Lista odcinków Garo: Makai Senki
To jest lista odcinków japońskiego serialu telewizyjnego tokusatsu Garo: Makai Senki z lat 2011-2012 , kontynuacji Garo z 2005 i 2006 roku .
Odcinki
| # | Tytuł | Pisarz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
Iskra |
||||
| 1 |
Transkrypcja „Spark” : „ Hibana ” ( po japońsku : 火 花 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
6 października 2011 | |
| Po awansie na osobistego Rycerza Senatu Makai za pokonanie Apostle Horrors, Kouga Saezima otrzymuje zadanie zabicia Horror Cigarein. Jednak po zniszczeniu Horroru Kouga zostaje zaatakowany przez tajemniczą postać w czerwonej masce. Chwilowo odrzucając atak, Kouga wraca do posiadłości Saezima, gdzie wita go jego kamerdyner Gonza Kurahashi i mówi mu, że czekał tam na niego Kaoru Mitsuki. Wycofując się do swojego gabinetu, Kouga dowiaduje się, że zamaskowany mężczyzna naznaczył go Pieczęcią Zniszczenia, dając mu niewiele czasu życia. | ||||
Światła |
||||
| 2 |
Transkrypcja „Street Light” : „ Gaitō ” ( po japońsku : 街 灯 ) |
Era Itaru | 13 października 2011 | |
| Przybywając do Senatu, jego przywódczyni Grace przedstawia Kougę swojemu nowemu partnerowi, genialnemu Kapłanowi Makai Leo Fudō, zanim powierza mu nową misję znalezienia i zniszczenia Horroru Luzagin. Przybywając do parku, w którym historia niesmacznych egzekucji zamieniła się w idealne miejsce na Bramę Grozy, Kouga wnioskuje o działaniach Luzagina polegających na pożeraniu jednego człowieka, podczas gdy drugi ucieka. Używając młodego smoka Makai (który jest wizualnie podobny do złotej rybki i nazwany na cześć Kaoru), którego dała mu Rekka, Kouga przybywa do legowiska Luzagina. Tam znajduje Kaoru, która tam trafiła, gdy podążała za światłem bramy w stylu horroru, i instruuje ją, by uciekła, zanim rozpocznie się walka. Po śmiertelnym zranieniu Luzagina, Kouga nadrabia stracony czas z Kaoru, pokazując mu publiczny obraz ścienny, który zrobiła, jeśli jest wersją Garo jej ojca. Z dumą mówi mu, że obraz dał jej szansę na stworzenie własnej książki z obrazkami. Chociaż ukrywa Pieczęć Zniszczenia przed Kaoru, Kouga obiecuje, że jako pierwszy przeczyta swoją nową książkę. | ||||
Koła |
||||
| 3 |
Transkrypcja „Wheels” : „ Sharin ” ( po japońsku : 車 輪 ) |
Kei Taguchi Makoto Yokoyama |
20 października 2011 | |
| Kouga i młody Kapłan Makai o imieniu Leo Fudō zostają przydzieleni do dostarczenia nowego narzędzia Makai, Gōryū o imieniu Colt, do Kapłana Makai w zachodniej dzielnicy. W drodze do celu obaj docierają do legowiska Horroru Melgisa. Leo prosi Rycerza Makai, aby pozwolił jemu i jego Gōryū Coltowi poradzić sobie z potworem. Choć ranny, Leo udaje się zniszczyć potwora, ale samochód Kougi zostaje uszkodzony. Później, gdy Leo opatruje swoje rany, on i Kouga rozmawiają o tym, czy Kapłani Makai powinni bardziej aktywnie zajmować się horrorami. Następnego dnia nigdzie nie widać walizki z Coltem. Podczas poszukiwania sprawy Colt pojawia się znikąd, by zaatakować Kougę. Colt odrzuca rozkazy Leo, łącząc się z motocyklem i odjeżdża, ku wielkiemu szokowi młodego Kapłana Makai. Okazuje się, że krew Leo kapała na Colta i spowodowała, że rozwinął on instynkty podobne do horroru, co czyni go zagrożeniem. Chociaż Leo jest pewien, że Kouga zamierza zniszczyć Gōryū, Kouga okazuje serce i mówi, że chce ocalić broń. Gdy Kouga ściga Colta, kieruje go w stronę Leo, który jest w stanie zapieczętować impulsy Horroru Colta na czas potrzebny do wymuszenia konfrontacji. Leo udaje się stworzyć kolejną pieczęć, aby utworzyć barierę światła słonecznego obejmującą całą dystrykt (mimo że już zapadła noc), aby powstrzymać Colta przed ucieczką i osiągnięciem pełnej mocy. Ale kiedy nawet Garo nie może powstrzymać berserka Gōryū na Gōten, Leo zakrywa się talizmanami samozniszczenia z zamiarem użycia samobójczego ataku, aby zniszczyć Colta. Jednak Garo udaje się dostać między nimi i dźga Colta, egzorcyzmując wpływ Horroru z Gōryū. Po tym, jak Kouga mówi Leo, aby zaufał mu w przyszłości, odwiedza ich Rei Suzumura, zachodni Rycerz Makai, który wyjawia Koudze (i zszokowanemu Leo), że również został naznaczony Pieczęcią Zniszczenia. | ||||
Żartowniś |
||||
| 4 |
Transkrypcja „Jokera” : „ Kirifuda ” ( po japońsku : 切札 ) |
Toshiki Inoue | 27 października 2011 | |
| Po odrzuceniu oferty zagrania przeciwko Kaoru i Gonzie w grze karcianej, Kouga otrzymuje rozkaz pójścia za hazardzistą Horrorem, który wabi swoje ofiary do śmiertelnej gry w pokera. Udając hazardzistę o imieniu Mr. Black Jaguar i po otrzymaniu kilku lekcji pokera od Zaruby, Kouga wchodzi do gry w pokera, gdy dwóch hazardzistów, zbyt pewna siebie Big Mamma i oszukująca panna Ririka, zostaje wciągnięta do innego wymiaru po przegranej. W końcu, pozwalając sobie na przegraną, Kouga trafia do domeny Horroru, aby odkryć, który z dwóch pozostałych graczy jest Horrorem. Chociaż gracz Kid przegrywa następne rozdanie, okazuje się, że jest gospodarzem Horroru, stwierdzając, że sfałszował swoją przegraną, aby skosztować duszy zwycięzcy (co, jak twierdzi, jest przysmakiem). Ale Kouga wciąż ma na sobie żeton (ukryty w ustach Zaruby), więc