Lista odcinków Family Ties

Serial NBC Family Ties był emitowany od 22 września 1982 do 14 maja 1989 i wyprodukowano łącznie 176 odcinków.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany		Ranga	Ocena
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	22		22 września 1982 ( 22.09.1982 )	4 kwietnia 1983 ( 04.04.1983 )	56	—
2	22		28 września 1983 ( 28.09.1983 )	10 maja 1984 ( 10.05.1984 )	42	16.0
3	24		20 września 1984 ( 20.09.1984 )	28 marca 1985 ( 28.03.1985 )	5	22.1
Film			10 września 1985 ( 10.09.1985 )		—	—
4	24		26 września 1985 ( 26.09.1985 )	1 maja 1986 ( 01.05.1986 )	2	30,0
5	30		25 września 1986 ( 25.09.1986 )	13 sierpnia 1987 ( 13.08.1987 )	2	32,7
6	28		13 września 1987 ( 13.09.1987 )	1 maja 1988 ( 01.05.1988 )	17	17.3
7	26		30 października 1988 ( 30.10.1988 )	14 maja 1989 ( 14.05.1989 )	35	14,5

Odcinki

Sezon 1 (1982–83)

To jedyny sezon, w którym Michael Gross jest gładko ogolony.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	"Pilot"	Asaad Kelada	Gary'ego Davida Goldberga	22 września 1982 ( 22.09.1982 )	001
Alex eskortuje śliczną bywalczynię towarzystwa na potańcówkę do jej klubu country.
2	2	„Nie z moją siostrą nie”	Tony Mordente	Lloyda Garvera	29 września 1982 ( 29.09.1982 )	004
Alex kieruje domem, kiedy Elyse i Steven wyjeżdżają na weekend.
3	3	„Znam chłopaka Jennifer”	Michała Zinberga	Gary'ego Davida Goldberga	6 października 1982 ( 06.10.1982 )	003
Jennifer zostaje zaczepiona, kiedy zaprzyjaźnia się z chłopakiem w szkole.
4	4	„Lato '82”	Tony Mordente	Michaela J. Weithorna	27 października 1982 ( 27.10.1982 )	007
Uwiedziona przez dwudziestojednoletnią „starszą kobietę” ( Amy Steel ), dotychczas niedoświadczona Alex jest zdruzgotana, gdy dowiaduje się, że uważa ich związek za przypadkowy.
5	5	„Nigdy nie zabiłem dla mojego ojca”	Dicka Martina	Wzgórze Kimberly	3 listopada 1982 ( 03.11.1982 )	008
Wizyta ojca Stevena ( John Randolph ) wywołuje konfrontację między nimi.
6	6	„Pocałuj wujka Artura”	Willa Mackenziego	Lloyda Garvera i Gary'ego Davida Goldberga	10 listopada 1982 ( 10.11.1982 )	012
Mallory jest przerażona i zdezorientowana, gdy bliski przyjaciel rodziny i starszy wspólnik biznesowy jej ojca próbuje ją przepuścić.
7	7	„Wielki Brat patrzy”	Alana Bergmanna	Ruth Bennet	17 listopada 1982 ( 17.11.1982 )	013
Jako nowy redaktor szkolnej gazetki Alex odkrywa skandal związany z oszustwami i ku rozczarowaniu wszystkich drukuje listę złapanych uczniów, w tym Mallory'ego.
8	8	„Brak broni nuklearnej to dobra broń nuklearna”	Franka Bonnera	Ruth Bennet	24 listopada 1982 ( 24.11.1982 )	009
Ku konsternacji dzieci Keaton i ich równie konserwatywnych dziadków ( Dick Sargent i Priscilla Morrill ), Steven i Elyse spędzają czas w Święto Dziękczynienia, aby wziąć udział w wiecu antynuklearnym - i spędzają wakacje w więzieniu.
9	9	„Śmierć sklepikarza”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	1 grudnia 1982 ( 01.12.1982 )	011
Chociaż Alex uwielbia pracować w sklepie spożywczym „Mama i tata” pana Adlera, ku konsternacji starca rezygnuje, by „wspiąć się po drabinie korporacyjnej” w supernowoczesnym supermarkecie. Uwaga: ten odcinek to debiut Marca Price'a w powracającej roli Skippy'ego Handlemana.
10	10	„Miej broń, rozwieje się”	Alana Bergmanna	Ruth Bennet	8 grudnia 1982 ( 08.12.1982 )	006
Keatonowie rozważają zakup broni do ochrony po włamaniu.
11	11	„Opowieść bożonarodzeniowa”	Willa Mackenziego	Joannę Pagliaro	15 grudnia 1982 ( 15.12.1982 )	014
Kiedy zamieć zmusza Keatonów do spędzenia świąt w domu, Elyse podarowała Stevenowi album wypełniony fascynującymi starymi zdjęciami, które przywołują wspomnienia z narodzin ich trojga dzieci.
12	12	„Ups”	Tony Mordente	Joannę Pagliaro	22 grudnia 1982 ( 22.12.1982 )	005
Mallory ma urazę do Elyse za rady, których udziela ciężarnej przyjaciółce.
13	13	„Dziecko sherry”	Tony Mordente	Barbary Hala	12 stycznia 1983 ( 12.01.1983 )	015
Kiedy popularna dziewczyna z bractwa, Sherry Marshall, zaprzyjaźnia się z Mallory, aby zbliżyć się do Alexa, Mallory zbliża ich do siebie w nadziei na dołączenie do Pi Nu, ale jej plan się nie udaje.
14	14	„Ścigany, część 1”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	19 stycznia 1983 ( 19.01.1983 )	016
Młodszy brat Elyse ( Tom Hanks ) i idol Alexa, Ned, składają niespodziewaną wizytę. Jednak wszyscy są zdziwieni podejrzanym zachowaniem przebojowego dyrektora korporacji.
15	15	„Ścigany, część 2”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	26 stycznia 1983 ( 1983-01-26 )	017
Gdy FBI depcze Neda po piętach za defraudację 4,5 miliona dolarów z funduszy korporacyjnych, etyczny brat Elyse i idol Alexa mówi rodzinie, dlaczego i gdzie ukrył pieniądze.
16	16	"Margines błędu"	Tony Mordente	Michaela Russnowa	9 lutego 1983 ( 09.02.1983 )	018
Alex gromadzi fortunę, grając na giełdzie na papierze na lekcji ekonomii, i doprowadza do katastrofy, potajemnie inwestując pieniądze ojca.
17	17	"Lekcje francuskiego"	Tony Mordente	Ruth Bennet	16 lutego 1983 ( 16.02.1983 )	019
Przystojny, ale nieśmiały nauczyciel francuskiego Mallory, Jeff, w końcu zbiera się na odwagę, by zaprosić ją na randkę, a następnie doprowadza do katastrofy, zasięgając rady Alexa, jak zachowywać się na randce.
18	18	„Muszę być Mingiem”	Sama Weismana	Douglasa Wymana	23 lutego 1983 ( 23.02.1983 )	020
Jako Wielki Brat 10-letniego wietnamskiego chłopca, Alex próbuje uformować Ming na swój własny wzór i otrzymuje niezapomnianą lekcję, gdy łamie obietnicę złożoną uwielbiającemu dziecku.
19	19	„Suzanne zabiera cię w dół”	Willa Mackenziego	Ruth Bennet	16 marca 1983 ( 16.03.1983 )	010
Wkrótce po tym, jak niezależna architekt Elyse Keaton zatrudnia swoją przyjaciółkę Suzanne Davis do wykonywania prac biurowych, chce zwolnić niewykwalifikowaną, zbyt agresywną sekretarkę.
20	20	„Piąte koło”	Andrew McCullougha	Ruth Bennett i Michaela J. Weithorna	28 marca 1983 ( 28.03.1983 )	022
Alex utknął, opiekując się swoją młodszą siostrą Jennifer, która ma dość przeszkadzania w grze w pokera i postanawia zniknąć.
21	21	"Trema"	Sama Weismana	Ruth Bennett i Michaela J. Weithorna	4 kwietnia 1983 ( 04.04.1983 )	021
Przygotowując się do stawienia czoła kamerom telewizyjnym jako kapitan szkolnej drużyny w „Quiz-Em”, Alex najpierw wpada w panikę, gdy kolega z drużyny rezygnuje, a następnie uruchamia program korepetycji a la Eliza Doolittle dla swojej siostry Mallory.
22	22	„Elyse d’Arc”	Michała Zinberga	Michaela J. Weithorna	11 kwietnia 1983 ( 11.04.1983 )	002
Elyse jest tak pochłonięta pracą, że zaniedbuje rodzinę.

