Lista odcinków Green Acres
Green Acres to amerykański serial komediowy , w którym występują Eddie Albert i Eva Gabor jako para, która przeprowadza się z Nowego Jorku na wiejską farmę. Serial był emitowany po raz pierwszy w CBS od 15 września 1965 do 27 kwietnia 1971. Wszystkie odcinki były kręcone w kolorze.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 32 | 15 września 1965 | 1 czerwca 1966 | |
| 2 | 30 | 14 września 1966 | 26 kwietnia 1967 | |
| 3 | 30 | 6 września 1967 | 10 kwietnia 1968 | |
| 4 | 26 | 25 września 1968 | 2 kwietnia 1969 | |
| 5 | 26 | 27 września 1969 | 11 kwietnia 1970 | |
| 6 | 26 | 15 września 1970 | 27 kwietnia 1971 | |
Odcinki
Sezon 1 (1965–66)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Oliver kupuje farmę” | Ralph Levy | Jaya Sommersa | 15 września 1965 | 1 |
|
Oliver Wendell Douglas, wielki nowojorski prawnik, nienawidzi „wyścigu szczurów” w tym mieście. Chciałby się wyprowadzić i kupić gospodarstwo rolne. Jego pięknej żonie Lisie nie podoba się ten pomysł. Już jako dziecko Oliver chciał zostać rolnikiem, ale ojciec zmusił go, by został prawnikiem. Oliver zaczyna uprawiać warzywa na tarasie swojego penthouse'u. Oliver mówi Lisie, że wybiera się w podróż służbową, ale tak naprawdę leci do Hooterville. Tam kupuje starą farmę Haney. Lisa niechętnie zgadza się na przeprowadzkę, ale jest oszołomiona, gdy widzi, gdzie będzie teraz mieszkać. Eleanor Audley jako matka Eunice Douglas. Willis Bouchey jako pan Felton. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker, Hank Patterson jako Fred Ziffel. John Charles Daly (z What's My Line? ) opowiada tę historię. | ||||||
| 2 | 2 | „Pierwszy dzień Lisy na farmie” | Ralph Levy | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 września 1965 | 2 |
|
Po powrocie do Nowego Jorku pan Peters próbuje podnająć mieszkanie Douglasa. Lisa po raz pierwszy patrzy na ich zaniedbany dom i jest przerażona. Pan Haney ( Pat Buttram ), który wcześniej był właścicielem farmy, zabrał ze sobą wszystko, łącznie z armaturą łazienkową. Oliver ciągle powtarza, że może rozwiązać wszystkie problemy, jakie znajdą w domu. Wujek Joe prowadzi basen, aby zobaczyć, jak długo Douglasowie zostaną. Oliver odkupuje osprzęt od Haneya. Eb ( Tom Lester ), jeden z pracowników Haneya, chce pracować dla Olivera i ostatecznie zostaje zatrudniony. Lisa chce natychmiast wrócić do Nowego Jorku, ale po rozmowie z Kate Bradley postanawia spróbować życia na farmie. Lyle Talbot jako Horace Bennett. Iris Adrian jako pani Bennett. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Bea Benaderet jako Kate Bradley, Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Smiley Burnette jako Charley Pratt, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 3 | 3 | „Dekorator” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 29 września 1965 | 3 |
|
Lisa wciąż nie może uwierzyć, że jest w Hooterville. Matka Douglas planuje tam polecieć i uratować Lisę. Kate Bradley próbuje pomóc Lisie w kuchni, ponieważ ta nie ma pojęcia o gotowaniu. Lisa grozi odejściem, jeśli Oliver nie zacznie dekorować domu. Sam umawia Olivera z Rolandem Wilsonem, dekoratorem z Pixley. Przybywa matka Douglas i jest oszołomiona tym, w czym musi żyć Lisa. Przychodzi Roland i okazuje się, że jest dekoratorem ciast. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Bea Benaderet jako Kate Bradley, Lori Saunders jako Bobbie Jo Bradley, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 4 | 4 | „Najlepiej ułożone plany” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 6 października 1965 | 4 |
| Lisa jedzie na tydzień do Nowego Jorku, żeby spakować meble. Krążą plotki z Hooterville, że Lisa spakowała się i zostawiła Olivera. W międzyczasie Oliver chce zająć się rolnictwem. Haney próbuje sprzedać Oliverowi krowę. W Nowym Jorku matka Douglas wciąż nie może uwierzyć, że Lisa zamieszka w Hooterville. Obaj udają się do Rolanda Weatherby'ego ( Gavin Gordon ), dekoratora, w celu uzyskania sugestii, jak naprawić dom Douglasów. Lisa wraca do domu z skomplikowanymi planami przebudowy. Guy Wilkerson jako Ben Miller. | ||||||
| 5 | 5 | „Mój mąż, najemca kogutów” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 13 października 1965 | 5 |
|
Pan Haney wynajmuje Oliverowi koguta Bertrama, aby obudził go rano. Oliver spotyka agenta farmy hrabstwa, Hanka Kimballa ( Alvy Moore ), który pobiera próbki gleby do analizy. Hank ma również trudności z powiedzeniem Oliverowi, co naprawdę myśli o farmie. Następnie Oliver zabiera się za zainstalowanie telefonu, naprawę instalacji wodno-kanalizacyjnej i dachu oraz podłączenie prądu. Następnego ranka Bertram nie pije. Ed Ferguson ( Sid Melton ), hydraulik. Carl Flint ( Phil Gordon ) przychodzi, aby zainstalować telefon. Ale bez prądu wszystko nie idzie zgodnie z planem. Johna Harmona jako Jack Parker. Gościnna gwiazda z Petticoat Junction : Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 6 | 6 | „Meble, meble, kto ma meble?” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 20 października 1965 | 6 |
|
Haney próbuje sprzedać Oliverowi trochę tapet, a Oliver próbuje naprawić swój traktor. Po wysyłce mebli Douglasów z Nowego Jorku, matka Olivera, Eunice, próbuje ich odwiedzić. Z powodu pomyłki meble dostarczane są do pana Haneya. Próbując dostać się do Hooterville, Eunice utknęła z wujem Joe na jego drezynie. Haney próbuje sprzedać Oliverowi i Lisie ich własne meble, ale kończy się na tym, że pobierają od nich opłatę za dostarczenie. Podekscytowany Oliver pokazuje Lisie meble w domu, ale wszystko jest trochę ciasne i zagracone. Peter Leeds jako Przeprowadzka. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Smiley Burnette jako Charley Pratt, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 7 | 7 | "Dobrosąsiedztwo" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 października 1965 | 7 |
|
Oliver naprawia poręcz werandy. Matka Douglas nadal chce, aby Lisa wróciła do Nowego Jorku. Hank mówi Oliverowi, że musi wkrótce zaorać swoje pola, bo inaczej przegapi sezon sadzenia. Oliver ma kłopoty ze sprzętem, który kupił od pana Haneya. Sam nie może kupić Oliverowi nowego pługa na czas. Wujek Joe ma rozwiązanie tego problemu. Od każdego rolnika pobiera opłatę za udział w konkursie orki na farmie Douglasa. Joe obiecuje im również darmowy lunch i duże nagrody, które zapewni Oliver. To wszystko nowość dla Olivera i mówi rolnikom, że Joe wprowadza ich w błąd. Sąsiedzi nadal orają jego pola i z pomocą kilku żon rolników dostają darmowy obiad. Barbara Pepper jako Doris Ziffel. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker, Hank Patterson jako Fred Ziffel, Kay E. Kuter jako Newt Kiley, Tom Fadden jako Ben Miller | ||||||
| 8 | 8 | „Lisa Pomocnica” | Richard L. Bare |
S : Al Schwartz i Lou Huston; T : Jay Sommers i Dick Chevillat |
3 listopada 1965 | 8 |
|
Oliver nie otrzymał jeszcze analizy próbki gleby, więc i tak zaczyna sadzić. Matka Eunice Douglas wciąż próbuje nakłonić Lisę do opuszczenia Hooterville. Oliver dowiaduje się, że jego pierwsza partia została zniszczona podczas transportu, więc będzie ścigał się o nowe próbki gleby. Wujek Joe dzwoni do Eunice i zaprasza ją na grę w pokera w loży Elks. Widząc okazję, by skłonić Olivera do rezygnacji z rolnictwa, Eunice wzbogaca nowe próbki gleby przedmiotami ze swojej kosmetyczki. Dowiedziawszy się, że jego gleba została skażona, Oliver postanawia wrócić do Nowego Jorku. Oliver domyśla się, że to jego matka była winna ziemi po tym, jak Hank mówi mu, co w niej było. Lisa ma plan, aby Oliver chciał dalej uprawiać ziemię. Parley Baer jako pan Webster. Jack Bannon jako student. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Bea Benaderet jako Kate Bradley, Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 9 | 9 | „Nie można podłączyć 2 z 6” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 10 listopada 1965 | 9 |
|
Oliver przypisuje każdemu urządzeniu elektrycznemu numer od jednego do siedmiu, aby powstrzymać ich chwiejny generator przed dmuchaniem. Lisa ma trudności ze zrozumieniem koncepcji. W międzyczasie, opierając się na statystykach dostarczonych przez Departament Rolnictwa, Oliver chce zasiać pszenicę. Jego sąsiedzi, używając lumbago pani Ziffel do przewidywania plonów, sadzą kukurydzę. Po usłyszeniu, że cena pszenicy spadła, Oliver postanawia zasadzić kukurydzę. Wynika z tego duże zamieszanie co do tego, co sadzić, kiedy wszyscy ciągle zmieniają zdanie. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker, Hank Patterson jako Fred Ziffel, Tom Fadden jako Ben Miller | ||||||
| 10 | 10 | „Nie dzwoń do nas, zadzwonimy do ciebie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 17 listopada 1965 | 10 |
|
W Nowym Jorku Judson Carter Felton ( Roland Winters ) myśli, że Oliver może wygrać dla niego sprawę sądową. Próbuje zadzwonić do Hooterville i porozmawiać z Oliverem, ale ma zbyt wiele problemów. Zamiast tego Judson decyduje się na podróż do Hooterville. W międzyczasie Oliver pyta Hanka, czy ma jakieś powiązania z Hooterville Phone Company. Następnego ranka Oliver budzi się na słupie telefonicznym za oknem jego sypialni z telefonem na wierzchu. Judson przybywa i próbuje namówić Olivera do przyjazdu do Nowego Jorku, aby pomóc w sprawie. Oliver nie odejdzie, ale omówi sprawę z Judsonem. Judson nie może uwierzyć w to, jak Oliver żyje teraz. Jerry'ego Hausnera jako Ed Ferguson Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 11 | 11 | „Parytet zaczyna się w domu” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 24 listopada 1965 | 11 |
|
Oliver chce obsadzić całe swoje 160 akrów (0,65 km 2 ) pszenicą. George Wilkins ( Jesse White ) i Wally Jenkins ( Sam Edwards ) z Komitetu Ochrony i Stabilizacji (lokalnej organizacji rolniczej) przyjeżdżają do domu Douglasów. Informują Olivera, że może zasiać tylko 8 akrów pszenicy. Jeśli zasadzi więcej, zostanie nałożona kara. Oliver organizuje spotkanie protestacyjne przeciwko karze za pszenicę. Następnie wysyła petycję do Waszyngtonu. Waszyngton informuje George'a i Wally'ego, że kary za pszenicę zostały zniesione w 1963 roku. Howard Wendell jako Bennington. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Frank Cady jako Sam Drucker, Tom Fadden jako Ben Miller, Kay E. Kuter jako Newt Kiley, Walter Baldwin jako dziadek Miller Uwaga: w serialu nazwiska to George Wilkins i Wally Jenkins. Jednak w napisach końcowych ich nazwiska zostały zamienione i wymienione jako „George Jenkins” i „Wally Wilkins”. | ||||||
| 12 | 12 | „Lisa ma łydkę” | Richard L. Bare |
T : Jay Sommers i Dick Chevillat; S/T : Phil Leslie |
8 grudnia 1965 | 12 |
|
Eleanor, krowa, którą Oliver kupił od pana Haneya, jest w ciąży. Eb boi się, że jeśli pan Haney się o tym dowie, będzie twierdził, że cielę należy do niego. Przychodzi Haney i Oliver próbuje go czymś zająć, podczas gdy Eb ukrywa Eleanor. Lisa, nie wiedząc, że Oliver trzyma to w sekrecie, wymyka się o ciąży, ale nie kto. Haney myśli, że chodzi o Lisę, a ta plotka rozchodzi się po Hooterville i dociera do matki Olivera w Nowym Jorku! Kate Bradley przychodzi zobaczyć, jak sobie radzi Lisa i wychodzi zdezorientowana. Przybywa matka Douglas i przywozi ze sobą doktora Fillmore'a z Nowego Jorku. Z pomocą dr Fillmore Eleanor rodzi łydkę. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Bea Benaderet jako Kate Bradley, Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 13 | 13 | „Rocznica ślubu” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 15 grudnia 1965 | 13 |
|
To rocznica ślubu Douglasów. Oliver pamięta datę, ale nie może sobie przypomnieć, ile dokładnie lat on i Lisa byli małżeństwem. Lisa wraca myślami do zeszłorocznej rocznicy, w wyniku której oboje trafili do więzienia. Kłopoty zaczęły się, gdy spanikowany Oliver znalazł omacnicę prosowiankę w swoim ogródku na tarasie. Odmawia pójścia na przyjęcie rocznicowe w Waldorfie, które zorganizowała jego matka. Matka Douglas przychodzi i kiedy dowiaduje się, że Oliver nie chce wyjść, zaczyna wyrzucać jego „uprawę” z balkonu. Z powodu garnków rozbijających się o ulicę poniżej, policja przychodzi i aresztuje Olivera i Lisę. Po powrocie do Hooterville Oliver i Lisa postanawiają świętować tej nocy w Shady Rest Hotel. Ale Eb mówi Oliverowi, że jego uprawie pszenicy zagrażają muchy. Jego gniewny telefon do Departamentu Rolnictwa sprawia, że on i Lisa ponownie lądują w więzieniu. Dave Willock jako George Bennington. Vinton Hayworth jako dr Faber. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Bea Benaderet jako Kate Bradley, Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson | ||||||
| 14 | 14 | „Co się stało w Scranton?” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 grudnia 1965 | 14 |
|
Eb uczy Olivera, jak doić krowę Eleanor. Hank przychodzi i prowadzi zagmatwaną rozmowę z Oliverem na temat nawożenia jego upraw. Lisa postanawia wprowadzić odrobinę kultury i uroku do Hooterville za pomocą salonu piękności. Dzwoni do matki Olivera i prosi ją o przysłanie fryzjera. Eunice mówi, że dostanie Claude'a ( James Millhollin ) przyszłego Ritz Plaza. Eunice szantażuje go jednym słowem: Scranton. Zakłada sklep na Cannonball i daje kobietom z Hooterville nowe fryzury. Teraz odmawiają wykonywania jakichkolwiek prac rolniczych, ponieważ są zbyt „piękne”. To sprawia, że wszyscy rolnicy z doliny przychodzą do Lisy ze skargą. Lisa sprawia, że doceniają swoje żony. Elvia Allman jako Cora Watson. Guy Wilkerson jako Lud Watson. Dan White jako człowiek. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Smiley Burnette jako Charley Pratt, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 15 | 15 | „Jak powiększyć sypialnię” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 29 grudnia 1965 | 15 |
|
Po uporczywych prośbach i ultimatum ze strony Lisy, Oliver zgadza się na powiększenie sypialni. Oliver dzwoni do wykonawców Alf ( Sid Melton ) i Ralph Monroe ( Mary Grace Canfield ). Podczas gdy Oliver idzie po pozwolenie na budowę, Alf i Ralph rozbierają pokój i zaczynają przesuwać ściany. Buford Wilkins ( Pat Buttram ), kuzyn Haneya, przychodzi, aby obejrzeć dotychczasową pracę. Tak się składa, że Buford jest ojcem dziewczyny Eba. Kiedy Oliver odmawia wydania Eb kluczyków do samochodu, aby mógł zabrać swoją dziewczynę, Buford odrzuca projekt i potępia cały dom. Oliver daje Eb klucze, a Buford zatwierdza pozwolenie. Ale Buford dowiaduje się, że projekt dotyczy sypialni i ponownie zostaje odrzucony, ponieważ Alf i Ralph mają licencję tylko na kurniki i kurniki. Oliver zostaje z sypialnią na świeżym powietrzu bez dachu, a słupek z jego telefonem zniknął. Norman Leavitt jako Telefonista. Gościnna gwiazda z Petticoat Junction : Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 16 | 16 | „Daj mi ziemię, dużo ziemi” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 5 stycznia 1966 | 16 |
| Oliver jest zainteresowany kupnem 140 akrów (0,57 km 2 ) należących do Watsonów, które przylegają do jego posiadłości. Nie obejmowałoby to jednak domu wiejskiego. Lisa jest przeciwna temu pomysłowi, dopóki nie widzi farmy Watsonów i myśli, że to ich nowy dom. Oliver wyjeżdża do Nowego Jorku, aby zorganizować finansowanie. Myśląc, że to część umowy, Lisa sprzedaje meble Watsonów panu Haneyowi. Następnie ma przywiezione meble. Oliver wraca i wyjaśnia, że nie są właścicielami domu Watsona. Teraz muszą odkupić meble od Haneya. | ||||||