Kid jest zmuszony wziąć udział w grze karcianej, w której wszyscy wygrywają, używając swoich kart wymiarowych. Poproszeni o wniesienie zabezpieczenia zakładu, przeszukują jego serce, aby postawić to, co dla niego znaczy najwięcej, co okazuje się być nieświadomym Kaoru. Chociaż Kid ma cztery asy i Jokera (którego Zaruba nalegał, aby zatrzymali w grze) i ma zamiar wygrać, Kouga niszczy kartę Jokera, co uwalnia schwytanych graczy. Wściekły, że został oszukany, Kid wysyła swoich sługusów Horroru na Kougę, zanim przybierze swoją prawdziwą postać jako Horror Genojika. Zakładając zbroję, Garo walczy z Genojiką na dachach, po czym zabija go w powietrzu. Gdy mają już odejść, Zaruba mówi Koudze, że ręka, z którą blefował, byłaby świetna… gdyby grali w Old Maid. | ||||
Naraka |
||||
| 5 |
Transkrypcja „ Naraka ” : „ Naraku ” ( po japońsku : 奈 落 ) |
Yasuko Kobayashiego | 3 listopada 2011 | |
| Rzeźbiarz w metalu o imieniu Kōji Kijima tworzy swoją stylizowaną pokrywę włazu jako sztukę, którą próbuje sprzedać. Jego prace są odrzucane przez lokalne środowisko artystyczne, jednak udaje mu się sprzedać je władzom miasta, które wykorzystują je po prostu jako rzeczywiste włazy. Ze względu na swój projekt okładka staje się bramą Horroru, z której manifestuje się Horror o imieniu Dark Hole i opętał młodą kobietę. Po wizycie w galerii sztuki, gdzie Kaoru pomaga swojemu mentorowi na jego wystawie, mentor Kaoru rozpoznaje Kōjiego jako starego przyjaciela z college'u, jednak Kōji prawie go ignoruje i odchodzi. Kōji jest później odwiedzany przez Horror. Twierdząc, że kocha jego pracę, jeszcze bardziej zaintrygowana dziwną ciemnością, która z niej emanuje, przekonuje go do masowej produkcji pokrywy włazu w ramach jej planu stworzenia większej liczby bram dla jej pobratymców. Kouga i Leo dowiadują się o tym podczas polowania na Death Hole, kiedy kolega artystyczny Kōjiego prawie pada ofiarą jednej z takich okładek. Kaoru, rozpoznając projekt kształtownika, nakazuje Koudze szukać Kōjiego, podczas gdy Leo uszczelnia wszystkie pokrywy włazów. Kouga odkrywa Horror i szybko ją pokonuje jako Garo. Po śmierci Horrora źródło ciemności bram pojawia się dla Kōjiego, ujawnionego jako widmo jego żony Mayumi i jej urazy z powodu tego, jak (po zganieniu jej mężów za próby zostania artystą) został pozostawiony na śmierć w kanale przez Kōjiego. Kouga przybywa, aby znaleźć go martwego i po zniszczeniu ostatniej bramy zauważa, że to, jak i dlaczego Kōji zginął, nie jest jego zmartwieniem. | ||||
List |
||||
| 6 |
Transkrypcja „listu” : „ Tegami ” ( japoński : 手 紙 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
10 listopada 2011 | |
| Po krótkim sparingu z Kougą Rei bada drzewo grozy. W retrospekcjach opowiadamy o właścicielach drzewa, mężu i żonie, którzy zapraszają ludzi do domu, aby zobaczyć wyjątkowy kształt drzewa oglądanego z ich domu i zjeść przekąskę w postaci herbaty i warzyw uprawianych w domu. Jednak okazuje się, że jest to pułapka, w której każdy z gości zostaje otruty, a następnie zakopany pod drzewem, które z kolei nagradza ich, pozwalając im zjeść obiad z projekcją ich zmarłego syna. Pokazano również, jak to ich syn, fotograf wojenny, zebrał ziarno drzewa na krótko przed śmiercią na linii ognia. Właściciele zapraszają Rei na obiad i próbują go otruć, jednak ujawnia, że ma odporność na truciznę i walczy z opętanym drzewem Horroru jako Zero. Po pokonaniu drzewa właściciele widzą, jak ich syn częściowo się rozpuszcza i eksploduje na swoich zdjęciach wojennych. Błagają Rei, aby ich zabił, ale on odmawia (ponieważ zabija tylko Horrory). Następnego dnia, nie mogąc stawić czoła rzeczywistości, że ich syn nie żyje, właściciele piją własną zatrutą herbatę, rozmawiając o ostatnim niedokończonym liście syna z frontu. | ||||
Błysk |
||||
| 7 |
Transkrypcja „Flash” : „ Senkō ” ( po japońsku : 閃 光 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
17 listopada 2011 | |
| Leo wyjeżdża z misją eskortową, zostawiając Kougę, by eskortował Ratess, powściągliwą i niegrzeczną Kapłankę Makai, która transportuje skórę Duchowej Bestii, aby materiał mógł zostać użyty do wytworzenia większej liczby Pędzli Makai, ulubionej broni Kapłanów Makai. Podczas swojego dnia poza domem Leo przypadkowo spotyka Kaoru, a kiedy pozwala jej trzymać swój Makai Brush, przypomina mu się kobieta z jego przeszłości. Tego wieczoru Kouga zdaje sobie sprawę, że dostawa jest pułapką i jest zmuszony spróbować odzyskać skradzioną skórę od mężczyzny w czerwonej masce, który wcześniej naznaczył go Pieczęcią Zniszczenia. Podczas długiej i niszczycielskiej bitwy zamaskowany mężczyzna ma zarówno umiejętności Kapłana Makai, jak i szermierkę Rycerza Makai. Po ujawnieniu chęci powrotu Kapłanów Makai do ich dawnej świetności (zajmowali się horrorami przed stworzeniem Rycerzy Makai) zmusza Kougę do przemiany i tworzy czarną kopię zbroi Garo Kougi, zwaną Jaaku. Walcząc w gruzach zniszczonego budynku przez burzę, Kouga zdaje sobie sprawę, że upuszczenie jego zbroi spowoduje zniknięcie zbroi zamaskowanego mężczyzny, co robi. Wyczerpany, a teraz mając tylko połowę skóry w swoim posiadaniu, zamaskowany mężczyzna ucieka, a Kouga nie jest w stanie za nim nadążyć. Kouga wysyła młodego smoka Makai (nazwanego na cześć Kaoru) w pościg, ale gdy dogania zamaskowanego mężczyznę, szybko go niszczy. | ||||
