Lista odcinków Popotanu
Popotan to seria anime z 2003 roku oparta na powieści wizualnej o tej samej nazwie, wyprodukowanej przez firmę Petit Ferret . Historia opowiada o trzech dziewczynach, siostrach Ai ; maja ; i Mii ; i ich pokojówka, Mea , gdy podróżują w czasie bez starzenia się, wraz z rezydencją, w której mieszkają. Jedna z sióstr od czasu do czasu zbiera kluczowe informacje z rozmów z mleczami — określanymi jako popotan — podczas poszukiwania tajemniczej postaci Shizuku . Popotan to gra japońskiego słowa oznaczającego „mniszek lekarski”, tanpopo . Został opracowany przez Shafta , wyreżyserowany i napisany przez Shinichiro Kimurę , a napisany przez Jukki Hanadę . Postacie zostały zaprojektowane przez Harukę Sakurai i pierwotnie stworzone przez Akio Watanabe , pod pseudonimem Poyoyon Rock.
Wyprodukowano dwanaście odcinków. Pierwotnie były one emitowane na stacji satelitarnej BS-i należącej do Tokyo Broadcasting System od 18 lipca 2003 do 3 października 2003, aw tym samym czasie były również udostępniane na kanale Bandai . 27 i 28 sierpnia 2003 r. W Japonii pokazano wydarzenie z pierwszym tomem japońskiego DVD Popotan Animate Ikebukuro . Wydarzenie obejmowało gościnne występy aktorki głosowej anime dla trzech sióstr.
27 czerwca 2003 roku ukazało się zwiastunowe DVD z projektami postaci autorstwa Haruki Sakurai. DVD, The Secret of the 3 Sisters ( 3姉妹のひ・み・つ〜 , 3 Shimai no Hi・Mi・Tsu ) zawiera wywiady wideo z aktorami głosowymi anime, płytę CD zawierającą muzykę do słuchowiska radiowego Poporaji ( ぽぽらじ , ) temat „Poporaji no Uta” ( ぽぽらじの歌 ) , ilustracje w metalicznej farbie i pluszowy Unagi . Anime zostało wydane na japońskim DVD przez Bandai Visual na sześciu płytach po dwa odcinki. Zestaw był wydawany w sposób rozłożony w czasie między 26 września 2003 a 25 lutego 2004. Do każdego krążka dołączona była promocyjna figurka jednej z dziewczyn. W tym samym czasie firma Bandai wypuściła płyty DVD bez figurek po niższych kosztach. Geneon USA udzielił licencji na DVD do wydania w Ameryce Północnej . Między 7 grudnia 2004 a 26 kwietnia 2005 wyprodukowano trzy płyty DVD, z których każda zawierała cztery odcinki. Ostatni zestaw pudełkowy został wydany 14 sierpnia 2007 roku, na krótko przed upadkiem Geneon USA. Sentai Filmworks , dział licencyjny ADV Films , ogłosił, że uzyskał licencję na anime i wyda całą serię w październiku 2009 roku.
Anime Popotan wydało jeden album i jedną rozszerzoną grę (EP). Album jest oryginalną ścieżką dźwiękową autorstwa Osamu Tezuki, zawierającą edytowany w telewizji motyw otwierający „Popotan Hatake de Tsukamaete” ( ぽ ぽ た ん 畑 で つ か ま え て ) autorstwa Under17 i motyw zamykający „Suki” autorstwa Funty . Wspólna EP, Popotan ep ( ぽぽたん ep ) , została wydana przez Under17 i Funta, która zawierała nieedytowane wersje obu piosenek, a także wspólną piosenkę „Gem Stone”, która również została wymieniona jako piosenka przewodnia do anime. Motyw otwierający został również wydany na kompilacji największych hitów Under17, Under17 Best Album 2 Moe Songu o Kiwameru zo ( Under17 Best Album 2 萌えソングをきわめるゾ!! ) .