| 17 | 17 | „Nie wychowałem męża na strażaka” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 19 stycznia 1966 | 17 |
|
Bracia Monroe przyjeżdżają do domu Douglasów, aby kontynuować przebudowę. Oliver dowiaduje się o Ochotniczej Straży Pożarnej w Hooterville . Odkrywa, że jedynym warunkiem dołączenia jest gra na instrumencie muzycznym w ich orkiestrze marszowej. Szef Joe Carson mówi, że powodem jest to, że mają więcej parad niż pożarów. Oliver zostaje przyjęty i zostaje wysłany na służbę wachtową. Kiedy widzi sygnał, Oliver biegnie do czegoś, co uważa za ogień. Okazuje się, że to awaryjna próba zespołu. Joe zabiera kask Olivera, kiedy przybywa bez gitary. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Bea Benaderet jako Kate Bradley, Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 18 | 18 | „Lisa piecze ciasto” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 26 stycznia 1966 | 18 |
|
Oliver jest zirytowany, gdy Lisa umieszcza wpis w nowej książce telefonicznej: „Oliver Douglas, adwokat”. Boi się, że zostanie zalany telefonami z prośbą o poradę prawną i nie będzie miał czasu na rolnictwo. Tymczasem Lisa próbuje upiec ciasto. Oliver chce odzyskać pieniądze od Haneya za zepsuty traktor, który od niego kupił. Po pewnym czasie Oliver wpada w depresję, gdy nikt nie wzywa jego pomocy prawnej. Oliver jest podekscytowany, gdy w końcu odbiera telefon od potencjalnego klienta, Harry'ego Bleedwella ( Hal Smith ). Okazuje się, że Harry chce tylko, aby Oliver umieścił ogłoszenie w biuletynie konkursowym. Harry następnie grozi pozwem, kiedy potyka się o 20-funtowe ciasto Lisy. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Smiley Burnette jako Charley Pratt, Rufe Davis jako Floyd Smoot, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 19 | 19 | „Skręcona kostka, styl wiejski” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 2 lutego 1966 | 19 |
|
Oliver i Lisa śpią w stodole, dopóki ich sypialnia nie jest gotowa. Alf i Ralph twierdzą, że skończyli sypialnię, ale Oliver nie jest zadowolony z rezultatów. Oliver spada przez dach i skręca kostkę podczas ustawiania anteny telewizyjnej. Dr Barton Stuart ( Regis Toomey ) mówi, że Oliver powinien nie ruszać się przez kilka dni. Podczas gdy Lisa się nim opiekuje, kilka osób z Hooterville wpada, by nieumyślnie go zdenerwować. Wszyscy przychodzą z jedzeniem, ale zjadają je sami, gdy ściągają Olivera z łóżka, aby obejrzeć w telewizji „Frankenstein spotyka Mary Poppins”. Oliver ląduje w stodole. Donald Curtis jako Curly Robins. Gościnna gwiazda z Petticoat Junction : Lori Saunders jako Bobbie Jo Bradley | ||||||
| 20 | 20 | „Cena jabłek” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 9 lutego 1966 | 20 |
|
Jabłka Olivera są gotowe do zbioru. Zarobi więcej na swoich uprawach jabłek, jeśli jako pierwszy wprowadzi je na rynek. Oliver potrzebuje ciężarówki, ale rolnicy z Pixley zarezerwowali wszystkie ciężarówki dostawcze. Zatrudnia kilku licealistów do zbierania owoców i używa ich starej ciężarówki do transportu jabłek. Podczas gdy ciężarówka ma kilka awarii, cena jabłek zaczyna spadać. Kiedy ciężarówka potrzebuje uszczelki głowicy, na ratunek przychodzą „ciepłe bułeczki” Lisy. Jack Bannon jako policjant. Vince Barnett jako Gusa. Notatka: Policjant, który zatrzymuje Olivera, jest kuzynem Hanka Kimballa. Wędruje tak samo jak Hank, a jego głos został nazwany przez Alvy'ego Moore'a . Gościnna gwiazda z Petticoat Junction : Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 21 | 21 | "Co jest w imieniu?" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 16 lutego 1966 | 21 |
|
Ralph, stolarka, zakochuje się w Hanku Kimballu, agencie hrabstwa. Hank przychodzi porozmawiać z Oliverem o nawadnianiu jego kukurydzy. Ralph nie może sprawić, by Hank ją zauważył. Lisa rozmawia z Hankiem o Ralphie, a Hank mówi, że nie mógłby umawiać się z kobietą o męskim imieniu. Lisa prosi Olivera o złożenie dokumentów sądowych w celu zmiany imienia Ralpha na Sophia. Sędzia Murdock ( Howard Smith ) mówi Oliverowi, że nie ma on uprawnień do wykonywania zawodu prawnika w tym stanie. Oliver rozmawia z Carlem Hinkleyem ( Richard Hale ) Stanowej Izby Adwokackiej w Pixley. Oliver ma tydzień na naukę do egzaminu i ostatecznie zdaje. Ralph mówi, że zrezygnowała z Hanka i nie zmienia swojego imienia. Spotyka się też z facetem o imieniu Evelyn Bets. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 22 | 22 | „Dzień decyzji” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 23 lutego 1966 | 22 |
|
Lisa zgodziła się wypróbować farmę przez sześć miesięcy. Musi zdecydować, czy ona i Oliver zostaną na farmie, czy wrócą do Nowego Jorku. Oliver wraca myślami do pierwszych dni na farmie i do tego, jak namawia Lisę do wyjazdu. Wszyscy z niecierpliwością czekają na jej decyzję. Lisa wraca myślami do momentu, kiedy po raz pierwszy zobaczyła kuchnię. Wujek Joe wspomina, jak próbował sprzedać Oliverowi jakąś nędzną ziemię. Oliver pamięta kiepskie produkty, które sprzedawał mu Haney. Lisa decyduje, że chce wrócić do miasta, a Oliver ze złością przygotowuje się do wyjazdu. Ludzie przychodzą się pożegnać. Ale Lisa zmienia swoją decyzję, gdy dowiaduje się, co dzieje się ze zwierzętami po ich odejściu, więc Oliver zachowuje swoją farmę. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Smiley Burnette jako Charley Pratt (materiał archiwalny), Rufe Davis jako Floyd Smoot (materiał archiwalny), Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 23 | 23 | „Świnia w szturchnięciu” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 9 marca 1966 | 23 |
| Oliver i Lisa zostają zaproszeni do Nowego Jorku, gdzie Oliver ma być gościnnym mówcą na bankiecie absolwentów Harvardu. W międzyczasie szeryf Blake ( Emory Parnell ) otrzymuje rozkaz zabrania świni Arnolda w zamian za dług, który Fred jest winien Haneyowi. Ziffelowie proszą Olivera o poradę prawną. Oliver idzie porozmawiać z Haneyem, ale nigdzie nie dociera. Arnold ukrywa się w domu Douglasów, a Oliver utknął pod deską podłogową, szukając go. Straż pożarna jest wezwana, aby go uwolnić. Kiedy Oliver i Lisa w końcu docierają do Nowego Jorku, odkrywają, że Arnold był pasażerem na gapę w dużym bagażu. Przyprowadzają Arnolda na bankiet. | ||||||
| 24 | 24 | „Zastępca” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 16 marca 1966 | 25 |
|
Sam Drucker jedzie na dwutygodniowe wakacje do swojej siostry. Trudno mu znaleźć kogoś, kto przejmie jego obowiązki zastępcy szeryfa. Sam namawia Olivera do wypełnienia. Oliver próbuje dać Haneyowi mandat za brak tablicy rejestracyjnej. Oliver dostaje mandat od siostrzeńca policjanta Haneya, Hestona Haneya ( Joe Conley ), za to, że stracił tablice rejestracyjne. Problem pojawia się, gdy Oliver pokazuje Lisie, jak używać kajdanek, zanim odkrywa, że zgubił klucze. Rozglądają się za kluczami, nawet wracając do miejsca, w którym Oliver dostał bilet od Hestona. Proszą Hanka o pomoc i prawie zostają przejechani przez pociąg. Oliver wysyła Eb do szeryfa, aby sprawdził, czy ma klucze, ale nie ma. Eb sugeruje szpilkę do włosów. Podczas gdy Oliver mówi, że to głupi pomysł, Lisa uwalnia się. Ale wtedy Oliver utknął otwarte kajdanki na stole. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson, Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 25 | 25 | „Podwójny drink” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 23 marca 1966 | 26 |
|
Generator Olivera się psuje i postanawia sprawdzić stan swojego zapotrzebowania na energię elektryczną. Minęło 7 miesięcy, odkąd złożył wniosek, więc pyta Sama, co to za wstrzymanie. Okazuje się, że Sam zapomniał wysłać swoją aplikację. Oliver postanawia osobiście zająć się firmą energetyczną. Larry Lawlor ( Dave Willock ) przychodzi, aby zainstalować licznik elektryczny. Oliver zauważa, że licznik działa, mimo że linie nie zostały jeszcze założone. Wzywa firmę energetyczną do jej wymiany. W międzyczasie Oliver musi kupić różne urządzenia elektryczne od Haneya, ponieważ słup linii energetycznej musi iść na ziemię Haneya. Nic nie wydaje się iść dobrze, ponieważ teraz Oliver ma słup energetyczny przy oknie sypialni. Do tego linie nie mogą być podłączone do domu, bo na kolejny licznik trzeba czekać 6 miesięcy. Jonathan Hole jako Pan Powers. Gościnna gwiazda z Petticoat Junction : Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 26 | 26 | „Ballada o Molly Turgis” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 6 kwietnia 1966 | 24 |
|
Oliver opowiada Eb o tym, jak pisał piosenki ludowe. Eb mówi, że Oliver powinien napisać piosenkę o lokalnej legendzie Molly Turgiss ( Renie Riano ). Samo wspomnienie jej imienia powoduje złe rzeczy. Rodzina Ziffelów zostaje zaproszona do domu Douglasów na obiad. Fred nie chce iść, ponieważ martwi się, że Oliver zapyta o Molly. Kiedy Oliver ją przywołuje, Ziffelowie odchodzą. Oliver zaczyna pisać piosenkę o Molly i widzi jej wizję w lustrze. Hank opowiada Oliverowi i Lisie o Molly io tym, jaka była brzydka. Ludzie zawsze będą jej unikać. Wyjechała z miasta, ale powiedziała, że pewnego dnia wróci i będzie nawiedzać każdego, kto wymieni jej imię. Lisa współczuje Molly i rozmawia z nią w lustrze. Lisa oferuje jej metamorfozę, jeśli obiecuje, że nie będzie już robić złych rzeczy. Oliver śpiewa Balladę o Molly Turgiss. Gościnna gwiazda z Petticoat Junction : Frank Cady jako Sam Drucker | ||||||
| 27 | 27 | „Nigdy nie zaglądaj podarowanemu traktorowi w usta” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 kwietnia 1966 | 28 |
| Na kilka dni przed urodzinami Olivera Lisa wychodzi i kupuje największy i najbardziej wymyślny traktor, jaki może znaleźć. Aby Oliver jeszcze tego nie zobaczył, dostarczyła go na farmę Ziffelów z napisem „Wszystkiego najlepszego od przyjaciela”. Fred nie wie, od kogo pochodzi, ale podwozi go Oliverowi, żeby się nim pochwalił. Lisa udaje się do domu Ziffelów, aby spróbować wyjaśnić sprawę traktora. Są za to tak wdzięczni, że Lisa nie może naprawić sytuacji i odzyskać nowego traktora. Później Doris zaczyna się zastanawiać, dlaczego Lisa dała Fredowi traktor. Doris konfrontuje się z Oliverem i sugeruje, że między Lisą a Fredem coś się dzieje. Oliver domyśla się, co się stało i idzie porozmawiać z Fredem. Fred jest tak wdzięczny, że Oliver nie może odzyskać traktora. Stuart Erwin jako pan Johnson. | ||||||
| 28 | 28 | „Wyślij chłopca do college'u” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 4 maja 1966 | 27 |
| Oliver odkrywa, że Eb ma sposób na chore zwierzęta. Sam mówi Oliverowi i Lisie, że doktor Stuart zawsze powtarzał, że Eb powinien był zostać weterynarzem. Lisa uważa, że Oliver powinien wysłać Eb na studia. Oliver pyta Hanka o jakieś lokalne uczelnie. Haney próbuje sprzedać Oliverowi zestaw na studia dla Eb. Eb wyjeżdża na studia, a Oliver i Lisa tęsknią za nim. Ale nie minie dużo czasu, zanim wróci. Eb został odrzucony, ponieważ nigdy nie ukończył szkoły średniej. | ||||||
| 29 | 29 | „Koń? Jaki koń?” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 11 maja 1966 | 29 |
| Lisa i Eb uważają, że Oliver zaczyna pękać pod presją prowadzenia farmy. Koń podąża za Oliverem do domu, ale za każdym razem, gdy próbuje to pokazać żonie, koń znika. Lisa zakłada, że jej mąż sobie coś wyobraża i dzwoni do doktora Stuarta ( George Chandler ). Oliver próbuje powiedzieć Doktorowi Stuartowi, że nic mu nie jest, ale Doktor nie jest tego zbyt pewien. Próba Lisy podrzucenia Oliverowi środka uspokajającego kończy się niepowodzeniem. Powoduje to, że zasypia w momencie, gdy Oliver widzi w oknie zebrę. Pan Sanders ( Jerry Hausner ) wyjaśnia Haneyowi, że jego cyrkowa ciężarówka przewróciła się i część jego zwierząt uciekła. Pan Sanders prosi Haneya o pomoc w łapaniu zwierząt. Oliver następnie widzi wielbłąda. Podczas rozmowy z Oliverem Hank widzi szympansa, który następnie znika. Oliver uważa, że Hank jest protekcjonalny. Haney przychodzi i wyjaśnia, co się dzieje. Oliver jest szczęśliwy, że nie zwariował, ale zostaje powalony przez bokserskiego kangura . | ||||||
| 30 | 30 | „Nadeszły deszcze” | Richard L. Bare |
S : Howard Merrill i Stan Dreben ; T : Jay Sommers i Dick Chevillat |
18 maja 1966 | 31 |
| Pan Haney pozywa Olivera za niepłacenie ważnego kontraktu. W Hooterville panowała 90-dniowa susza. Oliver najwyraźniej zgodził się zapłacić Haneyowi 350 $, jeśli mógłby przynieść ulgę. Kiedy w końcu nadeszły deszcze, Oliver odmówił zapłaty. Haney twierdzi, że jego przyjaciel, Indianin, Chief Thundercloud ( Robert Strauss ), spowodował deszcz, który pomógł Oliverowi rosnąć. Oliver twierdzi, że to czynność mycia jego samochodu spowodowała deszcz, ponieważ za każdym razem, gdy myjesz samochód, pada deszcz. Sędzia Clemens ( Howard Smith ) odrzuca sprawę, ponieważ żaden czyn nie może naprawdę spowodować deszczu. J. Pat O'Malley jako Diller Fangworth Ray Kellogg jako komornik. | ||||||
| 31 | 31 | "Kultura" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 25 maja 1966 | 30 |
| Klub dyskusyjny w każdą inną środę po południu decyduje, że Hooterville potrzebuje trochę „kultury” w postaci orkiestry symfonicznej. Oliver uważa, że kobiety zwariowały, biorąc pod uwagę tak głupi pomysł. Mówi, że w małym miasteczku takim jak Hooterville powinny odbywać się koncerty zespołów w parku. Oliver wyobraża sobie, że to było sto lat temu, a on i Lisa słuchają starego zespołu. Lisa przyprowadza znajomego dyrygenta z Nowego Jorku, Sir Geoffreya ( Reginald Gardiner ). Oliver próbuje ostrzec Sir Geoffreya przed talentami w mieście. Sir Geoffrey wpada w kłopoty z jedynymi muzykami w mieście: Orkiestrą Ochotniczej Straży Pożarnej Hooterville. Haney próbuje sprzedać Sir Geoffreyowi nowe batuty dyrygenta. Kiedy Sir Geoffrey rozpoczyna próbę, dowiaduje się, że zespół zna tylko jedną piosenkę. Virginia Sale jako Selma Plout. Buddy Foster jako Emory Durkin. | ||||||
| 32 | 32 | „Wujek Oli” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Elona Packarda | 1 czerwca 1966 | 32 |
| Oliver otrzymuje list od swojej siostry, w którym informuje, że jego siostrzeniec Charles przyjeżdża z wizytą. Chuck przyjeżdża na motocyklu, ma długie włosy i mówi „modnym żargonem”. Oliver nalega, aby Chuck pomagał w obowiązkach domowych, ale Chuck nie jest zainteresowany pracą. Chuck wkrótce dowiaduje się, że w Hooterville nie ma „akcji”. Oliver pracuje nad swoim traktorem. Chuck doskonale radzi sobie z silnikami i przystępuje do „podrasowania” ciągnika. Oliver dostaje mandat za przekroczenie prędkości za jazdę z prędkością 80 mil na godzinę. Ciężarówka Haney zatrzymuje się na farmie Douglasów. Chuck naprawia ciężarówkę Haneya, wyjmując silnik z samochodu Olivera. Oliver i Haney dostają więcej mandatów za przekroczenie prędkości. Oliver jest zachwycony, gdy Chuck mówi, że wyjeżdża. Jack Perkins jako oficer. | ||||||
Sezon 2 (1966–67)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | „Skrzydła nad Hooterville” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 14 września 1966 | 33 |