Sezon 2 (1983–84)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
23	1	„Przetarg jest rycerzem”	Sama Weismana	Ruth Bennet	28 września 1983 ( 28.09.1983 )	023
Kiedy piękna Carrie Newman i jej matka Julia przyjeżdżają z wizytą do Keatonów, zachowanie Carrie wprawia Alexa w panikę. Uwaga: pierwszy odcinek z brodatym Stevenem Keatonem, którego zachowa do końca serii. Michael Gross zapuścił brodę między sezonami 1 i 2, występując w produkcji na Broadwayu.
24	2	„Powrót do domu”	Sama Weismana	Douglasa Wymana	12 października 1983 ( 12.10.1983 )	027
Kiedy chłopak Mallory, Jeff, wraca do domu z college'u i chce się ustabilizować, jest podekscytowana, ale wkrótce okazuje się, że on trochę boi się szkoły i po prostu chwyta to, co znajome.
25	3	„Im mocniej upadają”	Sama Weismana	Richa Reinharta	19 października 1983 ( 19.10.1983 )	026
Edwarda Edwardsa ) ważnej rekomendacji w college'u .
26	4	„Tegoroczny model”	Johna Pasquina	Susan Borowitz i Richarda Raskinda	26 października 1983 ( 26.10.1983 )	032
Mallory potajemnie przesyła zdjęcie Elyse i siebie do agencji reklamowej na konkurs modelek matka-córka.
27	5	„To nie jest sprawa do zapamiętania”	Sama Weismana	Ruth Bennett i Gary'ego Davida Goldberga	2 listopada 1983 ( 02.11.1983 )	029
Asystentka Stevena ( Judyth Light ) na stacji jest bystra, utalentowana, zabawna i dowcipna... i zakochana w nim.
28	6	"Fotoradar"	Sama Weismana	Michaela J. Weithorna	9 listopada 1983 ( 09.11.1983 )	025
Kiedy Alex bierze pigułki dietetyczne, aby podnieść się podczas semestrów, jego poziom uzależnienia wzrasta z dnia na dzień.
29	7	„Słodka Lotaryngia”	Sama Weismana	Alana Ugera	16 listopada 1983 ( 16.11.1983 )	031
Pracując jako DJ w szkolnej stacji radiowej, Alex nawiązuje telefoniczną przyjaźń z dzwoniącą Lorraine Ferrar ( Carolyn Seymour ).
30	8	„Rozgrzej się”	Sama Weismana	Lisa A. Bannick	30 listopada 1983 ( 30.11.1983 )	028
Steven i Elyse martwią się, że trener drużyny softballowej Jennifer zbyt mocno naciska na dziewczyny.
31	9	„Opowieść wigilijna Keatona”	Willa Mackenziego	Opowiadanie : Robert Capplain Teleplay : Rich Reinhart	14 grudnia 1983 ( 14.12.1983 )	037
Cyniczny Alex odnajduje ducha świąt we śnie.
32	10	„Porwać Keitha”	Sama Weismana	Alana Ugera	21 grudnia 1983 ( 1983-12-21 )	024
Steven i Elyse zdają sobie sprawę, jakie mają szczęście, gdy ich przyjaciele przyjeżdżają z wizytą, ale nie wiedzą, że będzie to ostatnia wizyta.
33	11	"Jubilat"	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	5 stycznia 1984 ( 05.01.1984 )	033
W swoje 18. urodziny Alex przeciwstawia się matce i wraz z kilkoma kumplami idzie świętować do nocnego klubu poza miastem. Uwagi: Michael J. Fox i Crispin Glover wystąpili później razem w filmie Powrót do przyszłości . John Putch występował także wcześniej gościnnie w odcinku „Summer of '82” jako postać Pete.
34	12	„Go Tygrysy”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	12 stycznia 1984 ( 12.01.1984 )	036
Alex jest zarówno zdumiony, jak i wściekły, gdy jego rozhisteryzowana siostra Mallory przerywa krytyczną rozmowę rekrutacyjną na Uniwersytecie Princeton.
35	13	„M” oznacza wiele rzeczy	Willa Mackenziego	Lisa A. Bannick	19 stycznia 1984 ( 19.01.1984 )	038
Elyse jest zszokowana szybkim i swobodnym wejściem swojej matki w świat singli.
36	14	„Powiedz wujku”	Willa Mackenziego	Ruth Bennet	26 stycznia 1984 ( 26.01.1984 )	039
Alex odkrywa, że ​​jego idol, młody wujek Ned, ma poważny problem z alkoholem.
37	15	"Kobieciarz"	Johna Pasquina	Alana Ugera	2 lutego 1984 ( 02.02.1984 )	040
Alex udaje, że popiera poprawkę dotyczącą równych praw, aby zaimponować ładnej feministce.
38	16	"Gotowy czy nie"	Lee Shallat	Ruth Bennett i Michaela J. Weithorna	9 lutego 1984 ( 09.02.1984 )	041
Mallory zwraca się do Alexa o radę, kiedy zaczyna się bać, że straci swojego nowego chłopaka, jeśli nie zgodzi się na jego prośby o bardziej „dorosły” romans.
39	17	"Podwójna randka"	Willa Mackenziego	Douglasa Wymana	16 lutego 1984 ( 16.02.1984 )	044
Alex doprowadza do katastrofy, gdy zaprasza dwie randki na bal maturalny. Obmyśla skomplikowany plan eskortowania każdej z nieświadomych dziewczyn w niezapomnianą noc.
40	18	„Pani śpiewa bluesa”	Andrew McCullougha	Alana Ugera i Michaela J. Weithorna	23 lutego 1984 ( 23.02.1984 )	042
Elyse jest podekscytowana perspektywą wznowienia swojej kariery śpiewaczki ludowej w lokalnym klubie nocnym.
41	19	„Mała łania”	Willa Mackenziego	Ruth Bennett i Alan Uger	8 marca 1984 ( 08.03.1984 )	045
Kiedy kumpel Alexa, Skippy, odkrywa, że ​​jest adoptowany, Alex pomaga mu uporać się z szokującą wiadomością.
42	20	"Absolwent"	Willa Mackenziego	Ruth Bennett i Lloyda Garvera	15 marca 1984 ( 15.03.1984 )	043
Alex jest tak pewien, że zostanie prymusem swojej klasy, że nie może pogodzić się z myślą, że zostanie pokonany przez dziewczynę – zwłaszcza swoją.
43	21	„Pamiętnik młodej dziewczyny”	Sama Weismana	Ruth Bennet	3 maja 1984 ( 03.05.1984 )	034
W szpitalu, w oczekiwaniu na wycięcie migdałków, Jennifer obawia się, że może już nigdy nie zobaczyć swojej rodziny.
44	22	„Praca nad tym”	Sama Weismana	Lloyda Garvera	10 maja 1984 ( 10.05.1984 )	030
Elyse czuje potrzebę poszerzenia swoich horyzontów.

