Lista odcinków Garo: Yami o Terasu Mono
To jest lista odcinków japońskiego serialu telewizyjnego tokusatsu Garo: Yami o Terasu Mono z 2013 roku , kontynuacji Garo z 2005 i 2006 roku .
Odcinki
| # | Tytuł | Pisarz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
Ryuga |
||||
| 1 |
„Ryuga” : „ Ryūga ” ( po japońsku : 流～Ryuga～ ) |
Era Itaru Makoto Yokoyama |
5 kwietnia 2013 | |
| Dwanaście godzin wcześniej rycerz Makai w czarnym długim płaszczu o imieniu Ryuga Dougai przybył do pozornie spokojnego miasta Vol na rozkaz z góry. Po przemknięciu obok ochrony Ryuga udaje się do parku i podziwia widoki, zanim spotyka dziewczynę, która dała mu chusteczkę. Później Ryuga widzi pannę młodą i identyfikuje ją jako Horror. Podążając za nią do budynku w dzielnicy Karishi, gdzie ma być dopasowana jej suknia, Ryuga konfrontuje się z panną młodą, która jest zmuszona do ucieczki. Pomimo próby panny młodej wykorzystania jej przyjęcia weselnego, aby ją chronić, Ryuga zmusza ją do wyjścia przez okno i zakłada zbroję Garo, aby ją zabić, zanim jego stopy dotkną ziemi. Jednak opuszczając dzielnicę Karishi, Ryuga zostaje otoczony przez paramilitarne siły miasta: SG1. Po ostatecznej ucieczce z SG1 i jego dowódcy Enhou, Ryuga odpoczywa i ze zdumieniem odkrywa incydent, o którym nie wspomniano w lokalnych mediach. Zastanawiając się nad przyczyną zaciemnienia mediów, Ryuga zostaje zaatakowany przez bukiet panny młodej, główną formę Horroru. Jednak Ryuga zostaje uratowany, gdy przybywa Makai Priest Burai, człowiek z jego przeszłości i jego Horror zostaje pożarty przez jego Makai Beast Ragō. Spotykając innych Rycerzy Makai, Aguri Kusugami i Takeru Jakuzure, Ryuga dowiaduje się, że Burai jest tym, który prosi o jego obecność w Vol City i odrzuca ofertę Kapłana Makai, by pomóc jemu i jego grupie. | ||||
Złota fala |
||||
| 2 |
„Złota fala” : „ Gōrudo wēbu ” ( po japońsku : 波 ～ Złota fala ～ ) |
Era Itaru | 12 kwietnia 2013 | |
| Masahiko Washizu, menedżer Kaneshiro Real Estate, próbuje przekonać Ishizakiego do sprzedaży hotelu swojej firmie. Ale kiedy Ishizaki chce podwoić ustaloną zapłatę, Washizu jest zmuszony ujawnić się jako Horror i pożera duszę Ishizakiego. Po uwięzieniu dusz kobiet towarzyszących Ishizakiemu w kartach, Washizu fałszuje podpis swojej ofiary. Następnego dnia, znajdując Ryugę ściganego przez Enhou i SG1, Takeru pomaga mu uciec. Wyjaśniając, że ich nazwa jest skrótem od Security Guardian One, Takeru ujawnia, że SG1 są zatrudnieni przez Grupę Kaneshiro, która zarządza Vol City. Przywieziony do legowiska Burai, uważając jego Madogu za bezużytecznego, Ryuga oddaje Zarubę Kapłanowi Makai. W Kaneshiro Real Estate, jego natura horroru potwierdzona przez Kapłankę Makai o imieniu Rian, Washizu zostaje zwabiony w pułapkę, którą ona i Aguri zastawili. Jednak Rian jest zmuszony do ucieczki, ponieważ jej ataki nie mają wpływu na Washizu. Kiedy Burai poinformował o sytuacji, prosi Ryugę o pomoc, ponieważ tylko on może zadawać niewykrywalne Horrory, które mogą łatwo żyć wśród ludzi. Znajdując swój cel, Ryuga przedstawia się przed walką z Washizu, zmuszając się do obrony każdym cięciem zadanym na nim, tworząc złotą falę uderzeniową, która przytłacza przeciwnika. Po tym, jak Washizu przyjmuje swoją postać Horroru, Ryuga zakłada swoją zbroję, aby zniszczyć Horror, jednocześnie zdając sobie sprawę, że wizje wywołane przez fale uderzeniowe dotyczą jego przeszłości, gdy zbroja Garo na chwilę odzyskała swój złoty wygląd. Po utracie przytomności Ryuga dowiaduje się, że Washizu był horrorem Madō, rodzajem horroru, którego nie można wykryć normalnymi środkami. Rozpoznając Rian jako dziewczynę, którą poznał pierwszego dnia w Vol City, Ryuga zgadza się pomóc Burai odkryć tajemnicę stanu jego zbroi i sekret jego wizji matki. | ||||
Loch |
||||
| 3 |
„Dungeon” : „ Danjon ” ( po japońsku : 迷 ～ Dungeon ～ ) |
Kei Taguchi Makoto Yokoyama |
19 kwietnia 2013 | |
| Słysząc pogłoski o nagiej kobiecie pojawiającej się w wejściu F4 Vol City, Takeru zamierza spotkać się z miejską legendą. W innym czasie, potrzebując od niej odpowiedzi na temat Madō Horrors, Ryuga spotyka Rian, gdy na prośbę Aguri rozsiewa magiczne amulety po mieście w związku z plotkami o wejściu F4. O zmroku Takeru znajduje nagą kobietę, która w rzeczywistości jest Horrorem, gdy Ryuga przybywa z nią, uciekając, gdy Takeru próbuje ukryć powody, dla których tam był. Obaj zaczynają szukać nagiej kobiety, zanim wpadną na Aguri, ponieważ nie chce im wtrącać się w jego polowanie, zanim zostanie zaatakowany przez nagą kobietę i identyczny Horror. Po tym, jak Takeru zostaje odciągnięty przez jednego z nich, wystrzeliwując strzałę w portal, przez który Takeru został przeniesiony, Aguri ujawnia, że dwa Horrory są w rzeczywistości aspektami pojedynczego stworzenia o dużym ciele, które zmieniło podziemny system w swój osobisty labirynt, tworząc barierę tak Rycerze Makai nie mogli przywołać swojej zbroi. Aguri wyjaśnia, że dał się złapać w pułapkę, aby móc umieszczać uroki w określonych miejscach w ramach planu zniszczenia Horroru. Gdy Rian i Aguri kontynuują swoją pracę, ten ostatni daje dwa amulety i szmatkę z krwią Horroru, aby go odwrócić, Ryuga znajduje Takeru, gdy Horror ma go zjeść. Na szczęście, gdy Ryuga umieścił ostatnie zaklęcia na miejscu, gdy światło księżyca wraz z nim i Takeru ustawiają potwora na miejscu, Aguri zostaje Gai, Rycerzem Niebiańskiego Łuku i wystrzeliwuje strzałę w usta Horroru, aby go zabić. Później trzej Rycerze Makai kłócą się o to, że Aguri im nie ufa, zanim Burai każe trójce przestać się kłócić. Stamtąd Burai każe im wszystkim rozważyć fakt, że Horror pochłonął dużą liczbę ludzi, aby urosnąć do takich rozmiarów, i ten fakt jest najciemniejszym punktem Vol City. | ||||