| Przerażający „Bing Bug” atakuje uprawy kukurydzy w Hooterville. W międzyczasie Lisa opowiada mężczyznom w sklepie Druckera o swoim pierwszym spotkaniu z Oliverem. Oliver musiał wyskoczyć ze swojego samolotu po awarii silnika podczas misji podczas II wojny światowej. Lisa pracowała dla węgierskiego podziemia, kiedy znalazła go wiszącego na drzewie. Hank organizuje spotkanie w sprawie błędu i sugeruje spalenie plonów. Pojawia się pomysł opylania upraw i wszyscy zgłaszają się na ochotnika do latania Olivera. Oliver udaje się tam, gdzie jest samolot i stwierdza, że kupił go Haney. Oliver podnosi samolot i wypada z niego. Lisa ponownie znajduje go wiszącego na drzewie. Samolot rozbija się o uprawy kukurydzy Olivera i spala dwa akry. Dym pozbywa się błędów Bing. Oscar Beregi jako Janosa. | ||||||
| 34 | 2 | „Woda, woda wszędzie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 21 września 1966 | 35 |
| Gdy jego studnia wysycha, pan Haney każe Williemu Wiedźminowi ( Percy Helton ) znaleźć nowe miejsce do wykopania studni. Gdy Haney jest podłączony do wody, Douglasowie tracą swoją. Oliver zatrudnia Williego, aby znalazł dla niego nową studnię. Kiedy woda Olivera jest podłączona, woda Zifflesa wysycha. Po kilku kolejnych rundach Oliver zwołuje zebranie miejskie. Oliver sugeruje miastu zbudowanie wspólnego zbiornika. Hank przeprowadza ankietę i mówi, że najlepszym miejscem na zbiornik byłaby farma Douglasów. Oliver sugeruje następnie, aby miasto poprowadziło rurę ze zbiornika Pixley. Kiedy pompa jest włączona, cała dolina traci prąd. | ||||||
| 35 | 3 | „Nie wychowałem świni na żołnierza” | Richard L. Bare |
S : Elon Packard i Norman Hudis ; T : Jay Sommers i Dick Chevillat |
28 września 1966 | 37 |
| Oliver i Lisa zgadzają się posadzić Arnolda, podczas gdy Ziffelowie spędzają drugi miesiąc miodowy nad wodospadem Niagara. Arnold otrzymuje projekt zawiadomienia nakazujący mu stawienie się na badania. Oliver mówi, że to pomyłka i powinni to zignorować. pan Grimes ( Ray Teal ) i pan Collins ( Lester Dorr ) z Rady Służby Selekcyjnej i mówią, że Lisa Arnold musi się pojawić. Oliver przyprowadza Arnolda do komisji poborowej, ale sierżant ( Tom D'Andrea ) nie wierzy, że świnia to Arnold. FBI przybywa do domu Douglasów z nakazem aresztowania Arnolda. Oliver wciąż próbuje wytłumaczyć, że Arnold to świnia. Ludzie z FBI wtrącają Olivera do więzienia. Oliver w końcu przekonuje ich do zrozumienia. Następnie Ralph Monroe otrzymuje projekt zawiadomienia. John Stephenson jako Człowiek nr 1. James Seay jako Mężczyzna nr 2. | ||||||
| 36 | 4 | „Jak zobaczyć Amerykę Południową autobusem” | Richard L. Bare |
S : Walter Black; T : Jay Sommers i Dick Chevillat |
5 października 1966 | 36 |
|
Lisa poznaje Amy Collins ( Dianne Foster ), uroczą młodą farmerkę. Amy chciałaby porozmawiać z Oliverem o jakiejś legalnej pracy związanej z jej farmą. Oliver spotyka Amy i zgadza się przyjść na jej farmę i pomóc jej. Amy jest najwyraźniej bardzo kompetentną farmerką i dobrą kucharką. Lisa staje się zazdrosna o wspólnie spędzony czas. Oliver zaprasza Amy na kolację, aby porozmawiać o rolnictwie. Lisa prosi Hanka, aby nauczył ją rolnictwa. Podczas kolacji Lisa wypija trochę za dużo szampana. Lisa słyszy, jak pani Ziffel opisuje Sadie Prentiss fabułę jej ulubionej telenoweli. Lisa wierzy teraz, że Oliver i Amy zamierzają razem uciec do Ameryki Południowej. Oliver rozmawia z panią Ziffel, odkrywa nieporozumienie i wyjaśnia je Lisie. Uwaga: podobna do fabuły filmu The Egg and I (film) z 1947 roku ) | ||||||
| 37 | 5 | "Brzydkie kaczątko" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 19 października 1966 | 34 |
| Lisa i Oliver budzą się i widzą Haneya próbującego odłączyć ich telefon na słupie. Oliver odmawia zapłaty rachunku, dopóki firma telefoniczna nie doprowadzi linii telefonicznej do domu. Ralph jest zdruzgotany, że Hank Kimball wystawił ją na kolejną randkę. Prosi Lisę, aby uczyniła ją bardziej kobiecą. Przychodzi Roy Trendell ( Robert Foulk ) z firmy telefonicznej. Lisa mówi, że będzie potrzebowała kilku dni, żeby popracować nad Ralphem. Oznacza to, że Oliver jest zmuszony spać w stodole z Eb. Oliver zaprasza Hanka na kolację. Tom Blackwell ( Dave Willock ) przychodzi uruchomić linię telefoniczną, a Lisa również zaprasza go na obiad. Lisa chce udawać, że Tom jest chłopakiem Ralpha, żeby Hank był zazdrosny. Obaj mężczyźni wychodzą w pośpiechu. | ||||||
| 38 | 6 | „Jeden z naszych zgromadzonych zaginął” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 26 października 1966 | 38 |
| Wiele osób w mieście lamentuje, że Oliver już nie odlatuje. Oliver otrzymuje rachunek podatkowy w wysokości 12,03 USD z Urzędu Podatkowego ds. Podatków Niezależnego Stanu Gospodarstwa Rolnego. Nikt w Hooterville nie wie, po co jest ten podatek. Oliver wygłasza przemówienie na temat niepłacenia podatków, a rolnicy są kręgosłupem kraju. Oliver nie może skontaktować się z PGR, więc chce skontaktować się ze swoim radnym, ale nie wie, kim on jest. Dowiaduje się, że Hooterville nie przeprowadzał wyborów na członka zgromadzenia od 1922 roku. Oliver i Lisa jadą do stolicy stanu i mają nadzieję porozmawiać z gubernatorem ( Roy Roberts ). Oliver nie może wejść na spotkanie z gubernatorem. Lisa dzwoni i umawia go na spotkanie. Oliver przekonuje gubernatora, aby zgodził się zwrócić wszystkie pieniądze z podatków, które mieszkańcy Hooterville zapłacili przez ostatnie 40 lat. Następnie gubernator wysyła do Hooterville banknot o wartości 3 milionów dolarów za całą pracę wykonaną przez stan w mieście. Mary Treen jako operator telefoniczny. | ||||||
| 39 | 7 | "Stare dobre czasy" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 2 listopada 1966 | 39 |
| Oliver mówi Lisie o książce, którą czyta o życiu na farmie w XIX wieku. Chciałby, żeby bardziej doceniała bycie żoną farmera. Historia mówi, że biedny rolnik Gus Thompson (Eddie Albert) wysyła Gladys, aby została jego żoną. Jego przyjaciel Olaf Simpson ( Peter Whitney ) posłał po Gretę. Dyliżans przybywa z Gretą, ale nie z Gladys. Etta Thompson (Eva Gabor), kuzynka Grety, jest w autokarze i mówi Gusowi, że Gladys jest mężatką. Etta ma zająć miejsce Gladys. Na początku Gus odmawia, ale potem żeni się z Ettą. Gus i Etta oczyścili ziemię i założyli farmę od podstaw. Prentiss the Peddler (Pat Buttram) próbuje sprzedać Gusowi wiele rzeczy. Etta ostatecznie ma 7 dzieci, a ich farma się powiększyła. Pewnego dnia rzeka wylała i zalała gospodarstwo Gusa. Gus Jr. (Tom Lester) mówi, że on i inne dzieci jadą do dużego miasta. Etta mówi Gusowi, że zaczną od nowa. Etta ma jeszcze 15 dzieci i lata mijają. Po tym, jak Oliver skończył opowiadać historię, Lisa mówi, że nadal nie nadaje się na żonę na farmie. | ||||||
| 40 | 8 | „Eb odkrywa ptaki i pszczoły” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 9 listopada 1966 | 40 |
|
Eb spotyka Betty Jo Bradley w sklepie Druckers i nagle zostaje nią oczarowany. Myśląc o Oliverze jak o ojcu, Eb prosi go o radę dotyczącą romansu. Oliver wspomina, jak po raz pierwszy zaprosił Lisę na randkę. Byli na pokładzie statku, na którym Oliver grał w zespole. Eb zaprasza Betty Jo na randkę w sobotni wieczór, a ona zgadza się. Eb nie wie, gdzie ją zabrać. Oliver wspomina, że pozwolił Lisie wybrać restaurację, co ostatecznie kosztowało go fortunę. Eb niewłaściwie postępuje zgodnie z radą Olivera, a Betty Jo odwołuje ich randkę. Oliver idzie wyjaśnić Betty Jo. Randka jest z powrotem i mają iść na tańce. Eb mówi, że nie umie tańczyć i potrzebuje Olivera, aby go nauczył. To, co Oliver uważa za miły gest, kończy się rujnowaniem randki Eb. Maurice Marsac jako główny kelner. Joyce Nizzari jako dziewczyna z papierosami. Gwiazdy gościnne z Petticoat Junction : Linda Kaye jako Betty Jo Bradley, Lori Saunders jako Bobbie Jo Bradley | ||||||
| 41 | 9 | „Obraz Hooterville” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 16 listopada 1966 | 41 |
| Rolnicy z Hooterville Valley obawiają się, że Oliver rujnuje ich wizerunek, nadal nosząc garnitur i krawat, kiedy wykonuje swoje obowiązki. Fred mówi, że muszą pokazać Oliverowi, jak śmiesznie wygląda, kiedy uprawia ziemię w miejskim ubraniu. W międzyczasie Ralph i Alf naprawiają drzwi szafy Olivera, żeby nie spadły. Ale teraz drzwi wcale się nie otwierają. Oliver zauważa teraz, że wszyscy rolnicy, Floyd Smoot i Charlie Pratt, są ubrani w garnitury. Oliver skarży się Lisie, że wszyscy się z niego nabijają. Hank prowadzi zagmatwaną rozmowę z Oliverem na temat tego, jak się ubiera. Oliver zgadza się założyć kombinezon. Lisa zamówiła kombinezon dla Olivera u swojej krawcowej. Kosztują 150 dolarów i są wykonane z włoskiego jedwabiu, prawdziwego futra i złotych guzików. Oliver kupuje prawdziwy kombinezon. Inni rolnicy muszą nadal nosić garnitury, ponieważ ich żony spaliły im kombinezony. Rolnicy nalegają, aby Oliver znów zaczął nosić garnitur. | ||||||
| 42 | 10 | „Powinieneś być na zdjęciach” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 23 listopada 1966 | 42 |
| Oliver ma wygłosić przemówienie przed Izbą Handlową. Na spotkaniu członkowie dyskutują, jak sprowadzić pieniądze z zewnątrz do Hooterville. Głosują za zaproszeniem hollywoodzkiej firmy filmowej do nakręcenia filmu w Dolinie. Oliver napisał do Waszyngtonu, prosząc o poradę w sprawie uprawy swoich upraw. James Stuart ( Bernie Kopell ) z Wydziału Rolnictwa chce nakręcić film o mieszkańcach miasta kupujących farmę i ich szansie na porażkę. Pan Melvin ( Byron Foulger ), po przeczytaniu listu Olivera, sugeruje Jamesowi, aby zadzwonił do Olivera. James ma bardzo niejasną rozmowę telefoniczną z ludźmi w sklepie Druckera. Myślą, że jest aktorem filmowym „Jimmy Stewart” i wszyscy będą w filmie. Wielu miejscowych zapisuje się do szkoły aktorskiej Haneya. Pan Stuart przybywa i ludzie dowiadują się, że nie będzie hollywoodzkiego filmu. Pan Stuart wraca do Waszyngtonu z filmem, który nie wyszedł zgodnie z oczekiwaniami. | ||||||
| 43 | 11 | „Nie w jeden dzień buduje się dom” | Richard L. Bare | Dick Chevillat, Elon Packard i Jay Sommers | 30 listopada 1966 | 43 |
| Zmęczona życiem na śmietniku, Lisa grozi, że opuści Olivera, chyba że całkowicie wyremontuje ich dom. Oliver zwalnia braci Monroe. Oliver pyta Sama, czy zna jakichś architektów. Sam poleca Dillwella Pinkleya ( Richard Erdman ) z Pixleya. Dillwell rysuje naprawdę ładne szkice. Jest małe pytanie o cenę, ale zostanie to naprawione. Rankiem, kiedy mają się rozpocząć prace, wykonawca Eli Boone i jego ludzie są na miejscu, ale nie pracują. Nie przekroczą linii pikiety Monroe. Oliver załatwia sprawy, a Eli Boone wróci następnego dnia. Następnego ranka Eli znów nie pracuje. Haney wręcza Oliverowi nakaz zaprzestania prac nad tym historycznym zabytkiem. W domu Olivera urodził się słynny Hootervillian Rutherford B. Skrug. Lisa na razie pogodzi się z tym, jak wygląda dom. | ||||||
| 44 | 12 | „Kwadrat nie jest okrągły” | Richard L. Bare | Elroya Schwartza | 14 grudnia 1966 | 44 |
| Na farmie Douglasów rozwija się tajemnica kurczaka, gdy Lisa ujawnia, że jedna z kur znosi kwadratowe jajka. W związku z tym Oliver nie może zrozumieć, dlaczego toster działa teraz na dźwięk mówiącego „pięć”. Oliver wspomina chłopcom z Drucker's o swoim problemie z tosterem. Mówią, że ma stary model, nowe modele działają, kiedy mówisz „ósemka”. Oliver próbuje dowiedzieć się, która kura znosi kwadratowe jajko. Hank mówi Oliverowi, że pan Moody ( James Westerfield ) próbował wyhodować kurę znoszącą kwadratowe jajka. Słysząc, że kwadratowa kura znosząca jaja może być cenna, Haney próbuje odkupić kurczaki od Olivera. Przychodzi pan Moody i Oliver sprzedaje mu swoje kurczaki za dużą sumę pieniędzy. Lisa jest smutna, że Oliver sprzedał jej przyjaciół. Pan Moody przynosi kurczaki z powrotem, mówiąc, że żaden z nich nie złożył kwadratowego jajka. Po jego odejściu robi to jeden z nich. Następnego ranka zagadka zostaje rozwiązana. | ||||||
| 45 | 13 | „Staromodne Boże Narodzenie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Buddy'ego Atkinsona | 21 grudnia 1966 | 46 |
| Wspominając 7 lat w Nowym Jorku, Oliver ma trudności ze zdobyciem żywej choinki na Boże Narodzenie. We współczesnym Hooterville Oliver jest zdeterminowany, by spędzić Boże Narodzenie w staromodny sposób. Znajduje drzewo, które chce ściąć. W międzyczasie Haney próbuje sprzedać Oliverowi krawat do radia tranzystorowego. Haney informuje Olivera, że ścinanie drzew jest zabronione przez stanowe prawo ochrony lasów. Sam Drucker sprzedawał drzewa aluminiowe. Teraz sprzedaje sztuczne choinki, które tryskają „prawdziwym świerkowym sprayem” z góry. Wydzielają również sztuczny sok. Oliver dostaje od Hanka pozwolenie na ścięcie drzewa. Niektórzy sąsiedzi przychodzą zobaczyć prawdziwą choinkę Olivera. Zamierzają zostać i posłuchać, jak Oliver śpiewa kilka piosenek. Ale wszyscy wychodzą, gdy widzą „ciasto owocowe Lisy”. Vince Barnett jako Harry. | ||||||
| 46 | 14 | „Nigdy nie ufaj małej starszej pani” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa, Dicka Chevillata i Ala Schwartza | 28 grudnia 1966 | 48 |
| Jest sezon sadzenia pomidorów i Oliver nie może znaleźć dokładnego sposobu przewidywania pogody w Hooterville. Większość społeczności polega na małej starszej pani z wiadomości telewizyjnych, która wychodzi z małego domku dla lalek z parasolką lub bez. Jest też Walter, mały staruszek, który czasami wychodzi. Tym razem wychodzi z parasolem i wszyscy w sklepie Druckera przygotowują się na ulewny deszcz. Oliver nie wierzy, bo na niebie nie ma ani jednej chmurki. Oliver zaczyna sadzić pomidory. Oliver ma sen, w którym Lisa jest staruszką, a on Walterem. Hooterville cierpi z powodu najzimniejszej nocy w roku, a na ziemi jest szron. Oliver wyciąga wszystkie swoje pomidory z ziemi i wnosi je do środka. Oliver kontaktuje się z Biurem Pogody w Waszyngtonie, które przewiduje ciepłe dni i noce. Każdy przesadza swoje uprawy. Tej nocy jest kolejny mróz. Lisa's Crepe Suzettes chronią uprawy przed zimnem. Jack Bailey jako Spiker. | ||||||
| 47 | 15 | "Szkolne dni" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 4 stycznia 1967 | 49 |
| Oliver chce, aby Lisa zapisała się do Hooterville High School na zajęcia z nauk domowych. Lisa rozmawia z dyrektorem Russellem ( George Ives ) i zapisuje się na kilka klas. Pierwszego dnia w klasie Lisa nieustannie przerywa nauczycielce, pani Hockmeister ( Sarah Selby ). Dyrektor Russell mówi Oliverowi, że Lisa ma destrukcyjny wpływ. Oliver mówi Lisie, żeby zachowywała się w klasie, a ona informuje go, że będzie częścią puli samochodów uczniów. Oliver zostaje przywieziony z powrotem do gabinetu dyrektora po tym, jak Lisa wysadza laboratorium chemiczne. Zakłóca też lekcje historii własną wersją węgierskiej przeszłości. Lisa bierze udział w kursie nauki jazdy i jedzie do łazienki dziewczyny. Oliver ponownie rozmawia z dyrektorem Russellem i dowiaduje się, że Lisa została wydalona. Walker Edmiston jako pan Dillman. Charles Briles jako chłopiec nr 1. Dave Willock jako Tom Blackwell. | ||||||
| 48 | 16 | „Jego cześć” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Ala Schwartza | 11 stycznia 1967 | 47 |