Sezon 3 (1984–85)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
45	1	"Hazardzista"	Willa Mackenziego	Alana Ugera i Michaela J. Weithorna	20 września 1984 ( 20.09.1984 )	046
Podczas podróży służbowej do Atlantic City Elyse zapada na hazardową gorączkę. Wykorzystując „niezawodny” system blackjacka Alexa, zapomina o swojej rodzinie i pracy. Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany podczas sezonu 2.
46	2	"Znowu się zaczyna"	Willa Mackenziego	Ruth Bennett i Alan Uger	27 września 1984 ( 27.09.1984 )	047
Wiadomość, że ich matka jest w ciąży, sprawia, że ​​troje dzieci Keaton wpada w gniew, co prowadzi do rodzinnej bitwy.
47	3	„Mały człowiek na kampusie”	Johna Pasquina	Michaela J. Weithorna	4 października 1984 ( 04.10.1984 )	050
Alex jest zachwycony, że bierze udział w kursie uniwersyteckim prowadzonym przez jednego z jego osobistych bohaterów, profesora Ephraima Brońskiego. Chcąc zaimponować nauczycielowi, zaczyna źle i zostaje upokorzony przez swojego idola, gdy nie zaliczy zadania z pierwszej klasy. Uwaga: Michael McGuire jako „profesor Bronski” i Timothy Busfield jako „Doug” pojawiają się gościnnie w tym odcinku.
48	4	„Kochaj bliźniego swego”	Willa Mackenziego	Historia autorstwa : Rich Reinhart Teleplay autorstwa : Alana Ugera i Michaela J. Weithorna	11 października 1984 ( 11.10.1984 )	054
Mała Jennifer jest podekscytowana wizytą swojego byłego kumpla z sąsiedztwa, Scotta, którego nie widziała od pięciu lat. Uwaga: jest to pierwszy odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
49	5	„Keaton i syn”	Willa Mackenziego	Lissa Levin	18 października 1984 ( 18.10.1984 )	052
Alex niechętnie przyjmuje pracę w niepełnym wymiarze godzin z ojcem w stacji non-profit, a jego tata pęka z dumy, że idzie w jego ślady. Uwaga: drugi odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
50	6	„Mądrość tkaniny”	Willa Mackenziego	Lloyda Garvera	25 października 1984 ( 25.10.1984 )	048
Entuzjazm Mallory dla jej pracy w niepełnym wymiarze godzin w butiku powoduje, że jej oceny spadają jeszcze niżej niż zwykle.
51	7	„Gorączka gorącej linii”	Johna Pasquina	Marka Lawrence'a	1 listopada 1984 ( 01.11.1984 )	055
Jako student ekonomii Alex uważa, że ​​zmuszanie go do pracy w służbie publicznej jest poniżające, ale jego doświadczenia w centrum kryzysowym dają mu nowe spojrzenie na życie. Uwaga: trzeci odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
52	8	„4 Rms Ocn Vu”	Lee Shallat	Alana Ugera i Lawrence'a Ugera	8 listopada 1984 ( 08.11.1984 )	057
Podczas gdy Steven i Elyse są na wakacjach, Mallory przypadkowo rozbija samochód rodziców o słup telefoniczny. Dzieciaki muszą zebrać pieniądze na naprawę samochodu i postanawiają zamienić dom Keaton w hotel. Uwaga: Czwarty odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
53	9	"Drużbą"	Johna Pasquina	Alana Ugera	15 listopada 1984 ( 15.11.1984 )	051
Alex nie może zaakceptować faktu, że on i wszyscy wokół niego dorastają i desperacko trzyma się swoich starych zwyczajów. Uwaga: Lily Mariye występuje gościnnie w tym odcinku jako Eleanor, z którą Doug ( Timothy Busfield ) chce się ożenić. Również Tate Donovan pojawia się jako „Clancy”, jeden z pokerowych przyjaciół Alexa i Douga.
54	10	„Stracony weekend”	Willa Mackenziego	Ruth Bennett i Michaela J. Weithorna	22 listopada 1984 ( 22.11.1984 )	049
Steven i Elyse planują nostalgiczny weekend z dziećmi przed narodzinami dziecka i są zdruzgotani, gdy odkrywają, że dzieci wcale nie są zainteresowane wspominaniem dawnych czasów - wolą być z przyjaciółmi.
55	11	„Nie całuj mnie, jestem tylko posłańcem”	Willa Mackenziego	Ruth Bennet	29 listopada 1984 ( 29.11.1984 )	053
Alex gra Kupidyna, aby pomóc swojemu nieśmiałemu kumplowi Skippy'emu spotkać się z Jane, dziewczyną jego marzeń, ale jego dobre intencje psują się, gdy zamiast tego dziewczyna zakochuje się w nim. Uwaga: Michelle Meyrink występuje gościnnie w tym odcinku jako „Jane”, przyjaciółka Mallory'ego i ostatnie zauroczenie Skippy'ego.
56	12	"Potrzebna pomoc"	Willa Mackenziego	Ruth Bennett i Michaela J. Weithorna	6 grudnia 1984 ( 06.12.1984 )	056
Alex zatrudnia gospodynię bez doświadczenia, która spełnia jego specjalne kryteria. Uwaga: piąty odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
57	13	„Karen II, Alex 0”	Lee Shallat	Lloyda Garvera i Michaela J. Weithorna	13 grudnia 1984 ( 13.12.1984 )	058
Szanse Alexa na przyjęcie do zadowolonego z siebie studenckiego bractwa zależą od tego, czy umówi się na nokautową randkę na bal zaręczynowy. Uwagi: Robert Pine i Christopher Rydell występują gościnnie w tym odcinku. Szósty odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
58	14	„O Donna”	Willa Mackenziego	Alana Ugera	3 stycznia 1985 ( 03.01.1985 )	060