Marzenie |
||||
| 4 |
„Sen” : „ Dorīmu ” ( po japońsku : 夢～Sen～ ) |
Hisako Fujihira Makoto Yokoyama |
26 kwietnia 2013 | |
| Po kolejnej nieudanej próbie aresztowania Ryugi, Enhou zostaje poinformowana przez swojego podwładnego i chłopaka Yoshitomi, że zarezerwował dla nich miejsce na wspólną kolację, ale ona odrzuca ofertę. Później tej nocy Enhou znajduje Riana nękanego przez kilku pijaków i pomaga jej odpędzić ich i wkrótce potem zostać przyjaciółmi. Gdzie indziej, wysłany w celu zbadania Horroru z Takeru, Ryuga znajduje radio, które było Bramą Yin Horroru, ponieważ weszło już do mężczyzny, który w tym czasie wyrzucał swój dobytek. Następnego dnia, kiedy Rian kieruje ich do Streak House w centralnej części Vol City, Ryuga i Takeru znajdują restaurację strzeżoną przez żołnierzy SG1. Używając Takeru jako odwrócenia uwagi, Ryuga przechodzi przez żołnierzy SG1 i znajduje Horrora atakującego Enhou, gdy bada Tousei Kaneshiro, czwartego syna rodziny Kaneshiro, który jest w separacji, podejrzany o niedawne ataki terrorystyczne. Następnego dnia, po koszmarze, w którym tajemniczy mężczyzna na siłę nakarmił ludzką duszę i bardziej przerażony, że to nie był sen, Enhou konfrontuje się z Ryugą, który próbuje ją przekonać, że oboje są po tej samej stronie. Po infiltracji bazy SG1, Ryuga formalnie przedstawia się Enhou. Chociaż uruchamia alarm SG1 jako zemstę za uderzenie przez niego zeszłej nocy, używając go do przetestowania go, Enhou pozwala Ryudze uniknąć schwytania i zgadza się spotkać z nim ponownie. | ||||
Koszmar |
||||
| 5 |
„Nightmare” : „ Naitomea ” ( po japońsku : 夢～Nightmare～ ) |
Hisako Fujihira Makoto Yokoyama |
3 maja 2013 | |
| Po kolejnym przerażającym koszmarze pochłonięcia ludzkiej duszy, Yoshitomi podchodzi do Enhou z powodu jej zmęczenia i prosi ją o przerwę w obowiązkach SG1. W tym czasie, po dowiedzeniu się, że Horror podróżuje przez głośniki, Ryuga i Takeru otrzymują rzadki artefakt Madou, którym mają rzucić w Horror. Jakiś czas później, gdy Rian ponownie spotyka Enhou, trzej Rycerze Makai znajdują Horror i udaje im się rzucić w niego artefaktem, gdy ucieka do radia motocyklowego. Kiedy pojawiają się żołnierze SG1, Takeru każe Ryudze odwrócić uwagę, gdy on i Aguri kontynuują pościg. Później, znaleziony przez Yoshitomi, gdy idą do jej domu, aby spędzić noc, Enhou zostaje wezwany z powrotem do służby i znajduje Ryugę konfrontującego się z Horrorem, gdy Yoshitomi zostaje ranny. Podczas gdy Ryuga udaje się przenieść walkę do innej części budynku, aby zabić Horror, aby utrudnić mu ucieczkę, słysząc głos tajemniczego mężczyzny, Enhou nagle przekształca się w Horror Madō i pożera duszę Yoshitomi. Odpędzając zdezorientowanego Ryugę, który przysięga go zabić, aby pomścić swojego towarzysza, Enhou kontaktuje się z tajemniczym głosem, aby mieć go na oku. | ||||
Głaz |
||||
| 6 |
„Rock” : „ Rokku ” ( po japońsku : 響～Rock～ ) |
Kei Taguchi | 10 maja 2013 | |
| Pokonując Horrora z nadwagą, Takeru odkrywa, że sytuacja się zmienia, gdy Horror słyszy rockową piosenkę, która zwiększa jego moc. Ale kiedy muzyka się kończy, Horror ucieka, a Takeru nie może go ścigać. Następnego dnia, gdy Aguri i Rian przejmują polowanie na koncert, na którym ma wystąpić młodzieniec o imieniu Shin, odkrywają, że Ryuga wyczuwa obecność podobną do Washizu. Kiedy Shin gra „Bright Hope”, Ryuga i Aguri zajmują się horrorami wśród publiczności. Kiedy Ryuga bierze gitarę i śpiewa, udaje mu się powstrzymać rave Horrorów, gdy odchodzą. Po zakończeniu koncertu, uderzony przez Shina, Ryuga chwyta skalę Washizu, której Shin używał jako kostki do gitary. Po wyczuciu uczuć Shina przez jego gitarę, Ryuga odchodzi. Chociaż daje łuskę Burai do właściwej utylizacji, Ryuga jest zszokowany, gdy widzi, jak ksiądz daje ją Rianowi, aby zwrócił ją Shinowi. Po poproszeniu ich o kontynuowanie odtwarzania piosenki do samego końca, Ryuga dołącza do Aguri, Takeru i Riana w usuwaniu Horrorów, które zwabiły głośnik podłączony do nagrania na żywo Shina. Podczas gdy inni zajmują się małym narybkiem, Ryuga zabija Horrora z nadwagą. Po nagraniu na żywo Ryuga przybywa i niszczy komputer główny, aby upewnić się, że piosenka nie zostanie ponownie odtworzona z Shin Fine, gdy przekazuje wagę Washizu Rycerzowi Makai. Niszcząc skalę, Ryuga jest przekonany, że Shin spełni swoje marzenie. | ||||
Jadalnia |
||||
| 7 |
„Jadalnia” : „ Dainingu ” ( japoński : 住 ～ Dining ～ ) |
Era Itaru | 17 maja 2013 | |
| Hideyuki Shiranami, kierownik Biura Imigracyjnego Vol City, zabiera Tatsuyę Shimadę i jego żonę Nami do posiadłości w Dream Garden Hills po tym, jak zostali zaakceptowani przez miasto. Jednak Shiranami zwabia parę do piwnicy, gdzie zostają pożarci przez czające się tam Horrory. Następnego dnia Takeru zostaje wezwany przez Riana do zbadania Biura Imigracyjnego, gdy spotyka Rui Suzaki, gdy jej rodzina czeka na wynik ich rozmowy w sprawie przyjęcia do Vol City. Kiedy Shiranami wydaje się informować ich, że zostali zatwierdzeni, Takeru stwierdza, że jego ogień Madō na mężczyźnie jest nieskuteczny, ponieważ jest zmuszony do ucieczki, gdy Rian włączył alarm przeciwpożarowy. Gdy Rian informuje Burai o zwrocie wydarzeń i o tym, że mają do czynienia z horrorem Madō, Takeru spotyka się z Rui, aby przekonać ją, by zmusiła rodzinę do opuszczenia miasta. Ale ona nie chce słuchać i ostrzega go, by trzymał się od niej z daleka. Następnego dnia rodzina Suzuki zostaje przewieziona do Dream Garden Hills, gdzie