Lista odcinków The Vision of Escaflowne
Zestaw pudełkowy Vision of Escaflowne Limited Edition, wydany w Ameryce Północnej przez Bandai Entertainment 23 lipca 2002 r.
To jest kompletna lista odcinków serialu anime The Vision of Escaflowne . Serial miał swoją premierę w Japonii w TV Tokyo 2 kwietnia 1996 r., A jego dwudziestosześcioodcinkowy odcinek wyemitowano 24 września 1996 r.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł angielski (przetłumaczony tytuł) | scenopisarz | W reżyserii | Scenariusz | Opiekun animacji | Oryginalna data emisji | Angielska data lotu | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
„Fateful Confession” : „ Unmei no kokuhaku ” ( po japońsku : 運 命 の 告 白 ) |
Kazuki Akane | Yoshiyuki Takei | Shōji Kawamori | Hiroshi Osaka | 2 kwietnia 1996 | 3 października 2000 r | |
| Podczas treningu ze swoją sympatią Susumu Amano, 15-letnia Hitomi Kanzaki spotyka chłopca, który próbuje zabić smoka, ale robiąc to, zostaje teleportowany na Ziemię. Po tym, jak chłopiec – Van Fanel – zabija smoka i zabiera jego serce, on i Hitomi zostają przetransportowani z powrotem na Gaję, świat, w którym Ziemia i Księżyc wiszą na niebie. | ||||||||
| 2 |
„Dziewczyny z mistycznego księżyca” : „ Maboroshi no tsuki no shōjo ” ( po japońsku : 幻 の 月 の 少 女 ) |
Kazuki Akane | Takeshiego Yoshimoto | Ryota Yamaguchi | Shigeki Kuhara | 9 kwietnia 1996 | 19 sierpnia 2000 | |
| Hitomi i Van udają się do Królestwa Fanelii, którego Van jest księciem, a pokonanie smoka było rytuałem przejścia na króla. Hitomi spotyka kotkę Merle, przyjaciółkę Vana z dzieciństwa, która nie lubi Hitomi. Mentor Vana, Balgus, obiecuje pomóc znaleźć sposób na powrót Hitomi do domu po koronacji Vana, ale ceremonia zostaje przerwana, gdy królestwo zostaje zaatakowane przez zamaskowanych Guymelefów. Starając się ocalić Fanelię, Van zawiera pakt krwi z potężnym Guymelefem zwanym Escaflowne i używa go do walki z wrogimi Guymelefami. Jest za późno, królestwo zostaje zniszczone, a jego mieszkańcy się rozpraszają. Następnie Van i Hitomi uciekają w dziwnym słupie światła. | ||||||||
| 3 |
„The Gallant Swordsman” : „ Karei naru kenshi ” ( po japońsku : 華 麗 な る 剣 士 ) |
Shogo Koumoto | Shogo Koumoto | Ryota Yamaguchi | Hiroki Kanno | 16 kwietnia 1996 | 26 sierpnia 2000 | |
| Van i Hitomi trafiają w pobliże krainy Asturii, ale zostają rozdzieleni. Hitomi zostaje zaatakowana, ale pojawia się rycerz i ratuje ją. Mężczyzna to Allen, dowódca zamku na obrzeżach Asturii. Bardzo przypomina Amano, a Hitomi zakochuje się w nim. | ||||||||
| 4 |
„Diabolicznego Adonisa” : „ Mashō no bishōnen ” ( po japońsku : 魔 性 の 美 少 年 ) |
Yoshiyuki Takei | Yoshiyuki Takei | Akihiko Inari | Takahiro Komori | 23 kwietnia 1996 | 2 września 2000 r | |
| Do zamku zostaje przywieziony chory i ranny Merle; ujawnia, że Fanelia została całkowicie zniszczona. Zamek zostaje zaatakowany przez niewidzialne Guymelefy i doszczętnie spalony. Hitomi, Van, Allen i jego załoga próbują uciec na statku Allena, The Crusade , ale okazuje się, że wrogie Guymelefy potrafią latać. Aby inni mogli uciec, Van używa Escaflowne, który zamienia się w smoka, aby odciągnąć wroga. | ||||||||
| 5 |
„Pieczęci Braci” : „ Kyōdai no kokuin ” (po japońsku : 兄弟の刻印 ) |
Shinichiro Watanabe | Shinichiro Watanabe | Hiroaki Kitajima | Hiroshi Osaka | 30 kwietnia 1996 | 9 września 2000 r | |
| Van zostaje schwytany przez Guymelefów i wzięty do niewoli przez Zaibacha. Hitomi przekonuje Allena, by pozwolił jej zlokalizować Vana i idą go uratować. Van spotyka swojego dawno zaginionego starszego brata, Folkena. | ||||||||
| 6 |
„Miasta intryg” : „ Sakubou no miyako ” ( po japońsku : 策謀 の 都 ) |
Shogo Koumoto | Takeshiego Yoshimoto | Ryota Yamaguchi | Hiroki Kanno, Yasuhiro Irie (współpracujący) | 7 maja 1996 | 16 września 2000 r | |