Alex jest zastępcą na zajęciach Lamaze dla samotnej studentki w ciąży. Naturalny nadmierny entuzjazm Alexa bierze górę, gdy wyobraża sobie pielęgnowanie związku z dziewczyną o imieniu Donna (Isabelle Walker) i jej nienarodzonym dzieckiem oraz doprowadzenie ich do małżeństwa i rodziny. Elyse musi go wyprostować… a nawet ostrzec go przed możliwością, że Donna może nie chcieć zatrzymać dziecka. Uwaga: David Paymer i Julie Fulton występują gościnnie w tym odcinku jako para „Larry i „Suzie Harris”. Również Jack Blessing i Karlene Crockett pojawiają się jako para „Leonard & Marge” spodziewająca się bliźniaków .
59	15	„Ciocia w górę”	Johna Pasquina	Lawrence'a H. Levy'ego	10 stycznia 1985 ( 10.01.1985 )	059
Ukochana ciotka Mallory'ego Trudy ( Edith Atwater ) doznaje śmiertelnego zawału serca. Mallory wpada w głęboką depresję, ale sprawy komplikują się, gdy rodzina odrzuca ją, by zajęła się tym, co uważa za ważniejsze. Uwaga: Siódmy odcinek, w którym Meredith Baxter nie pojawia się z powodu ciąży.
60	16	„Historia z Filadelfii”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	17 stycznia 1985 ( 17.01.1985 )	061
Podczas pisania pracy semestralnej na lekcję historii na temat czasów kolonialnych, Alex cierpi na przeziębienie i zasypia. Alex zostaje we śnie stajennym z Filadelfii, który wraz ze swoim przyjacielem Skipfordem ( Marc Price w roli Skippy) przeżywa wydarzenia prowadzące do podpisania Deklaracji Niepodległości . Michael Gross podwaja się jako inspirowany Stevenem Keatonem Thomas Jefferson . Uwaga: James Cromwell jako „ John Hancock ” i Ben Piazza jako „ John Adams ” i „Ed Nelson” pojawiają się gościnnie w tym odcinku.
61	17	„Narodziny Keatona, część 1”	Willa Mackenziego	Lloyda Garvera	24 stycznia 1985 ( 1985-01-24 )	062
W stacji telewizyjnej Stevena znów trwa Tydzień Pledge, ale Alex, Mallory i Jennifer nie są w tym roku zbyt entuzjastycznie nastawieni. Ale po tym, jak Steven zostaje wezwany do domu, aby rozwiązać problemy z hydrauliką, Elyse występuje na antenie… a potem zaczyna rodzić. Uwaga: John Hancock jako „Gus” i Ron Karabatsos jako „Bud”, hydraulik, pojawiają się gościnnie w tym odcinku.
62	18	„Narodziny Keatona, część 2”	Willa Mackenziego	Alana Ugera i Marca Lawrence'a	31 stycznia 1985 ( 31.01.1985 )	063
Podczas gdy Steven, Skippy i hydraulik utknęli w potężnej śnieżycy, Elyse pozostaje w stacji telewizyjnej na końcowym etapie porodu. Uwaga: oprócz wspomnianych aktorów gościnnych z poprzedniego odcinka, Shirley Prestia i William Cort jako „Dr.Witt” pojawiają się gościnnie w drugiej części odcinka.
63	19	„Płacz dziecko”	Sama Weismana	Bruce'a Davida i Bruce'a Helforda	7 lutego 1985 ( 07.02.1985 )	064
Przybycie nowo narodzonego Andrew było trudne dla Keatonów, ponieważ wszyscy nie mogli spać. Jennifer najciężej przyjęła pakiet radości, w końcu krzycząc, że nienawidzi Andrew i żałuje, że się nigdy nie urodził. Teraz rodzina musi zdecydować, jak właściwie zrównoważyć swój czas z Andrew i nie zrazić Jennifer. W końcu zdając sobie sprawę, że zrobiła źle, Jennifer przeprasza i zaczyna przyzwyczajać się do życia z Andrew.
64	20	„Nie wiem zbyt wiele o historii…”	Sama Weismana	Marc Lawrence i Michael J. Weithorn	14 lutego 1985 ( 14.02.1985 )	065
Rywalizujący korepetytorzy Alex i James ( Jeffrey Joseph ) zakochują się w atrakcyjnej studentce ( Nancy Everhard ), której udzielają korepetycji. Ich zła wola wobec siebie eksploduje podczas czytania poezji i nadal walczą werbalnie.
65	21	„Wychowywanie dziecka”	Andrew McCullougha	Richa Reinharta	21 lutego 1985 ( 21.02.1985 )	067
Mając dwie kariery, troje kłócących się dzieci i jedno wymagające dziecko, Steven i Elyse nie mogą znaleźć dla siebie czasu. Ale kiedy w końcu znajdują czas na spokojny wieczór w samotności, dowiadują się, że tak naprawdę tęsknią za całym chaosem. Uwaga: Steven Peterman i Radha Delamarter pojawiają się w tym odcinku gościnnie jako „para z dzieckiem” w restauracji.
66	22	"Chłodnia"	Lee Shallat	Marka Lawrence'a	7 marca 1985 ( 07.03.1985 )	066
Skippy przypadkowo zamyka się w piwnicy z Mallory, podczas gdy reszta Keatonów jest poza domem, odwiedzając niektórych znajomych z ich poprzednich zajęć Lamaze . Mallory początkowo kłóci się o nieodwzajemnione uczucia Skippy'ego do niej, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że pomimo swoich dziwactw był dla niej miłym i dobrym przyjacielem. Uwaga: w tym odcinku ponownie pojawiają się gościnnie David Paymer i Julie Fulton jako para „Larry i „Suzie Harris” oraz Jack Blessing i Karlene Crockett jako para z bliźniakami „Leonard i Marge”.
67 68	23 24	„Wspomnienia rzeczy minionych”	Sama Weismana	Gary'ego Davida Goldberga i Alana Ugera	28 marca 1985 ( 28.03.1985 )	068 069
Część 1 : Keatonowie odwiedzają babcię, która po śmierci dziadka wystawiła swój dom na sprzedaż. Ale nierozwiązane problemy Stevena z ojcem nadal go prześladują. Część 2 : Steven i jego brat nie zgadzają się, czy przyjąć ofertę dotyczącą domu ich matki. W międzyczasie Steven odwiedza grób ojca, aby zawrzeć pokój.