Takeru i Ryuga podejmują ostateczną próbę powstrzymania ich przed wejściem. Po sprowadzeniu Rui i jej rodziny Takeru i Ryuga nie mogą wejść z powodu bariery wzniesionej wokół posiadłości. Gdy rodzina Suzaki jest zabierana do piwnicy, Aguri przybywa, by przełamać barierę, podczas gdy Rycerze Makai ratują rodzinę na czas. Gdy Rian zapewnia bezpieczeństwo rodzinie Suzuki, pomagając Aguri w zabijaniu wszystkich, którzy uciekli z posiadłości, Takeru zostaje Zenem, Rycerzem Płonącego Miecza, aby zabić stwory Horroru. Walcząc z Shiranami, gdy przyjmuje swoją formę Horroru, z pomocą Zen, Garo zabija Horror Madō, gdy jego zbroja ponownie zmienia kolor na złoty po śmierci potwora. Wkrótce potem Rian wymazuje wspomnienia rodziny Suzuki z wydarzeń, a Takeru każe im odejść z wrażeniem, że odmówiono im miejsca w Vol City. Jednak na obrzeżach miasta rodzina Suzuki spotyka tajemniczego mężczyznę, który wyjaśnia, że ich odrzucenie było błędem. Znajdując ciężarówkę rodziny Suzuki następnego dnia, Takeru jest zdruzgotany, że rodzina została porwana przez Horrory. Na szczęście, gdy ozdoba do włosów Takeru przywróciła jej pamięć o wydarzeniach, Rui uniknęła losu swojej rodziny, chociaż była nieprzytomna, zanim Burai ją znalazł. Gdy Takeru odczuwa ulgę, że Rui jest w porządku, Burai postrzega ten obrót wydarzeń jako dowód, że ktoś stoi za działalnością Horroru w Vol City. | ||||
Szufelka |
||||
| 8 |
„Scoop” : „ Sukūpu ” ( japoński : 乱～Scoop～ ) |
Era Itaru | 24 maja 2013 | |
| W parku Ryuga jest śledzony przez Yasuto Kazami, byłego dziennikarza, który chce wiedzieć o Horrorach. Chociaż Ryuga próbuje go odciągnąć, Kazami ujawnia, że był zmuszony patrzeć, jak jego żona Misaki jest zabijana przez Horror. Chociaż Rian potwierdza historię Kazamiego, Burai przypomina Ryudze, że obowiązkiem Rycerza Makai jest nieangażowanie zwykłych ludzi w ich sprawy. Wkrótce potem, po znalezieniu Takeru czuwającego nad Rui teraz, gdy jej wspomnienia zostały zmienione, aby myślała, że jest sierotą, Ryuga spotyka się z Kazamim, aby powiedzieć mu, żeby trzymał się z daleka. Jednak znajduje również Enhou i Tousei Kaneshiro, a Tousei wyjaśnia, że wszystkie Horrory są w jakiś sposób związane z jego ojcem Kensui Kaneshiro. Stamtąd Tousei wyjaśnia historię Vol City i tajemnicze zniknięcie tysiąca osób. Chociaż Ryuga niechętnie ich angażuje, Kazami ujawnia, że horror, który zabił jego żonę, był przeznaczony dla niego, ponieważ tworzył historię, która obciążyła Grupę Kaneshiro w zbrodniach, zanim Tousei przekonuje Kazamiego do ustąpienia. Ryuga dziękuje im za troskę, ale prosi, aby nie angażowali się dalej przed opuszczeniem ich, nie odkrywając, że Enhou zgłasza się do tajemniczego mężczyzny. Gdzie indziej, wciąż obserwując ją z daleka, gdy prawie spadła ze stojaka, którego używa, Takeru ujawnia się Ruiemu i zaprzyjaźnia się z nią, mimo że Aguri ostrzega go o konsekwencjach, jakie może to przynieść. Podczas poszukiwania sposobu na wykrycie Horrorów Madō, Burai i Zaruba wykrywają pojawienie się potężnego Horroru. Po znalezieniu Horroru i zapytaniu, czy zna Kensui, Ryuga zostaje sfotografowany przez Kazamiego. Po narysowaniu Horroru do punktu, w którym przywdziewa zbroję Garo, a Kazami widzi transformację, Ryuga niszczy kamerę i mówi reporterowi, że stworzenia to Horrory i to wszystko, co musi wiedzieć. Chociaż Ryuga mówi Rianowi, aby nie wymazywał mu pamięci z powodu empatii, Kazami następnego dnia udaje się do stacji telewizyjnej Vol City. | ||||
Sonshi |
||||
| 9 |
„Sonshi” : „ Sonshi ” ( po japońsku : 乱～Sonshi～ ) |
Era Itaru | 31 maja 2013 | |
| Kazami lekceważy ostrzeżenie Ryugi, aby już nie ingerował, wyjmując kartę pamięci z aparatu, zanim Rycerz Makai zniszczył urządzenie, i udaje się do stacji telewizyjnej Vol City, aby pokazać to swojemu staremu przyjacielowi Rivera, lokalnemu prezenterowi wiadomości. Jednak gdy Ryuga i Rian infiltrują stację, aby go powstrzymać, Rivera nadaje transmisję ze zmienionym zdjęciem Kazamiego, więc wygląda na to, że Ryuga jest mordercą. Kazami dowiaduje się, że Rivera to Madō Horror, który zabił swoją dziewczynę, zanim Rivera pożera go za odmowę przyłączenia się do niej. Ryuga ucieka, ponieważ wszyscy, którzy mu zaufali, zwrócili się przeciwko niemu z nowymi dowodami przeciwko niemu. Na szczęście jesienią Tousei pojawia się, by zabrać Ryugę swoim samochodem, aby go uratować. Jednak zostają zaatakowani przez Sonshiego, tajemniczego mężczyznę, który wykorzystał Kazamiego do osiągnięcia celu Madō Horrors. Kiedy Tousei stracił przytomność, Sonshi informuje Ryugę o śmierci Kazamiego i zostaje przez niego pokonany, tak jak Takeru i Aguri przychodzą mu z pomocą. Pomimo wspólnej walki, trójka ma trudności z Sonshim, który przybiera swoją opancerzoną postać Madō Horror, aby przeciwstawić się im po założeniu zbroi Rycerza Makai. Po tym, jak Garo udaje się zadać mu cios, jego zbroja zmienia kolor na złoty i osłabia go. Horror Madō jest zmuszony wycofać się, gdy przybywa Burai. Chociaż jest ranny, a teraz motywuje go poczucie winy z powodu śmierci Kazamiego, Ryuga sprawdza Tousei i błaga go, aby nie angażował się dalej w sprawy Rycerza Makai. Zapytany, co teraz zrobi jako wróg publiczny, Ryuga mówi Tousei, że będzie nadal walczył z Horrorem, kuśtykając w kierunku wschodu słońca. | ||||
Obietnica |
||||
| 10 |
„Obietnicy” : „ Puromisu ” ( po japońsku : 誓 ～ Obietnica ～ ) |
Kei Taguchi | 7 czerwca 2013 | |