Demoniczny Miecz |
||||
| 8 |
Transkrypcja „Demon Sword” : „ Yōtō ” ( po japońsku : 妖刀 ) |
Era Itaru | 24 listopada 2011 | |
| W feudalnej Japonii umierający z powodu choroby samuraj toczy pojedynki w całej krainie, szukając śmierci wojownika. Spotyka dziwnego, bezbożnego wojownika, a kiedy już zniszczy swojego przeciwnika, dziedziczy jego opętane przez Przerażenie ostrze. Ostrze wprowadza go w ponadczasową śpiączkę, po której samuraj budzi się we współczesnej Japonii. Wkrótce spotyka Rei i wyzywa go na pojedynek, będąc świadkiem Rei w jego zbroi Zero. Rei ustępuje i zgadza się walczyć kijami, porzucając pojedynek po zwycięstwie. Samuraj, mający dość ciągłego żądania krwi przez ostrza Horroru, wbija miecz w siebie, stając się w ten sposób Horrorem. Przyciąga Rei i zmusza go do rewanżu, ujawniając, że kiedyś widział Rycerza Makai, gdy był dzieckiem. Kiedy walczą, Rei jest rozdarty, ponieważ wierzy, że człowiek przed nim mógł / powinien był być Rycerzem Makai, a nie Horrorem. Rei ostatecznie przemienia i pokonuje honorowego wojownika, zapewniając mu upragnioną śmierć w bitwie. Odchodząc, Rei myśli o ostatnich słowach samuraja, co przypomina Rei o jego przyjaznej rywalizacji z Kougą io jego pragnieniu zostania lepszym Rycerzem Makai niż Kouga. | ||||
Makijaż |
||||
| 9 |
„Makijaż” : „ Keshō ” ( japoński : 化 粧 ) |
Hisako Fujihira | 1 grudnia 2011 | |
| Starzejący się aktor patrzy z konsternacją, jak przystojny piosenkarz pop bez talentu aktorskiego toruje sobie drogę przez sztukę, choć przez cały czas kibicuje mu jego fanka. Kouga i Kaoru są obecni, dopóki Kouga nie wychodzi, mówiąc, że nie ma czasu do stracenia. Kiedy starzejący się aktor odkrywa Horror ukryty w zestawie do makijażu, wykorzystuje szansę na odzyskanie młodości i zdrowia, a następnie zabija piosenkarza za kulisami, aby mógł zająć jego miejsce jako gwiazda. Aktor zbiera entuzjastyczne recenzje i jest ironicznie porównywany do aktora, którym był w czasach swojej świetności. Chociaż Gonza ma bilety na następny występ, Kouga, który otrzymał rozkaz rozprawienia się z Horrorem, wykupuje całe przedstawienie i, gdy Leo pokojowo nokautuje ekipę, walczy samotnie z gwiazdą na scenie. Gdy scena zmienia się w scenę przypominającą rezydencję Saezima, Kouga przywdziewa swoją zbroję i pokonuje Horror, odchodząc, gdy kurtyna opada. Później Kouga wraca do domu, aby znaleźć płaczącego Kaoru, który okazuje się wykonywać smutek, aby udowodnić, że aktorstwo nie jest stratą czasu. | ||||
Sekret |
||||
| 10 |
Transkrypcja „Secret” : „ Himitsu ” ( po japońsku : 秘 密 ) |
Keita Amemiya | 8 grudnia 2011 | |
| Podczas gdy Kouga cierpliwie czeka na groźnego Horrora, Leo bada ceremonialny Miecz Makai w posiadłości Saezima. Kaoru dowiaduje się, że Leo szuka Duchowej Bestii nie po to, by polować na jej skórę, ale po to, by ją zobaczyć. Leo wyjaśnia, że zobaczenie z bliska Duchowej Bestii będzie oznaczać błogosławieństwo. Kaoru przekonuje Leo, by pozwolił jej podążać, a on daje jej eliksir, aby wyostrzyć jej zmysły. Pokazując jej świat tak, jak widzą go Kapłani Makai, Kaoru napotyka wszystkie widoki zarówno pięknej jasnej qi, jak i koszmarnej ciemnej qi w mieście. Podczas podróży Kaoru dowiaduje się, że Leo chce, aby Duchowa Bestia pomogła mu udekorować posiadany Pędzel Makai. Szczotka straciła swoją moc i Leo nie może się zmusić do jej pozbycia. Kaoru, dowiedziawszy się, że pędzel należał kiedyś do kogoś bliskiego Leo, pragnie również pobłogosławić swój pędzel, Leo w końcu zgadza się i mówi jej, że jeśli zrobiła piękny obraz bestii za pomocą pędzla, powinna przekazać go komuś ważnemu do niej. Na końcu ścieżki Leo tworzy rytuał, aby zsynchronizować czas z upływem czasu samej bestii, a zarówno Leo, jak i Kaoru otrzymują wizje swoich bliskich (w jej przypadku widzi Kougę) podczas błogosławieństwa. Jednak w drodze powrotnej Origs, okrutny obrońca Duchowej Bestii, atakuje ich, a Leo umiejętnie pokonuje ją za pomocą ceremonialnego ostrza, podobnie jak Rycerz Makai. Ponieważ Kapłanom Makai nie wolno uczyć się szermierki, Leo przysięga Kaoru dochować tajemnicy, nie chcąc, aby ktokolwiek (zwłaszcza Kouga) wiedział, że potrafi walczyć ostrzem. Kouga, po pokonaniu Horroru i powrocie do domu, ma spadki w swoim gabinecie z powodu osłabienia przez pieczęć. Kiedy widzi obraz Duchowej Bestii narysowany przez Kaoru, pozostawiony w jego gabinecie, patrzy na niego, uśmiechając się z zadowoleniem. | ||||
Ryczący |
||||
| 11 |
Transkrypcja „Ryczącego” : „ Hōkō ” ( po japońsku : 咆 哮 ) |
Keita Amemiya | 15 grudnia 2011 | |