Filmy (1985)

Film telewizyjny Family Ties Vacation został wyemitowany na dwie noce przed rozpoczęciem czwartego sezonu. Film został później podzielony na cztery oddzielne odcinki, kiedy serial wszedł do dystrybucji .

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Wakacje Więzi Rodzinnych	Willa Mackenziego	Gary David Goldberg & Michael J. Weithorn & Alan Uger & Marc Lawrence	10 września 1985 ( 10.09.1985 )
Keatonowie wyjeżdżają na wakacje do Anglii, gdzie Alex bierze udział w zajęciach na Uniwersytecie Oksfordzkim, zdobywając letnie stypendium. Podczas gdy Alex zmaga się z przystosowaniem, a Mallory zakochuje się w swoim współlokatorze z akademika, Williamie Clive-Hopkinsie ( John Moulder-Brown ), rodzina zostaje wplątana w międzynarodową intrygę.

Sezon 4 (1985–86)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
69	1	„Prawdziwa rzecz, część 1”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	26 września 1985 ( 26.09.1985 )	074
Alex umawia się z uroczą studentką pierwszego roku, którą wypatrzył w szkolnym katalogu, ale zamiast tego zakochuje się w jej współlokatorce, Ellen ( Tracy Pollan ). W 2009 roku TV Guide umieścił ten odcinek na 76. miejscu na liście 100 najlepszych odcinków.
70	2	„Prawdziwa rzecz, część 2”	Willa Mackenziego	Michaela J. Weithorna	3 października 1985 ( 03.10.1985 )	075
Zachęcony przez Elyse, Alex jedzie do Pensylwanii, aby powiedzieć Ellen, co czuje, mimo że pojechała tam uciec ze swoim chłopakiem.
71	3	"Pan zły"	Willa Mackenziego	Alana Ugera	17 października 1985 ( 17.10.1985 )	073
Mallory przyprowadza do domu swojego nowego chłopaka, Nicka Moore'a ( Scott Valentine ), który wydaje się dokładnie takim typem faceta, z którym Steven i Elyse mieli nadzieję, że ich córka się nie zwiąże.
72	4	„Wyznaczony pałkarz”	Johna Pasquina	Stephena J. Curwicka	24 października 1985 ( 24.10.1985 )	070
Jennifer broni swojego chłopaka ( Noah Hathaway ) przed atakami łobuza ( Danny Nucci ) z komplikacjami. W wątku pobocznym Alex jest zdruzgotany, gdy Mallory uzyskuje wyższy wynik niż w teście IQ. Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany podczas sezonu 3.
73	5	„Nie idź się zmieniać”	Asaad Kelada	Marka Lawrence'a	31 października 1985 ( 31.10.1985 )	079
Alex próbuje zmienić swoją osobowość, aby zaimponować artystom i tańczącym przyjaciołom Ellen. Jako wątek poboczny, Steven wzbrania się przed koniecznością chodzenia na spotkania klubu książki Elyse podczas meczów piłki nożnej.
74	6	„Stara próba college'u”	Barbary Schulz	Ruth Bennet	7 listopada 1985 ( 07.11.1985 )	076
Mallory denerwuje Elyse, kiedy ogłasza, że ​​nie idzie na studia.
75	7	„Mój nauczyciel”	Sama Weismana	Jace'a Richdale'a	14 listopada 1985 ( 14.11.1985 )	080
Aby pomóc mu z matematyką, Alex zatrudnia korepetytora, o którym później dowiaduje się, że to czternastoletni Eugene ( River Phoenix ). Eugene następnie zakochuje się w młodszej Jennifer. Jednak szybko zdaje sobie sprawę, że to błąd, gdy Jennifer zachowuje się w jej wieku i zawstydza go na przyjęciu. W wątku pobocznym Steven niestrudzenie pracuje nad budżetem rodzinnym.
76	8	„Pan rację”	Sama Weismana	Alana Ugera	21 listopada 1985 ( 21.11.1985 )	081
Nick decyduje, że chce zaimponować Stevenowi i Elyse i prosi o pomoc Alexa, który zmienia Nicka w klona samego siebie.
77	9	"Tylko jedno spojrzenie"	Andrew McCullougha	Historia autorstwa : Paul Wolff Teleplay autorstwa : Gary'ego Davida Goldberga i Michaela J. Weithorna	5 grudnia 1985 ( 05.12.1985 )	082
Stary kumpel Stevena ze studiów, Richard Schofield ( Robert Desiderio ), przyjeżdża do miasta. Następnie Steven dowiaduje się, że Elyse i Richard byli wcześniej w związku, co wprawia go w szał zazdrości.
78	10	"Jak Ci się śpi?"	Johna Pasquina	Marka Lawrence'a	12 grudnia 1985 ( 12.12.1985 )	083
Alex ma problemy ze snem, a jego problemy dotykają całą rodzinę, ku ich niezadowoleniu. Uwaga: jest to piąty odcinek serialu, w którym sekwencja tytułów otwierających została przeniesiona po pierwszej scenie odcinka i nie została wykorzystana jako sekwencja otwierająca. (Nie licząc zimnych sekwencji otwierających jako kontynuacji odcinków podzielonych na dwie części)
79	11	"Masz przyjaciela"	Johna Pasquina	Ruth Bennet	19 grudnia 1985 ( 19.12.1985 )	085
Alex i Mallory łapią młodą dziewczynę, Jessie ( Martha Plimpton ), kradnącą ze sklepu, w którym pracuje Mallory, Mallory wydaje ją, a później postanawia pomóc dziewczynie i zaprzyjaźnić się z nią. Jednak Jessie może nie być gotowa na przyjęcie oferty Mallory.
80	12	„Nic oprócz człowieka”	Willa Mackenziego	Historia autorstwa : Jurgen M. Wolf Teleplay autorstwa : Jean Kraynak Brinck	2 stycznia 1986 ( 02.01.1986 )	086
Steven dostaje długo oczekiwany awans w stacji telewizyjnej, ale długie godziny pracy powodują, że tęskni za kolacjami (i prawie wszystkim innym) z rodziną, nawet prywatnymi chwilami z Elyse. W międzyczasie Alex jest przerażony, gdy jedyną zabawką, którą Andy będzie się bawił, jest lalka, którą dała mu Ellen. ( Robert Costanzo , George Coe i John Hancock są gośćmi w tym odcinku)
81	13	„Uczeń”	Willa Mackenziego	Richa Reinharta	9 stycznia 1986 ( 09.01.1986 )	089
Jennifer prosi Alexa o pomoc w jej ustnym sprawozdaniu z zajęć z nauk społecznych, ale intelekt Alexa przejmuje całe zadanie, więc szkoła Jennifer jest pod wrażeniem ukończonego projektu, ale Jennifer sama nie rozumie z niego ani słowa. Uwaga: David Wohl jako prawnik „Ralph Boswell” i Belita Moreno jako nauczycielka Jennifer „Mrs. Pedroza” pojawiają się gościnnie w tym odcinku. Również Corey Feldman i Amy O'Neill pojawiają się jako niektórzy uczniowie w szkole Jennifer.
82	14	„Gdzie jest tato?”	Willa Mackenziego	Susan Borowitz i Marc Lawrence	16 stycznia 1986 ( 16.01.1986 )	090
Alex organizuje spotkanie z Ellen i jej ojcem, Franklinem Reedem ( Ronny Cox ), którego nie było przez większość dzieciństwa Ellen.
83	15	„Głupiec z miłości”	Lee Shallat	Marka Lawrence'a	23 stycznia 1986 ( 23.01.1986 )	091
Skippy nie chce porzucić uczuć do Mallory, mimo że spotyka się z Nickiem. ( Jerry Hardin pojawia się gościnnie w tym odcinku jako „Mr.Bidney”).
84	16	"Szach mat"	Sama Weismana	Michaela J. Weithorna	30 stycznia 1986 ( 30.01.1986 )	092
Alex rywalizuje w finale meczu szachowego z czołowym rosyjskim graczem, Iwanem Rozmirowiczem ( Albert Macklin ). Jednak sprawy zaczynają się komplikować, gdy Alex odkrywa, że ​​jego przeciwnik próbuje rzucić mecz. Uwaga: Alex Henteloff jako „rosyjski trener” i Elsa Raven jako „Mildred Atkins”, jeden z jurorów, pojawiają się gościnnie w tym odcinku.
85	17	"Problem z silnikiem"	Johna Pasquina	Ruth Bennet	6 lutego 1986 ( 06.02.1986 )	093
Kiedy Alex i Elyse muszą iść do domu pieszo po zepsuciu samochodu, decydują, że powinni wziąć udział w zajęciach z mechaniki, ale Alex szybko zamienia to w wojnę płci . Tymczasem Steven nieustannie zaprzecza, że ​​jest chory, chociaż wyraźnie to widać.
86 87	18 19	„Słowo do mądrych”	Willa Mackenziego	Susan Borowitz i Marc Lawrence	13 lutego 1986 ( 13.02.1986 )	087 088
Część 1 : Gdy Alex i Ellen świętują swoją sześciomiesięczną rocznicę, Keatonowie raczą Ellen opowieściami o wcześniejszych planach Alexa. Część 2 : Po tym, jak Ellen słyszy wiele szalonych historii o Alexie, Alex zaczyna się zastanawiać, czy nadal chce być jego dziewczyną.
88	20	"Miłośnik sztuki"	Andrew McCullougha	Bruce'a Helforda	20 lutego 1986 ( 20.02.1986 )	094
Mallory nabiera podejrzeń, gdy bogata i piękna starsza kobieta ( Christine Belford ) szczególnie interesuje się twórczością artystyczną Nicka.
89	21	"Pupilek nauczyciela"	Johna Pasquina	Marka Lawrence'a	2 marca 1986 ( 02.03.1986 )	095
Alex dostaje posadę adiunkta w college'u i przekonuje Ellen, by zapisała się na zajęcia, które prowadzi. W wątku pobocznym Steven chce zapisać zbyt młodego Andrew do przedszkola, czemu sprzeciwia się Elyse.
90	22	"Mój kolega"	Sama Weismana	Alana Ugera	6 marca 1986 ( 06.03.1986 )	096
Steven musi nauczyć się akceptować fakt, że Jennifer dorasta. Jedynym sposobem, w jaki może z nią spędzić trochę czasu, jest zabranie jej na spotkanie Słonecznikowych Dziewcząt, na którym wystaje jak bolący kciuk. W międzyczasie Alex wychodzi wcześnie w sobotę, aby walczyć z mandatem drogowym, na który jego zdaniem nie zasłużył. Uwaga: Miriam Flynn w roli „Mrs. Carpenter” i Anne Marie McEvoy jako „Alice” pojawiają się gościnnie w tym odcinku.
91	23	„Raz zakochany w Elyse”	Sama Weismana	Michaela J. Weithorna	1 maja 1986 ( 01.05.1986 )	097
Elyse musi poradzić sobie z Paulem ( Peter Scolari ), młodym współpracownikiem architekta, który się w niej zakochał.
92	24	„Papierowy pościg”	Sama Weismana	Zuzanna Borowic	8 maja 1986 ( 08.05.1986 )	098
Mallory może nie ukończyć szkoły średniej, jeśli nie zda trudnego końcowego egzaminu ustnego zdawanego przez „Mrs. Hillman” ( Gracie Harrison ), jej surowa nauczycielka historii. Uwaga: był to ostatni odcinek z udziałem Tracy Pollan jako Ellen Reed, chociaż pojawi się ona w dwuczęściowym odcinku sezonu 5 „It's My Party”, który został pierwotnie wyprodukowany na sezon 4.

