.2005 )
Jak cofnięty zegar, życie staje się pozorem tego, czym było, zanim Jun'ichi i Nemu zostali kochankami. Sakura konfrontuje świat Aisi z ostrzeżeniem, że pożądane uczucia nie mogą być spełnione w tym samym czasie (ponieważ poligamia nie jest prawem naturalnym).
26	„The Bells of Happiness” : „ Shiawase no Kane ” ( po japońsku : 幸せの鐘 )	24 grudnia 2005 ( 24.12.2005 )
Chociaż każdy ma teraz spore szanse na bycie z Jun'ichi, on i Nemu popadają w depresję. Suginami i Kotori ponownie łączą tę dwójkę, aby rzucić wyzwanie tej rzeczywistości. Nemu pozwala Jun'ichi czytać jej listy, a Aisia zdaje sobie sprawę z upartej mocy drzewa wiśni. W końcu Aisia w końcu naprawdę rozumie uczucia otaczających ją osób, używa swojej magii, aby ponownie uschnąć drzewo wiśni i przywrócić wszystkim wspomnienia, po czym znika po pożegnaniu z Jun'ichim. Pod koniec roku Nemu i Jun'ichi pobierają się, a tajemnicza dziewczyna łapie bukiet kwiatów od Nemu. Po wyrzuceniu go w powietrze i użyciu magii, aby podzielić go na wystarczającą liczbę bukietów dla wszystkich dziewcząt, odchodzi, jednak Jun'ichi woła ją i okazuje się, że to Aisia, która radośnie odwraca się i biegnie do niego. Wreszcie wszyscy są szczęśliwi w Hatsune-Jima.

Da Capo Jeśli

Da Capo: If to dwuodcinkowa alternatywna linia czasu drugiego sezonu, w której Jun'ichi Asakura odwzajemnił uczucia Kotori Shirakawy.

#	Tytuł	Oryginalna data emisji

01	TBA	25 grudnia 2008 ( 25.12.2008 )
Odcinek rozpoczyna się krótką sceną między Kotori i jej starszą siostrą Koyomi - w noc poprzedzającą ślub. Koyomi gratuluje jej, stwierdzając, że szczęście z pewnością przyjdzie do życia Kotori z „nim” u jej boku. Kotori dziękuje swojej siostrze za to, że była przy niej aż do teraz. Zaledwie rok po śmierci Nemu (przyczyna jest nieznana), wszyscy pomagają Jun'ichiemu zarządzać jego życiem pod nieobecność Nemu. W szczególności Kotori spędzała z nim większość dnia; chodzą razem do szkoły iz powrotem, a ona też codziennie dla niego gotuje. Prawie całując się na plaży, Jun'ichi zaczyna kwestionować swoje uczucia do Kotori, choć zastanawia się również, czy zdradza uczucia Nemu, czy nie. Następnego dnia Jun'ichi odwiedza grób Nemu, a później postanawia posprzątać pokój Nemu. Jun'ichi i jego przyjaciele wspominają przeszłość, kiedy Nemu wciąż żył, pozostawiając Kotori w zamieszaniu. Pyta Jun'ichiego o jego motywy, a on odpowiada, że konieczne było usunięcie pozostałego odcisku Nemu ze świata, inaczej nie będzie mógł ruszyć dalej. Oszołomiona Kotori pospiesznie opuszcza dom, a Jun'ichi idzie w jej ślady. Obaj konfrontują się na froncie, gdzie Kotori wyjaśnia, że coś było nie tak w jego motywach. Jun'ichi próbuje wyznać Kotori swoją miłość i wiedząc, co zamierza zrobić, odrzuca to, mimo że nie słyszy tego w pełni, i przeprasza.
02	TBA	25 marca 2009 ( 25.03.2009 )
Po tym, jak Kotori odmówiła przyjęcia spowiedzi Jun'ichiego, pojawiają się komplikacje, a Jun'ichi zastanawia się nad motywami, dla których posprzątał pokój Nemu. Kotori nadal kwestionuje swoje uczucia w zakłopotaniu, dlaczego nie mogła znieść zaakceptowania uczuć Jun'ichiego, w ten sposób nadal dystansując się od niego. Wkrótce depresja nie tylko dotknęła ich obu, ale także wzbudziła niepokój ich przyjaciół o ich dobre samopoczucie, śledząc przyczynę z powrotem do decyzji Jun'ichiego, by posprzątać. Kotori nadal rozmyśla w parku, kiedy podszedł do niej Koyomi. Nie wiedząc, co robić, Kotori prosi o radę, aw zamian jest pytana, dlaczego w ogóle kochała Jun'ichiego. Jun'ichi zostaje skonfrontowany z Sakurą, która pospiesznie wróciła do domu i dalej kwestionuje jego motywy, uważając je za okrutne i daremne, a co najważniejsze, Kotori nie poprosiłaby go o coś takiego. Jun'ichi rozwiązuje swoje motywy i postanawia udać się na poszukiwanie Kotori. Spotkanie na martwym drzewie wiśni, oba są rozwiązane, a Jun'ichi stanowczo wyznaje Kotori, co ona z radością przyjmuje, po czym następuje pocałunek. Następuje małżeństwo, aw szkole odbywa się zjazd. Jun'ichi i Kotori zaczynają przechodzić przez bujny zielony rząd drzew sakura, kiedy zgodnie z życzeniem Nemu dla ich szczęścia, przywraca wszystkie drzewa sakura w Hatsunejima do ich różowych kwiatów.