Lista odcinków Kahit Puso'y Masugatan

Kahit Puso'y Masugatan ( dosł . Nawet jeśli złamiesz mi serce / angielski: Hearts on Fire ) to filipiński serial telewizyjny z melodramatem z 2012 roku, wyreżyserowany przez Wenna V. Deramasa , na czele którego stoją Gabby Concepcion , Jake Cuenca , Andi Eigenmann i Iza Calzado . Serial był emitowany w ABS-CBN Primetime Bida i na całym świecie w The Filipino Channel od 9 lipca 2012 do 1 lutego 2013, zastępując Pinoy Big Brother: Teen Edition 4 .

Przegląd serii

Miesiąc		Odcinki	Wszystkie odcinki
	lipiec 2012 r	17	150
	sierpień 2012	23
	wrzesień 2012 r	20
	październik 2012	23
	listopad 2012	22
	Grudzień 2012	21
	Styczeń 2013	23
	luty 2013	1

Odcinki

lipiec 2012 r

Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Ranking mediów Kantar (ogólnokrajowy)	Źródło
1.	„Andrea i Victoria dorastają jako najlepsi przyjaciele”” (Andrea i Victoria są dobrymi przyjaciółmi )	9 lipca 2012 r	10,9%
2.	„ Belen zostawi Veronicę, aby zapewnić jej lepsze rzeczy ”	10 lipca 2012 r	9,4%
3.	„ Veronica martwi się o bezpieczeństwo swojej mamy za granicą ””	11 lipca 2012 r	9,9%
4.	„ Andrea i Veronica wpadną w ręce przestępców”	12 lipca 2012 r	10,4%
5.	„Veronica i Andrea idą oddzielnymi drogami” (Andrea i Veronica pumunta hiwalay na paraan )	13 lipca 2012 r	12,1%
6.	Veronica chce znaleźć Andreę”” (Nais Veronica upang Maghanap Andrea)	16 lipca 2012 r	10,4%
7.	„ Veronica wciąż ma problemy ze swoją przeszłością” (Veronica Ay Pa Problema przez Kanyang Nakalipas)	17 lipca 2012 r	11,0%
8.	„ Veronica Ca n't Hide Her Feelings for Rafael ””	18 lipca 2012 r	11,2%
9.	„ Andrea jest zszokowana reakcją Veroniki” (Andrea Ay Gulat Na May Ni Veronica Reaksyon)	19 lipca 2012 r	10,5%
10.	Rafael spędza dzień z Veronicą” (Rafael Gumastos Araw z Veronicą	20 lipca 2012 r	10,5%
11.	Veronica jest zdeterminowana, by mieć uczucie Rafaela” (Veronica Ay Determinadong Magkaroon ni Rafael Affection)	23 lipca 2012 r	9,2%
12.	„ Andrea jest zdeterminowana, by mieć uczucie Rafaela” (Andrea Ay Determinadong Magkaroon ni Rafael Affection)	24 lipca 2012 r	10,4%
13.	Rafael jest bardzo wytrwały w zalotach Andrei”” (Rafael jest bardzo wytrwały w zalotach Andrei)	25 lipca 2012 r	10,3%
14.	„ Rafael może stracić Andreę z powodu swoich czynów”	26 lipca 2012 r	10,0%
15.	„ Veronica Discovers the Identity of Rafael 's Special Girl””	27 lipca 2012 r	10,3%
16.	„ Veronica nie może uwierzyć, że Rafael lubi swoją siostrę” (Veronica Hindi Maniwala ka Iyon Rafael Ay Mahilig ng niya Kapatid)	30 lipca 2012 r	10,7%
17.	Miguel i Rafael próbują odzyskać zaufanie Andrei” (Miguel i Rafael Sinusubukang Manalo ni Andrea tiwala Bumalik)	31 lipca 2012 r	10,2%