| Kouga zabiera Kaoru i Gonzę na piknik w pobliżu wieży, co przyciąga uwagę Kaoru. Kouga ujawnia, że wieża ma szczególne znaczenie, ponieważ jest to tradycyjne miejsce, w którym on i wszyscy poprzedni Garo odziedziczyli swój tytuł. Wieża jest także miejscem, w którym spoczywają po śmierci wszyscy dawni posiadacze tytułu Garo. Po tym, jak Kouga wchodzi do wieży, aby zostać oczyszczonym ze złej qi nagromadzonej podczas jego bitew, wysyła Gonzę do domu i idzie na spacer z Kaoru, nieświadomy, że ściga go zło. Podczas ciepłej rozmowy z Kaoru stają przed posągiem stworzenia podobnego do sfinksa, które, jak mówi Kouga, było wzorowane na horrorze. Nagle czas się zatrzymuje, a Kouga zostaje skonfrontowany z tajemniczym Horrorem, który żąda, by z nim walczył, albo zabije zamrożonego Kaoru. Horror mówi Koudze, że nie tylko zmienił bieg czasu, ale kiedy są w zmienionej rzeczywistości, limit czasowy zbroi Makai Kougi nie będzie obowiązywał. Kouga przywdziewa zbroję Garo i najpierw walczy z klonem Horroru, zanim zmierzy się z prawdziwym na arenie. Z pomocą ducha pierwszego Garo Kouga dowiaduje się, że jego wrogiem jest w rzeczywistości Zazi, nagromadzenie żądnych zemsty duchów wielu Horrorów, które zniszczył Złoty Rycerz. Zdając sobie sprawę, że Zazi używał posągu jako bramy, odcina część jego twarzy, aby zaprzeczyć istnieniu Zazi i przywrócić właściwy przepływ czasu. Pod twarzą posągu Kouga i Kaoru zauważają starożytne pismo Makai, które Zaruba tłumaczy jako „Kiedy obrońca znajdzie światło warte ochrony, rozpocznie się męka”, co sugeruje, że jego walka z Zazim była testem wywołanym przez jego przywiązanie do Kaoru. | ||||
Owoc |
||||
| 12 |
Transkrypcja „Owoce” : „ Kajitsu ” ( po japońsku : 果実 ) |
Kei Taguchi | 22 grudnia 2011 | |
| Badając widok wypadku samochodowego, w którym objawił się horror, Rei nie znajduje żadnych pozostawionych ciał i zastanawia się, czy horror wszedł w ofiarę, czy w kierowcę. Następnego dnia spotyka Misao Hoshikawę, dziewczynę ze swojej przeszłości, z którą spędza cały dzień. Widząc, że jest zmartwiona, Rei mówi Misao, że powinna żyć po swojemu, realizując własne marzenia, zamiast po prostu podążać za życzeniami swojej matki. Po rozstaniu Rei rozmawia z Silvą o „odcięciu jej”. Wracając do domu, Misao jest przesłuchiwana przez swoją matkę Toshiko, po czym jest maltretowana fizycznie za naleśnik, który zjadła z Rei. Toshiko następnie pociesza ją, by zgodziła się zostać cukiernikiem takim jak ona i nigdy więcej nie widzieć Rei. O zmroku Rei przybywa do domu Hoshikawów i stwierdza, że oboje zniknęli. Znajdując Misao na wesołym miasteczku, na którym spotkali się po raz pierwszy, wspominają moment, w którym się spotkali, kiedy jako mała dziewczynka Rei uratowała Misao przed potrąceniem przez samochód. Jako wyraz wdzięczności, Misao i Toshiko dali Rei kilka kawałków tarty truskawkowej, co dało mu apetyt na słodycze. Rei następnie wyznaje, że nie chciał ponownie jeść ciastek Toshiko, po czym wyciąga miecze; w odbiciach jego ostrzy widzimy, że Toshiko pojawiła się nagle znikąd. Okazuje się, że nie chcąc iść w ślady matki, Misao uciekła z domu i zamierzała rzucić się pod pędzący samochód. Jednak Toshiko odpycha ją z drogi i zamiast tego zostaje potrącona przez samochód, który się rozbił. Wykorzystując sytuację, Horror Yashaul wchodzi w ciało Toshiko, zanim pożre kierowcę. Od tego czasu Horror manipuluje poczuciem winy Misao, ponieważ nie pozwala Rei ją zabić. Powalając Misao i zakładając zbroję, Zero walczy z Yashaulem, zanim ją zabije. Przedstawiona z naszyjnikiem matki, Misao najpierw dziękuje Rei za jego miłosierdzie, ale potem mówi mu, że nigdy nie może mu wybaczyć tego, co zrobił. Rei jednak odchodzi z przekonaniem, że znów nauczy się uśmiechać. | ||||
Trwała woda |
||||
| 13 |
Transkrypcja „Enduring Water” : „ Sensui ” ( po japońsku : 仙 水 ) |
Yuji Kobayashi Kei Taguchi |
5 stycznia 2012 | |
| Kiedy trwała woda, która działa jak siła napędowa Zaruby, staje w stagnacji do tego stopnia, że powoduje okropny ból, Kouga kontaktuje się ze swoim przyjacielem z dzieciństwa Jabi, aby zabrać Pierścień Madō do Krążącego Życia Wodospadu w Lesie Klejnotów, aby wody wodospadu go przywróciły . Jabi, zmotywowana tym, jak jej mentor stworzył Zarubę, z radością wyświadcza Koudze przysługę, dając jej figurę Barchessa na znak wzajemnego zaufania. Leo daje również Jabi magiczny kompas, aby pomóc jej znaleźć drogę do Wodospadu Krążącego Życiem, jednak przedmiot „nagle zawodzi”, gdy udaje jej się dotrzeć do celu. Po odmłodzeniu Zaruby w wodzie, Jabi zostaje zaatakowany przez mężczyznę w czerwonej masce, gdy używa niewielkiej liczby Gōryūjin, których stworzył, aby spróbować ukraść Zarubę ze względu na jego rytuał, aby śnić o świecie takim, jakim był wcześniej, kiedy Rycerze Makai nie istnieli, a Kapłani Makai byli tymi, którzy chronili ludzi przed Horrorami. Jabi przyznaje, że ma również nadzieję na świat, w którym ludzie nie będą musieli bać się Horrorów, ale zwraca również uwagę, że jedynym powodem, dla którego stworzono Rycerzy Makai, był fakt, że Kapłani Makai nie byli w stanie samodzielnie skutecznie walczyć z Horrorem. Chociaż jest bliska przegranej, Jabi używa Barchessa Kougi, aby przywołać rumaka Garo, Gōtena, i użyć go w błyskawicznej taktyce, by odzyskać Zarubę. Mężczyzna w czerwonej masce z szacunkiem pozwala jej cieszyć się zwycięstwem i odchodzi. Jabi i Zaruba postanawiają zachować bitwę przed Kougą w tajemnicy, aby go nie martwić. Po powrocie Zaruby do czekającego Kougi, Jabi radzi mu, aby był ostrożny w pobliżu Kapłanów Makai, lekko sugerując, że Leo to nie wszystko, na co wygląda. | ||||