| Nikt nie chce zgłaszać się na ochotnika do roli sędziego hodowlanego na corocznych targach. Oliver nie rozumie, kiedy Sam prosi go, by był sędzią. Douglasowie jadą do Nowego Jorku, aby Oliver mógł zasięgnąć porady sędziego Crandella ( Grandon Rhodes ). W Nowym Jorku Oliver przekazuje matce Douglas dobre wieści. Po powrocie do Hooterville Roy Trendell jest zdenerwowany, że Oliver został sędzią ds. Zwierząt gospodarskich, stanowisko, które zajmował. Sam przeprasza, ponieważ myśleli, że Roy nie jest zainteresowany. Roy każe Samowi zadzwonić do Olivera i mianować go sędzią jabłek. Lisa otrzymała wiadomość telefoniczną i Oliver myśli, że został mianowany sędzią apelacyjnym. Lisa szuka szlafroka i peruki dla Olivera. Po powrocie do domu Oliver dostaje mandat za przekroczenie prędkości, który Lisa rwie. Oliver mówi sędziemu Wilkinsowi, że Sam mianował go sędzią apelacyjnym. Wilkins dzwoni do Sama, a Sam każe Hankowi udać się do Olivera, aby wyjaśnić nieporozumienie. Na targach inni sędziowie pojawiają się w szatach, więc Oliver zakłada swoją. Bobs Watson jako Bell Hop. | ||||||
| 49 | 17 | „W kraju jest tak spokojnie” | Richard L. Bare | Davida Bravermana i Boba Marcusa | 18 stycznia 1967 | 45 |
| Lisa odwiedza Matkę Eunice Douglas w Nowym Jorku. Dr Faber ( Vinton Hayworth ) mówi, że Eunice potrzebuje całkowitego odpoczynku i powinna udać się w spokojne miejsce. Eunice przyjeżdża do Hooterville, a Lisa i Oliver oddają jej swój pokój. Tej nocy wszystkich budzi Eb prowadzący hałaśliwy traktor. Potem Eunice musi wspiąć się na słup, aby odebrać telefon i spada. Rano Ralph i Alf budzą Eunice. Myśląc, że będzie ciszej, umieścili Eunice w pokoju Eba w stodole. Oliver odkrywa czterech rdzennych Amerykanów, którzy rozbili obóz na swojej farmie. Wódz Żółty Koń ( J. Carrol Naish ) mówi Oliverowi, że Haney pozwalał im przychodzić tam co roku, aby odtańczyć taniec niedźwiedzi. Haney wykorzystuje wydarzenie Siuksów i oferuje wycieczki po domu Douglasów. Żółty Koń mówi Oliverowi, że odejdą, jeśli Eunice może z nimi iść. Z pomocą gorących ciastek Lisy Siuksowie odchodzą. | ||||||
| 50 | 18 | „Exodus do Bleedswell” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 25 stycznia 1967 | 50 |
| Haney informuje Olivera, że wielu mieszkańców Hooterville przenosi się do Bleedswell w celu podjęcia pracy w nowej fabryce obronnej. Lisa jest smutna, że wszyscy jej przyjaciele wyjeżdżają. Pyta Olivera, dlaczego nie mogą mieć zakładu obronnego w mieście. Oliver rozmawia z Samem, który następnie zwołuje posiedzenie rady miejskiej. Głosują za ponownym otwarciem starej fabryki samolotów w mieście i uczynieniem Olivera prezydentem. Mają też kontrakt z armią podpisany podczas I wojny światowej. Generał Sloat ( Herbert Rudley ) Sił Powietrznych otrzymuje list od Hooterville w sprawie wykonania samolotów. Sloat mówi, że list musi być od jakiegoś wariata. Oliver odwiedza fabrykę w starej stodole. Potrzebując pieniędzy na gwoździe i drewno, piszą kolejny list do Sloata. Sloat pyta pana Travisa ( Damian O'Flynn ) z biura prokuratora generalnego, czy umowa jest nadal ważna i dowiaduje się, że tak. Sloat jedzie do Hooterville, aby z nimi porozmawiać. Sloat mówi Oliverowi, że ma przetestować pierwszy samolot. Lisa ochrzci samolot i rozpada się. | ||||||
| 51 | 19 | „Ludzkie jest być humanitarnym” | Richard L. Bare | Sama Locke'a i Joela Rappa | 1 lutego 1967 | 51 |
| Lisa skarży się Oliverowi, że już z nią nie rozmawia. Oliver dochodzi do wniosku, że w pierwszym roku na farmie osiągnęli zysk w wysokości 16,42 USD. Lisa nie ma nic do roboty, a Oliver każe jej znaleźć hobby. Lisa zostaje szefową „Komitetu Humanitarnego Hooterville”. Najpierw mówi Newtowi Kileyowi, że sprzedaż kurzych jaj jest zabroniona. Wtedy polowanie na kaczki i zastawianie pułapek na myszy jest zabronione. Wkrótce dom Douglasów jest pełen zwierząt. Miejscowi szybko męczą się żądaniami Lisy dotyczącymi ochrony zwierząt. Hank przychodzi z petycją o wypędzenie Lisy z miasta. Lisa zgadza się zrezygnować, kiedy Oliver przychodzi z futrem z norek. | ||||||
| 52 | 20 | „Nigdy nie zabieraj żony na konwencję” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 8 lutego 1967 | 52 |
| Oliver będzie reprezentował Hooterville na zjeździe State Farming. Tam Oliver spotyka Wandę ( Barbara Nichols ), którą poznał dawno temu w Boston Follies. Następnie spotykają męża Wandy, Charliego ( Jesse White ). Lisa pamięta Charliego, ponieważ jego ojciec był przemytnikiem alkoholu matki Lisy. Charlie pracował dla swojego wuja, bukmachera, ale teraz jest rolnikiem. Im więcej Charlie mówi o swojej farmie, tym bardziej Oliver jest przekonany, że jego przestępcze dni nie należą już do przeszłości. Oliver wraca do domu, nie widząc żadnego z konwentu, ponieważ Charlie i Wanda przez cały czas nie pozwalają im imprezować. Charlie i Wanda składają niespodziewaną wizytę. Charlie chce pomóc Oliverowi i kupuje mu nowy traktor i inne przedmioty. Oliver później dowiaduje się, że wszystkie jego prezenty zostały skradzione. Oliver musi przekonać szeryfa, że to nie on ukradł wszystkie te przedmioty. George N. Neise jako urzędnik. Murray Alper jako Louie. Phil Gordon jako Bellboy. | ||||||
| 53 | 21 | „Wiek komputerów” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 15 lutego 1967 | 54 |
| Niektórzy mężczyźni rozmawiają w sklepie Sama o tym, jak komputery będą ostatecznie zarządzać farmami. W międzyczasie Alf i Ralph naprawiają spadające drzwi szafy, mocując je do ramy. Teraz cała szafa i drzwi poruszają się razem. Ralph chce iść do komputerowego serwisu randkowego, aby poznać męża. Oliver uważa, że to świetny pomysł i daje jej na to pieniądze. Lisa uważa, że nic nie działa tak dobrze jak romans. Lisa zakłada się z Oliverem, że gdyby poszli do serwisu komputerowego, nie zostaliby sparowani. Idą do pana Blisswella ( Francis DeSales ) w serwisie randkowym. Komputer ich nie dopasowuje. Lisa nie wpuszcza teraz Olivera do ich sypialni. Haney oferuje Oliverowi przeprosiny. Lisa i Oliver godzą się. Przychodzi mężczyzna o imieniu George i mówi, że został sparowany z Lisą. Ralph jest sparowany z Oliverem. | ||||||
| 54 | 22 | „Nigdy nie zaczynaj mówić, chyba że wydasz głos” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 lutego 1967 | 53 |
| Oliver idzie do Sama odebrać pocztę. Otrzymuje urzędowo wyglądający list z Waszyngtonu. Otwiera go, ale nie chce powiedzieć żadnemu z obecnych tam mężczyzn, co jest w nim napisane. Po wyjściu Haney mówi, że musi unikać płacenia podatków. Oliver mówi Lisie, że zaproponowano mu stanowisko starszego partnera w firmie prawniczej Brada Wingate'a. Oliver musi teraz wybrać między byciem farmerem a prawnikiem. Lisa rozmawia z Doris Ziffel o ich możliwym ruchu. Aby zatrzymać Douglasów w mieście, mieszkańcy miasta próbują znaleźć sprawy prawne dla Olivera. Oliver jest wzruszony, że ludzie chcą, żeby został. Ale wtedy ludzie myślą, że Oliver zrezygnował z wielkiej pracy, ponieważ jest fałszerzem i przemytnikiem alkoholu. Po usłyszeniu, że Oliver otrzymał telefon z Waszyngtonu, Hank myśli, że jest z CIA. Niektórzy ludzie przychodzą, a Oliver udaje, że jest szpiegiem. | ||||||
| 55 | 23 | „Wieśniacy z Beverly” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 1 marca 1967 | 55 |
| Hooterville Community Players zamierzają wystawić produkcję, aby zebrać pieniądze na klub. Postanawiają zrobić program „ The Beverly Hillbillies ”. W międzyczasie Eb skręca kostkę podczas jazdy na skuterze. Kiedy część obsady zachoruje, Douglasowie stają się gwiazdami serialu. Po tym, jak Eb „wbija” scenariusz z serialu, Hank Kimball gra Jeda Clampeta, Oliver pojawia się jako Jethro, a Lisa gra babcię z kombinacją węgierskiego i południowego akcentu. Podczas próby kostiumowej Oliver łamie sobie palec u nogi. Teraz on i Eb leżą w tym samym łóżku. Harry Antrim jako doktor Wilson. | ||||||
| 56 | 24 | „Ogród warzywny Lisy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 8 marca 1967 | 56 |
| Zamiast kupować warzywa, Oliver uważa, że żona farmera powinna uprawiać własne. Lisa zgadza się założyć ogród. Lisa udaje się do Hanka po pomoc w uprawie warzyw, a on daje jej kilka broszur. Tymczasem traktor Olivera znowu się psuje. Idzie do kilku innych rolników, mając nadzieję, że pożyczy jednego z nich. Nikt nie ma ciągnika do stracenia. Oliver kupuje od Haneya konia do pługa. Z koniem nie dzieje się dobrze. Lisa przejeżdża obok z nowiutkim traktorem. Zatrudnia Alfa i Ralpha jako gospodynie domowe. Następnie Lisa kupuje od Sama produkty rolne o wartości 900 dolarów. Oliver mówi jej, żeby nie wydawała więcej pieniędzy i zwróciła wszystko, co kupiła. Po 6 tygodniach pokazuje Oliverowi jałowe pole i mówi mu, że nie kupiła żadnych nasion. | ||||||
| 57 | 25 | „Sezon spodków” | Richard L. Bare |
T : Jay Sommers i Dick Chevillat; S/T : Sam Locke i Joel Rapp |
15 marca 1967 | 57 |
| Lisa przynosi Oliverowi wszystko na piknik oprócz jedzenia. Hank opowiada sceptycznemu Oliverowi o obserwacjach latających spodków w okolicy. Eb twierdzi, że widział latający spodek i małe zielone ludziki. Sam drukuje historię w lokalnej gazecie. Haney zgadza się być agentem Eb. Haney przyprowadza również grupę turystów na farmę Douglasów. Oliver musi się teraz martwić tłumem depczącym jego plony. Porucznik Bennett ( Bob Hastings ) z Sił Powietrznych przychodzi porozmawiać z Eb. Bennett prowadzi zagmatwaną rozmowę z Eb i wychodzi. Dan White jako człowiek. Buddy Foster jako chłopiec. | ||||||
| 58 | 26 | „Wyrównywanie rachunków z Haneyem” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 marca 1967 | 59 |
| Doris jest w domu Douglasów i robi pranie. Fred przychodzi, a Doris mówi, że ma dość tłuczenia ich prania o kamień w strumieniu. Haney wysyła gigantyczny posąg do Olivera, twierdząc, że Oliver go zamówił. Oliver zwraca go i pewnego dnia mówi Haneyowi, że posunie się za daleko i Oliver go dopadnie. Fred kupuje pralkę Grabwell od Haney. Maszyna szaleje, rozpryskując wszędzie wodę i ubrania, po czym wypędza Ziffelów za drzwi frontowe. Wnętrze domu Ziffel zostaje zniszczone. Oliver ma swój „dzień w sądzie” z Haneyem, który reprezentuje Ziffels. Ale najpierw muszą znaleźć sędziego, który nie jest spokrewniony z Haneyem ani jego prawnikiem. Oliver wygrywa sprawę, a Haney jest winien Ziffelom 250 dolarów. Coś, co robi Lisa, pomaga Haney zebrać pieniądze. Sprawy się pogarszają, gdy Oliver wysyła Lisę, aby naprawiła sytuację. Grandon Rhodes jako sędzia Jones. Louise Lorimer jako pani sędzia. Nolan Leary jako sędzia Smith. | ||||||
| 59 | 27 | „Kimball zostaje zwolniony” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 29 marca 1967 | 60 |
| Hank mówi Oliverowi, że ma nowego szefa, pana Treffingera ( Parley Baer ), który go zwolnił. Ralph jest zrozpaczony, gdy dowiaduje się, że jej ukochany „Hankie” został zwolniony. Lisa idzie porozmawiać z Treffingerem na temat powrotu Hanka do pracy. Treffinger mówi jej, że już zatrudnił kogoś innego. Nowy agent hrabstwa Harvey Schmidlapp ( David Ketchum ) składa wizytę Oliverowi i obraża jego farmę. Okazuje się, że Harvey jest niegrzeczny i obraża wszystkich rolników w dolinie. Wszyscy chcą powrotu Hanka. Oliver składa petycję do Treffingera, żądając ponownego zatrudnienia Hanka, ale Treffinger go odrzuca. Oliver planuje odstraszyć Harveya, umawiając go z Ralphem. Harvey rezygnuje. Oliver znajduje Hanka prowadzącego bar w Pixley, ale znajduje sposób, by wrócił. | ||||||
| 60 | 28 | „Wulgarna historia pierścienia” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 12 kwietnia 1967 | 58 |
| Lisa gubi pierścionek, a Eb znajduje go w lodówce. Mówi, że pierścionek należał do jej praprababki Lastvogel Groinietz (Eva Gabor), królowej Cyganów. Lisa mówi, że kobiety w jej rodzinie co czwarte pokolenie musiały wychodzić za mąż za Amerykanów. W przeciwnym razie straciliby opiekę nad pierścieniem. Legenda głosi, że jej prapradziadek Cornelius Reinholt (Eddie Albert) był amerykańskim artystą podróżującym po Węgrzech. W lesie spotyka Lastvogela. Cornelius prosi ojca Lastvogela, Belę ( Oscar Beregi ), czy mógłby namalować jej portret. Kiedy Lisa opowiada historię, mieszkańcy miasta pojawiają się, by słuchać. Cornelius nieświadomie wykonuje taniec weselny z Lastvogelem. Aby zostać członkiem plemienia, Korneliusz musi ukraść kurczaka. Cornelius trafia do więzienia. Jego matka ( Doris Packer ) i ojciec ( Walter Woolf King ) odwiedzają go. Cornelius mówi im, że zamierza poślubić Lastvogel. Oboje pobierają się z pierścieniem, który Lastvogel ukradł matce Corneliusa. To jest pierścień, który jest przekazywany. | ||||||
| 61 | 29 | "Kim jest Lisa?" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 19 kwietnia 1967 | 61 |
| Lisa chce pojechać do Nowego Jorku na otwarcie sezonu operowego. Oliver mówi, że nie może jechać, bo to dla niego najbardziej pracowita pora roku. Podczas naprawy dachu Oliver przypadkowo upuszcza młotek na głowę Lisy, powodując u niej amnezję. Doktor Stuart ( Arthur Peterson ) mówi Oliverowi, że amnezja minie. Tymczasem Lisa myśli, że Oliver to kamerdyner Claude. Co dziwne, Lisa rozpoznaje Hanka. A Lisa może teraz właściwie ugotować porządny posiłek. Doktor Stuart mówi Oliverowi, że Lisa może zacząć sobie przypominać, kim on jest, jeśli zacznie się do niej zalecać. Oliver przynosi Lisie kwiaty, ale ona nadal go nie poznaje. Oliver zaczyna myśleć, że udaje, żeby zabrać ją do opery. Doktor Stuart sugeruje, że Oliver rzeczywiście zabrał Lisę do opery. Lisa wypada z loży operowej, uderza głową i przypomina sobie Olivera. Ale wtedy Oliver uderza się w głowę i dostaje amnezji. | ||||||
| 62 | 30 | „Muzyka do mleka” | Richard L. Bare | Elroya Schwartza | 26 kwietnia 1967 | 63 |
| Eb chce na urodziny radio tranzystorowe i zostawił wskazówki dla Olivera. Oliver myśli, że to urodziny Lisy. Idzie do Sama, gdzie namówił go na kupno radia. Oliver daje prezent Lisie, a potem dowiaduje się, że są urodziny Eba. Eb ma obsesję na punkcie wygrania konkursu piosenki w stacji radiowej Pixley. Musi słuchać przez całą dobę, aby usłyszeć 12 piosenek. Komplikacja pojawia się, gdy krowa Eleonora połyka radio. Oliver i Lisa zabierają Eleanor do doktora Wilsona ( Charles P. Thompson ), weterynarza. Dr Wilson mówi, że wszystko będzie w porządku i daje jej zastrzyk. Gdy ma zostać odtworzona ostatnia piosenka, Eleanor ma czkawkę i zmienia stację, przez co Eb przegrywa. | ||||||
Sezon 3 (1967–68)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | „Człowiek do pracy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 6 września 1967 | 64 |
| Sam wspomina, że senator stanowy reprezentujący Hooterville przechodzi na emeryturę. Sam musi jechać do stolicy stanu, ponieważ jest w komitecie nominacyjnym partii. Na spotkaniu Grover Simpson ( Guy Raymond ) mówi, że powinni nominować człowieka, który potrafi czytać i pisać. Dooly Watkins ( J. Pat O'Malley ) sugeruje studenta. Sam wspomina Olivera i wraca pamięcią do momentu, kiedy po raz pierwszy spotkał Olivera. Grover i Dooly przyjeżdżają do Hooterville na spotkanie z Oliverem. Oliver opowiada im, jak zawsze chciał być farmerem. Wspomnienie, kiedy Oliver uprawiał kukurydzę w Nowym Jorku. Grover i Dooly rozmawiają z Fredem, aby sprawdzić, czy zagłosuje na Olivera. Wspomnienie, kiedy Oliver dołączył do grupy ochotniczych strażaków. Rozmawiają z Ralphem. Wspomnienie, kiedy Alf i Ralph urządzają ceremonię przecięcia wstęgi w sypialni Olivera. Grover i Dooly rozmawiają z większą liczbą ludzi w dolinie. Okazuje się, że senator nie zamierza przejść na emeryturę. | ||||||