sierpień 2012

Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Ranking mediów Kantar (ogólnokrajowy)	Źródło
18.	„ Czy Andrea będzie miał serce, by wybaczyć Miguelowi i Rafaelowi?” (Makakaapekto Andrea May jako Puso Magpatawad Miguel at Rafael?)	1 sierpnia 2012 r	11,7%
19.	„ Veronica jest gotowa porzucić swoje uczucia do Rafaela ze względu na Andreę”'' (Veronica jest bardzo ważna dla Rafaela dla dobra Andrei)	2 sierpnia 2012 r	9,6%
20.	Rafael ma niespodziankę dla Andrei”” (Rafael May jest sorpcją dla Andrei)	3 sierpnia 2012 r	10,3%
21.	„ Miguel nie może zapomnieć, jak traktowała Andreę” (Miguel Hindi Kalimutan Paano Siya Itinuturing Andrea)	6 sierpnia 2012 r	10,5%
22.	„ Andrea Ca n't Keep Her Mother in the Dark Anymore””	7 sierpnia 2012 r	9,5%
23.	Veronica daje Christianowi szansę na zbliżenie się do niej”	8 sierpnia 2012 r	10,1%
24.	„ Andrea wie, że jej wielki sekret zaszkodzi całej jej rodzinie” (Andrea wie, że kanyang Big Lihim Makakaapekto zaszkodzi rodzinie Buong)	9 sierpnia 2012	11,5%
25.	„ Ester jest pełna gniewu i rozczarowania z powodu jej nieudanego małżeństwa ”	10 sierpnia 2012	10,3%
26.	Ambet i Becca chce porozmawiać ze swoim ojcem ” ”	13 sierpnia 2012 r	11,4%
27.	„ Czy Bekka przeżyje wypadek?” (Makakaapekto Bekka Matirang buhay mula sa Aksidente?)	14 sierpnia 2012 r	10,2%
28.	„ Andrea ma wiele pytań po odkryciu, że zna kochankę Rafaela””	15 sierpnia 2012 r	10,9%
29.	„ Andrea musi pożyczyć ogromną kwotę, aby zapłacić za leki Bekki” (Andrea Dapat Hiramin jest Napakalaki Halaga na Magbayad dla Bekki Gamot)	16 sierpnia 2012 r	10,5%
30.	Veronica mówi Rafaelowi, że go kocha” (Veronica Nagsasabi Rafael na Mahal Niya Siya)	17 sierpnia 2012 r	11,5%
31.	jest gotowa do podjęcia nowej pracy dla swojej rodziny” ”	20 sierpnia 2012	11,5%
32.	„ Andrea chroni swoją nową pracę przed Rafaelem i jej rodziną ”	21 sierpnia 2012 r	11,2%
33.	Rafael chce poznać sekret Andrei” (Rafael Nais Malaman ni Andrea Sekreto)	22 sierpnia 2012 r	11,1%
34.	„ Rafael chce poznać sekret Andrei 2” (Rafael Nais Malaman ni Andrea Sekreto 2)	23 sierpnia 2012 r	11,1%
35.	Veronica obwinia się za śmierć Christiana” (Veronica obwiniła kanyang sarili dahil sa Christian Kamatayan)	24 sierpnia 2012 r	11,3%
36.	„ Rafael i Andrea rozmawiają więcej o swoim nadchodzącym małżeństwie” (Rafael i Andrea rozmawiają z wieloma osobami)	27 sierpnia 2012	10,4%
37.	Veronica nie może znieść widoku Rafaela i Andrei razem” (Veronica Hindi Tumungo Nakakakita Rafael i Andrea Sama-sama)	28 sierpnia 2012 r	10,9%
38.	„ Zazdrość Weroniki doprowadzi ją do niebezpieczeństwa ”	29 sierpnia 2012 r	10,0%
39.	„ Andrea kończy swój związek z Rafaelem ze względu na Veronicę ”	30 sierpnia 2012 r	9,5%
40.	„ Miguel prosi Rafaela i Veronicę o wsparcie, aby pomóc Andrei” (Miguel Humihingi ng Rafael at Veronica ni Suporta sa Tulong Andrea)	31 sierpnia 2012 r	10,0%