| Licealistka o imieniu Haruka Kitajima twierdzi, że widziała cień potwora po lekcjach, kiedy szukała zgubionego telefonu komórkowego. Ponieważ nikt nie wierzy w jej historię, Haruka zwraca się o pomoc do swojego kolegi z klasy, Hirokiego Tsuboi, ponieważ wie, że jego ojciec pracuje dla SG1. Ponieważ darzy ją uczuciem, Hiroki zgadza się pomóc Haruce, ale nie może zobaczyć się z ojcem i przekazać mu wiadomości od Haruki. Dowiedziawszy się, że następnego dnia Haruka została przeniesiona do innej szkoły, Hiroki udaje się do jej domu i stwierdza, że jest on całkowicie pusty, zanim odkrywa, że jest prześladowany przez Ryugę. Ryuga konfrontuje się z nim po spotkaniu PTA i wyjawia Hirokiemu, że Haruka została zabita przez Horror, na który poluje, jednocześnie radząc chłopcu odejść, jeśli ceni swoje życie. Gdy ma zamiar odejść, do Hirokiego podchodzi jego nauczycielka, pani Toyama, i wyjawia jej, co powiedział mu Ryuga. Jednak pani Toyama ujawnia, że w rzeczywistości jest potworem, o którym mówił Ryuga, i przygotowuje się do zjedzenia chłopca, kiedy Ryuga przychodzi mu z pomocą. Gdy Ryuga uniemożliwia jej karmienie się dzieckiem, ujawnia, że zjadała tylko uczniów bez przyszłości, a kiedy Haruka odkryła prawdę o niej, musiała zjeść dziewczynę i całą jej rodzinę. Gdy Hiroki jest znokautowany, Ryuga walczy z Horrorem, a po założeniu zbroi Garo udaje mu się zabić potwora. Kiedy Hiroki dochodzi do siebie, opłakuje śmierć Haruki, ponieważ nie mógł nic zrobić, aby to powstrzymać, ale Ryuga uspokaja go, mówiąc mu, że zrobił wszystko, co mógł. Jednak ojciec Hirokiego przybywa i próbuje aresztować Ryugę. Hiroki przeszkadza, pozwalając Rycerzowi Makai uciec. Następnego dnia zniknięcie pani Toyamy zostaje zatuszowane, a Hiroki przysięga wspierać Ryugę, mimo że całe miasto jest przeciwko Rycerzowi Makai. | ||||
Pragnienie |
||||
| 11 |
„Desire” : „ Dezaia ” ( po japońsku : 虜 ～ Desire ～ ) |
Hisako Fujihira | 14 czerwca 2013 | |
| Po wykorzystaniu mężczyzny o imieniu Sam do zdobycia diamentu do wykończenia Kulki Madō, Rian wdaje się w kłótnię z Ryugą o jej moralność. Czując się winny, Rian postanawia następnego dnia znaleźć Sama, aby zwrócić diament. Wyjawia jednak, że został zaproszony do klubu dżentelmenów Paradaice. Kiedy idzie tej nocy, wpada pod urok Horroru o imieniu Boara. Zanim Rian przybywa, by go powstrzymać, Sam wyłania się jako odmieniony mężczyzna i rzuca ją, gdy dziewczyny Paradaice ją poniżają. Wracając do domu Burai, Rian zwierza się Ryudze, że została Kapłanką Makai z niewłaściwych powodów. Ryuga mówi jej, że nie jest nienawistna, ponieważ myśli, że pomogła wielu ludziom. Po powrocie do komnat Burai Ryuga i Rian dowiadują się, że Paradaice jest frontem mającym na celu pozbycie się wrogów Grupy Kaneshiro. Udając mężczyznę, Rian infiltruje Paradaice z Ryugą, aby znokautować Sama i innych klientów. Po rozprawieniu się z dziewczynami Paradaice, Ryuga pomaga Rianowi w radzeniu sobie z Boarą, która ujawnia część przeszłości Rycerza Makai. Po powiedzeniu Horrorowi, że nie potrzebuje jej pomocy, Ryuga przywdziewa zbroję Garo i zabija Boarę. W drodze powrotnej do Burai's Ryuga i Rian przeżywają nieco romantyczną chwilę. | ||||
Pułapka |
||||
| 12 |
„Pułapka” : „ Torappu ” ( po japońsku : 報～Trap～ ) |
Hisako Fujihira | 21 czerwca 2013 | |
| Gdy Rivera kontynuuje swoją propagandę przeciwko Ryudze, Burai w końcu wymyśla metodę wykrywania Horrorów Madō, ale potrzebuje próbki żywego, aby ją ukończyć, gdy Aguri wróci z kryształem wymaganym do sekwencji. Gdy Burai podejrzewa Riverę o horror Madō, każe Rianowi zinfiltrować Vol TV, aby udawać fryzjera Rivery i potwierdzić ich podejrzenia, kiedy zakradła się do pokoju makijażu i znalazła kapsułki zawierające ludzkie dusze. Gdy Rian wysyła swoje odkrycia do Burai, zostaje zdemaskowana, gdy Rivera woła Ryugę. Po zakończeniu nowej transmisji, kiedy wszyscy ludzie odchodzą z jej magią, Rian poznaje prawdziwe uczucia Rivery do ludzi, gdy znajduje się w przegranej bitwie z Horrorem Madō. Na szczęście Ryuga przybywa, zanim Rivera zdąży zjeść Riana, gdy ta kopie dziewczynę. Udaje się odebrać Ryudze broń Kazamiego, odwracając ich walkę, Rivera przyznaje, że zabiła go, zanim strzeliła Rycerzowi Makai wiele razy w klatkę piersiową. Jednak dowiadując się, że Rian i Takeru sfilmowali to wydarzenie, aby wyglądało na to, że zamordowała go z zimną krwią, Rivera odkrywa, że Ryuga rzucił na jego osobę urok, aby chronić go przed kulami. Przyjmując swoją postać Horroru, Rivera walczy z Garo, po czym ucieka, kiedy odciął jej język, aby Rin mógł go zdobyć. Gdy Rivera przysięga zemstę Ryudze za zniszczenie jej środków do życia, Burai uzupełnia system wykrywania Madō Horror i grupa dowiaduje się, że w mieście jest ich wielu. | ||||
Polowanie |
||||
| 13 |
„Polowanie” : „ Hantingu ” ( po japońsku : 狩～Hunting～ ) |
Sumiko Umeda | 28 czerwca 2013 | |
| Z próbką Madō Horror, którą otrzymali od Rivery, Burai tworzy pozytywkę wykrywającą Madō Horror, której Rycerze Makai używają do usunięcia dwóch Madō Horror udających radnego miejskiego i lekarza. Po ich konfrontacji z radnym, który był odporny na jego ataki, Aguri zaczyna wątpić w swoją wartość jako obecnego Gaia i prosi Burai, aby pozwolił mu udać się do Senatu, aby dowiedzieć się więcej o Horrorach Madō. Jednak po kłótni z Ryugą, kiedy ten próbuje mu pomóc, odejście Aguri zostaje wstrzymane, gdy Rian ujawnia kapsułę trzymającą duszę, która była przy osobie lekarza. Dowiadują się, że Madō Horrors mają sposób na racjonowanie ludzkich dusz, który jest produkowany przez Kaneshiro Foods. Ryuga i Aguri wchodzą jako pracownicy, aby spróbować zinfiltrować siłę roboczą, podczas gdy Takeru i Rian wybierają inną drogę. Ryuga próbuje uruchomić alarm przeciwpożarowy, aby ewakuować cywilów, ale Aguri