| 64 | 2 | „Jam Session Lisy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 13 września 1967 | 66 |
| Sklep Sama nie sprzedaje dżemu, ponieważ wszystkie kobiety w Hooterville robią je samodzielnie. Oliver uważa, że to świetny pomysł, aby Lisa zrobiła swój własny dżem. Lisa nie chce tego zrobić i kończy się to walką. Lisa w końcu zgadza się na zrobienie dżemu z powodu „Wielkiej głupiej ustawy” węgierskiego parlamentu z 1924 roku. Prawo mówi, że „Wszystkie węgierskie kobiety musiały robić wszystko, czego chcieli ich mężowie, bez względu na to, jak głupie to było”. Hank przychodzi i daje Lisie broszurę na temat robienia dżemu. Oliver kupuje kilka słoików z dżemem od Haneya. Następnie znajduje Lisę próbującą zmiażdżyć brzoskwinie stopami. Sprawy nadal nie idą dobrze, więc Oliver mówi Lisie, aby poprosiła panią Ziffel o pomoc, ponieważ jej dżem jest najlepszy w dolinie. Lisa pokazuje Oliverowi kilka słoików dżemu, które zrobiła. Oliver jest pod wrażeniem, dopóki nie poznaje sekretu pani Ziffel. | ||||||
| 65 | 3 | „Miłość przychodzi do Arnolda Ziffela” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 20 września 1967 | 65 |
| Oliver dowiaduje się, że świnia Arnold jest zakochana w bassecie Cynthii. Fred sprzeciwia się romansowi Arnolda, ponieważ pies należy do Haneya. Fred pyta Olivera, czy jest coś, co może legalnie zrobić, aby powstrzymać Cynthię przed przybyciem. Oliver mówi, że Arnold prawdopodobnie wkrótce zapomni o Cynthii. Oliver przychodzi do sklepu Sama i spotyka Cynthię. Haney myśli, że Cynthia jest zakochana w psie o imieniu Grover. Następnie Hank przyprowadza swojego psa Quincy'ego, aby zgłosił go do County Field Trials. Arnold zostaje w domu Douglasów w nadziei, że zapomni o Cynthii, ale ona go znajduje. Zdając sobie sprawę, że to nigdy nie zadziała między nimi dwoma, Arnold zrywa z Cynthią. Pomimo tego, że jest faworytem do wygrania County Field Trials, Cynthia radzi sobie żałośnie. Haney chce teraz pozwać swojego psa ze złamanym sercem. | ||||||
| 66 | 4 | „Oliver kontra firma telefoniczna” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 września 1967 | 67 |
| Oliver bez powodzenia próbuje zadzwonić do firmy, która zbudowała jego traktor. Mając dość kiepskiej obsługi, Oliver rozpoczyna spór z prezesem Hooterville Phone Company, Royem Trendellem ( Robert Foulk ). Oliver rozpowszechnia petycję o wprowadzenie zmian w firmie. Haney podpisuje petycję dopiero po tym, jak Oliver coś kupi. Oliver udaje się do stolicy stanu i rozmawia z Carlem Bevinsem ( Hal Smith ). Carl mówi, że nie może pomóc, ponieważ Hooterville potrzebuje co najmniej czterdziestu dwóch klientów, a mają tylko trzydziestu czterech. W odwecie za wyjazd Olivera do stolicy, Roy bierze telefon Olivera i przekazuje go Fredowi Ziffelowi. Zmęczony narzekaniem Olivera i mówieniem, że mógłby lepiej zarządzać firmą, Roy daje mu klucze. | ||||||
| 67 | 5 | „Oliver przejmuje firmę telefoniczną” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 4 października 1967 | 68 |
| Roy Trendell oficjalnie przekazuje Oliverowi klucze firmy Hooterville Phone Company. Matka Roya, Sarah, która prowadzi centralę, odchodzi. Mówi wszystkim, że Oliver ukradł Royowi firmę telefoniczną w sfałszowanej grze karcianej. Oliver i Lisa udają się do biura firmy telefonicznej i zastają w nim bałagan. Kiedy Oliver próbuje uruchomić centralę, ta eksploduje. Pan McGurney ( Dave Willock ) przychodzi, żeby naprawić centralkę. Oliver następnie próbuje znaleźć operatora telefonicznego. Lisa wymyśla, jak uruchomić centralę. Jonathan Hole jako spiker. | ||||||
| 68 | 6 | „Miłe słowo dla prezydenta” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 11 października 1967 | 70 |
| Oliver jest sfrustrowany prowadzeniem firmy telefonicznej. Próbował skarg i nikt nie płacił rachunków. Oliver wysyła list do Alfa i Ralpha, aby zapłacili rachunek za telefon, w przeciwnym razie list zostanie usunięty. Przynoszą mu telefon. Oliver mówi, że wybaczy im rachunek, jeśli przeniosą jego telefon ze słupa do domu. W międzyczasie Lisa prosi Sama o coś łatwego do zrobienia na obiad. Sugeruje „Odwodnione obiady Dee Dee”. Wystarczy wrzucić torebkę do wrzątku i wychodzi pełny posiłek. Lisa mówi Samowi, jak czuje się niedoceniany Oliver. Po przejrzeniu ksiąg firmy telefonicznej Oliver musi podnieść stawki, aby nie stracić tak dużo pieniędzy. Sam organizuje specjalne spotkanie izby handlowej, zapraszając Eb, ale nie Olivera. Oliver jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że chodziło o danie mu 1,35 dolara za obiad w ramach świadectwa. Merie Earle jako Sarah Trendell. | ||||||
| 69 | 7 | „Nie licz swoich pomidorów, zanim zostaną zebrane” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 18 października 1967 | 69 |
| Oliver pyta Hanka, kiedy jego pomidory będą gotowe do zbioru. Hank mówi mu, że ma kilka dni i że załatwi kilku zbieraczy dla Olivera. Hank mówi również Oliverowi, że ludzie nie są zadowoleni z jego firmy telefonicznej. Hank wysyła Harolda Who-The ( Guy Raymond ) i kilku innych zbieraczy. Oliver próbuje wytłumaczyć, że jest za wcześnie na zbieranie pomidorów. Oliver dowiaduje się, że Carmelita ( June Foray ), jedna ze zbieraczy, wie, jak obsługiwać centralę. Mimo że jej angielski nie jest zbyt dobry, dostaje pracę. Ale to nie trwa długo, zanim rezygnuje. Zmęczony bólami głowy Oliver namawia Haneya do przejęcia firmy. Skandaliczne ceny Haneya sprawiają, że mieszkańcy Hooterville zmuszają Haneya do oddania kontroli Oliverowi. | ||||||
| 70 | 8 | „Eb ucieka” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 25 października 1967 | 72 |
| Douglasowie znajdują notatkę od Eba, w której pisze, że uciekł. Pisze również, że podczas miesiąca miodowego zastąpi go jego kuzyn Walter ( Guy Raymond ). Walter przybywa, a Oliver dowiaduje się, że był barem w barze koktajlowym Stankwell Falls. Najwyraźniej Walter nie ma doświadczenia w pracy na farmie. Oliver zabiera Waltera do sklepu Sama, żeby kupił sobie ubrania do pracy. Tam Hank śmieje się na myśl, że Oliver uczy Waltera, jak być parobkiem. Zamiast wyrywać chwasty, Walter wyrywa kukurydzę. Jest więcej zakłóceń do naśladowania. Myśląc, że Oliver otwiera w swoim domu bar koktajlowy, Haney próbuje sprzedać mu sprzęt barowy. | ||||||
| 71 | 9 | "Rzecz" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 1 listopada 1967 | 73 |
| Lisa jest zaskoczona, że nie mieli wiadomości od Eb, odkąd wyjechał w podróż poślubną. Oliver jest zmęczony płaceniem za przechowywanie czegoś, czego ani on, ani Lisa nie wiedzą, co to jest. Bracia Monroe naprawiają dziurę w suficie, którą tam umieścili, kiedy prowadzili przewód do telefonu. Ale teraz przecięli drut. Oliver dzwoni do firmy magazynowej i wysyła przedmiot na farmę. Przybywa gigantyczna skrzynia. W środku znajduje się prawdziwy poidełko dla ptaków Stawińskiego, które Lisa kupiła Oliverowi trzy lata wcześniej na urodziny. Ale dla Olivera to tylko wielka, ohydna kolekcja rur i kranów. Oliver prosi Haneya, by wyniósł poidełko dla ptaków i wyrzucił je na bagna, ale Lisa się dowiaduje. Hank rozpoznaje Stawińskiego, ponieważ jego siostra miała jedno z jego dzieł, które przekazała do muzeum. Oliver ma nadzieję, że podaruje swój. Pan Bennett ( George Ives ) z muzeum twierdzi, że to fałszywy Stawiński. Ale kiedy Oliver ma coś innego, czego chce Bennett, zawiera umowę, by zabrać również Stavinskiego. Zastępczym prezentem urodzinowym Lisy dla Olivera jest pełnowymiarowy model Wieży Eiffla, wykonany z drucianych wieszaków, autorstwa artysty LaTouche. Nora Denney jako operator centrali. | ||||||
| 72 | 10 | „Das Lumpen” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 8 listopada 1967 | 74 |
| W sklepie Sama Oliver i Lisa otrzymują pocztówkę z podróży poślubnej Eb. Lisa opowiada Samowi inną wersję tego, jak ona i Oliver poznali się podczas II wojny światowej. Jako członkini węgierskiego podziemia uratowała go przed nazistami, ukrywając go w stodole. Kiedy pojawił się nazista, Lisa wkłada Olivera pod stertę siana. Aby udowodnić nazistom, że nic tam nie ma, Lisa przebija widłami siano. Sam pyta, kiedy znów się spotkali. Lisa mówi, że to było tydzień po zakończeniu wojny i byli w Paryżu. Lisa grała na wiolonczeli w restauracji iz początku nie poznała Olivera. Zajmuje to trochę czasu, ale Oliver przypomina sobie, kim jest Lisa. Lisa następnie opowiada, jak Oliver przyszedł poprosić ojca o pozwolenie na poślubienie Lisy. Z powodu jego złej wiarygodności kredytowej ojciec Lisy odrzuca Olivera. Lisa kontynuuje historię, mówiąc, że Oliver wrócił do Ameryki przygnębiony. Tam dowiaduje się, że Lisa i jej magiczna wiolonczela są w Stanach. Oliver tropi ją i walczy z Buddym Atkinsonem ( George N. Neise ), aby ją odzyskać. Oliver zatrzymuje historię Lisy, mówiąc, że tak się nie stało. Oliver mówi Samowi, że ojciec Lisy zmienił zdanie i pobrali się. John Alderson jako kapral. Gordon Jump jako pan Clark. Murray Alper jako barman. Phil Gordon jako Page Boy. | ||||||
| 73 | 11 | „Nie wrócisz do domu, Arnoldzie Ziffelu?” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 15 listopada 1967 | 75 |
| Podczas oglądania telewizji Arnold widzi reklamę bezpłatnych filmów i lodów w teatrze Pixley. Aby zostać przyjętym, wystarczy pojawić się w zabawnym kostiumie. Arnold ubiera się i wychodzi. Lisa mówi Oliverowi, że chce przynieść Fredowi Ziffelowi ciepłe bułeczki, ponieważ Doris wyjechała z miasta. Fred mówi, że Arnold zaginął, a Lisa myśli, że został oszukany. Oliver mówi, że zbierze kilku ludzi i poszuka Arnolda. W sklepie Sama Hank próbuje objąć dowodzenie grupą poszukiwawczą, ale tylko komplikuje sytuację. Oliver informuje Freda, że nie znaleźli Arnolda. Pamiętając, że telewizor był włączony, kiedy Arnold zaginął, Lisa i Oliver idą do stacji telewizyjnej i rozmawiają z panem Fortneyem ( Jonathana Hole'a ). Dowiadują się o reklamie teatru i idą tam. Rozmawiają z kierownikiem, a on pamięta Arnolda. Kiedy dowiadują się, że zjadł 10 galonów lodów, jadą do szpitala. Lisa próbuje opisać Arnolda pielęgniarce ( Shirley Mitchell ), ale to nie idzie dobrze. Wpadają na Haneya, który mówi, że widział Arnolda w pobliżu rzeźni. Lisa wymyśla sposób, jak sprowadzić Arnolda do domu, ale może to kosztować Olivera trochę pieniędzy. Ted de Corsia jako pan Grimes. | ||||||
| 74 | 12 | „Zazdrość, styl angielski” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 listopada 1967 | 76 |
| Oliver informuje Lisę, że planuje wziąć udział w sympozjum rolniczym bez niej. Lisa chce iść z nią, ponieważ po odejściu Eb nie chce być sama. Oliver idzie do sklepu Druckera, gdzie Sam przedstawia go Tony'emu Ashleyowi ( Patrick Horgan ). Jest z Anglii i pisze książkę o Ameryce. Po drodze Tony wykonuje dorywcze prace, a Oliver zgadza się zatrudnić go do pomocy na farmie. Tony zapoznaje się z kuchnią Lisy. Haney przychodzi i wspomina, jaki przystojny jest Tony, ale Oliver nie powinien się niczym martwić. Hank wspomina również, jak dobrze wygląda Tony. Lisa sugeruje Oliverowi, aby wyjechał kilka dni wcześniej na swoją wycieczkę, ponieważ będzie w dobrych rękach z Tonym w pobliżu. Lisa zastanawia się, dlaczego Oliver nie jest zazdrosny. Mówi, że jej ufa, ale potem prosi Lisę, aby pojechała z nim na wycieczkę. | ||||||
| 75 | 13 | „Nowy obraz Haneya” | Richard L. Bare | Bobby'ego Bella i Billa Lee | 29 listopada 1967 | 77 |
| Oliver po raz kolejny ma kłopoty ze swoim traktorem. Zamierza odzyskać pieniądze od Haneya. Oliver dostaje zwykłe obejście od Haneya. Pan Farley ( Hal Riddle ) z State Division of Highways odwiedza Haney. Haney dowiaduje się, że farma Douglasa jest możliwym miejscem wymiany dla proponowanej nowej autostrady. Nagle to nowy, uczciwy Haney zwraca Oliverowi pieniądze na traktor. Kiedy Haney odkupuje także inne rzeczy, które sprzedał innym ludziom, Oliver domyśla się, że coś knuje. Haney oferuje odkupienie farmy Olivera. Oliver dowiaduje się od Hanka o możliwej autostradzie. Oliver rozsiewa plotkę, że na jego ziemi znajduje się ropa. Oliver próbuje dać Haney nauczkę, ale plan częściowo się nie udaje. | ||||||
| 76 | 14 | „Alf i Ralph zrywają” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 13 grudnia 1967 | 79 |
| Alf i Ralph twierdzą, że w końcu zamierzają dokończyć sypialnię Douglasów. Haney próbuje obciążyć Olivera kosztami materiałów potrzebnych do wykonania zadania. Wcześnie następnego ranka pojawia się Ralph, mówiąc, że uciekła z domu. Najwyraźniej Ralph i Alf pokłócili się. Lisa zaprasza Ralpha do pozostania. Ralph budzi Olivera jej chrapaniem. Alf przychodzi, ale potem odmawia pracy w miejscu, w którym mieszka Ralph. Oliver odwiedza Sama, aby sprawdzić, czy zna kogoś, kto mógłby otynkować sypialnię Olivera. Kiedy wraca do domu, Lisa zatrudnia Ralpha jako pokojówkę. Oliver ma nadzieję, że Alf i Ralph znów będą razem. Ale potem dowiaduje się, że Ralph potrafi gotować. Alf przychodzi przeprosić, a Oliver próbuje go od tego odwieść. Alf i Ralph godzą się, a Oliver dowiaduje się, że Lisa jest doświadczoną tynkarką. | ||||||
| 77 | 15 | "Wstęp wzbroniony" | Richard L. Bare | Dana Beaumonta | 20 grudnia 1967 | 78 |
| Oliver wykazuje oznaki przepracowania i jest zrzędliwy. Sam sugeruje Lisie, by zabrała Olivera na piknik. Lisa zapomina zabrać ze sobą jedzenie na piknik. Pamięta jednak szampana. Kiedy Oliver każe Lisie schłodzić szampana w jeziorze, ta wlewa butelkę do wody. Zbierając jabłka, Oliver wpada na Irę Hatch ( Percy Helton ). Ira mówi Oliverowi, że wkracza na jego ziemię. Lisa przychodzi i pyta Olivera, z kim rozmawia. Ira nagle znika. Oliver opowiada mężczyznom w sklepie Druckera o Irze. Mówią mu, że Ira zmarł 20 lat temu. Haney mówi, że wygrał pulę, kiedy Oliver wariował. Oliver zabiera mężczyzn na miejsce pikniku. Teraz nie ma tam jabłoni. Po odejściu mężczyzn Oliver ponownie widzi Irę. Wzywa mężczyzn z powrotem i Iry nie ma. dr Faber ( Vinton Hayworth ) przychodzi do Olivera. Kiedy Faber odchodzi, Oliver widzi, jak idzie z nim Ira. | ||||||
| 78 | 16 | „Eb powraca” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 grudnia 1967 | 80 |
| Eb ma wrócić z miesiąca miodowego w najbliższy piątek. Oliver i Lisa są w sklepie Sama po jej prezent ślubny dla Eb. To zestaw sztućców, w którym poszczególne elementy znajdują się w puszkach z różnymi produktami spożywczymi marki Dingo. Kilka osób twierdzi, że widziało już Eb w okolicznych miasteczkach. Eb błaga swoją starą dziewczynę, Cynthię Appelby ( Maggie Peterson ), by pozowała jako jego nowa narzeczona na tyle długo, by poznać jego „rodziców”. Okazuje się, że stanął przed ołtarzem i samotnie odbył podróż poślubną. Cynthia uważa, że Eb powinien po prostu powiedzieć prawdę. Ale zgadza się, jeśli to nie potrwa długo, ponieważ ma wielką randkę, na którą musi się przygotować. W międzyczasie Lisa chce urządzić pokój Eba i urządzić przyjęcie. Oliver i Lisa spotykają Cynthię, ale ona nie zostaje tam długo. Kiedy Eb dowiaduje się o imprezie, prosi Cynthię, aby się pojawiła, ale ona odmawia. Eb w końcu mówi Lisie i Oliverowi, że Gloria Fenton go wystawiła. To był szkolny wieczór i jej ojciec nie pozwalał jej wychodzić. | ||||||