wrzesień 2012 r

Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Ranking mediów Kantar (ogólnokrajowy)	Źródło
41.	„ Nic nie jest większe niż miłość Andrei do jej rodziny, nawet Rafaela ””	3 września 2012 r	8,4%
42.	Veronica popycha Rafaela i Andreę do granic możliwości” (Veronica popycha Rafaela i Andreę z pewnymi ograniczeniami)	4 września 2012 r	9,9%
43.	„ Andrea Can't Contain Her Anger for Veronica Anymore ”	5 września 2012 r	9,2%
44.	„ Andrea wykorzystuje moment słabości Rafaela” (Andrea Dadalhin Kalamangan ng Rafael Sandali z ng Kahinaan)	6 września 2012 r	10,0%
45.	„ Czy Veronica uda się zwabić Rafaela, by ją pokochał?” (Makakaapekto Veronica Magtagumpay sa Luring Rafael sa Mahal Her?)	7 września 2012 r	9,3%
46.	„ Serca nie mogą przestać krwawić, a Veronica upewniła się, że rany Andrei i Rafaela nie zagoją się łatwo”	10 września 2012 r	9,6%
47.	„ Weronika nie zatrzyma się ze swoją obsesją”	11 września 2012 r	10,3%
48.	„ Weronika nie zatrzyma się ze swoją obsesją”	12 września 2012 r	10,3%
49.	„Rafael odkrywa plan odejścia Andrei” ”	13 września 2012 r	10,3%
50.	„ Andrea zaczyna nowe życie w Makau, ale jak inaczej będzie, kiedy spotka Miguela?”	14 września 2012 r	10,8%
51.	„ Rafael jest nieszczęśliwy bez Andrei, podczas gdy Veronica czuje się zwycięska i kontynuuje swoje szaleństwo”	17 września 2012 r	9,5%
52.	„ Czy to tylko przyjacielska kolacja, czy też Miguel zaczyna stawać się kimś wyjątkowym dla Andrei?”	18 września 2012 r	9,8%
53.	„ Właśnie gdy rana ma się zagoić, powstaje nowa”	19 września 2012 r	10,0%
54.	„ Weronika wolałaby umrzeć, niż być z Rafaelem”	20 września 2012 r	11,3%
55.	„ Andrea wraca do domu, aby położyć kres szaleństwu Veroniki”	21 września 2012 r	10,4%
56.	„Andrea jest gotowa zmierzyć się z Rafaelem” ”	24 września 2012 r	10,8%
57.	„Rafael w końcu zgadza się na życzenie Veroniki” ”	25 września 2012 r	9,7%
58.	„Rafael zaczyna karać Weronikę” ”	26 września 2012 r	11,5%
59.	„ Czy Veronica będzie w stanie przetrwać układ, na który zgodzili się z Rafaelem, czy też w końcu zaakceptuje, że Rafael nie może jej kochać?”	27 września 2012 r	11,5%
60.	„ Jak długo Veronica może zostać z Raphaelem?”	28 września 2012 r	11,3%

październik 2012

Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Ranking mediów Kantar (ogólnokrajowy)	Źródło
61.	„Andrea zaczyna pracować dla Miguela”	1 października 2012 r	10,6%
62.	„Czy to czysto praca, czy też Miguel chce częściej widywać Andreę?”	2 października 2012 r	11,4%
63.	„Raphael jeszcze bardziej karze Veronicę, podczas gdy Miguel udziela Andrei wszelkiej pomocy, jakiej potrzebuje jej rodzina”	3 października 2012 r	12,4%
64.	„Veronica znajduje radość w swojej nowej pracy, ale to jeszcze bardziej irytuje Raphaela”	4 października 2012 r	13,1%
65.	„Raphael wciąż tęskni za Andreą i wciąż obwinia Veronicę za swoją udrękę”	5 października 2012 r	12,2%
66.	„Miguel szuka ojca Andrei”	8 października 2012 r	12,4%
67.	„Witryna Andrei wciąż napełnia Veronicę nienawiścią”	9 października 2012 r	13,4%
68.	„Raphael wypytuje ojca o zatrudnienie kobiety, która przyniosła mu tyle bólu”	10 października 2012 r	13,6%
69.	„Andrea i Miguel są teraz bliżej niż kiedykolwiek, podczas gdy Raphael obserwuje z daleka”	11 października 2012 r	13,4%
70.	„Atrakcja wkrada się i Miguel nie może już na to poradzić”	12 października 2012 r	15,4%
71.	„Myśl Andrei i Miguela w Iligan Angers Raphael”	15 października 2012 r	13,0%
72.	„Czy Miguel jest gotowy kochać Andreę, nawet jeśli straci syna Raphaela?”	16 października 2012 r	11,1%
73.	„Andrea i Miguel są bardzo zaniepokojeni tym, co zrobią Raphael i Veronica, gdy dowiedzą się o ich szczególnym związku”	17 października 2012 r	12,5%
74.	„Andrea i Miguel otwierają dla siebie serca”	18 października 2012 r	14,8%
75.	„Andrea będzie walczyć o Miguela, nawet jeśli oznacza to ponowne zmierzenie się z Veronicą”	19 października 2012 r	14,4%
76.	„Miguel postanawia być z Andreą na zawsze”	22 października 2012 r	14,5%
77.	„Co Raphael może zrobić teraz, gdy jego ojciec i Andrea są głęboko zakochani?”	23 października 2012 r	15,2%
78.	„Miguel i Andrea są teraz zaręczeni i podczas gdy ich serca świętują, Raphael jest w udręce”	24 października 2012 r	11,9%
79.	„Co Raphael może zrobić, aby powstrzymać Andreę przed poślubieniem jego ojca?”	25 października 2012 r	13,3%
80.	„Coś zmieni się w Weronice w jej urodziny”	26 października 2012 r	14,1%
81.	„Veronica trzyma się Raphaela, ale czy dziecko nadal może znieść całą udrękę”	29 października 2012 r	—	—
82.	„Miguel jest rozdarty między miłością do swoich dzieci a Andreą”	30 października 2012 r	11,9%
83.	„Czy Veronica straciła dziecko?”	31 października 2012 r	13,3%