Zjazd |
||||
| 14 |
„Reunion” : „ Saikai ” ( japoński : 再会 ) |
Era Itaru | 12 stycznia 2012 | |
| Do Kougi dociera wiadomość z Senatu, że Hyuga, uczeń Rycerza Makai Tsubasy z obszaru Kantai , Dana Rycerza Północnego Słońca, zostaje zaatakowany przez złowrogiego Rycerza Makai Wataru Shijimę, znanego jako Baron Rycerz Grzmotu. Kouga i Leo zostają wysłani nie tylko po to, by znaleźć i schwytać Wataru, ale otrzymują także rozkaz zabicia Rycerza Makai, jeśli naprawdę pogrążył się w ciemności. Znajdując Barona podczas pojedynków z Danem, Kouga interweniuje, ale pozwala Wataru uciec przed szokiem wszystkich. Do tego czasu okazuje się, że Tsubasa został również naznaczony Pieczęcią Zniszczenia i cierpi z powodu wielokrotnego używania swojej zbroi Makai. Podczas gdy Leo opatruje rany Tsubasy, Kouga wyjaśnia, że nie zabije Wataru, ponieważ Leo zwraca uwagę na fakt, że musi to być dla dobra syna Wataru. Jednak besztając Leo jako Kapłana Makai za jego ignorancję w tej sprawie, Tsubasa stwierdza, że Rycerze Makai są gotowi umrzeć wraz ze swoimi bliskimi również przygotowanymi na to wydarzenie. Ale gdy Kouga próbuje odwieść rannego i chorego Tsubasę od odejścia, przybywa Hyuga i ujawnia, że Wataru dźgnął się w nogę, aby powstrzymać się przed wcześniejszym zabiciem młodzieńca. Wiedząc, że Wataru toczy własną wewnętrzną walkę, wywołaną zaklęciem mężczyzny w czerwonej masce, Kouga przybywa do jaskini, w której ukrywa się Wataru, aby pomóc mu przezwyciężyć jego wewnętrzną ciemność. Zmuszony do podniesienia swojej zbroi do walki z skonfliktowanym Baronem, Garo wydaje się być na przegranej pozycji, gdy przybywa Tsubasa i przywdziewa swoją zbroję, aby pomóc, a bitwa kończy się, gdy Dan jest w stanie przygwoździć Barona, aby Garo mógł go dźgnąć, aby rozbić klejnot zmieniający osobowość Wataru. Ponieważ jego ważne narządy nie zostały uszkodzone podczas gambitu, Tsubasa mówi Koudze, że chociaż jest gotowy na śmierć, nie będzie głupio ścigał się do swojej śmierci. Wataru, który teraz wrócił do normalności, dziękuje Koudze i widząc dekorację na kurtce Kougi, zdaje sobie sprawę, że ta dwójka spotkała się już wcześniej, gdy się rozstali. | ||||
Bracia |
||||
| 15 |
Transkrypcja „Bracia” : „ Harakara ” ( po japońsku : 同 胞 ) |
Era Itaru | 19 stycznia 2012 | |
| Po zajęciu najniższej drużyny Rycerzy Makai w szkoleniu Yamabuki Squad, grupa czterech chłopców nazwanych na cześć kolorów ich bandan ze względu na mandat, zostaje umieszczona pod obserwacją Wataru Shijimy, który jest znany ze swoich drakońskich metod. Po tym, jak Wataru przedstawia się chłopcom, zaczyna trenować „Yamabuki” ( Kerria ), „Shiro” (biały), „Murasaki” (fioletowy) i „Akane” ( Madder czerwony) przez dziesięć okropnych dni. W końcu, nie mogąc poradzić sobie z psychicznym i fizycznym obciążeniem związanym z ich treningiem, Akane rozważa rezygnację, ale nieoczekiwana wizyta Kapłanki Makai, która chce zostać Rycerzem Makai, a zachęta jego zespołu przekonuje chłopca do kontynuowania. W końcu, po znacznej poprawie z biegiem czasu, Yamabuki Squad opowiada o nadchodzącym meczu z Kuro (Black) Squad, pokazując swoje blizny po treningu. Następnego dnia, podczas meczu Bell-Slashing, Murasaki jest zmuszony użyć swojego pędzla Madō, aby uratować Akane, ale nadal przegrywają mecz. Chociaż przegrywają z Drużyną Kuro i są teraz na najniższym szczeblu z powodu akcji Murasakiego, Wataru chwali Drużynę Yamabuki za nauczenie się cennej lekcji koleżeństwa i nagradza każdego z nich bibelotem, aby przypomnieć im o ich wzajemnej przyjaźni. Tej nocy, czując się lepiej w sobie, cała czwórka wraca do obozu, gdy atakuje Horror Raizon. Zanim Wataru może przekształcić się w Barona, aby odstraszyć Horror, Kuro i Yamabuki zostają natychmiast zabici, a Murasaki poświęca się na próżno, by uratować Akane, która wciąż zostaje zabita przez Horror, pozostawiając Shiro jako jedynego żywego ze swojej drużyny. Wiele lat później Kouga, który okazał się być dzieckiem o imieniu Shiro, znajduje Raizona i szybko niszczy Horror jako Garo. Po odwołaniu Gonzy, Kaoru i Leo opowieści o swoim treningu, Kouga żegna się z duchami swoich przyjaciół z dzieciństwa, którzy dopingują go i każą mu kontynuować w ich miejsce jako Garo. | ||||
Maska |
||||
| 16 |
Transkrypcja „Maski” : „ Kamen ” ( po japońsku : 仮 面 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
26 stycznia 2012 | |