| 79 | 17 | "Niewinny" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 3 stycznia 1968 | 71 |
| Eb chce pożyczyć samochód Olivera na randkę, ale Oliver odmawia. Oliver każe mu iść i kupić własny samochód. Sam dzwoni na policję stanową, gdy odkrywa, że z jego sejfu zniknęło 300 dolarów. policjant stanowy Jack Webster ( Bob Hastings ). Jack próbuje rozpocząć dochodzenie, ale przeszkadzają mu pytania Lisy i Hank, który po prostu jest Hankiem. Trzy dni później Jack przychodzi do domu Douglasów. Właśnie wtedy Eb podjeżdża samochodem, który, jak mówi, kosztował go 300 dolarów. Eb twierdzi, że osoba, której pożyczył pieniądze, zwróciła mu pieniądze. Nie pamięta jednak imienia mężczyzny. Jack aresztuje Eb. Oliver reprezentuje Eb przed sędzią Perkinsem ( John Harmon ). Lisa powoduje pewne zamieszanie, gdy komornik ( Tom D'Andrea ) próbuje umieścić Eb w celi. Oliver organizuje kaucję. Haney próbuje sprzedać Oliverowi jego usługę wąchania psów, aby znaleźć człowieka, który dał Eb pieniądze. Oliver znajduje pieniądze Sama zmielone w kawie, którą od niego kupili. Eb mówi, że jego samochód został odebrany, ponieważ pieniądze, które dostał od mężczyzny, były sfałszowane. Skarbnik ( Damian O'Flynn ) ma nakaz przeszukania farmy Olivera z powodu plotek o destylarni. | ||||||
| 80 | 18 | „Dom jest tam, skąd uciekasz” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 10 stycznia 1968 | 81 |
| Eb znajduje małego chłopca ( Gary Dubin ) śpiącego w stodole. Twierdzi, że jest z innej planety. Chłopiec wciąż podaje Oliverowi fałszywe imiona. Oliver udaje się do szeryfa ( Russ Bender ), który mówi, że spróbuje dowiedzieć się czegoś o chłopcu. Haney próbuje sprzedać Oliverowi trochę ubrań dla chłopca. Chłopiec pyta Olivera, dlaczego przeniósł się na farmę. Kiedy szeryf przychodzi powiedzieć Oliverowi, że nikt nie zgłosił zaginięcia chłopca, chłopiec ucieka. Chłopiec ląduje w domu Ziffel. Mówi im, że jest synem Olivera. Kiedy pojawiają się Oliver i Lisa, znowu ucieka. Wpada do sklepu Sama i mówi mu, że jest bratem Arnolda. Oliver idzie po niego, a on ucieka. Chłopiec jedzie teraz z Hankiem i mówi, że jest synem Sama. Szeryf zatrzymuje samochód i pyta chłopca, czy nazywa się Gilbert Henshaw. Chłopiec przyznaje, że tak się nazywa, a Szeryf zabiera go do rodziców. Eb znajduje w stodole kilku innych małych chłopców. Gilbert powiedział im, że gdyby musieli uciekać, farma Olivera jest miejscem, do którego powinni się udać. Merie Earle jako Sarah. | ||||||
| 81 | 19 | „Jak odnieść sukces w telewizji, nie próbując” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 24 stycznia 1968 | 83 |
| Lisa inwestuje 28 dolarów w „Firmę Elektroniczną” 10-latki; aby okazać swoją wdzięczność, młody czarodziej „elektronizuje” farmę Douglasów. | ||||||
| 82 | 20 | „Arnold Ziffel, chłopiec-bohater” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 31 stycznia 1968 | 84 |
| Oliver potrzebuje zbieraczy jabłek i odbywa frustrującą rozmowę z Hankiem na temat ich zdobycia. Arnold ma trasę z gazetami, ponieważ chce zaoszczędzić pieniądze na zakup kolorowego telewizora. Fred i Arnold udają się do banku Pixley, aby otworzyć konto dla Arnolda. Tam bank zostaje okradziony przez Barneya ( Henry Corden ) i Clyde'a. Dostają worek gotówki i zabierają pięć dolarów Arnolda. Pan Guerney ( Harry Harvey senior ) z banku dzwoni do szeryfa ( Bill Zuckert) ). Oszuści lądują na farmie Douglasów. Lisa myśli, że to zbieracze jabłek i zaprasza ich do środka. Arnold zostawia gazetę i rozpoznaje oszustów. Barney i Clyde biorą Lisę, Olivera i Eb jako zakładników. Arnold próbuje powiedzieć szeryfowi o oszustach, ale on odsyła Arnolda. Podczas gdy oszuści każą Lisie zrobić dla nich ciepłe bułeczki, Arnold ucieka z torbą pieniędzy i przynosi ją szeryfowi. Arnold prowadzi szeryfa na farmę Douglasów, gdzie oszuści zostają złapani. | ||||||
| 83 | 21 | „Lot donikąd” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 7 lutego 1968 | 82 |
| W ramach programu wymiany rolniczej Oliver i inni rolnicy z Hooterville mają szansę dołączyć do czarterowego lotu rządowego do Europy. | ||||||
| 84 | 22 | „Moja matka hrabina” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 14 lutego 1968 | 62 |
| Lisa wyjawia, że jej matka, hrabina, wybiera się z wizytą do Green Acres. | ||||||
| 85 | 23 | „Święto Wiosny” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 21 lutego 1968 | 85 |
|
Wiosenna gorączka ogarnia Green Acres, kiedy Lisa postanawia zorganizować wiosenny festiwal. Uwaga: to ostatni odcinek z Barbarą Pepper jako Doris Ziffel. Fran Ryan wznowi rolę postaci w odcinku 20 sezonu 4, odcinek „Retreat from Washington”. | ||||||
| 86 | 24 | „Nasz syn, fryzjer” | Richard L. Bare | Dana Beaumonta | 28 lutego 1968 | 86 |
| Eb decyduje się na karierę fryzjera i namawia Olivera, by wysłał go do szkoły fryzjerskiej dla majsterkowiczów. | ||||||
| 87 | 25 | „Zmęczona przeszłość Olivera” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 6 marca 1968 | 87 |
| Lisa przypomina Oliverowi, że obiecał jej wakacje w Nowym Jorku, jeśli zostanie z nim na farmie przez dwa lata. | ||||||
| 88 | 26 | „Węgierska klątwa” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 13 marca 1968 | 88 |
| Kolega z Węgier, Lazlo Broslav, odwiedza Lisę i zostaje niechcianym gościem. Okazuje się, że Lazlo kiedyś uratował życie wujowi Lisy, a teraz jej rodzina musi spłacić dług. | ||||||
| 89 | 27 | „Historia brukwi” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 20 marca 1968 | 89 |
| Oliver decyduje, że wszyscy rolnicy z Hooterville powinni sadzić brukiew jako główną uprawę dochodową, i inicjuje kampanię reklamową, aby uczynić Amerykę bardziej „świadomą rutabagi”. | ||||||
| 90 | 28 | „Natychmiastowa rodzina” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 marca 1968 | 90 |
| Kiedy przyszła matka zaczyna rodzić, Oliver zabiera ją do szpitala, a Lisa zabiera siedmioro innych dzieci, aby zamieszkały z Douglasami, dopóki nie wyzdrowieje. | ||||||
| 91 | 29 | „Narodziny gwiazdy o imieniu Arnold, część 1” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 3 kwietnia 1968 | 91 |
|
Hooterville Barn and Repertory Company zaprezentuje produkcję „Who”. Namiot nie był wystarczająco duży dla „Kto zabił Jocka Robina?”. Występ świni Arnold jako brytyjskiego psa policyjnego zmienia go w nocną gwiazdę. Lisa ma starego przyjaciela, Borisa Fedora ( Oscar Beregi Jr. ), który jest hollywoodzkim producentem. Lisa dzwoni do Borysa i nie wiedząc, że Arnold to świnia, Borys zgadza się go zobaczyć. Izba Handlowa organizuje teleton, aby zebrać pieniądze na podróż, ale Lisa w końcu przekazuje najwięcej pieniędzy. Teraz Lisa musi namówić Olivera, by zabrał Arnolda do Hollywood. Cierpliwość Cleveland jako panna Hanson. Trudi Ames jako licealistka. Uwaga: w 1997 r. TV Guide umieścił ten odcinek (wraz z częścią drugą) na 59. miejscu na liście 100 najlepszych odcinków. | ||||||
| 92 | 30 | „Narodziny gwiazdy o imieniu Arnold, część 2” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 10 kwietnia 1968 | 92 |
|
Oliver i Lisa opiekują się Arnoldem w Hollywood na spotkanie z producentem Borisem Fedorem. Oliver wciąż wierzy, że gdy Boris zobaczy, że Arnold jest świnią, będą następnym lotem do domu. Boris ma aktora-konia, który sprawia mu problemy, ponieważ koń chce więcej pieniędzy. Boris nie jest zainteresowany Arnoldem, ale jego asystent Ted Sweitzer ( Peter Leeds ) wpada na plan wykorzystania świni, aby zmusić chciwego konia do powrotu do pracy. Kiedy agent konia nadal chce więcej pieniędzy, machina reklamowa zaczyna promować Arnolda jako kolejną wielką gwiazdę studia. Koń rozmawia z Arnoldem, a Arnoldowi współczuje konia. Arnold zostaje zwolniony, aby koń mógł odzyskać część. Jonathan Hole jako urzędnik. Phil Gordon jako zastępca reżysera. Uwaga: w 1997 r. TV Guide umieścił ten odcinek (wraz z częścią pierwszą) na 59. miejscu na liście 100 najlepszych odcinków. | ||||||
Sezon 4 (1968–69)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | „Zgadnij, kto nie jedzie do Luau?” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 25 września 1968 | 93 |
| Lisa i Oliver oraz większość ich przyjaciół z Hooterville bierze udział w konkursie, w ramach którego zwycięzcy obiecują darmową wycieczkę na Hawaje. | ||||||
| 94 | 2 | „Wyprzedaż szperaczy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 2 października 1968 | 94 |
| Kiedy Oliver i Lisa zaczynają szukać w swojej garderobie rzeczy, które mogliby przekazać na wyprzedaż, z nostalgią spoglądają w przeszłość. | ||||||
| 95 | 3 | „Chwała szefowi straży pożarnej” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 16 października 1968 | 96 |
|
Wujek Joe Carson próbuje zebrać fundusze na wysłanie komendanta straży pożarnej na Doroczną Konwencję Szefów Straży Pożarnych w Miami na Florydzie. Gość specjalny z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson | ||||||
| 96 | 4 | „Romans Eba” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 23 października 1968 | 95 |
| Oliver zostaje obsadzony w niechętnej roli „ojca potencjalnego pana młodego”, gdy jego najemnik ogłasza nieoczekiwane plany małżeńskie. | ||||||
| 97 | 5 | "Kandydat" | Richard L. Bare | Dana Beaumonta | 30 października 1968 | 97 |
| Oliver atakuje przedstawiciela okręgu stanowego Hooterville, Bena Hanksa, i kończy się ubieganiem się o stanowisko polityczne. Pomiń Młode gwiazdy gościnne. | ||||||
| 98 | 6 | „Przydatne lekcje” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 6 listopada 1968 | 98 |
| Lisa postanawia zaskoczyć Olivera, zostając stolarzem. | ||||||
| 99 | 7 | „Mąż dla Eleonory” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 13 listopada 1968 | 99 |
| Kiedy Eleanor, krowie Douglasów, kończy się mleko, pan Kimball diagnozuje jej dolegliwość jako poważny brak romansu. | ||||||
| 100 | 8 | „Dzień starej poczty” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 20 listopada 1968 | 100 |
| „Dzień starej poczty” przybywa do Hooterville, kiedy Sam Drucker sprząta swój sklep wielobranżowy i dostarcza całą znalezioną starą pocztę ich prawowitym właścicielom. | ||||||
| 101 | 9 | „Student rolniczy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 listopada 1968 | 101 |
| Agent hrabstwa Hank Kimball otrzymuje wiadomość, że Departament Rolnictwa wysyła studenta, aby obserwował jego pracę. | ||||||
| 102 | 10 | „Jak ugrzęzło w Hooterville” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 11 grudnia 1968 | 102 |
|
Oliver jednogłośnie decyduje się na organizację obchodów stulecia upamiętniających początki miasta Hooterville. Gość specjalny z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson | ||||||
| 103 | 11 | „Niebieskie pióro” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 18 grudnia 1968 | 103 |
| Lisa otrzymuje pocztą niebieskie pióro i od razu rozpoznaje w nim potężną klątwę. | ||||||
| 104 | 12 | „Jak dostać się z Hooterville do Pixley bez ruchu” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 25 grudnia 1968 | 106 |
| Życie Douglasów na farmie wywraca się do góry nogami, gdy odkrywają, że ich farma znajduje się w miasteczku Pixley, a nie w starym, przyjaznym Hooterville. | ||||||
| 105 | 13 | „Prezent urodzinowy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 1 stycznia 1969 | 104 |
| Lisa daje Oliverowi listę rzeczy, które chce dostać na urodziny. Oliver proponuje jej książkę kucharską, ale postanawia kupić jej konia. Pan Haney przyprowadza Lisie konia (gadającego konia o imieniu Mr. Fred). Oliver nie chce nic kupować od Haneya, więc ma nadzieję, że przestanie płacić czekiem, który dała mu Lisa. Matka Eunice Douglas ( Eleanor Audley ) dzwoni z Paryża, by przypomnieć Oliverowi o urodzinach Lisy. Nieporozumienie prowadzi ludzi do przekonania, że Lisa ma problem z piciem. Oliver odkrywa, że koń potrafi mówić. Merie Earle jako Sarah Hotchkiss Trendell. Ketty Lester jako operator. | ||||||
| 106 | 14 | „Wszędzie laska Laska” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 8 stycznia 1969 | 105 |
| Oliver postanawia zostać farmerem kurczaków i kupuje 1000 piskląt do wielkiego eksperymentu. | ||||||
| 107 | 15 | „Wakacje małżeńskie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 15 stycznia 1969 | 107 |
| Aby sprawdzić, czy „nieobecność sprawia, że serce staje się czulsze”, Oliver wysyła Lisę na samotne wakacje. | ||||||
| 108 | 16 | „Nagroda w każdym pakiecie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 stycznia 1969 | 108 |
| Dwóch oszustów o imieniu Mack ( Anthony Caruso ) i Al ( Al Molinaro ) napada na sklep jubilerski w Chicago. Ukrywają klejnoty w pojemniku na ziarno w fabryce płatków zbożowych Crickly Wickly. Kosztowna biżuteria zostaje zapakowana w pudełka płatków zbożowych Crickly Wickly, które są następnie wysyłane do Hooterville. Lisa kupuje kilka pudełek płatków śniadaniowych i otwiera je, aby znaleźć w środku nagrodę. Lisa rozpoznaje prawdziwe klejnoty, kiedy je widzi, ale Oliver jest pewien, że to tylko podróbki. Oliver zabiera je do Pixley w celu oceny, a Jubiler mówi mu, że są prawdziwe. Po odejściu Olivera Jubiler wzywa policję. Szeryf Prentiss ( Alan Hale Jr. ) przychodzi i aresztuje Olivera za napad na sklep jubilerski. Mack i Al przychodzą do biura szeryfa udając policjanta z Chicago. Ale zdradzają się i zostają aresztowani. | ||||||
| 109 | 17 | „Partnerzy Prawni” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 29 stycznia 1969 | 109 |
| Młody absolwent szkoły prawniczej zwraca się do Olivera z propozycją zostania wspólnikami w kancelarii prawniczej w Hooterville. | ||||||
| 110 | 18 | „Dzień z życia Olivera Wendella Holmesa” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 5 lutego 1969 | 110 |
| Lisa oferuje swoje usługi jako sekretarka w nowej firmie prawniczej Olivera. | ||||||
| 111 | 19 | „Lot ekonomiczny do Waszyngtonu” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 12 lutego 1969 | 111 |
| Kiedy Oliver i Lisa jadą na lotnisko, aby zobaczyć pana Kimballa i Eb udających się do Waszyngtonu, niespodziewanie lądują na pokładzie samolotu. | ||||||
| 112 | 20 | „Odwrót z Waszyngtonu” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 19 lutego 1969 | 112 |
| Douglasowie i ich przyjaciele są gotowi spędzić kolejny tydzień w Waszyngtonie, podczas gdy pan Haney nadal opiekuje się farmą Douglasów. | ||||||
| 113 | 21 | „Polowanie, na które nie pójdziemy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 26 lutego 1969 | 113 |
| Po tym, jak Lisa zaprzyjaźnia się z piękną łanią, która odwiedza farmę, rusza na całość, aby zatrzymać sezon polowań. | ||||||
| 114 | 22 | „Och, obiecaj mi” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 5 marca 1969 | 114 |
| Kiedy Lisa i Oliver odkrywają błąd w swoim akcie małżeństwa, Lisa dochodzi do wniosku, że nigdy nie byli małżeństwem. | ||||||