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Transkrypcja „Secret House” : „ Himitsu no Ie ” ( po japońsku : ひ み つ の い え ) |
Shinichiro Kimura | Jukki Hanada | Shinichiro Kimura | 18 lipca 2003 | |
| Młody chłopak o imieniu Daichi odwiedza rezydencję, próbując zaimponować Asuce , dziewczynie z jego klasy, która wierzy w duchy. Wewnątrz spotyka trzy siostry, Ai, Mai, Mii i ich służącą, Mea. Nieznany Daichi, dwór i jego mieszkańcy podróżują w czasie i przestrzeni . Po usłyszeniu, jak rozpowszechnił plotkę, że rezydencja jest nawiedzona, i dowiedziawszy się o jego uczuciach do Asuki, trzy siostry, na czele z Ai, zgadzają się pomóc Daichiemu sfałszować zdjęcia, aby jej zaimponować. Kiedy pokazuje zdjęcia w szkole, jego koledzy początkowo myślą, że dom jest nawiedzony, ale później odkrywają prawdę. Wierząc, że Asuka teraz go nienawidzi, Daichi wraca do Ai po pocieszenie i zasypia. Kiedy się budzi, Daichi znajduje się na polu mleczów , gdy rezydencja znika, a Asuka przychodzi go zobaczyć. | ||||||
| 02 |
„Przyjaciele” : „ Tomodachi ” ( po japońsku : と も だ ち ) |
Mihiro Yamaguchi | Tsuyoshi Tamai | Kenji Yasuda | 25 lipca 2003 | |
| Mai nigdy nie lubiła podróżować w czasie i jest przygnębiona ciągłą utratą nowych przyjaciół oraz poczuciem, że oni mogą być równie zasmuceni, gdy ona zniknie. Uczęszczając do liceum , postanawia stanowczo trzymać innych na dystans, ale cieszy się zainteresowaniem ze strony koleżanki z klasy, Konami. Mai i Konami zostają przyjaciółmi podczas zadania klasowego, podczas którego rysują sobie nawzajem portrety, mimo że Mai rozumie, że ich przyjaźń musi być krótkotrwała. Konami przekonuje Mai, że nie ma znaczenia, kiedy i gdzie są razem, ponieważ ważne są wspomnienia i uczucia. | ||||||
| 03 |
„Magia” : „ Mahō ” ( po japońsku : ま ほ う ) |
Mihiro Yamaguchi | Noboru Kimura | Shinichi Watanabe | 1 sierpnia 2003 | |
| Mii postanawia przebrać się za Magical Girl Lilo, postać z serialu anime stworzoną specjalnie dla Popotan . Ai kupuje jej specjalnie zaprojektowany kostium, a Mii biega po mieście, próbując z różnym skutkiem pomagać ludziom, którzy wierzą, że jest prawdziwą „magiczną dziewczyną”. Po chwili poznaje Miyuki, dziewczynę mniej więcej w jej wieku , który jest zamknięty w szpitalu z powodu nieuleczalnej choroby. Pod naciskiem Mii i z Miyuki ubranym w identyczny kostium jak Mii, dwie dziewczyny wyruszają, by kontynuować misję Mii, aby pomóc potrzebującym. Ostatecznie Miyuki załamuje się z powodu obciążenia jej ciało, a Mii używa swojej mocy, z pomocą swoich sióstr, aby trwale uleczyć Miyuki. | ||||||
| 04 |
„Alone” : „ Hitoribotchi ” ( po japońsku : ひ と り ぼ っ ち ) |
Taiki Nishimura | Tomoyasu Ookubo | Tsuneo Tominaga | 8 sierpnia 2003 | |
| bożonarodzeniowym w rezydencji Mea spotyka bezimienną dziewczynę, która nalega, aby Mea naprawiła jej lalkę. Kiedy siostry wracają, dziewczynka znika, zostawiając lalkę. Choć początkowo była niechętna, Mea postanawia naprawić lalkę tajemniczej dziewczynki. Następnego dnia Mai i Mii znikają podczas eksploracji opuszczonej wioski. Kiedy dziewczyna wraca, by odzyskać swoją lalkę od Mei, pytana, skąd pochodzi, wspomina o opuszczonej wiosce, po czym ponownie znika. Po tym, jak Ai również znika, tajemnicza dziewczyna pojawia się ponownie. Prowadzi Meę do sióstr, które dziewczyna, będąca samotnym duchem, wprowadziła w zaczarowany sen o ich największych pragnieniach. Próbuje również oczarować Meę, ale nie udaje jej się to, gdy zdaje sobie sprawę, że Mea nie ma snów. Dzięki temu siostry zostają uwolnione od zaklęcia. | ||||||
| 05 |
Transkrypcja „Hot Springs” : „ Onsen ” ( po japońsku : お ん せ ん ) |
Shinsuke Yanagi | Noboru Kimura | Shinichi Watanabe | 15 sierpnia 2003 | |