| Na rozkaz Senatu, by teraz współpracować, Rei łączy siły z Rycerzem Makai Koori przeciwko tajemniczej Demonicznej Bestii, która ma tylko mglistą aurę Przerażenia. Choć początkowo się powiodło, ożywia i zabija Kooriego, powodując, że Rei bierze odwet jako Zero, dopóki ból z Pieczęci Zniszczenia nie uniemożliwi mu zadania śmiertelnego ciosu, dając Demonicznej Bestii szansę na ucieczkę. Rei rozmawia z Kougą następnego dnia o tym, jak każda z ich pieczęci jednocześnie odlicza czas do aktywacji, ale nie mają możliwości określenia, ile mają czasu, ponieważ ani Zaruba, ani Silva nie potrafią odczytać szyfrów odliczania. Zdecydowani kontynuować swoje bitwy, dwaj Rycerze Makai postanawiają wyśledzić stworzenie, którego Rei nie udało się razem zniszczyć. W międzyczasie Kaoru, niecierpliwie ścigając się, aby dotrzymać terminu przesłania swojej książki, przypadkowo spotyka Leo, gdy on również bada sprawę Demonicznej Bestii. Chociaż jest podekscytowana, że właśnie wymyśliła koniec swojej historii, Leo z żalem mówi jej, że wyjeżdża i nie zobaczy żadnego z nich przez jakiś czas, chociaż nie jest pewien, dlaczego wyjeżdża. Kouga i Rei śledzą demoniczną bestię od aury kamienia, która uczyniła jej zbroję, do magazynu, tylko po to, by odkryć, że jest to uśpiona maszyna, ale także, że była kontrolowana przez mężczyznę w czerwonej masce. Zmuszeni początkowo do walki z Gōryūjinem w czerwonej masce, obaj walczą krótko z samym mężczyzną w czerwonej masce, chociaż wyraźnie mają przewagę. Mężczyzna w czerwonej masce decyduje się wtedy na pilotowanie Rigla, kolejnego z jego dzieł Gōryū, wierząc, że przyniesie to stosowny koniec obu Rycerzom Makai. Garo i Zero początkowo walczyli, ale ostatecznie upadli na maszynę po wezwaniu swoich koni Madō i pokazie pracy zespołowej. Po zniszczeniu maszyny Rei jest w stanie odwrócić uwagę mężczyzny w czerwonej masce na tyle długo, by Kouga mógł dźgnąć maskę, usuwając ją, aby odsłonić twarz Leo. Mężczyzna w czerwonej masce zauważa, że nie reaguje na imię Leo i znika, pozostawiając rozgniewanych i zszokowanych Rycerzy. | ||||
czerwony pędzel |
||||
| 17 |
Transkrypcja „Red Brush” : „ Akafude ” ( po japońsku : 赤 筆 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
2 lutego 2012 | |
| Po pozornie ujawnionej tożsamości mężczyzny w czerwonej masce Rekka i Kouga współpracują, aby polować na Sendinbale, horror, który używa pisanych znaków jako bram, które zostały uwolnione przez mężczyznę w czerwonej masce. Sedinbale poluje na Kaoru, która jest bliska ukończenia swojej książki. Dzięki obejrzeniu bitwy między Rekką, Kougą i Horrorem, Kaoru w końcu dowiaduje się o Pieczęci Zniszczenia Kougi i o tym, że zostało mu niewiele czasu życia. Chociaż ta wiadomość bardzo ją denerwuje, ze względu na niego Kaoru postanawia zachować silną fasadę przed Kougą, aby mógł nadal być skutecznym obrońcą. Rekka podziwia za to Kaoru i przed odejściem przywołuje nowego Smoka Makai dla Kougi. | ||||
Stado |
||||
| 18 |
Transkrypcja „stada” : „ Gunjū ” ( po japońsku : 群 獣 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
9 lutego 2012 | |
| W Senacie Kouga wyraża swoje wątpliwości, czy Leo jest naprawdę człowiekiem w czerwonej masce. Jednak Grace i Ratess wierzą, że to on. Mając więcej pytań niż odpowiedzi, Kouga chce dowiedzieć się więcej o przeszłości Leo, a Ratess ujawnia, że genealogia Makai została w tajemniczy sposób wymazana, co sugeruje, że Leo zatarł swoje ślady. Z powodu narastającego konfliktu między Rycerzami a Kapłanami, pojawiło się wielkie podejrzenie, że za murami Senatu czai się zdrajca, który próbuje przejąć Zakon Makai. Później okazuje się, że Ratess stanęła po stronie mężczyzny w czerwonej masce i dołączyła do jego sprawy. Ratess ucieka z tymi samymi skórami, które pomagają tworzyć Makai Brushes, Kouga rusza w pościg i podąża za nim przez inne wymiary. Jednak Ratess ucieka, wysyłając Kougę przez portal do jaskini pełnej horrorów. Chociaż Zaruba martwi się o dobre samopoczucie Kougi po przemianie w Garo, Kouga podejmuje ryzyko. Garo przedziera się przez Horrory, niszcząc jaskinię po drodze. Wychodząc z jaskini, Kouga udaje się znaleźć Ratess zabijaną przez mężczyznę w czerwonej masce. Zmęczony ciągłą ingerencją Kougi, mężczyzna w czerwonej masce uwalnia dwa Tekki, próbując wykończyć osłabionego Kougę. Ku ich zaskoczeniu przybywa Leo, aby powstrzymać atak. Brakujący i potrzebujący mocy po krótkiej potyczce, drugi Leo ujawnia swoją prawdziwą naturę, że tak naprawdę jest Lordem, Flash Knightem. | ||||
Raj |
||||
| 19 |
Transkrypcja „Paradise” : „ Rakuen ” ( po japońsku : 楽 園 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
16 lutego 2012 | |
| Gdy Kouga patrzy, jak mężczyzna w czerwonej masce i Lord walczą ze sobą, słyszy, jak Leo nazywa drugiego „bratem”. Później okazuje się, że mężczyzna w czerwonej masce jest starszym bliźniakiem Leo, Sigmą, a zatem to on napiętnował Rycerzy Makai Pieczęcią Zniszczenia. Sigma myślał, że on i Leo mają te same ideały, ale Leo nie zgadza się już z jego poglądami i błaga Sigmę o poddanie się. Rozwścieczony Sigma wypiera się Leo jako swojego brata i ucieka, niszcząc swoje dzieła. Później w posiadłości Saezima Kouga, Rei i Leo rozmawiają o ostatnich wydarzeniach. Rei mówi, że zamierza ustąpić żądaniom Sigmy, by Rycerze Makai poddali się Kapłanom Makai. Rei uważa, że wszystkie walki wewnętrzne kosztują życie cywilów i utrzymywanie Rycerstwa Makai w taki sposób nie ma sensu. To wtedy Leo postanawia powiedzieć im wszystko: Sigma i Leo są bliźniaczymi synami Gōki Fudō, poprzedniego Lorda Rycerza Makai, i obaj zostali wychowani, aby stać się potencjalnymi spadkobiercami tego tytułu. Pod surowym treningiem ich ojca Rycerza Makai, obaj stali się