| 115 | 23 | „Eb wykorzystuje swoją pomysłowość” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 12 marca 1969 | 115 |
| Oliver i Lisa obserwują, jak ich farma staje się wyjątkową linią montażową do obsługi dzieci, podczas gdy Eb, ich najemnik, wykorzystuje swoją pomysłowość, by zebrać potrzebną gotówkę. | ||||||
| 116 | 24 | „Stary pień” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 19 marca 1969 | 116 |
| Przeszukując stary kufer, Oliver i Lisa odkrywają dowody wyjątkowego XIX-wiecznego romansu. | ||||||
| 117 | 25 | „Wytwórca mleka” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 26 marca 1969 | 117 |
| Oliver i Lisa zostają złapani w szaloną serię wydarzeń, gdy ekscentryczny wynalazca z Hooterville produkuje pierwszą na świecie „maszynę do produkcji mleka”. | ||||||
| 118 | 26 | „Reinkarnacja Eb” | Richard L. Bare | Joela Kane'a | 2 kwietnia 1969 | 118 |
| Kiedy Eb nagle znika, gorliwa wiara Lisy w reinkarnację prowadzi ją do przekonania, że wrócił jako przyjacielski pies. | ||||||
Sezon 5 (1969–70)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 119 | 1 | „Błoto Lisy przychodzi z wizytą” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 września 1969 | 122 |
| „Mudder” (matka) Lisy składa niespodziewaną wizytę na farmie Hooterville i natychmiast przejmuje rolę gościa w domu na trzy tygodnie. | ||||||
| 120 | 2 | „Wszyscy próbują kochać hrabinę” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 4 października 1969 | 123 |
|
Oliver traci wszelkie nadzieje na pozbycie się teściowej, gdy pan Haney i wujek Joe Carson rywalizują o zostanie jego teściem. Gość z Petticoat Junction : Edgar Buchanan jako wujek Joe Carson | ||||||
| 121 | 3 | „Gdzie jest wola” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 11 października 1969 | 119 |
| Świnia Arnold staje się obiektem zainteresowania w Hooterville, gdy wychodzi na jaw, że może być spadkobiercą majątku wartego 20 000 000 dolarów. | ||||||
| 122 | 4 | „Opowieść o ogonie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 18 października 1969 | 120 |
| Oliver, Lisa i Eb jadą do Chicago ze świnią Arnoldem, aby udowodnić, że jest prawowitym spadkobiercą posiadłości wieprzowej Birnbach o wartości 20 000 000 dolarów. Jako spadkobierca, Arnold ma być w stanie przewidzieć pogodę ogonem. Kiedy ludzie zdają sobie sprawę, kim jest Arnold, zostaje potraktowany po królewsku. Tymczasem Douglasowie dostają pokój wielkości szafy. Później udają się do biura pana Gerbera ( Roland Winters ), aby odebrać pieniądze. Pan Gerber chciałby zobaczyć zdolność Arnolda do przewidywania pogody. Ogon Arnolda czyni śmieszną przepowiednię śniegu w lipcu. Nagle całe królewskie traktowanie znika. Ale później zamieć uderza w Chicago. William O'Connell jako recepcjonista. Vince Barnett jako bagażowy. Al Molinaro jako Bellboy. | ||||||
| 123 | 5 | „Ty i twoja wielka skurczona głowa” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 25 października 1969 | 121 |
| Kiedy Lisa i Oliver wracają do domu z Arnoldem Ziffelem, mieszkańcy wydają ciepłe przyjęcie na cześć pierwszej „świni-milionera” w Hooterville. | ||||||
| 124 | 6 | "Droga" | Richard L. Bare | Jay Sommers i John L. Greene | 1 listopada 1969 | 128 |
| Nieutwardzone drogi w Hooterville stwarzają poważny problem z kurzem, przez co Oliver i Lisa udają się do Kapitolu w celu podjęcia działań naprawczych. | ||||||
| 125 | 7 | „Czwórka pik” | Richard L. Bare | Jay Sommers i John L. Greene | 8 listopada 1969 | 127 |
| Lisa zostaje wróżką i przepowiada, że w życiu Olivera wkrótce pojawi się tajemniczy nieznajomy. Gościnnie Tommy Roe . | ||||||
| 126 | 8 | „Centrum Młodzieży” | Richard L. Bare | Jay Sommers i John L. Greene | 15 listopada 1969 | 129 |
| Oliver wstaje na spotkaniu w mieście i sugeruje, by zbudowali centrum młodzieżowe, aby zatrzymać młodych ludzi w Hooterville. | ||||||
| 127 | 9 | „Specjalny list przewozowy” | Richard L. Bare |
T : Jay Sommers i Dick Chevillat; S/T : Scott Anderson |
22 listopada 1969 | 132 |
| Specjalny list adresowany do kogoś z rodziny Douglasów wzbudza ciekawość całej Doliny Hooterville. | ||||||
| 128 | 10 | „Uczennica Olivera” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 29 listopada 1969 | 126 |
| Oliver przyjmuje zaproszenie do wygłoszenia przemówienia do klasy w Hooterville High School i staje się obiektem ogromnej sympatii nastolatka. | ||||||
| 129 | 11 | „Zaślubiny Ralpha” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 13 grudnia 1969 | 133 |
| Lisa jest w pełnej krasie, kiedy planuje plenerowy ślub w wiejskim stylu dla Hanka Kimballa i Ralpha, stolarki. | ||||||
| 130 | 12 | „Oliver i łodyga kukurydzy” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 20 grudnia 1969 | 124 |
| Oliver rozpoczyna wesołą, pomieszaną sesję sadzenia kukurydzy, która daje zdumiewające plony, o których rolnicy mogą tylko pomarzyć. | ||||||
| 131 | 13 | „Piękno jest głębokie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 grudnia 1969 | 125 |
| Lisa rozpoczyna energiczną kampanię kosmetyczną, kiedy werbuje Sama Druckera jako partnera w eleganckim biznesie kosmetycznym. | ||||||
| 132 | 14 | „Księga życzeń” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 3 stycznia 1970 | 131 |
| Oliver i Lisa odkrywają starożytny katalog sprzedaży wysyłkowej na ścianie swojego wiejskiego domu i rozpoznają w nim księgę życzeń. | ||||||
| 133 | 15 | "Odpoczynek i relaks" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 10 stycznia 1970 | 135 |
| Stary przyjaciel Olivera składa Douglasom wizytę, by cieszyć się odrobiną odpoczynku i relaksu. | ||||||
| 134 | 16 | „Uwięziony” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 17 stycznia 1970 | 136 |
| Oliver i Lisa zdają sobie sprawę, że mieli drzwi, których nigdy nie otworzyli. Robiąc to, znajdują piwnicę przypominającą jaskinię, z tajnym wejściem do pokoju, w którym starsze pokolenia rodziny pana Haneya używały nielegalnego destylatora. Ale kichnięcie Lisy zawala wejście i oboje zostają tam uwięzieni. Jedynym sposobem wezwania pomocy jest zlew w kuchni, a Eb odpowiada, ale uderza głową i zapomina, co robił. Teraz jedyną nadzieją Douglasów jest... Arnold!? | ||||||
| 135 | 17 | "Pakiet radości" | Richard L. Bare |
T : Jay Sommers i Dick Chevillat; S/T : Searle Kramer |
24 stycznia 1970 | 134 |
| Oliver żegna się z Lisą i śpieszy do Nowego Jorku, by pomóc swojej kancelarii w trudnej sprawie. | ||||||
| 136 | 18 | „Były więzień” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 31 stycznia 1970 | 130 |
| Oliver wygłasza pełne pasji przemówienie przed Okręgową Izbą Adwokacką na temat zalet zatrudniania byłych skazańców i zostaje zatrudniony przez byłego skazańca. | ||||||
| 137 | 19 | „Zabójca krów” | Richard L. Bare |
T : Jay Sommers i Dick Chevillat; S/T : Scott Anderson |
7 lutego 1970 | 137 |
| Lisa błędnie nazywa swojego męża „Zabójcą krów”, kiedy Oliver podejmuje drastyczne działania, aby pozbyć się krowy, która deptała jego uprawy. | ||||||
| 138 | 20 | „Konfrontacja” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 14 lutego 1970 | 138 |
| Oliver zostaje wybrany na przewodniczącego rady szkolnej. Podczas zajęć Willie ( Johnny Whitaker ) strzela do swojej nauczycielki, pani Maxwell ( Helen Kleeb ), miotaczem grochu. Następnie wrabia klasową maskotkę Arnolda w zbrodnię. Fred Ziffel mówi Oliverowi, że Arnold został wyrzucony ze szkoły. Oliver rozmawia z dyrektorem Harveyem Jacksonem ( Frank Ferguson ), ale Harvey odmawia przywrócenia Arnolda na stanowisko. Dzieci rozpoczynają ruch protestacyjny, a Harvey obwinia Olivera. Harvey pozwala Arnoldowi wrócić do klasy po tym, jak wygrał konkurs plastyczny dla uczniów hrabstwa swoim obrazem „Akt na stacji benzynowej”. Joe Higgins jako szeryf. | ||||||
| 139 | 21 | „Sprawa oszustwa związanego ze zwrotem pieniędzy w Hooterville” | Richard L. Bare |
T : Jay Sommers i Dick Chevillat; S/T : Arnold Horwitt |
28 lutego 1970 | 139 |
| Czek ze zwrotem podatku Olivera inspiruje rolników z Hooterville, by również domagali się zwrotu. Nie zdając sobie sprawy, że najpierw trzeba zapłacić podatki, wpisują się i zgłaszają swoje straty z ostatnich dziesięciu lat. Dzięki awarii komputera rządowego miejscowi otrzymują ponad 500 000 dolarów. Agent IRS Fred Feldinger przybywa do Hooterville. Kiedy nie udaje mu się odzyskać pieniędzy od rolników, prosi Olivera, aby z nimi porozmawiał. Ale rolnicy już zainwestowali swoje pieniądze w tor wyścigów małp pana Haneya. Aby uniknąć złej prasy, rząd staje się cichym partnerem w przedsięwzięciu, w którym małpy ścigają drewnianego, skaczącego banana. Hala Smitha jako Horace Colby. Jay Jostyn jako Harold Gilmore. Robert Carson jako senator Hansen. | ||||||
| 140 | 22 | "Piknik" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 7 marca 1970 | 140 |
| Plany Olivera dotyczące kameralnego rodzinnego pikniku z żoną rujnują się, gdy cała Dolina Hooterville zjawia się, by uczcić to wydarzenie. | ||||||
| 141 | 23 | „Piszcząca skała” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 21 marca 1970 | 141 |
| Farma Douglasów ulega odrobinie „księżycowego szaleństwa”, gdy pojawia się przedwcześnie rozwinięty wynalazca, który mówi, że był na Księżycu. | ||||||
| 142 | 24 | „Wujek Fedor” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 28 marca 1970 | 143 |
| Wujek Lisy, Fedor, nieoczekiwanie pojawia się na farmie Douglasów i szybko wciąga ich w staroświecką intrygę szpiegów i kontrszpiegów. | ||||||
| 143 | 25 | „Bogaty właściciel ziemski” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 4 kwietnia 1970 | 142 |
| Eb wykazuje silne „przyciąganie poczty”, kiedy przedstawia się jako bogaty właściciel ziemski i ogłasza się za żonę. | ||||||
| 144 | 26 | "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 11 kwietnia 1970 | 144 |
| Oliver przewiduje dla siebie przyjęcie urodzinowe-niespodziankę, ale to świnia Arnold kończy obchody urodzinowe. | ||||||
Sezon 6 (1970–71)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145 | 1 | „Dzieci z miasta” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 15 września 1970 | 146 |
| Oliver zaprasza czworo dzieci z miasta do spędzenia tygodnia na farmie w ramach programu „Dzieci dla wsi”. Dzieci bawią się, zwiedzając farmę, a Oliver uczy je sadzenia nasion i dojenia krowy. Podczas gdy Oliver zabiera trzech chłopców na basen, Lisa nawiązuje więź z małą dziewczynką z grupy, Lori Baker ( Victoria Paige Meyerink ). Oboje świetnie się bawią, konserwując słoiki z najnowszym dziełem Lisy, galaretką bananową. Choć minęło dopiero kilka dni, Lisa znajduje sposób na warzywa w dziecięcym ogródku. Pod koniec tygodnia Lisa namawia Olivera, by pozwolił Lori zostać na kolejny miesiąc. John Wheeler jako Melvin. | ||||||
| 146 | 2 | „Impreza wychodząca” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 września 1970 | 147 |
| Lisa planuje „imprezę wychodzącą” dla małej Lori, aby mogła poznać wszystkie inne dzieci z Hooterville. Chce urządzić cyrkową imprezę i próbuje wypożyczyć słonia od pana Haneya. Oliver odmawia i każe jej urządzić zwykłe przyjęcie. W międzyczasie Oliver szuka części zamiennej do swojego starożytnego traktora Hoyt-Clagwell, aby móc rozpocząć sadzenie. Kiedy wraca do domu, Oliver znajduje tam Haneya z dwupłatowcem, który ma podwozić dzieci. Oliver odmawia samolotowi. W końcu urządzają proste przyjęcie, które podobało się Lori. Podczas przyjęcia dzieci urządzają polowanie na padlinożerców, a Arnold znajduje część, której Oliver potrzebuje do swojego traktora. | ||||||
| 147 | 3 | "Zazdrość" | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 29 września 1970 | 145 |
| Lisa kupuje Lori dużo nowych sukienek. Eb wciąż prosi Olivera, aby kupił mu samochód, a Oliver ciągle odmawia. Eb zauważa, że jego „rodzice” kupili Lori nowy rower i wypożyczyli jej pianino. Czuje, że został zastąpiony w rodzinie Douglasów i postanawia wyjechać, aby znaleźć nową pracę. Eb zatrzymuje się w sklepie Druckera i opowiada Samowi, jak Oliver stracił 4000 $, które zaoszczędził na samochód, podczas pijackiego szaleństwa hazardowego w Las Vegas. Zdając sobie sprawę, jak drogie byłoby życie na własną rękę, Eb szybko wraca do domu. Kiedy tam dociera, Eb odkrywa, że Oliver kupił mu samochód. Patrick Cranshaw jako Stary. Elsie Baker jako Stara Dama. | ||||||
| 148 | 4 | „Królewska historia miłosna” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 6 października 1970 | 149 |
| Lisa opowiada małej Lori fantazyjną historię swoich zalotów z Oliverem. Księżniczka Lisa i jej ojciec, król Węgier ( Oskar Beregi ) musieli opuścić kraj po inwazji. Obaj dzielili mieszkanie w Paryżu. Lisa w końcu dostaje pracę jako kelnerka w kawiarni na chodniku. Oliver jest w Paryżu i spotyka Lisę w kawiarni. Lisa zabiera Olivera na wycieczkę po Paryżu i pierwszy raz się całują. Planując powrót do władzy, król znajduje barona, który może sfinansować jego armię. Ale baron zrobi to tylko wtedy, gdy Lisa go poślubi. Lisa chce poślubić Olivera i wierząc, że może być bogaty, król zgadza się z nim porozmawiać. Dowiadują się, że jest Amerykaninem bez grosza przy duszy, ale w końcu Lisa wychodzi za Olivera. | ||||||
| 149 | 5 | „Oliver bankrutuje” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 20 października 1970 | 150 |
| Lisa, Oliver i Eb żegnają się z Lori na lotnisku, kiedy leci z powrotem do Nowego Jorku. Tęskniąc za Lori, Lisa szuka pracy, która wypełni jej dni. Kiedy Lisa próbuje znaleźć pracę w sklepie Druckera, Hank Kimball widzi ją tam i zakłada, że potrzebuje pracy, ponieważ Oliver zbankrutował. Wkrótce wszyscy są przekonani, że Oliver roztrwonił wszystkie swoje pieniądze. Oliver sugeruje, aby Lisa została wolontariuszką w County Welfare Office. Haney zauważa ją w kolejce i zakłada, że jest tam po darmową zupę. Eb zastawia zegarek i samochód Olivera za gotówkę, a miejscowi przynoszą jedzenie. Oliver docenia to, co ludzie zrobili, ale wyjaśnia wszystkim, że ma pieniądze. Dave Willock jako agent biletowy. | ||||||
| 150 | 6 | „Wielka kampania burmistrza” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 27 października 1970 | 156 |
| Polityka dzieli rodzinę Douglasów na dwie części, gdy Oliver i Lisa zostają kandydatami na burmistrza z przeciwnych partii. | ||||||
| 151 | 7 | „Podwójne kłopoty Eb” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 10 listopada 1970 | 148 |
| Ed zakochuje się w Carol Kenworthy ( Kristin Nelson ), nowej ładnej nauczycielce w mieście. Zapominając, że ma już randkę ze swoją dziewczyną Darlene Wheeler ( Judyth McConnell ), Eb zaprasza Carol na tańce w sobotni wieczór. Eb próbuje wymyślić sposób na przerwanie randki z Darlene lub żonglowanie obiema dziewczynami tej nocy. Oliver mówi Eb, żeby po prostu powiedział Darlene prawdę. Zamiast tego Eb słucha pana Haneya i mówi Darlene, że ma żonę w Racine w stanie Wisconsin. Ojciec Darlene ( Robert Foulk ), zły na tę wiadomość, uderza Olivera w nos. Eb następnie dowiaduje się, że Carol ma chłopaka, który przyjeżdża do miasta i zabiera ją na tańce. Lisa każe Eb przeprosić Darlene. Kiedy Eb idzie się z nią zobaczyć, Darlene postępuje zgodnie z radą, którą dostała od Lisy. | ||||||
| 152 | 8 | „Czas zbierania jabłek” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 17 listopada 1970 | 151 |