zatrzymuje go, ponieważ przyciągnęłoby to SG1 i pokrzyżowało ich plany. W końcu dwie grupy spotykają się, gdzie dusze są przechowywane z Ryugą we łzach, gdy jego psychometria pozwala mu usłyszeć niewypełnione marzenia i pragnienia dusz. Rian następnie wyświetla psychometrię Ryugi, aby pokazać scenę, w której ludzie wydobywają swoje dusze i palą ciała, a Takeru prawie traci panowanie nad sobą, gdy okazuje się, że rodzina Rui jest wśród ofiar. Ze złamanym sercem przez obrót wydarzeń, Aguri uruchamia alarm i mówi Ryudze, że zabiją każdego pozostałego Horrora, zanim nadejdzie SG1. Gdy Takeru zajmuje się chowańcami Horrors, Ryuga i Aguri konfrontują się z menadżerem Kaneshiro Foods, Tsumazakim, który ściga Rian, gdy ucieka ze skrzynią dusz. Ponieważ jego ataki wciąż nie przynoszą efektu, Aguri podąża za przykładem Ryugi, by walczyć z całą swoją siłą, przygważdżając Tsumazakiego na tyle długo, by Ryuga mógł założyć zbroję Garo i zakończyć Horror Madō. Wkrótce potem, z nowo odkrytym szacunkiem dla Ryugi, Aguri dołącza do innych, aby wznieść stos pogrzebowy, aby dusze zaznały spokoju. Gdzie indziej Rui patrzy na księżyc, nieświadomie roniąc łzy za zapomnianą rodziną. | ||||
Hiena |
||||
| 14 |
„Hyena” : „ Haiena ” ( po japońsku : 腐～Hyena～ ) |
Hisako Fujihira | 5 lipca 2013 | |
| Ryuga i Rian są na cmentarzu po plotkach o przeklętej opiekunce grobu znanej jako Hiena, o której dowiadują się, że jest horrorem Madō. Gdy Ryuga przygotowuje się do zabicia go po tym, jak Rian przywraca przemowę Madō Horror, Hiena błaga o jego życie, twierdząc, że istnieje sposób na przywrócenie mu człowieczeństwa, zachowując się pożądliwie w stosunku do Riana. Po tym, jak Rian odchodzi na wezwanie Ryugi, Hiena ujawnia swoją prawdziwą osobowość, opowiadając Rycerzowi Makai, jak pierwotnie był psychologiem stacjonującym w miejscu, w którym obecnie znajduje się SG1. Ale jego życie nabrało rumieńców, gdy jego partner, jego klient, zamienił go w potwora i wepchnął na cmentarz po tym, jak pozbawił go głosu. Zanim skończył swoją historię, Hiena ujawnia, że wiedział, że Rian zostawił zaklęcie, aby podsłuchać ich rozmowę, podczas gdy ona, Takeru i Aguri sprawdzają jego historię. Zirytowany, zwłaszcza kwaśnym mlekiem, którego Hiena prawie oszukała do picia, Ryuga zapytał, czy klientem jest Kaneshiro. Ale zamiast tego Hyena opowiada Ryudze legendę o Horrorze Zedomie, twórcy pierwszych horrorów Madō, który został rozdarty dawno temu przez Rycerzy Makai, a jego części były ukryte w różnych miejscach na całym świecie. Hiena ujawnia również, że głowa Zedoma jest pochowana gdzieś w Vol City, a piosenka grana przez posągi bogini jest w rzeczywistości requiem Zedoma. Twierdzi, że została zaśpiewana przez śpiewaczkę operową o imieniu Sophia, która w tajemniczy sposób zniknęła. Postępując zgodnie z instrukcjami Hieny, aby odkryć prawdę stojącą za Vol City, Takeru i Aguri włamują się do domu Maki, skrzypaczki, która była ostatnią osobą, z którą była Sophia. Znajdując tam smyczek do skrzypiec, dwaj Rycerze Makai dowiadują się, że Sophia została zabita przez Makiego, który okazał się Horrorem. Pomimo wątpliwości co do intencji Hieny, gdy Ryuga trzyma go na czubku miecza, Takeru i Aguri kłaniają się do ruin bagien, gdzie wpadają w zasadzkę. W tym czasie Hiena wykorzystuje chwilę nieuwagi, aby powstrzymać Ryugę, ujawniając, że kłamał na temat sposobu przywrócenia ludziom horrorów Madō. Następnie Ryudze udaje się oszukać Hienę, by przecięła się mieczem, używając fali uderzeniowej, aby uwolnić się i zabić Horror Madō. Później, gdy Hiena okazała się synem Kaneshiro, Rian potwierdza zasadność legendy Zedomu, konfrontując się z Burai o tym, że wie coś o pieśni posągów. | ||||
Wskazówka |
||||
| 15 |
„Hint” : „ Hinto ” ( po japońsku : 謎～Hint～ ) |
Kei Taguchi | 12 lipca 2013 | |
| Rian podąża za Ryugą do pobliskiego lasu bez wyjaśnienia jej przez Rycerza Makai, myśląc o dwóch rodzajach Horroru. Wspominając wydarzenia, które miały miejsce od czasu przybycia do Vol City, Ryuga przybywa na klif z ładnym widokiem na miasto i zaczyna zbierać kamienie. Kiedy pomaga Ryudze, zauważając, jak płacze nad ludźmi, których nie udało mu się uratować, Rian zapewnia go, że uratował wielu, mimo że powiedział jej, że jedynym sposobem na uratowanie wszystkich w Vol City jest zabicie tego, który kontroluje Madō Horrors: Kaneshiro. Stamtąd Rian przywołuje legendę Zedoma, którą ujawniła im Hiena, i dochodzi do wniosku, że Kaneshiro mógł znaleźć nasiona Zedoma i użyć ich do spłodzenia Madō Horrors. Wkrótce potem Rian dowiaduje się, że Ryuga był trenowany przez Burai jako dziecko i zdobył tytuł Garo po pokonaniu Ragō. Po dodaniu drewnianego krzyża i łapacza snów do stosu kamieni, Ryuga ujawnia, że jest to grób dla jego zmarłej matki, który zwykle wznosi, gdziekolwiek się udaje. Chociaż Rian mówi mu, że nigdy nie dowiedzieli się, kto śpiewał piosenkę, rycerz Makai myśli o stosunku swojej zbroi do potworów i wizerunków swojej matki, Ryuga postanawia pozbyć się horrorów Madō w Vol City, aby odkryć prawdę i zrobić prawdziwy grób dla jego matka, kiedy to się skończy. | ||||
Zaginiony |
||||
| 16 |
„Lost” : „ Rosuto ” ( po japońsku : 友 ～ Lost ～ ) |
Era Itaru | 19 lipca 2013 | |