| Rezydencja trafia w miejsce i czas, w którym powstaje park rozrywki . Ai znajduje „popotana”, który mówi, że wie, gdzie znaleźć Shizuku, osobę, której szukają. Mniszek nalega, aby wszystkie dziewczyny, w tym Mea, poszły na festiwal wiosny i wzięły udział w konkursie „Miss Spring Bloom”. Następnie mniszek nalega, aby dziewczyny odwiedziły różne gorące źródła i zagrały w ping-ponga . Postępując zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez mniszka lekarskiego, znajdują swój cel w ruinach. W pobliżu znajduje się wielkie pole, ale Shizuku nie można znaleźć, chociaż dziewczyny odkrywają, jak wygląda na podstawie wizji w ich umysłach. Mai i Mea zostają w tyle, gdy posiadłość opuszcza się bez nich. | ||||||
| 06 |
Transkrypcja „Jestem w domu” : „ Tadaima ” ( po japońsku : た だ い ま ) |
Yasuo Ejima Michita Shiraishi |
Tomoyasu Ookubo | Shirou Tofuya | 22 sierpnia 2003 | |
| Rezydencja pojawia się ponownie pięć lat później w tym samym miejscu, tym razem w otoczeniu parku rozrywki, który był budowany w poprzednim odcinku. Ai wykorzystuje swoją umiejętność rozmawiania z kwiatami i odkrywa, że Mai wciąż jest w pobliżu. Uważa, że to jest powód, dla którego w niezwykły sposób wrócili do tego samego miejsca, w którym podróżowali w czasie, a ona i Mii rozpoczynają poszukiwania. Tymczasem Mai dowiaduje się o posiadłości od znajomych, którzy myślą, że to nowa atrakcja w wesołym miasteczku. Mai czeka, by przechwycić Ai i Mii, gdy wracają tego wieczoru do rezydencji. Pomimo radości z ich ponownego spotkania, Mai chce zostać i żyć normalnie, ale po tym, jak Ai wyjaśnia, że ich ciała się nie starzeją, poddaje się swojemu losowi. | ||||||
| 07 |
„Rzeczy, których nie można powiedzieć” : „ Ienai Koto ” ( po japońsku : い え な い こ と ) |
Takashi Yamazaki | Jukki Hanada | Takashi Yamazaki | 29 sierpnia 2003 | |
| Trzydzieści lat po swoim pierwszym spotkaniu Daichi ponownie widzi rezydencję na zdjęciu zrobionym jego córce na plaży. Kiedy idzie zbadać sprawę, Ai nie wie, jak zareagować, więc Keith , przewodnik Shizuku, zmusza go do odejścia. Ai jest oczarowany Keithem, dopóki nie atakuje Daichiego po tym, jak Daichi wraca do rezydencji, aby potwierdzić swoje podejrzenia co do jego prawdziwej natury. Dziewczyny próbują pomóc Daichiemu i dowiadują się o prawdziwej tożsamości Keitha. Z powodu jego oszustwa i ataku na Daichi, uczucia Ai do Keitha zmieniają się. Daichi, dowiedziawszy się o podróży dziewcząt, obiecuje zachować to w tajemnicy. | ||||||
| 08 |
„Boże Narodzenie” : „ Kurisumasu ” ( po japońsku : く り す ま す ) |
Yasuo Ejima | Noboru Kimura | Toshiyuki Shimazu | 5 września 2003 | |
| Rezydencja przybywa na święte tereny świątyni Shinto , gdzie Mii spotyka Nono , pobożną szkolącą się kapłankę . Nono uwielbia Boże Narodzenie, ale jej dziadek, kapłan Shinto, który ją szkoli, jest bardzo surowy i nie lubi jej praktykowania nieszintoistycznych sposobów, zwłaszcza że była tak pobożna podczas swojego shintoistycznego szkolenia. Jednak wydaje się, że Nono nie może ignorować pokus związanych ze sklepem bożonarodzeniowym w rezydencji i wielokrotnymi wizytami, dopóki wbrew życzeniom Nono Mii nie przekonuje dziewcząt do umieszczenia ozdób choinkowych w świątyni. Kiedy dziadek Nono to widzi, każe jej odejść i że nie może kontynuować treningu, więc zostaje w rezydencji. Pomimo ostrych słów para tęskni za swoim towarzystwem. Dziadek ustępuje, więc Mii organizuje dla Nono i niego wspólne świętowanie Bożego Narodzenia. | ||||||
| 09 |
„Jeszcze raz” : „ Mō Ichido ” ( japoński : も う い ち ど ) |
Michita Shiraishi | Tsuyoshi Tamai | Shinichi Watanabe | 12 września 2003 | |