| Lisa chce nauczyć się prowadzić. Pan Collins ( John Wheeler ) przychodzi i kupuje uprawę jabłek Olivera. Będzie potrzebował ich dostawy w ciągu 2 tygodni. Oliver prosi Hanka Kimballa, aby znalazł mu zbieraczy jabłek. Oliver pozwala Lisie prowadzić samochód, a ona wpada do samochodu szeryfa ( Joe Higgins ). Szeryf odbiera Oliverowi wygasłe prawo jazdy. Hank informuje Olivera, że nie może zdobyć zbieraczy jabłek. Oliver namawia wszystkich rolników, aby pomagali sobie nawzajem w zbieraniu plonów. Kiedy przychodzi czas na zbieranie jabłek dla Olivera, nikt nie przychodzi z pomocą. Dzięki złej jeździe Lisy Oliver wymyśla sposób na zerwanie jabłek. Alan Baxter jako zastępca szeryfa. | ||||||
| 153 | 9 | „Przedsiębiorczy Eb” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 24 listopada 1970 | 152 |
| Eb informuje Olivera i Lisę, że są zaproszeni na kolację z przyszłymi teściami Eb, Wheelerami. Podczas kolacji pan Wheeler wciąż oskarża Olivera o bycie alkoholikiem. Oliver daje Eb dwa akry ziemi, aby mógł zbudować dom dla siebie i Darlene. Eb nie ma pieniędzy na budowę domu. Sprzedaje swoje dwa akry za 2000 dolarów człowiekowi, który wykorzysta je jako wysypisko śmieci. Ale ludzie zaczynają wyrzucać śmieci przed domem Olivera. Oliver każe Eb oddać pieniądze. Następnie Eb wynajmuje swoją ziemię jako przyczepę kempingową. Wynajmuje również dom Douglasa na miesiąc miodowy i stodołę jako stajnię dla koni. Mona Bruns jako pani Wheeler. Al Molinaro jako Joe. William Bakewell jako mężczyzna. | ||||||
| 154 | 10 | „Dwójka Olivera” | Richard L. Bare | Dana Beaumonta | 1 grudnia 1970 | 153 |
| W tym dziwacznym epizodzie Oliver jest podejrzewany o zachowanie na wsi. Defraudant o nazwisku Charlie Foster, który jest nieustraszonym pomocnikiem Olivera, ukrywa się w Pixley wraz ze swoją żoną Blanche. Eb zauważa Charliego całującego Blanche i zakłada, że to Oliver zdradza Lisę. Haney i Hank również zauważają sobowtóra Blanche i nazywają go panem Douglasem. Haney następnie próbuje szantażować Olivera, aby kupił brzydki obraz Pabluma Picarassa. Charlie wysyła Blanche, aby sprawdziła, czy Oliver naprawdę wygląda jak on. Charlie ustawia to tak, że porucznik Olson ( William Sylvester ) z bostońskiej policji przychodzi i aresztuje Olivera. Dzięki Samowi aresztowany zostaje również Charlie. Oliver znajduje sposób, by udowodnić, kim jest. Hal Smith jako urzędnik motelu. | ||||||
| 155 | 11 | „Wysoka cena kochania” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 8 grudnia 1970 | 154 |
| Eb potrzebuje więcej pieniędzy, aby się ożenić. Oliver sugeruje, aby znalazł lepiej płatny zawód. Eb postanawia zapisać się na zajęcia z księgowości w szkole korespondencyjnej. Zamiast tego z powodu błędu pisarskiego Eb zostaje zapisany na kurs aktorski. Eb wierzy teraz, że los chce, aby został aktorem. Ćwiczy aktorstwo przez cały dzień i Oliver ma już tego dość. Darlene mówi, że zerwie zaręczyny, jeśli on nie przestanie. Oliver proponuje, że kupi 5 pokoi mebli dla Eb, jeśli zrezygnuje z aktorstwa. Eb odmawia. | ||||||
| 156 | 12 | „Ruch wyzwoleńczy” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 15 grudnia 1970 | 155 |
| Lisa bierze udział w spotkaniu Ruchu Wyzwolenia Kobiet. Mówi Oliverowi, że para powinna od czasu do czasu wymieniać się obowiązkami domowymi. Oliver chce zbudować szopę na narzędzia. Ku zaskoczeniu Olivera, Lisa przenosi wszystkie śmieci znajdujące się w miejscu, w którym będzie szopa. Lisa chce, aby Oliver wykonał prace domowe. Oliver nie może uzyskać pozwolenia na szopę, ale Lisa je dostaje. Oliver mówi Samowi, że Lisa nie ma możliwości zbudowania szopy na narzędzia. Ale kiedy wraca do domu, Lisa go zbudowała. Oliver dowiaduje się od Haneya, że Lisa zapłaciła komuś za zrobienie tych wszystkich rzeczy. Lisa decyduje, że lubi rzeczy takie, jakie były. Jonathan Hole jako urzędnik. | ||||||
| 157 | 13 | „Charlie, Homer i Natasza” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 22 grudnia 1970 | 157 |
| Lisa jest zdenerwowana, gdy Oliver odmawia zabrania jej do Nowego Jorku na wielkie przyjęcie. W międzyczasie Eb zaczął rozmawiać ze swoim nowym, małym, niewidzialnym przyjacielem Charliem. Wkrótce wszyscy twierdzą, że widzieli Charliego, co denerwuje Olivera. Kiedy Lisa twierdzi, że ma małą przyjaciółkę o imieniu Natasza, Oliver wymyśla własnego przyjaciela Homera, żeby zrobić na złość pozostałym dwóm. Oliver naprawdę zaczyna się martwić o Eb. Kiedy Lisa proponuje Eb wizytę u psychiatry w Nowym Jorku, Oliver zdaje sobie sprawę, że cała sprawa była spiskiem mającym na celu pójście na przyjęcie. Zanim dowiedział się, że Oliver wszystko rozgryzł, Eb zadzwonił do szeryfa ( Bob Hastings ) w sprawie walki między wyimaginowanymi ludźmi. Próbując wyjaśnić wszystko szeryfowi, Oliver jest tym, który wygląda na zwariowanego. Szeryf mówi, że nie aresztuje Olivera, jeśli zgodzi się pojechać do Nowego Jorku na wizytę u psychiatry. | ||||||
| 158 | 14 | „Pierścionek zaręczynowy” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 29 grudnia 1970 | 158 |
| Pan Wheeler przerywa zaręczyny Darlene, gdy Eb wręcza jej zamiast pierścionka breloczek do zegarka. Lisa pozwala Eb wziąć pierścionek za 2000 dolarów, który dał jej Oliver podczas ich zaręczyn. Pan Wheeler każe wycenić pierścionek i dowiaduje się, że jest on wart tylko 8 dolarów. Po raz kolejny odwołuje zaręczyny. Lisa idzie porozmawiać z panem Wheelerem. Kiedy kwestionuje wartość jego posagu, decyduje, że pierścionek jest teraz do zaakceptowania. | ||||||
| 159 | 15 | „Bezpłatne malowanie” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 5 stycznia 1971 | 159 |
| Lisa próbuje znaleźć specjalne danie, które mogłaby ugotować na urodziny Olivera, które są za trzy tygodnie. Oliver sugeruje spaghetti i klopsiki, więc Lisa zaczyna ćwiczyć gotowanie. Bez względu na to, ile razy spróbuje, Lisa nie potrafi prawidłowo ugotować spaghetti. Pan Luster ( Tom Lowell ) z firmy Luster Paint Company chce rozmawiać z Oliverem. Firma oferuje bezpłatne pomalowanie domu Douglasa, aby mogli zrobić zdjęcia „przed i po” do celów reklamowych. Ale tak szybko, jak nakładają farbę, porowate drewno ją wchłania. Pan Luster zabiera kawałek drewna do swojej firmy, aby sprawdzić, czy mogą zamknąć pory drewna. Udaje im się zamknąć pory, ale wtedy drewno łapie oddech. Robert Nichols jako pan Malone. David Ketchum jako fotograf. | ||||||
| 160 | 16 | „Syn Drobnego” | Richard L. Bare | Dana Beaumonta | 12 stycznia 1971 | 160 |
| Wujek Lisy przysyła jej kaczkę, która jest synem Drobnego. Lisa i Drobny byli w węgierskim podziemiu podczas II wojny światowej. W międzyczasie Sam i Haney zastanawiają się, jak sprowadzić ludzi do miasta. Eb mówi im, że syn bohatera wojennego przebywa z Lisą i Oliverem. Miasto planuje teraz urządzić wielkie święto dla bohatera. Oliver próbuje im powiedzieć, że ich gościem honorowym jest tylko kaczka, ale nikt nie słucha. Porucznik gubernator ( Parley Baer ) przybywa na uroczystość. Wszyscy są zdziwieni, gdy faktycznie rozpoznaje w kaczce syna Drobnego i wie, że Lisa była w węgierskim podziemiu. Gordona Connella jako Gorko. Michael Keenan jako trzeci Niemiec. | ||||||
| 161 | 17 | „Oferta ślubna” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 19 stycznia 1971 | 164 |
| Eb mówi Lisie i Oliverowi, że za dwa tygodnie będzie żonaty. Jednak Eb i Darlene wciąż nie mają miejsca na swój ślub. Pan Haney sugeruje, aby mieć go za darmo w myjni samochodowej w Pixley. Darlene odmawia, ponieważ chce ślubu kościelnego. Następnie Haney przekonuje Eb, aby ich ceremonia była pokazywana w telewizji w oknie sklepu meblowego. Do ślubu dołączam meble domowe. Tym razem ojciec Darlene odrzuca ten pomysł. Haney mówi Oliverowi, że Eb musi przejść przez ślub w oknie, kiedy podpisywał kontrakt. Aby nie zostać pozwanym przez sklep, Lisa i Oliver występują jako panna młoda i pan młody. Jane Connell jako organistka. | ||||||
| 162 | 18 | „Gwiezdny świadek” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 26 stycznia 1971 | 163 |
| Arnold przebywa w domu Douglasów przez kilka dni. Podczas zakupów w Pixley Arnold jest świadkiem napadu na bank przez dwóch mężczyzn. Danny ( Milton Selzer ), jeden z oszustów, dowiaduje się, że Arnold ich widział. Danny i Charlie ( Al Lewis ) myślą, że Eb to Arnold i zabierają go. Arnold prowadzi Lisę i Olivera do miejsca, w którym oszuści mają Eb. Arnold pomaga im schwytać oszustów. Hal Smith jako szeryf. | ||||||
| 163 | 19 | „Usuwacz plam” | Richard L. Bare | Dana Beaumonta | 2 lutego 1971 | 166 |
| Wujek Lisy, Borys, przysyła jej cudowny płyn czyszczący. Wszyscy są zdumieni, jak dobrze to działa. Haney pobiera próbkę, mając nadzieję, że zostanie ona przeanalizowana i pozna formułę. Pan Wilkins ( George Ives ), sprzedawca chemii gospodarczej, przychodzi do sklepu Sama. Sam mówi mu o płynie czyszczącym. Bert Beamish ( Benny Baker ) analizuje odplamiacz i mówi Haneyowi, że to kapuśniak. Pan Wilkins rozmawia z Oliverem i Lisą o ewentualnej sprzedaży odplamiacza. Ostatecznie jednak wszystko, czego dotknął płyn czyszczący, wypala się. Fran Ryan jako Doris Ziffel. | ||||||
| 164 | 20 | „Król Oliwer I” | Richard L. Bare | Jaya Sommersa i Dicka Chevillata | 9 lutego 1971 | 170 |
| Gubernator Carstairs ( Lyle Talbot ) ogłasza bankructwo państwa, podnosi podatki o 52% i zamyka większość usług państwowych. Na spotkaniu protestacyjnym w Hooterville Lisa opowiada historię o tym, jak jej ojciec, król, zareagował na podwyżkę podatków, odłączając się od związku. Postanawiają odłączyć się od państwa, wysadzić w powietrze most na Simpson's Swamp i założyć własne królestwo. Namaszczają również Olivera na króla Olivera I. Carstairs otrzymuje telefon od prezydenta i każe mu wyprostować sytuację. Carstairs idzie porozmawiać z Oliverem, a Lisa ma pomysł, jak zebrać pieniądze dla państwa. William Sylvester jako doradca gubernatora. | ||||||
| 165 | 21 | „Dziewczyna dla Drobnego” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 16 lutego 1971 | 167 |
| Kaczka Drobny zaczyna wykazywać oznaki tęsknoty za domem. Arnold przychodzi pobawić się z Drobnym, ale jest bariera językowa. Lisa dochodzi do wniosku, że Drobny potrzebuje dziewczyny. W międzyczasie Oliver próbuje pracować nad swoimi podatkami stanowymi, ale Drobny i inni nieustannie mu przeszkadzają. Haney przychodzi z samicą kaczki o imieniu Gertrude dla Drobnego. Biorą ślub, a później mają dzieci. | ||||||
| 166 | 22 | „Bal stolarza” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 23 lutego 1971 | 162 |
| Lisa chce iść na doroczny Bal Stolarski w Hooterville, ale Oliver nie jest zainteresowany. Ralph chce, żeby Hank ją zaprosił, ale wymyśla głupie wymówki, by tego uniknąć. Lisa planuje połączyć Ralpha i Hanka, prosząc Hanka, aby był jej randką na balu. Wkrótce plotkarze z Hooterville kładą kres małżeństwu Douglasów, a Lisa i Hank lecą do Acapulco. Aby wzbudzić zazdrość Lisy, Haney chce, aby Oliver zabrał Ingrid ( Myrna Hansen ), Norweżkę, na bal. Oliverowi nie podoba się ten pomysł. Sprawy wymykają się spod kontroli, gdy Ralph jest wściekły, że Oliver i Hank zostali zwolnieni z powodu plotek. Oliver decyduje, że jedynym sposobem na powstrzymanie plotek jest pójście na bal z Lisą. | ||||||
| 167 | 23 | „Dziura w werandzie” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 2 marca 1971 | 168 |
| Oliver dokonuje pewnych napraw w domu. Ale zanim Oliver może to naprawić, Kimball wypada z przegniłej werandy i skręca sobie kostkę. Lisa przenosi Hanka do ich sypialni, aby odzyskał siły. Dmucha non-stop na swoim kazoo, kiedy tylko czegoś chce. Ralph przychodzi i zakłada mundur pielęgniarki, aby zaopiekować się jej „Hankie”. Haney, występując jako prawnik Hanka, próbuje zmoczyć Olivera pozwem o wartości 50 000 dolarów. Lokalni rolnicy przynoszą swoje bydło do sypialni kliniki dla zwierząt Kimballa. Oliver w końcu wybiega w poszukiwaniu salonu, ale wypada przez werandę i skręca kostkę. Teraz Oliver i Hank muszą wspólnie dojść do siebie. Fostera Brooksa jako Rolnik nr 1. Patrick Cranshaw jako rolnik nr 2. | ||||||
| 168 | 24 | „Lisa psycholog” | Richard L. Bare | Dicka Chevillata i Dana Beaumonta | 9 marca 1971 | 161 |
|
Oliver bierze udział w wieczorowym kursie rolnictwa ekologicznego w stanowym college'u. Lisa chodzi na zajęcia z psychologii, ponieważ wypadają one w te same wieczory, co zajęcia Olivera. O dziwo, Lisa czyta wiele książek psychologicznych i zaczyna udzielać porad. Wkrótce wszyscy w Hooterville przychodzą do „Doktor Lisa”, aby przeanalizować swoje problemy, w tym Świnia Arnold. Mimo że jej rady pomagają ludziom, Oliver chce, żeby przestała, zanim wpadnie w kłopoty. William Lanteau jako sekretarz. William Sylvester jako dr Hoffman. Uwaga: ten odcinek oznacza ostatnie występy Sama Druckera, Freda Ziffela, Hanka Kimble'a, pana Haneya i Eb. | ||||||
| 169 | 25 | „Hawajski miesiąc miodowy” | Vincenta Shermana | Jaya Sommersa | 16 marca 1971 | 165 |
|
Lisa namawia Olivera na piąty wspólny miesiąc miodowy, tym razem do hotelu Moana Rexford na Hawajach. Właściciel hotelu Bob Carter ( Don Porter ) omawia interesy ze swoją córką Pamelą ( Pamela Franklin ). Przyjaciele Pameli, Richard i Lily, mają się pobrać, a Pamela umieszcza ich w apartamencie dla nowożeńców w hotelu. Kiedy przybywają Lisa i Oliver i nie wiedząc, co zrobiła Pam, Bob pokazuje im apartament dla nowożeńców. Ponieważ apartament ma dwie sypialnie, początkowo dwie pary nie wpadają na siebie. Po spotkaniu Pamela wyjaśnia, co się stało. Oliver mówi, że Richard i Lily mogą zostać. Pata Mority jako Charlie Lee. William Sylvester jako pilot. Shirley Mitchell jako Marla Grayson. John Wheeler jako sędzia pokoju. Jane Connell jako Kobieta w samolocie Uwaga: w rzeczywistości był to odcinek pilotażowy backdoora dla proponowanej serii ( Pam ), która się nie sprzedała. | ||||||
| 170 | 26 | „Były sekretarz” | Bruce'a Bilsona | Jaya Sommersa | 27 kwietnia 1971 | 169 |
|
Oliver kontaktuje się z Carol Rush ( Elaine Joyce ), jego byłą sekretarką w Nowym Jorku, aby dowiedzieć się, gdzie wiele lat wcześniej naprawiała zegarek jego ojca. Carol pracuje teraz dla pana Oglethorpe'a ( Richard Deacon ), dominującego agenta nieruchomości z Kalifornii. Carol jest trochę roztrzepana. Oglethorpe ma nadzieję zawrzeć wielką umowę gruntową z Lawrence Davidem ( Larry D. Mann ) i daje mu czek. Po ponownej rozmowie z Oliverem Carol uważa, że Oglethorpe ma do czynienia z oszustem i musi odzyskać czek. W końcu chroni swojego szefa przed oszukaniem przez mężczyznę, którego Oliver próbował postawić w stan oskarżenia w Nowym Jorku. Emmaline Henry jako Lillian Grant. Cliff Norton jako Harry Grant. Anthony Caruso jako Studs. Joe E. Tata jako Bellboy. George Furth jako Mark Allan. Uwaga: był to odcinek pilotażowy dla innego proponowanego serialu ( Carol ), który również przekazał CBS. | ||||||
Film telewizyjny (1990)
| Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| Powrót do Green Acres | Williama Ashera | Craiga Hellera i Guya Shulmana | 18 maja 1990 | |
| Deweloperzy chcą zbudować strefę przemysłową w Hooterville, a Haney próbuje oszukać mieszkańców, aby się wyprzedali. | ||||