listopad/grudzień 2012r

Tydzień	Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Średnia tygodniowa ocena Kantar Media (w całym kraju)	Źródło
17	80-85	„Czy Veronica straci dziecko z Rafaelem”	26 października - 2 listopada 2012 r	12,2%	—
18	86-90	„Dochodzenie rozpoczyna się, gdy ktoś gwałci Andreę”	5–9 listopada 2012 r	11,9%	—
19	90-95	„Andrea postanawia puścić Miguela”	12-16 listopada 2012 r	12,0%	—
20	96-100	„Czy Veronica i Andrea wybaczą sobie nawzajem?”	19-23 listopada 2012 r	—	—
21	100-105	„Luis odkryje prawdę o Andrei”	26-30 listopada 2012 r	10,6%	—
22	106-110	„Weronika dokona piątej zemsty”	3–7 grudnia 2012 r	10,8%	—
23	111-115	„Ukrywanie tajemnic będzie miało duże konsekwencje”	10–14 grudnia 2012 r	—	—
24	116-120	„Veronica zrobi wszystko, by zemścić się na Andrei”	17–21 grudnia 2012 r	—	—
25	121-125	„Andrea postanawia opuścić Miguela i czy Veronica wykorzysta to jako okazję do realizacji swoich planów?”	24-28 grudnia 2012 r	—	—
26	126-130	„Czas Weroniki i Belen zacznie się”	31 grudnia - 4 stycznia 2013 r	—	—

Styczeń 2013

Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Ranking mediów Kantar (ogólnokrajowy)	Źródło
131-135	„Belen i Veronica zemszczą się”	7–11 stycznia 2013 r	—	—
136.	„Czy prawda o napaści seksualnej Andrei wreszcie się ujawni?”	14 stycznia 2013 r	—	—
137.	„Jak Miguel zaakceptuje fakt, że jego własny syn zgwałcił kobietę, którą kocha?”	15 stycznia 2013 r	—	—
138.	„Czy znasz już Rafaela?” (Jaka jest zapłata za grzech popełniony przez Rafaela?)	16 stycznia 2013 r	—	—
139.	„Świat Andrei się rozpada, a Veronica wykorzystuje sytuację”	17 stycznia 2013 r	10,7%
140.	„Czy Veronica naprawdę kocha Geralda?”	18 stycznia 2013 r	12,8%
141.	„Andrea rodzi syna Rafaela”	21 stycznia 2013 r	12,5%
142.	„Miguel się budzi, ale czy będzie tym samym mężczyzną, którego kocha Andrea?”	22 stycznia 2013 r	11,0%
143.	„To początek nowego życia dla Andrei i Miguela, ale wciąż muszą stawić czoła Raphaelowi”	23 stycznia 2013 r	12,3%
144.	„Jaka jest najgorsza rzecz, jaką Veronica może zrobić, gdy zostanie prawdziwym De Guzmanem?”	24 stycznia 2012 r	11,4%
145.	„Syn Andrei zaginął, a Rafael zostaje głównym podejrzanym, czy też stoi za tym Veronica?”	25 stycznia 2013 r	12,1%
146.	„Czy chcesz wiedzieć, jak wygląda Veronica?” (Jak długo potrwa zło Weroniki?)	28 stycznia 2013 r	12,0%
147.	„Czy Andrea i Raphael mogą udowodnić, że Veronica stoi za uprowadzeniem Miggiego?”	29 stycznia 2013 r	11,6%
148.	„Weronika jest zdesperowana, co może popchnąć ją do najgorszego”	30 stycznia 2013 r	—	—
149.	„Veronica zastawia kolejną pułapkę, która wpakuje Raphaela w większe kłopoty”	31 stycznia 2013 r	11,3%

luty 2013

Odcinki	Tytuł	Oryginalna data emisji	Ranking mediów Kantar (ogólnokrajowy)	Źródło
150.	"Gojenie się ran, kto ostatecznie pożegnać?"	1 lutego 2013 r	12,3%