| Burai i Zaruba zdają sobie sprawę, że pieśń requiem Zedomu osłabła, co jest zapowiedzią zbliżającego się zmartwychwstania. Przebrani za przedstawicieli prasy, Rian i Aguri oglądają pokaz najnowszej broni SG1, „Fist Bomb”, kiedy pojawiają się Sonshi i Kensui Kaneshiro. Rian zostaje zatrzymany podczas próby zbliżenia się do Kensui, ale Enhou ratuje ją. Rian spotyka Enhou później w barze i odkrywa, że jest horrorem Madō, ale Enhou, pomimo przewagi, twierdzi, że nie ma rozkazów, by ją zjeść, więc pozwala jej odejść. W udręce z powodu tego objawienia Rian szuka rady Burai i dowiaduje się od niego, że rośliny pochodzące z nasion Zedoma są używane do przekształcania normalnych ludzi w Madō Horrors pod kontrolą tego, kto wszczepia je w ich ciała, podczas gdy Zaruba dzieli się tymi samymi informacjami z innymi, a Burai powierza Rago Rianowi. Wierząc, że Kensui stoi za Madō Horrors, grupa szturmuje jego lokalizację, zmuszając Aguriego i Takeru do odwrócenia uwagi strażników, podczas gdy inni idą dalej. Burai konfrontuje się z Sonshi, podczas gdy Rian walczy z Enhou w asyście Ryugi, ale zrozpaczona możliwością, że Enhou może zostać zamieniona w Madō Horror wbrew jej woli i że może wrócić do normalności, prosi Ryugę, aby zatrzymał jego ostrze. Pozostawiając ją, by pomogła Burai, grupa ponownie się z nim łączy. Nagle Kensui odpycha Sonshiego i twierdzi Ryudze, że jest niewinny. Po potwierdzeniu, że Kensui nie jest horrorem, słyszą od niego, że prawdziwym winowajcą horrorów Madō jest Tousei, ku zaskoczeniu Ryugi. | ||||
Tousei |
||||
| 17 |
„Tousei” : „ Tōsei ” ( po japońsku : 裏～Tousei～ ) |
Era Itaru | 26 lipca 2013 | |
| Gdy Ryuga i pozostali dowiadują się prawdy o Tousei, okazuje się, że to on zmienił Enhou w Madō Horror i zbliżył się do Ryugi z zamiarem zrobienia tego samego z nim, ale ostatecznie zdecydował się poczekać na jego zbroję Garo aby najpierw odzyskać utracony blask, który stawał się silniejszy z każdym pokonanym Madō Horror, a teraz pozostało tylko jedno ziarno Zedom, którego zamierza na nim użyć. Pozostawiając Kensui pod opieką Burai, reszta grupy szuka Tousei w jego steakhouse bez powodzenia i zdając sobie sprawę, że jego rodzina jest w niebezpieczeństwie, rozdzielają się w poszukiwaniu ich, ale Takeru i Aguri przybywają za późno, aby powstrzymać Riverę i Enhou przed pożeraniem wszyscy, podczas gdy Tousei i Sonshi pokonują Burai i uciekają, zabierając ze sobą Kensui. Dowiedziawszy się, że reszta jego rodziny nie żyje, Tousei nakazuje Sonshiemu pożreć również jego ojca. Ryuga i Rian znajdują rannego Burai, który ujawnia, że wysłał Ragō, aby wytropił Horrory Madō i ogłoszono, że cała rodzina Kaneshiro zostaje zabita, z wyjątkiem Tousei, który przejmuje kontrolę nad grupą, a partia Ryugi jest za to oskarżona. | ||||
Wojna |
||||
| 18 |
„Wojna” : „ Wō ” ( po japońsku : 闘 ～ War ～ ) |
Kei Taguchi | 2 sierpnia 2013 | |
| Ryuga i jego towarzysze, teraz napiętnowani jako przestępcy, decydują się ścigać Tousei po tym, jak Ragō ujawnia, gdzie się ukrywa. Pozostawiając za sobą nieprzytomnego Burai, drużyna ignoruje ostrzeżenia Zaruby i szturmuje biuro Tousei, aby stawić mu czoła, mimo że wie, że to pułapka. Ale po znalezieniu go na najwyższym piętrze grupa dowiaduje się, że Tousei był człowiekiem przez cały czas, gdy prowokuje ich do złamania tabu dotyczącego odbierania ludzkiego życia, zanim każe im iść za nim. Gdy Burai odzyskuje przytomność i rusza za nimi, Ryuga i pozostali znajdują się w ruinach starożytnej wioski Makai Priest pod Vol City. Z rozkazem oszczędzenia tylko Ryugi i Riana, Sonshi, Enhou i Rivera walczą z Rycerzami Makai, podczas gdy Rian ściga Tousei. Gdy Burai dociera do ruin i odkrywa, że Zedom się porusza, Rian dociera do świątyni, gdzie znajduje dziewczynę przetrzymywaną przed atakiem wstążek. Kiedy Ryuga zostaje przygwożdżony przez Sonshiego po tym, jak zobaczył Riana w tarapatach, Tousei próbuje użyć na nim ostatniej rośliny horroru Madō. Jednak Takeru interweniuje i jest zmuszony odciąć sobie rękę, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się infekcji. Gdy Aguri zabiera Takeru w bezpieczne miejsce, Ryuga próbuje uratować Riana z Burai. Jednak przytłoczony walką ze wszystkimi trzema Horrorami Madō, Ryuga przytrzymywany przez Riverę i Enhou, gdy Sonshi oślepia Rycerza Makai mieczem przyłożonym do oczu. | ||||
Mieć nadzieję |
||||
| 19 |
„Nadzieja” : „ Hōpu ” ( po japońsku : 光～Hope～ ) |
Kei Taguchi | 9 sierpnia 2013 | |
| W izolatce SG1 Ryuga trenuje pomimo oślepienia przez Sonshi, po czym każe Burai uciec z dziewczyną. Po znalezieniu Zaruby przy sobie, pierścień pyta go, dlaczego nie akceptuje swojego losu. Ryuga uważa, że to z powodu jego matki. Gdzie indziej, po znalezieniu Aguriego przynoszącego Takeru, Burai wyjawia im, że Ryuga został oślepiony i że dziewczyna, którą zabrał ze sobą, jest Kapłanką Makai przetrzymywaną przez Tousei. W innym miejscu, któremu udaje się uciec z niewoli i polegając na innych zmysłach, aby odeprzeć członków SG1, Ryuga trafia do kanałów po przypadkowym zranieniu cywila podczas ucieczki. Choć traci całą pewność siebie i rozważa rezygnację z bycia Rycerzem Makai, Ryuga pamięta, przez co przeszedł jako dziecko, aby uzyskać tytuł, i kieruje się prosto do Garokena. Aguri dochodzi do podobnego wniosku co do celu ich sojusznika, gdy on i Takeru udają się do budynku Tousei, gdzie próbują odeprzeć sługi Horroru Sonshiego, dopóki nie przybędzie Ryuga. Gdy Aguri trzyma Sonshiego na dystans, Ryuga odzyskuje Garokena, gdy on i pozostali odchodzą na krótko przed przybyciem SG1. Pomimo przeciwności losu, trzej Rycerze Makai zamierzają nadal walczyć z Zarubą, ostatecznie tworząc kontrakt z Ryugą. Po powrocie do Wioski Kapłańskiej Makai, wierząc, że wygrał, Tousei planuje swój następny ruch, gdy wyjawia Rian, że stanie się naczyniem dla nowej partii Horrorowych Roślin Madō. | ||||
Matka |
||||
| 20 |
„Matka” : „ Mazā ” ( po japońsku : 母～Matka～ ) |
Era Itaru Hisako Fujihira |
16 sierpnia 2013 | |