Sezon 5 (1986–87)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
93	1	„Bądź wierny swojemu przedszkolu”	Sama Weismana	Marka Lawrence'a	25 września 1986 ( 25.09.1986 )	100
Steven i Elyse zapisują 3-letniego Andrew do przedszkola, ale wkrótce staje się jasne, że Alex sprzeciwia się szkolnym wartościom dzielenia się i współpracy. Pierwsze pojawienie się : Brian Bonsall jako Andrew Keaton.
94	2	"Zaczynać od nowa"	Stevena Robmana	Alana Vejara	2 października 1986 ( 02.10.1986 )	103
Ellen zrywa z Alexem, aby wziąć stypendium z tańca, które zdobyła w prestiżowej szkole artystycznej w Paryżu , we Francji . Zrozpaczony Alex próbuje poradzić sobie z rozstaniem, zbyt wcześnie ponownie wkraczając na randki i spotykając się z „Sharon” ( Haviland Morris ), dziewczyną, której nigdy wcześniej nie zauważył i którą stara się upodobnić do Ellen tak bardzo, jak to tylko możliwe.
95	3	„Świeżak i senior”	Sama Weismana	Ruth Bennett i Marc Lawrence	9 października 1986 ( 09.10.1986 )	104
Mallory współpracuje z 66-letnią Margaret Hollings ( Julie Harris ) nad projektem socjologicznym na studiach. W międzyczasie Alex jest bardzo zainteresowany tym, co Steven i Elyse napisali w testamencie.
96	4	„Moje tylne strony”	Sama Weismana	Ruth Bennet	16 października 1986 ( 16.10.1986 )	099
Stary współlokator Stevena z college'u przychodzi z wizytą i wyjawia, że ​​chce wznowić ich stary magazyn.
97	5	„Piękno i bank”	Asaad Kelada	Stephena J. Curwicka	30 października 1986 ( 30.10.1986 )	105
Alex dostaje wymarzoną pracę w Harding Trust, tylko po to, by dowiedzieć się, że jego szefem jest atrakcyjna kobieta o imieniu Rebecca Ryan ( Melinda Culea ). (Nazwany w napisach końcowych odcinka jako „Debra Ryan”)
98	6	„Pani zła, część 1”	Sama Weismana	Alana Ugera	6 listopada 1986 ( 06.11.1986 )	101
Mallory jest przytłoczona wszystkimi obowiązkami w szkole iw domu, więc decyduje, że najlepszym sposobem na wydostanie się z nich jest poślubienie swojego chłopaka, Nicka.
99	7	„Pani zła, część 2”	Sama Weismana	Alana Ugera	13 listopada 1986 ( 13.11.1986 )	102
Nick i Mallory postanawiają uciec, ale nie bez budzenia wszystkich. Teraz Alex musi ich wyśledzić przed sędzią pokoju.
100	8	„Wielka poprawka”	Johna Pasquina	Michaela J. Weithorna	17 listopada 1986 ( 17.11.1986 )	084
Elyse gra swatkę, gdy próbuje umówić samotnego kolegę z córką sąsiada, Liz Obeck ( Terry Farrell ). Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany podczas sezonu 4.
101	9	"Opiekun mojego brata"	Asaad Kelada	Zuzanna Borowic	20 listopada 1986 ( 20.11.1986 )	107
Alex zaprasza Skippy'ego na wywiad z oddziałem Granta swojego bractwa, tylko po to, by dowiedzieć się, że planują zrobić ze Skippy'ego obiekt upokarzającego żartu.
102	10	„Tajemnice liceum”	Marka W. Travisa	Ruth Bennet	4 grudnia 1986 ( 04.12.1986 )	112
Aby prowadzić zajęcia plastyczne w lokalnym centrum młodzieżowym, Nick musi z pomocą Alexa i Mallory uzyskać dyplom ukończenia szkoły średniej.
103	11	„Papierowy lew”	Piotra Baldwina	Wendy Aaron	11 grudnia 1986 ( 11.12.1986 )	106
Alex pracuje nad ważnym artykułem ze swoim profesorem ekonomii, tylko po to, by dowiedzieć się, że ich hipoteza jest błędna. Jego profesor i tak planuje przedstawić artykuł.
104	12	„Moja mama, moja przyjaciółka”	Lynn Hamrick	Kate Butilier	18 grudnia 1986 ( 18.12.1986 )	113
do domu „Allison” ( Robin Morse ), przyjaciółkę studiującą architekturę , która ma więcej wspólnego z Elyse niż samą Mallory . Mallory staje się wtedy zazdrosna o uwagę, jaką jej mama poświęca dziewczynce. Alex gra w Scrabble ze swoim tatą, który ma obsesję na punkcie gier, Stevenem.
105	13	„Och, bracie, część 1”	Sama Weismana	Alana Ugera	8 stycznia 1987 ( 08.01.1987 )	108
Keatonowie są wstrząśnięci, gdy wujek Rob odwiedza ich i ogłasza, że ​​rozstał się z żoną Maureen – i poznał już kogoś innego.
106	14	„Och, bracie, część 2”	Sama Weismana	Alana Ugera	15 stycznia 1987 ( 15.01.1987 )	109
Zrozpaczona żona Roba, Maureen, pojawia się, by opowiedzieć prawdziwą historię ich rozstania. Chociaż Rob pozostaje singlem, on i Steve w końcu łączą się jako bracia.
107	15	"Większa miłość"	Debby Allen	Zuzanna Borowic	22 stycznia 1987 ( 22.01.1987 )	116
Mallory zaczyna zakochiwać się w liderce swojej grupy poetyckiej.
108	16	„Uczeń architekta”	Stevena Robmana	Davida Tyrona Kinga	29 stycznia 1987 ( 1987-01-29 )	117
Nick przekonuje Stevena, aby pozwolił mu wziąć udział w konkursie na wybranie rzeźby do nowo przebudowanego holu WKS.
109	17	„Opowieść o dwóch miastach, część 1”	Piotra Baldwina	Marca Lawrence'a i Alana Ugera	5 lutego 1987 ( 05.02.1987 )	114
Podczas gdy kuchnia Keaton jest przebudowywana, Alex i jego szefowa Rebecca jadą do Chicago na konferencję, gdzie są zmuszeni dzielić mały pokój.
110	18	„Opowieść o dwóch miastach, część 2”	Piotra Baldwina	Marca Lawrence'a i Alana Ugera	12 lutego 1987 ( 12.02.1987 )	115
Zdenerwowana spotkaniem z szefem Rebecca upija się i robi z siebie głupka. Po powrocie do domu Steven odmawia wszelkiej pomocy i sam tapetuje kuchnię.
111 112	19 20	"Wojna płci"	Andrew McCullougha i Sama Weismana	Stephena J. Curwicka	19 lutego 1987 ( 19.02.1987 )	110 111
Część 1 : Elyse, Mallory i Jennifer konfrontują się ze Stevenem i Alexem po katastrofalnej kolacji w restauracji. Przywołane zostają wydarzenia z przeszłości, w których płeć odgrywała rolę w ich życiu. Część 2 : Alex nadal broni i debatuje nad swoimi szowinistycznymi sposobami, powołując się na wcześniejsze doświadczenia Mallory'ego i Jennifer. Ale w końcu dochodzą do wniosku, że wcale nie jest taki zły.
113	21	„Zespół w biegu”	Andrew McCullougha	Susan Borowitz i Marc Lawrence	26 lutego 1987 ( 26.02.1987 )	118
Jennifer i jej zespół The Permanent Waves biorą udział w balu balowym w Leland College. Robią tak dobrze, że Alex widzi szansę na zarobienie pieniędzy i przekonuje ich, by pozwolili mu być ich menadżerem.
114	22	„Keaton kontra Keaton”	Sama Weismana	Stephena J. Curwicka	5 marca 1987 ( 05.03.1987 )	123
Alex i Mallory rywalizują o nowe stypendium WKS w wysokości 2500 dolarów.
115 116	23 24	„ A, Nazywam się Alex ”	Willa Mackenziego	Gary'ego Davida Goldberga i Alana Ugera	12 marca 1987 ( 12.03.1987 )	119 120
Część 1 : Kiedy jego przyjaciel Greg ginie w wypadku samochodowym, Alex zachowuje się nieobliczalnie po pogrzebie. W końcu ogarnia go smutek i kwestionuje własne istnienie. Część 2 : Alex opowiada teraz o wielu wydarzeniach z dzieciństwa i swoich prawdziwych uczuciach wobec rodziny. Uwagi: Ten odcinek zdobył w 1987 roku nagrodę Primetime Emmy za najlepszy scenariusz do serialu komediowego . W 1997 roku TV Guide umieścił to na 68. miejscu na liście „100 najlepszych odcinków wszechczasów”.
117	25	„D” oznacza datę”	Sama Weismana	Zuzanna Borowic	20 marca 1987 ( 20.03.1987 )	122
Jennifer udaje głupią, by umówić się z przystojnym sportowcem o imieniu Tim ( Wil Wheaton ).
118	26	„Kochaj mnie”	Sama Weismana	Marka Lawrence'a	30 kwietnia 1987 ( 30.04.1987 )	121
Skippy zakochuje się w Amy, przyjaciółce Mallory'ego. Tymczasem Steven planuje przyjęcie urodzinowe niespodziankę dla Elyse.
119	27	"Wizyta"	Sama Weismana	Marca Lawrence'a i Alana Ugera	7 maja 1987 ( 07.05.1987 )	124
Siostra Elyse, Michelle, jej wstrętny mąż ( Stuart Pankin ) i ich bachorowe dzieci przyjeżdżają z wizytą. Uwaga: wstrętnego syna gra Jeff Cohen , który wcześniej grał irytującego dzieciaka z klaszczącymi rękami w odcinku „4 Rms Ocn Vu”.
120	28	"Swat"	Barbary Schulz	Bruce'a Davida i Bruce'a Helforda	23 lipca 1987 ( 23.07.1987 )	072
Mallory – niedawno zerwała z Rickiem (a nie z Nickiem, ten odcinek został nakręcony 2 lata wcześniej i przerywa ciągłość) – wraca do domu po kolejnej katastrofalnej randce. Alex, zdeterminowana, by Mallory zapomniała o Ricku i znalazła jej chłopaka, używa komputera Jennifer, by złapać idealnego faceta. Ale jak Alex zareaguje, gdy Mallory nie spodoba się facetowi, którego wybierze dla niej komputer? Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany podczas sezonu 3.
121	29	„To moja impreza, część 1”	Asaad Kelada	Zuzanna Borowic	6 sierpnia 1987 ( 06.08.1987 )	077
Są urodziny Jennifer, więc postanawia zaprosić na swoją imprezę najmodniejsze dziewczyny w szkole. Jednak kiedy impreza okazuje się kiepska, fajne dziewczyny odchodzą, a ona z nimi. Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany w sezonie 4 i dlatego przerywa ciągłość.
122	30	„To moja impreza, część 2”	Asaad Kelada	Zuzanna Borowic	13 sierpnia 1987 ( 13.08.1987 )	078
Obecnie należy do najmodniejszej kliki w szkole, Jennifer mówi doliną i spędza cały swój czas w centrum handlowym. Jednak kiedy zostaje przyłapana na opuszczaniu zajęć, zostaje uziemiona i przegapia wyjście na mecz baseballowy z rodziną. Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany podczas sezonu 4.