silnymi wojownikami. Z tej dwójki Sigma była najbardziej utalentowana w walce i magii. Po osiągnięciu dorosłości Sigma był wściekły, gdy dowiedział się, że odmówiono mu oczekiwanego spadku i zniknął na kilka lat. Leo zażądał informacji, dlaczego jego ojciec wybrał go zamiast Sigmy, pomimo jej wyższych zdolności, a Gōki wyjaśnił, że najważniejszą cechą rycerza Makai jest serce obrońcy, coś, czego brakowało Sigmie. Wiele lat później Sigma powróciła jako wykwalifikowany Kapłan Makai. Wraz z innym księdzem, jego niemą dziewczyną Mio, obaj zamierzali stworzyć ostateczny Gōryū, Magōryū Idea, aby trwale wyeliminować zarazę Horroru na resztę czasu. To ich badania ujawniły, że mogą wykorzystywać Horrory jako źródło energii do generowania energii niezbędnej do zasilania Idea. Dzięki badaniom Mio Sigma znalazła miejsce spoczynku zwłok Horrora Gyanona z zamiarem wykorzystania zwłok jako źródła zasilania dla Idea. Mio czuła się nieswojo w tej sprawie i zasięgnęła rady Leo w tej sprawie. Wciąż wierząc w swojego brata, Leo pocieszył Mio, że Sigma nie nadużyje jego mocy, ale także zaoferował jej miejsce na nocleg, gdyby chciała z nim zostać. Jednak widząc, jak Sigma używa zwłok prostytutki do stworzenia Gigi, i jego zamiarów wykorzystania nieczystych ludzi jako paliwa dla Idei, Mio nie mógł zaakceptować metod Sigmy i postanowił zniszczyć Gyanon. Niestety, jej próba doprowadziła do jej śmierci, powodując rozłam między Leo i Sigmą. Wkrótce Sigma ogłasza publicznie, że wszyscy Rycerze Makai albo zrzekną się swoich tytułów i porzucą zbroję Makai, albo zmierzą się ze śmiercią z powodu Pieczęci Zniszczenia. Jednak wyjaśnia, że Kouga nie zostanie oszczędzony. | ||||
Pociąg |
||||
| 20 |
Transkrypcja „Pociąg” : „ Ressha ” ( po japońsku : 列 車 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
23 lutego 2012 | |
| W Senacie wszyscy przeklęci Rycerze Makai zbierają się i są podzieleni na tych, którzy zamierzają porzucić swoje zbroje, podczas gdy druga połowa odmawia porzucenia swoich zbroi i zmusza drugą grupę do patrzenia na sprawy po swojemu. Po odkryciu metody Sigmy na zabicie wszystkich Rycerzy Makai mocą księżyca i zdobyciu klucza do Pociągu Madō po zabiciu Ratess, aby dotrzeć do Prawdziwego Świata Demonów i stworzyć tam Ideę, Kouga i Rei interweniują w Senacie, aby uspokoić sytuację, obiecując jednocześnie znaleźć sposób na rozwiązanie ich Pieczęci Zniszczenia. Jednak używając swojego Gōryūjina do stworzenia bariery do zapieczętowania wszystkich Rycerzy Makai; obietnica miłosierdzia dla Rycerzy Makai to nic więcej niż kłamstwo, Sigma wsiada do pociągu Madō ze zwłokami Gyanona przechowywanymi w kambuzie. Używając kombinacji zdolności podróży Pociągu Madō i mocy ładowania księżyca, zamierza otworzyć portal, aby wejść do Prawdziwego Świata Demonów, aby zrealizować Pomysł (jednocześnie wejście do portalu spowodowałoby aktywację Pieczęci Zniszczenia, zabijając wszystkich Rycerzy Makai). W rezultacie Leo jest zmuszony samodzielnie wsiąść do pociągu i stawić czoła Sigmie. Pozostawiony bez wyboru, Kouga zawiera kontrakt z Gajari, aby pomóc mu teleportować się do pociągu Madō i przyjść z pomocą Leo. Dzięki interwencji Leo i Kougi, zanim ten pierwszy zostanie wyrzucony z pociągu, plany Sigmy zostają udaremnione, gdy Kouga zakłada swoją zbroję, aby wykoleić pociąg, po czym odcina lewe ramię Sigmy pokryte horrorem, które łamie Pieczęcie Zniszczenia na Rycerzach Makai gdy pociąg spada na ziemię. | ||||
Twierdza |
||||
| 21 |
Transkrypcja „Stronghold” : „ Gajō ” ( po japońsku : 牙 城 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
1 marca 2012 | |
| Po przeżyciu bitwy i katastrofie pociągu Madō, Kouga budzi się i stwierdza, że Sigma jest równie żywa, a zwłoki Gyanona są nienaruszone. Używając zwłok Gyanona, Sigma regeneruje swoją odciętą rękę i ujawnia, że ma plan awaryjny, który obejmuje Kougę. Gdy inni Rycerze Makai radzą sobie z Horrorami objawionymi w wyniku otwartego portalu utworzonego przez pociąg Madō, Rei i Leo przybywają na miejsce katastrofy, gdzie znajdują Kougę asymilowanego w Gyanon, a ich próby wydostania go kończą się niepowodzeniem przed Sigmą usuwa Horror. Kiedy przybywa Rekka i jej próba dotarcia do Kougi kończy się niepowodzeniem, sprowadza Kaoru, aby im pomógł. Wkrótce do grupy dołącza Jabi, a szóstka udaje się do Amber Rock Valley, gdzie Sigma rozpoczyna rytuał. | ||||
Zaprzysiężeni przyjaciele |
||||
| 22 |
Transkrypcja „Zaprzysiężonych przyjaciół” : „ Meiyū ” ( po japońsku : 盟 友 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
8 marca 2012 | |