| Ryuga, który został sprowadzony z powrotem do ich kryjówki przez Takeru i Aguri, ponownie spotyka się ze swoją matką Hakaną, która okazuje się być młodą dziewczyną, którą Burai uratował, zanim przywrócił jej wiek i wspomnienia. Następnie Hakana ujawnia, jak ona i inna kapłanka imieniem Sari wzięła udział w rytuale pod Wzgórzem Ramiona Zedoma piętnaście lat temu, próbując przywrócić blask zbroi Garo przy wsparciu Burai, brata Sari, Rikyo i ich opiekuna Rycerza Makai, Sonshiego. Jednak po stworzeniu Horroru Madō, granat zdetonował, a pieczęć Zedoma zamieniła się w bramę Horroru, a Burai został oddzielony od innych podczas chaosu, a Hakana stracił przytomność. Po tym, jak Sonshi wysłał Horrory, został przemieniony w Madō Horror przez twórcę incydentu: Tousei Kaneshiro. Na rozkaz Tousei, Sonshi został zmuszony do pożarcia Sari, a następnie śmiertelnie zranił Rikyo, po czym odleciał z Hakany na Wzgórze Głowy Zedoma pod Vol City. Po tym, jak się obudził i obiecał umierającemu Rikyo, że zaopiekuje się Rianem, Burai wierzył, że Hakana nie żyje. Jednak zamiast tego została zmuszona do wykiełkowania większej ilości Roślin Horroru Madō kosztem swoich wspomnień, ponieważ powoli stawała się dzieckiem w nadgodzinach. Po ujawnieniu prawdy Ryuga przeprasza, że nie zdawał sobie sprawy, że żyje, kiedy po raz pierwszy usłyszał jej piosenkę. Wkrótce potem Hakana przywraca wzrok Ryudze, poświęcając swój własny. Dziękując Burai za umożliwienie mu spełnienia obietnicy, którą złożył swojej matce, Ryuga dołącza do innych Rycerzy Makai, którzy ścigają się, by uratować Riana. | ||||
Sprawiedliwość |
||||
| 21 |
„Sprawiedliwość” : „ Jasutisu ” ( po japońsku : 義 ～ Sprawiedliwość ～ ) |
Era Itaru Hisako Fujihira |
23 sierpnia 2013 | |
| W świątyni Makai Priest Rian jest przygotowywana do rytuału, który uczyni ją nową śpiewaczką Requiem Zedoma. W drodze na Wzgórze Głowy Zedomu, kiedy Rivera wspomina o ich przyjaźni, Rian ma złamane serce, gdy Enhou wyjaśnia, że Horrory nie mają przyjaciół. Kiedy Enhou zostaje ostrzeżony przez SG1, że Rycerze Makai zmierzają na ich pozycję, Rivera odchodzi, by się z nimi rozprawić, podczas gdy Enhou zabiera Riana do miejsca docelowego. Po przybyciu Rian zostaje zmuszony do wypicia trucizny, która, jak wyjaśnia Tousei, zmusi Kapłankę Makai do zaśpiewania Requiem Zedoma. Jednak gdy Aguri i Takeru powstrzymują Riverę i jej sługusów, Ryuga udaje się powstrzymać Enhou przed wchłonięciem nasion przez Riana. Jednak jedno z nasion wpada do pieczęci i budzi Zedoma, przerażając Tousei. Zirytowany tym, że Rian mówi mu, że to jego wina, że Horror się budzi, Tousei nakazuje Enhou schwytać dziewczynę, podczas gdy on ucieka. Ryuga i Enhou walczą, ostatecznie wyprowadzając walkę na zewnątrz, podczas gdy ona pamięta, kim była i że podczas ich spotkania uczyniła go ofiarą, Ryuga walczy z Enhou, a Rian również zamierza zakończyć cierpienie swojej przyjaciółki. Utrzymując Enhou w miejscu, Rian umożliwia Ryudze zadanie śmiertelnego ciosu Horrorowi Madō. Widząc, że jej przyjaciółka zmarła z uśmiechem na twarzy i wciąż ludzkim ciałem, Rian postanawia upewnić się, że Enhou nie umrze jako potwór, używając zaklęcia, aby przyjąć jej postać. Przybywając, gdy Rivera zbiera SG1, by zabić Aguri i Takeru, „Enhou” mówi żołnierzom, że Rivera jest ich prawdziwym wrogiem i nakłania Riverę do zaatakowania jej. Rivera zadaje śmiertelną ranę „Enhou”, a Rian używa bomby dymnej, aby zastąpić się ciałem prawdziwego Enhou, aby dać złudzenie, że Enhou został zamordowany przez Horror Madō. Kiedy SG1 zwraca na nią broń, Rivera jest zmuszona do ucieczki, a żołnierze zwracają uwagę na ciało Enhou, gdy zabierają swojego kapitana. Obserwując rozwój wydarzeń, Ryuga trzyma naszyjnik Enhou i wyczuwa lament jej człowieczeństwa nad tym, co zrobiła. To sprawia, że obiecuje Rianowi, że nie będzie więcej horrorów Madō. Później tej nocy Rian śni o spotkaniu Enhou w mieście, które wydaje się idealnym Vol City i zastanawia się, czy o tym marzyła jej przyjaciółka. | ||||
Gospodarz |
||||
| 22 |
„Master” : „ Masuta ” ( japoński : 礼 ～ Master ～ ) |
Era Itaru | 30 sierpnia 2013 | |
| Od śmierci Enhou Rycerze Makai i SG1 pracują teraz razem, przy czym temu ostatniemu powierzono zapewnienie bezpieczeństwa ludności, podczas gdy Rycerze Makai ścigają Riverę. Jednak Rivera używa swojego języka, aby wyśledzić ich do ich bazy i przybywa następnego dnia z zamiarem zabrania Riana. Na szczęście Rycerze Makai przybywają, aby osłaniać ucieczkę Kapłanów Makai, a Takeru zdobywa swoją Soul Metal Fist. Po tym, jak udaje im się zabić Riverę, a Aguri zdobywa grot strzały z Soul Metalu, Rycerze Makai dowiadują się, że w pobliżu jest Horror. Ryuga jest przerażony, gdy dowiaduje się, że Hakana staje się horrorem jako efekt uboczny kiełkowania roślin horroru Madō. Następnie grupa dowiaduje się, że Hakana, z pomocą Riana, nasycił Burai falą echa Makai, aby zbliżyć się do głowy Zedoma, aby przywrócić pieczęć. Podczas gdy Rian i SG1 próbują wydostać wszystkich z miasta, Rycerze Makai towarzyszą Burai na Wzgórzu Głowy Zedoma. Po znalezieniu rozpadającej się Statuy Bogini, Burai mówi im, że zmartwychwstanie Zedoma i przemiana Hakany w Horror są powiązane z jego zniszczeniem. Burai i Rycerze Makai napotykają Tousei i Sonshi, którzy oddalają się od chaosu tak bardzo, jak tylko mogą. Po tym, jak Tousei ujawnia, że Burai zamierza umrzeć, aby powstrzymać Zedoma, nalegając, aby ksiądz się pospieszył, ucieka po tym, jak Burai wysyła Sonshiego z Aguri i Takeru. Kiedy Burai zauważa, że nie poszedł z innymi, Ryuga ujawnia, że wiedział, że Burai umrze, Ryuga nie pozwala kapłanowi samotnie stawić czoła Zedomowi. Burai mówi Ryudze, że zostawia przyszłość jemu i innym, i udaje się do pieczęci i wchodzi do niej, by stawić czoła Zedomowi. | ||||