Sezon 6 (1987–88)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
123 124	1 2	„Ostatni z rozpalonych do czerwoności psychologów”	Sama Weismana	Marka Lawrence'a	13 września 1987 ( 13.09.1987 )	126 127
Alex poznaje Lauren Miller ( Courteney Cox ), studentkę psychologii w Leland College, i ta dwójka zostaje przyjaciółmi... a nawet czymś więcej... kiedy Alex bierze udział w badaniu Lauren dotyczącym osób, które osiągają ponadprzeciętne wyniki. Poza tym Andy idzie na swój pierwszy dzień w przedszkolu, a Jennifer na pierwszy dzień w liceum.
125	3	„Drogi Mallory”	Sama Weismana	Alana Ugera	20 września 1987 ( 20.09.1987 )	125
Mallory zostaje zatrudniony jako felietonista porad w Columbus Shopper's Guide.
126	4	„Inna kobieta”	Asaad Kelada	Zuzanna Borowic	27 września 1987 ( 27.09.1987 )	130
Andrew czuje się ignorowany, gdy Alex zaczyna spędzać czas z Lauren kosztem sesji braterskich.
127	5	"Wymarzona randka"	Andrew McCullougha	Katie Ford	4 października 1987 ( 04.10.1987 )	129
Jennifer wykorzystuje zakochanego w niej kujona jako odskocznię do zdobycia serca nastolatka, który bije serce.
128	6	"Super Mama"	Mateusz Diament	Alana Ugera	18 października 1987 ( 18.10.1987 )	132
Elyse musi wybrać między pracą na prestiżowym koncie architektonicznym a spędzaniem czasu z rodziną.
129	7	"Chodzenie w powietrzu"	Andrew McCullougha	Katie Ford	25 października 1987 ( 25.10.1987 )	131
Steven dostaje niechętną Mallory nową pracę w WKS. W międzyczasie Alex przewodzi reszcie rodziny w sponsorowanym przez zboże konkursie wyszukiwania o 5000 $.
130	8	„Inwazja porywaczy psychologów”	Mateusz Diament	Marka Lawrence'a	1 listopada 1987 ( 01.11.1987 )	133
Alex czuje się niepewnie co do byłego chłopaka Lauren, który odwiedza ją z wizytą.
131	9	"To, jacy byliśmy"	Willa Mackenziego	Gary'ego Davida Goldberga	8 listopada 1987 ( 08.11.1987 )	128
Keatonowie dostają lekcję z pierwszej ręki na temat choroby Alzheimera , kiedy ciocia Rosemary ( Barbara Barrie ) przychodzi z wizytą i zachowuje się nieobliczalnie.
132	10	„Panie Siostro”	Kenta Batemana	Zuzanna Borowic	15 listopada 1987 ( 15.11.1987 )	134
Nick dostaje pracę jako woźny w domu studenckim Mallory, co prowadzi do tarć między nimi. Tymczasem Steven i Alex próbują uczyć Andy'ego koszykówki.
133	11	„Obywatel Keaton”	Sama Weismana	Susan Borowitz i Marc Lawrence	22 listopada 1987 ( 22.11.1987 )	135
Mallory kandyduje na przewodniczącego samorządu studenckiego Grant College, a Alex zgadza się zostać jej kierownikiem kampanii.
134	12	„Czas na ojca, część 1”	Sama Weismana	Alana Ugera	29 listopada 1987 ( 29.11.1987 )	136
Niedawno rozwiedziony brat Stevena, Rob, przyjeżdża w odwiedziny ze swoim synem i niespokojną córką, która buntuje się przeciwko ojcu.
135	13	„Czas na ojca, część 2”	Sama Weismana	Alana Ugera	6 grudnia 1987 ( 06.12.1987 )	137
Zbuntowana siostrzenica Stevena przeciwstawia się ojcu i każe Keatonom zbadać znaczenie małżeństwa, rozwodu i rodzicielstwa.
136 137	14 15	„Rodzina amerykańska”	Sama Weismana	Katie Ford	13 grudnia 1987 ( 13.12.1987 )	138 139
Lauren pisze pracę semestralną na temat typowej amerykańskiej rodziny, zbierając wspomnienia Keatonów z ich przeszłości.
138	16	„Walc rocznicowy”	Sama Weismana	Alana Ugera	16 grudnia 1987 ( 16.12.1987 )	035
Steven i Elyse kłócą się przez tydzień o zbliżającą się imprezę z okazji 20. rocznicy, przez co dzieci przypominają im o ich wzajemnej miłości. Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany w sezonie 2 i dlatego przerywa ciągłość szóstego sezonu.
139	17	„Cud w Kolumbie”	Lynn Hamrick	Rob Okun	20 grudnia 1987 ( 20.12.1987 )	141
Alex dostaje pracę jako Święty Mikołaj w centrum handlowym, gdzie w końcu czuje ducha Bożego Narodzenia po tym, jak słyszy życzenie młodej dziewczyny, by jej ojciec wrócił do domu.
140	18	„Sztuka to rzecz”	Debby Allen	Diane Dixon	10 stycznia 1988 ( 10.01.1988 )	140
Steven próbuje wystawić radykalną sztukę, którą napisał w latach 60., ale Elyse niechętnie gra główną rolę.
141	19	„Duch Kolumba”	Sama Weismana	Charlesa J. Schlottera	17 stycznia 1988 ( 17.01.1988 )	143
Nick sprzedaje jedną ze swoich rzeźb, więc Alex zaczyna wierzyć, że sztuka Nicka jest coś warta. Więc każe Nickowi zrobić jeszcze 35 sztuk na sprzedaż.
142	20	„Brat Bluesa”	Mateusz Diament	Burta Pretłuskiego	24 stycznia 1988 ( 1988-01-24 )	142
Alex zachęca byłego muzyka bluesowego, Eddiego Dupree ( Brownie McGhee ), aby wrócił z emerytury.
143	21	„Przeczytaj i płacz, część 1”	Sama Weismana	Marca Lawrence'a i Alana Ugera	7 lutego 1988 ( 07.02.1988 )	144
Wbrew zasadom swojej szkoły, Jennifer pisze raport na temat zakazanej książki The Adventures of Huckleberry Finn .
144	22	„Przeczytaj i płacz, część 2”	Sama Weismana	Marca Lawrence'a i Alana Ugera	14 lutego 1988 ( 14.02.1988 )	145
Kara dla Jennifer za przeczytanie „Przygód Hucka Finna” przeradza się w postępowanie sądowe.
145	23	"Rzucić czas"	Mateusz Diament	Zuzanna Borowic	21 lutego 1988 ( 21.02.1988 )	147
Kiedy Lauren rezygnuje z pracy nad swoją pracą magisterską z psychologii, Alex zaczyna uważać ją za mniej interesującą.
146	24	„Wiosna przypomina mi”	Mateusz Diament	Katie Ford	28 lutego 1988 ( 28.02.1988 )	146
Evelyn Mitchum ( Constance McCashin ), była sąsiadka i matka Rosalie, najlepszej przyjaciółki Mallory'ego z dzieciństwa, która popełniła samobójstwo, odwiedza Keatonów i ujawnia, że ​​wciąż ma trudności z radzeniem sobie. W międzyczasie Steven odkrywa swój stary zestaw magicznych sztuczek i zaczyna nimi doprowadzać rodzinę do szaleństwa.
147	25	„Chłopcy z sąsiedztwa”	Sama Weismana	Trish Vrandenberg	6 marca 1988 ( 06.03.1988 )	148
Kujon Elyse z liceum przyjeżdża na zjazd klasowy, mając nadzieję na odnowienie ich związku.
148	26	"Znak czasow"	Asaad Kelada	Mateusz Monaher	13 marca 1988 ( 13.03.1988 )	150
Andy zaprzyjaźnia się z nowym uczniem, który jest głuchy. Ale kiedy inne dzieci zaczynają się z nim drażnić, Andy postanawia nic nie mówić.
149	27	„Powrót tubylca”	Johna Pasquina	Lloyda Garvera	20 marca 1988 ( 20.03.1988 )	071
Kuzynka June ( Daniele von Zerneck ) wraca do Stanów Zjednoczonych po trzech latach spędzonych za granicą w Anglii. Ma wiele do opowiedzenia, ale cała rodzina ma swoje własne historie. Uwaga: ten odcinek został wyprodukowany w sezonie 3 i dlatego przerywa ciągłość szóstego sezonu.
150	28	„Ojcze, czy możesz poświęcić ani grosza?”	Andrew McCullougha	Ben Cardinale i Peter Schreider	1 maja 1988 ( 01.05.1988 )	149
Nick cierpi z powodu pieniędzy po tym, jak odmówiono mu pożyczki w banku, ale uważa, że ​​jego ojciec ( Dan Hedaya ), z którym był w separacji, również nie jest odpowiednią osobą, by pożyczyć mu pieniądze. Joseph Gordon Levitt pojawia się jako jedno z dzieci na zajęciach plastycznych Nicka.