| Rei, Leo, Rekka, Jabi, Kaoru i Gonza przybywają do wykopalisk w Dolinie Bursztynowej Skały, gdzie pierwotnie pochowano Gyanon, aby uratować Kougę przed realizacją Pomysłu przez Sigmę. Leo i Rei walczą z armią Gōryūjin i otrzymują nieoczekiwaną pomoc od Wataru. W międzyczasie Jabi i Rekka eskortują Kaoru do rdzenia Idea, aby znaleźć Gyanona i uwolnić Kougę. Jednak sługa Sigmy, Gigi, podąża za nimi. Dwie kapłanki walczą i ostatecznie pokonują wyznawcę Sigmy, podczas gdy Kaoru dociera do Kougi. Kaoru udaje się wyzwolić Kougę, przypominając mu, kim jest, na ostatniej stronie książki jej ojca, Golden Knight and the Black Flame . Po zniszczeniu Gigi i uwolnieniu Kougi grupie udaje się uciec od Idea. Chwilę później Sigma przenosi niekompletny Pomysł do Świata Prawdziwych Demonów, aby dokończyć swoje dzieło. Wataru, Rei i Leo podążają za rdzeniem Idea. Trio jest świadkami ukończenia Idea, a także pokazu jej mocy, gdy niszczy całą hordę Horrorów. Po powiedzeniu Jabi i Rekce, aby zabrali Kaoru w bezpieczne miejsce, Kouga wkracza do Prawdziwego Świata Demonów, aby dołączyć do pościgu, ale musi przeciąć zablokowaną ścieżkę. Pozostali trzej Rycerze Makai znajdują Sigmę w hełmie Idea i zostają przez niego przytłoczeni, zanim próbuje odzyskać więcej mocy ze zwłok Gyanona, aby uzupełnić jego siłę. Ku zaskoczeniu wszystkich, Gyanon budzi się i pożera Sigmę, zanim ujawnia swoją prawdziwą postać. Kiedy Gyanon zaczyna asymilować Ideę, Rycerze Makai wycofują się i patrzą, jak największa broń przeciwko horrorowi, jaką kiedykolwiek stworzono, staje się przedłużeniem ciała Gyanona. | ||||
Złoty |
||||
| 23 |
„Złota” transkrypcja: „ Konjiki ” ( po japońsku : 金色 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
15 marca 2012 | |
| Po wchłonięciu Idei, Gyanon przywołuje armię Horrorów i sprowadza je na Ziemię przez portal wykopalisk Amber Rock Valley. Rekka i Jabi przechwytują nadchodzące Horrory, zanim otrzymają pomoc od Shiguto i innych Kapłanów Makai, podczas gdy Garo przybywa na Gōten, aby pomóc innym Rycerzom Makai w zniszczeniu portalu Horrorów, a następnie szarżuje na Gyanon. Chociaż ujawniając, że ciemność Sigmy, która go ożywiła, była zwykłym przypadkiem, Gyanon ujawnia swój zamiar sprowadzenia wszystkich horrorów do ludzkiego świata. Po tym, jak Gyannon go odpycha, a Rycerze Makai próbują odciąć Idei jedną z nóg. Jednak Idea regeneruje odciętą kończynę, rozbrajając Rei i Wataru, zanim udaje się do środka kręgu filarów, które miałyby przetransportować go do świata ludzi. Garo wykonuje ryzykowny ruch, atakując górną wieżę Idei, aby powstrzymać jej wejście, a Kapłani Makai zapewniają ogień tłumiący za pomocą ich połączonej magii, aby powstrzymać Ideę. Leo ujawnia odsłonięty rdzeń, który można uszkodzić techniką Shooting Star of Light Arrow, którą przygotowuje, gdy Tsubasa przybywa i uwalnia Wataru. Garo, Zero i Dan szarżują na swoich koniach Madō, gdy Gyanon uwalnia wbudowaną armię Gōryū Idea do walki z trzema Rycerzami Makai, podczas gdy Idea podnosi się z powrotem. Walka wydaje się beznadziejna, dopóki armia Rycerzy Makai nie dołącza do bitwy, by powstrzymać Gyanona. Gdy Leo wysyła wiadomość do Jabiego, Rycerze Makai zaczynają niszczyć filary transportowe, zatrzymując Ideę w prawdziwym świecie demonów. | ||||
Era |
||||
| 24 |
Transkrypcja „Era” : „ Jidai ” (po japońsku : 時 代 ) |
Era Itaru Keita Amemiya |
22 marca 2012 | |
|
Po upewnieniu się, że Idea nie wejdzie do ich świata, pozostali Rycerze Makai otrzymują Pędzle Madō Kapłanów Makai i używają ich do stworzenia wielu Spadających Gwiazd ze Świetlnej Strzały, aby zniszczyć Idea. Przeżywając jako głowa, Gyanon próbuje wywrzeć swój gniew na Garo, zanim zostaje zniszczony przez Garo za pomocą pędzla nasyconego Duchową Bestią Kaoru. Chociaż Gyanon zostaje pokonany, a pokój między Rycerzami i Kapłanami Makai zostaje przywrócony, Kouga przybywa do Gajari, aby dotrzymać swojego kontraktu: nauczenie się, że jego praca polega na podróży do Ziemi Obiecanej w celu odzyskania części ciała Gajari. Podczas gdy Leo towarzyszy mu w drodze do jego posiadłości, aby pożegnać się z Kaoru, Kouga odkrywa, że Sigma wciąż żyje. Używając Kaoru jako zakładnika, Sigma zamierza zemścić się na Koudze za zrujnowanie jego planów, zanim jego ciało go zawiedzie. W swoim ostatnim meczu Sigma ustawia barierę pancerza przeciw Maki, jednocześnie wyrywając posiadłość Saezima z jej fundamentów. Chociaż początkowo się powstrzymuje, Kouga ujawnia, że poznali się jako dzieci podczas treningu Makai Knight i muszą go zabić, aby dotrzymać obietnicy i zabija Sigmę, gdy jego posiadłość się rozpada. Zakładając Garo wokół siebie i Kaoru, Kouga mówi jej, że musi odejść, ale obiecuje wrócić po zakończeniu kontraktu. Zanim odejdzie, Kouga żegna się z Kaoru ostatnim pocałunkiem, po czym zostawia ją, by znalazła ją Gonza. Gdy Gonza i Leo znajdują obraz Kaoru we wraku, Rekka idzie pod skrzydła Jabiego, aby udoskonalić swoje umiejętności, Tsubasa i Wataru szkolą następne pokolenie Rycerzy Makai, a Rei i Shiguto wracają na swoje stanowiska. Po pomyślnym uruchomieniu jej książki The White Spirit Beast and the Mysterious Forest Kaoru udaje się do parku. Tam, otoczona złotym światłem, Kaoru widzi kogoś ku jej radości . | ||||
Nazywam się Garo: historia bitew Kouga Saezimy |
||||
| 25 |
„ Garo Special Nazywam się Garo : Historia bitew Kouga Saezima ” 牙戦いの軌跡― ) |
Nieznany | 29 marca 2012 | |
| Spojrzenie wstecz na życie Kouga Saezimy, Złotego Rycerza Garo. Odcinek specjalny kończy się dodatkową sceną rozgrywającą się przed ostateczną bitwą Kougi z Sigmą: przyjaciele Kougi życzą mu powodzenia w podróży na Ziemię Obiecaną i ostatni raz patrzą na niego jako Garo. | ||||