Złoto |
||||
| 23 |
„Złota” transkrypcja: „ Gōrudo ” ( po japońsku : 輝～Gold～ ) |
Era Itaru Makoto Yokoyama |
6 września 2013 | |
| Gdy Ryuga ucieka, by pomóc Aguri i Takeru w walce z Sonshim, Burai wchodzi do więzienia Zedoma, aby zaoferować swoje ciało, by ugasić furię Horroru. Jednak Zedom ujawnia swój zamiar zabrania ciała Rycerza Makai, aby ukończyć swój plan i zabija Burai, gdy Kapłan Makai próbuje go powstrzymać. Do tego czasu, gdy Rian i Hakana przybywają na miejsce zdarzenia, Ryuga mówi Aguri i Takeru o ostatecznych rozkazach Burai dla nich, gdy atakują Sonshiego. Chociaż próbuje wycofać się, by znaleźć Tousei, Sonshi zostaje zatrzymany przez Zedoma z rozkazem przyniesienia mu ciała Rycerza Makai, gdy Horror Madō postanawia odebrać ciało Ryugi, aby spełnić jego prośbę. Po tym, jak długa bitwa kończy się pojedynkiem, przyznając się do szacunku dla siły byłego Rycerza Makai i dziękując mu za pokazanie mu, jak stać się silnym, Ryuga udaje się zabić Sonshiego, a zbroja Garo w końcu odzyskuje utracony złoty blask. Ale nagle, mówiąc Rianowi, że czuje blask zbroi Garo, Hakana wije się z bólu, gdy ciało Sonshiego zostaje teleportowane. Zaruba przystępuje do ujawnienia, że Zedom jest prawie wolny i twierdzi, że zwłoki są jego naczyniem. Szanując pragnienie Hakany, by umrzeć jako człowiek, Ryuga nie ma innego wyboru, jak tylko powalić swoją matkę, obiecując jej, że będzie żył dalej. Pozostawiając ciało Hakany z plutonem SG1, bohaterowie wracają do ruin, podczas gdy Tousei patrzy przed rekrutacją żołnierzy SG1 do ochrony. W ruinach Rycerze Makai i Rian znajdują się pod ciężkim ostrzałem odrodzonego Zedoma. | ||||
Przyszły |
||||
| 24 |
„Przyszłość” : „ Fyūchā ” ( po japońsku : 照 ～ Future ～ ) |
Era Itaru Makoto Yokoyama |
13 września 2013 | |
| Chociaż zamierzał użyć SG1 jako ludzkich tarcz, aby przetrwać noc, Tousei zostaje ścigany przez każdy Horror w Vol City, ponieważ jego złośliwość przyciąga ich wszystkich do niego. Po powrocie do miasta Makai Priest, zmuszona do ukrycia się przed atakami Zedoma, grupa Ryugi posuwa się naprzód, gdy Takeru używa siebie jako odwrócenia uwagi, aby Ryuga i Aguri mogli dotrzeć do Horroru. Jednak Zedomowi udaje się usunąć i zapieczętować zbroję Garo Ryugi. Niechroniony Ryuga zostaje pociągnięty przez Zedoma, gdy Horror zamierza przejąć jego ciało, ale dusza Burai kontaktuje się z Rianem i powierza jej swój pędzel Madō, kierując ją, by użyła go do aktywacji Makai Bagua, aby stworzyć słaby punkt w ochronie Zedoma. Aguri przebija ten punkt swoją strzałą, a Takeru uwalnia zbroję Garo z uścisku Zedoma, pozwalając Ryudze założyć ją ponownie. Po ponownym połączeniu się z Ryugą, Takeru i Aguri są skąpani w złotym blasku Garo, a ich zbroje również stają się złote na krótką chwilę, gdy trio ostatecznie pokonuje Zedoma. Kilka dni później, po tym jak Rian wymazał wspomnienia o sobie i o Horrorach ze wszystkich ludzi w Vol City, okazuje się, że Aguri został wezwany do pracy w Senacie, Rian otrzymuje rozkaz pilnowania starożytnych ruin pod miastem, a Takeru zostaje wyznaczony do regionu zachodniego, żegnając się z Rui przed jego wyjazdem. Ale przed wyjazdem Ryuga odwiedza Steakhouse, do którego wrócił Tousei. Chociaż udawał, że jego wspomnienia również zostały wymazane, okazuje się, że Tousei stał się gospodarzem różnych horrorów, które osaczyły go kilka dni temu. Przerażony Tousei próbuje uciec przed Ryugą, ale zostaje zatrzymany przez Riana, który osobiście go zabija. Mówiąc Ryudze, że zabicie słabego tchórza, takiego jak Tousei, było poniżej jego możliwości, Rian ujawnia, że Aguri zgodziła się zostać w tyle i chronić ruiny zamiast niej, ponieważ zdecydowała się zostać u boku Ryugi. Z grobem dla Hakany ustawionym w starożytnych ruinach pod zrujnowaną Statuą Bogini, Ryuga i Rian opuszczają Vol City na południe. | ||||
Początek |
||||
| 25 |
„Początek” : „ Biginingu ” ( po japońsku : 道 ～ Początek ～ ) |
Era Itaru Makoto Yokoyama |
20 września 2013 | |
| Po incydencie z Zedomem kilka lat wcześniej Burai spotyka Riana, ujawniając, że jej ojciec został zabity i zaczyna się nią opiekować, tak jak obiecał. Czując, że nie jest w stanie zaopiekować się Rianem, Burai prosi innego Kapłana Makai, Oumę, aby zabrał Riana na rozpoczęcie treningu Kapłana Makai w Kantai, mimo że jest za młody, a po ich odejściu widzi trening Ryugi przez magiczną misę, zanim spróbuje popełnić samobójstwo, ale okazuje się, że Ouma zdał sobie sprawę, co by zrobił, i wraca na czas, aby go powstrzymać. Po tym, jak Ouma upomina Burai, obaj kapłani dochodzą do wniosku, że Rian zaginęła i zaczynają jej szukać, podczas gdy Rian wraca i obserwuje Ryugę przez magiczną miskę i zaczyna śpiewać. Burai i Ouma wracają i słysząc śpiew Riana, wspominają Hakanę i dzień, w którym cała trójka po raz pierwszy zobaczyła poczerniałą zbroję Garo. Okazuje się, że zbroja wyczerpała cały swój blask po wielkiej bitwie o ocalenie świata i że Hakana usłyszała głos zbroi proszący ją o jej przywrócenie. Następnie Burai postanawia samodzielnie trenować Rian, zanim osiągnie odpowiedni wiek, aby studiować w Kantai. Dziesięć lat później Ryuga dziedziczy zbroję Garo, ale odchodzi, gdy dowiedział się o losie Hakany, a Rian wraca z Kantai jako pełnoprawny Kapłan Makai. Burai następnie ujawnia, że wyjeżdża do Vol City i prosi ją, aby mu towarzyszyła. Następnie historia przenosi się do ponownego spotkania Burai z Ryugą w Vol City. | ||||