Sezon 7 (1988–89)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)	Ocena/udział (gospodarstwa domowe)
151	1	„To się stało pewnej nocy”	Mateusz Diament	Marka Lawrence'a	30 października 1988 ( 30.10.1988 )	154	26.1	16.0/24
Steven, Elyse i Andy jadą na kemping, a Jennifer, Alex i Mallory zostają w domu. Po uświadomieniu sobie, że powinni byli z nimi pojechać, Jennifer, Alex, Nick i Mallory udają się na kemping. Ale samochód psuje się pośrodku niczego i muszą obozować na zewnątrz.
152	2	„Projektująca kobieta”	Mateusz Diament	Katie Ford	6 listopada 1988 ( 06.11.1988 )	155	21.0	13,5/19
Mallory dostaje pracę w sklepie z projektowaniem mody, ale dowiaduje się, że jej współpracownik kradnie jej projekty.
153	3	„kierowcy ciężarówek”	Andrew McCullougha	Shannon Gaughana	13 listopada 1988 ( 13.11.1988 )	156	25,6	15.1/21
Alex czuje się zaniedbany, gdy Andy woli spędzać czas z siostrzeńcem Nicka niż z nim.
154	4	„Poza terapią”	Sama Weismana	Katie Ford	27 listopada 1988 ( 27.11.1988 )	158	22.4	14.9/21
Lauren zachęca Alexa, by dołączył do grupy terapeutycznej, aby bardziej wyrazić swoje uczucia.
155	5	„Strzelce, część 1”	Sama Weismana	Alana Ugera	4 grudnia 1988 ( 04.12.1988 )	151	30.1	17.6/26
Rodzina zbiera się razem po tym, jak Steven ma zawał serca i musi przejść operację serca.
156	6	„Serce, część 2”	Sama Weismana	Alana Ugera	11 grudnia 1988 ( 11.12.1988 )	152	27,7	16.2/24
Podczas gdy Steven przechodzi operację serca, rodzina czuwa w szpitalu.
157	7	„Wzruszenia serca, część 3”	Sama Weismana	Alana Ugera	18 grudnia 1988 ( 18.12.1988 )	153	21.7	13.0/20
Steven wraca do domu ze szpitala i próbuje dostosować się do nowych ograniczeń w swoim życiu.
158	8	"Trening podstawowy"	Sama Weismana	Zuzanna Borowic	1 stycznia 1989 ( 01.01.1989 )	157	21.8	12,8/20
Desperacko szukając kierunku w życiu, Skippy postanawia zaciągnąć się do wojska. Ale czy wojsko jest dla niego najlepszą ścieżką kariery? Tymczasem Stevenowi nie wolno jeść tuczących pokarmów z powodu niedawnego zawału serca.
159	9	„Deja vu”	Mateusz Diament	Zuzanna Borowic	8 stycznia 1989 ( 08.01.1989 )	160	26,5	16.2/23
Jennifer zaczyna spotykać się z młodszym bratem byłego chłopaka Mallory, Joshem. Ale kiedy Mallory dowiaduje się, że Josh chce pójść w ślady swojego brata, myśli, że rzuci Jennifer, tak jak rzucił ją Jeff.
160	10	„Najlepszy przyjaciel Nicka”	Sama Weismana	Katie Ford	15 stycznia 1989 ( 15.01.1989 )	159	22.3	13,4/20
Nick ponownie spotyka się ze swoim starym psem Scrapperem po tym, jak jego matka wprowadza się do mieszkania, w którym zwierzęta nie są akceptowane. Ale po tym, jak pies zostaje potrącony przez samochód i poważnie ranny, Nick jest zmuszony podjąć bolesną decyzję.
161	11	„Zabierz mnie do salonu na czas”	Sama Weismana	Mateusz Monaher	29 stycznia 1989 ( 1989-01-29 )	161	25,9	15.4/23
Andy zaprzyjaźnia się z dwoma seniorami w domu spokojnej starości, Josephem i Evą. Steven postanawia uczynić z nich główny temat swojego nowego filmu dokumentalnego. Podczas nagrywania filmu dokumentalnego Joseph oświadcza się Evie, która się zgadza. Ale syn Józefa, Dawid, nie pochwala ich małżeństwa.
162	12	„Praca nie została podjęta”	Andrew McCullougha	Marka Lawrence'a	5 lutego 1989 ( 05.02.1989 )	162	26.4	15.2/22
Kiedy przyjaciel Alexa, Paul Corman, załatwia Alexowi pracę, Paul zostaje zwolniony. Alex zaczyna czuć się winny, więc rezygnuje.
163	13	„Bal niszczyciela”	Sama Weismana	Douglasa Wymana	12 lutego 1989 ( 12.02.1989 )	163	21.8	13,3/20
Kiedy pierwszy budynek zaprojektowany przez Elyse staje w obliczu kuli burzy, cała rodzina popiera jej próby zablokowania wyburzenia.
164	14	"Dziewczyna mojego najlepszego przyjaciela"	Sama Weismana	Bruce'a Helforda	19 lutego 1989 ( 19.02.1989 )	165	21.4	12.8/19
Lauren próbuje grać swatkę dla Skippy'ego w ramach przysługi dla Alexa, ale Skippy w końcu się w niej zakochuje. Steven i Elyse myślą, że mogą nauczyć Jennifer lepszej jazdy, więc rywalizują. Maura Tierney gra partnera laboratoryjnego Skippy'ego.
165	15	„Dopóki jej tatuś nie zabierze T-Bird”	Mateusz Diament	Zuzanna Borowic	26 lutego 1989 ( 26.02.1989 )	166	22.0	13,3/20
Plany Mallory, by kupić samochód z komisu używanych samochodów ojca Nicka, utknęły w martwym punkcie, gdy Steven odmawia podpisania jej pożyczki.
166	16	"Simon mówi"	Mateusz Diament	Katie Ford	5 marca 1989 ( 05.03.1989 )	164	27,4	16,8/25
Jennifer i Simon dostają pracę w restauracji typu fast food. Dziesięcioletnia papierowa dziewczyna ( Jaclyn Bernstein ) jest obsesyjnie zakochana w Alexie.
167	17	„Wszystko w okolicy, część 1”	Mateusz Diament	Ruth Bennet	12 marca 1989 ( 12.03.1989 )	167	23.2	14.2/21
Kiedy ich afroamerykańscy przyjaciele wprowadzają się do sąsiedztwa, Keatonowie są zszokowani i zasmuceni, gdy dowiadują się, że wśród niektórych ich sąsiadów nadal istnieje rasizm.
168	18	„Wszystko w sąsiedztwie, część 2”	Mateusz Diament	Ruth Bennet	19 marca 1989 ( 19.03.1989 )	170	22.3	14.4/22
Po tym, jak dom ich nowych sąsiadów zostaje zdewastowany, Keatonowie kontynuują walkę z rasizmem na własnym podwórku i gromadzą się, by wesprzeć swoich przyjaciół.
169	19	„Nie mogą mi tego odebrać, część 1”	Mateusz Diament	Marka Lawrence'a	2 kwietnia 1989 ( 02.04.1989 )	171	18.0	11.8/19
Pod nieobecność Lauren Alex zaczyna udzielać korepetycji młodej studentce ( Jane Adams ) i zaczyna żywić do niej romantyczne uczucia.
170	20	„Nie mogą mi tego odebrać, część 2”	Mateusz Diament	Marka Lawrence'a	9 kwietnia 1989 ( 09.04.1989 )	172	22.6	13,5/21
U progu ukończenia szkoły Alex musi wybrać między Lauren a ładną studentką muzyki, która przykuła jego uwagę.
171	21	„Lasy deszczowe spadają mi na głowę”	Ritę Rogers	Bruce'a Helforda	16 kwietnia 1989 ( 16.04.1989 )	173	17.6	11.3/19
Kiedy Jennifer ma obsesję na punkcie ratowania środowiska, zmusza wszystkich do używania rzeczy, które nie stanowią zagrożenia. Steven i Elyse proponują jej wizytę u pedagoga szkolnego.
172 173	22 23	„Owijanie wokół zegara”	Mateusz Diament	Katie Ford	23 kwietnia 1989 ( 23.04.1989 )	168 169	17.6	11.6/19
W tym godzinnym pokazie The Keatons wracają do przyjemnych – choć czasem zawstydzających – wspomnień, wypełniając kapsułę czasu Andy'ego .
174	24	„Pan Keaton bierze urlop”	Sama Weismana	Shannon Gaughana	7 maja 1989 ( 07.05.1989 )	174	16,7	10,5/17
Steven w końcu wyraża swoje prawdziwe uczucia do Nicka, kiedy wprowadza się do rodziny na tydzień.
175 176	25 26	„Alex już tu nie mieszka”	Sama Weismana	Susan Borowitz, Katie Ford, Marc Lawrence i Alan Uger	14 maja 1989 ( 14.05.1989 )	175 176	36,3	20,8/35
Kiedy Alex dostaje wymarzoną pracę w Nowym Jorku, wszyscy (oprócz Elyse) są nim zachwyceni. Pod koniec programu obsada i twórca serialu Gary David Goldberg wychodzą na ostatnią kurtynę. Uwaga: w 2011 roku finał serialu zajął 24. miejsce w programie telewizyjnym TV Guide Network , Najbardziej niezapomniane finały telewizji .

Linki zewnętrzne

• Więzy rodzinne na IMDb