| Czterdzieści lat później dziewczyny wracają do miasta, w którym kiedyś mieszkał Konami. Wkrótce po ich przybyciu, Mai, środkowa siostra, myli córkę Konami, również o imieniu Mai, z Konami. Córka Konami zawsze nie znosiła nazywania jej imieniem przyjaciółki jej matki, więc kiedy Mai próbuje się z nią zaprzyjaźnić, początkowo zostaje odrzucona. Ich związek rozkwita po tym, jak córka Konami znajduje Mai przeszukującą jakieś śmieci w poszukiwaniu szkicownika, który ukryli jej koledzy z klasy. Szkicownik zostaje jej zwrócony przez innych kolegów z klasy. Córka Konami opowiada Mai, jak jej matka czekała na jej powrót, co ponownie rozpala niezadowolenie Mai z powodu wpływu podróży dziewcząt na tych, którzy zostali. Po nagłym odejściu Mai córka Konami jest zrozpaczona i nagle zdaje sobie sprawę, że jej zaginiony nowy przyjaciel i dziewczyna, której portret kiedyś narysowała jej matka, to jedno i to samo. | ||||||
| 10 |
Transkrypcja „The Gift” : „ Okurimono ” (po japońsku : お く り も の ) |
Taiki Nishimura | Tsuyoshi Ookubo | Boba Shirahaty | 19 września 2003 | |
| Mai jest zdenerwowana po spotkaniu z córką Konami i próbuje zniszczyć jej wspomnienia o Konami. Mea interweniuje i odzyskuje portret Mai, który Konami narysował. Przechowuje go razem z innymi pamiątkami, co przywołuje wspomnienia z jej przeszłości, kiedy pilnowała dwóch braci w podróży. Mea spotyka się z Keithem, który mówi jej, że zabierze dziewczyny na spotkanie z Shizuku. W wyniku swoich doświadczeń z dwoma braćmi w przeszłości, Mea nie chce pozwolić trzem siostrom odwiedzić Shizuku, ale Ai dowiaduje się o następnym miejscu docelowym rezydencji od niektórych mleczy, a siostry świętują tę wiadomość. Mea próbuje powstrzymać Keitha przed wejściem do rezydencji, ale łatwo ją obezwładnić i zostawić, gdy rezydencja znika. | ||||||
| 11 |
„Farewell” : „ Owakare ” ( po japońsku : お わ か れ ) |
Shinsuke Yanagi | Tsuyoshi Tamai | Toshiyuki Shimazu | 26 września 2003 | |
| Keith przedstawia dziewczyny Shizuku, ostatecznie kończąc poszukiwania dziewcząt. Shizuku wyjaśnia, dlaczego przyprowadziła ich do siebie, ponieważ zmęczyli się podróżowaniem w czasie. Każdemu z nich proponuje wybór między kontynuacją podróży a zakończeniem jej w wybranym przez siebie momencie. Gdy dziewczyny omawiają ofertę, zdają sobie sprawę, że każda z nich wybrała inny czas. Jedna po drugiej dziewczyny decydują się na preferowany przez siebie czas: Mai mieszka z Konami, Mii mieszka z Nono, a Ai mieszka z młodym Daichi. Ani Mai, ani Mii nie są w stanie bezpośrednio stawić czoła innym siostrom, ale zamiast tego składają życzenia szczęścia w pożegnalnym liście. Pozostawiony sam na sam z Unagim, Ai niechętnie odchodzi w milczeniu, życząc również szczęścia pozostałym dwóm. | ||||||
| 12 |
„Popotan” ( japoński : ぽぽたん ) |
Shinichiro Kimura | Jukki Hanada | Shinichiro Kimura | 3 października 2003 | |
| Odcinek rozpoczyna się po ostatniej podróży siostry w czasie pokazanej w anime z Daisuke, Daichi i młodszym dzieckiem Asuki, pytając dorosłą Mai, córkę Konami, o dziewczyny. Następnie odcinek cofa się do każdej z sióstr, która spędza czas z osobą, którą mają najlepsze wspomnienia z podróży, podczas gdy Shizuku i Keith czuwają: Ai ponownie zostaje nauczycielem młodego Daichiego, Mai wraca do szkoły z Konami; a Mii wraca do Nono i jej dziadka. Siostry zaczynają jednak zdawać sobie sprawę, że choć cenią sobie przyjaźnie, to jeszcze bardziej cenią wspólny czas. Mea wraca, aby ich zabrać, aby kontynuować podróż. Żegnają się, a Ai życzy Keithowi, aby pewnego dnia znalazł dla siebie specjalne miejsce, tak jak zrobiły to siostry. W końcowej scenie starsza Mai, córka Konami, właśnie skończyła opowiadać epos o podróżach dziewcząt w czasie do Daisuke, kiedy widzą błysk światła, przybycie rezydencji. | ||||||
Notatki
- Ogólny
-
Popotan: Complete Collection (tylne okładki DVD). Shinichiro Kimura. Long Beach, Kalifornia: Geneon . 2004–2005 [2003].
{{ cite AV media notes }}: CS1 maint: inni w cite AV media (notatki) ( link ) - „Szczegółowe dane dramatu: Popotan ” (po japońsku). Furusaki Yasunari . Źródło 16 lutego 2009 .
- Konkretny