| Grupa udaje się do stolicy Asturii, gdzie spotyka księżniczkę Millernę. Podczas spotkania z królem Asturii Allen dowiaduje się, że król jest pod kontrolą Zaibacha. Van jest zszokowany, gdy znajduje Folkena w Asturii, a kiedy się z nim konfrontuje, jego brat opowiada o tym, jak przybył, by służyć Dornkirkowi, królowi Zaibach. Dilandau próbuje zabić Vana w zemście za ich konfrontację w poprzednim odcinku, ale Hitomi ratuje go w samą porę. Król postanawia przetestować Vana, każąc mu walczyć z trzema przeciwnikami. | ||||||||
| 7 |
„Unexpected Partings” : „ Yokisenu wakare ” ( po japońsku : 予 期 せ ぬ 別 れ ) |
Yoshiyuki Takei | Yoshiyuki Takei | Akihiko Inari | Shigeki Kuhara | 14 maja 1996 | 23 września 2000 r | |
| Van pokonuje swoich przeciwników. Allen próbuje udawać, że nie zauważa zauroczenia nim Millerny. Hitomi widzi, jak Millerna całuje Allena i ma złamane serce. Hitomi zostaje porwana, a Van idzie jej na ratunek, ale wkrótce po tym, jak ją ratuje, atakuje Dilandau. | ||||||||
| 8 |
„Dzień, w którym poleciał anioł” : „ Tenshi no mau hi ” ( po japońsku : 天使 の 舞 う 日 ) |
Shinichiro Watanabe | Shinichiro Watanabe | Hiroaki Kitajima | Takuro Shinbo , Hirokazu Hisayuki | 21 maja 1996 | 30 września 2000 r | |
| Van, Hitomi i Merle uciekają z Asturii i mijają smocze cmentarzysko, na którym Zaibach zbiera energetyzatorów dragów. Van postanawia spróbować zniszczyć magazyn, ale poddaje się, gdy Hitomi zostaje wzięta jako zakładniczka. Kiedy Merle powoduje przypadkowe rozproszenie uwagi, Van uwalnia się i ratuje Hitomi i przystępuje do niszczenia magazynu. Wynikająca z tego eksplozja rozrywa ziemię i Hitomi wpada do krateru. Van wskakuje, by ją uratować i wypuszcza skrzydła, ujawniając, że jest „aniołem” w wizjach Hitomi. W międzyczasie Allen zostaje wzięty do niewoli, ale ucieka z pomocą Millerny i wyrusza na poszukiwanie Vana. | ||||||||
| 9 |
„Memories of a Feather” : „ Hane no kioku ” ( po japońsku : 羽 根 の 記 憶 ) |
Kazuki Akane | Takeshiego Yoshimoto | Ryota Yamaguchi | Takahiro Komori | 28 maja 1996 | 6 lutego 2001 r | |
| Hitomi dowiaduje się o przeszłości Vana: jego matka była Draconianką, uskrzydloną potomkinią mieszkańców Atlantydy. W międzyczasie krucjata zmierza do Freida, a Millerna opuszcza Asturię. W drodze do Freida Van zostaje zaatakowany przez Dilandaua i Zabójców Smoków. Dzięki Allenowi Zabójcy Smoków zostają pokonani, ale Allen zostaje poważnie ranny podczas ratowania Hitomi. | ||||||||
| 10 |
Transkrypcja „Niebieskookiego księcia” : „ Aoki hitomi no ouji ” ( po japońsku : 青 き 瞳 の 王 子 ) |
Shogo Koumoto | Shogo Koumoto | Akihiko Inari | Hiroshi Osaka | 4 czerwca 1996 | 7 października 2000 r | |
| Grupa przybywa do Freid, gdzie spotyka księcia Chida, siostrzeńca Millerny. Plactu, potężny mnich, przybywa do Freida, aby przesłuchać Miguela, zabójcę smoków schwytanego podczas walki, ale Zongi, sobowtór lojalny wobec Folkena, zabija Plactu i przybiera jego postać. Zongi następnie każe Miguelowi twierdzić, że Allen i pozostali są zdrajcami, którzy chcą przejąć Asturię. Miguel ucieka, ale jego Guymelef zostaje zniszczony przez Vana, a później Zongi go zabija. Van zostaje schwytany i wtrącony do więzienia wraz z innymi po walce. | ||||||||
| 11 |
„Przepowiednia śmierci” : „ Shi no yogen ” ( japoński : 死 の 予 言 ) |
Yoshiyuki Takei | Yoshiyuki Takei | Hiroaki Kitajima | Takuro Shinbo | 11 czerwca 1996 | 21 października 2000 | |
| Hitomi zostaje przesłuchany przez „Plactu”, który w rzeczywistości jest Zongi w przebraniu. Widzi prawdę o nim i ma wizję ich śmierci. Serce Hitomi zatrzymuje się, ale Van ratuje ją resuscytacją . Chid pozwala Vanowi i Hitomi szukać sobowtóra, który udaje się na spotkanie z Dilandau w pobliskiej świątyni. Dilandau zabija Zongiego w odwecie za śmierć Miguela, a następnie atakuje Vana i Hitomi, kiedy przybywają. Są w stanie uciec i wrócić do Freida, gdzie zostają zwolnieni z zarzutów. | ||||||||
| 12 |
Transkrypcja „The Secret Door” : „ Himitsu no tobira ” ( po japońsku : 秘密 の 扉 ) |
Shinichiro Watanabe | Takeshi Yoshimoto | Ryota Yamaguchi | Takuro Shinbo, Tetsuya Yanagisawa (współpracujący) | 18 czerwca 1996 | 6 lutego 2001 r | |
| Duke Freid przybywa do zamku i decyduje się pozwolić Allenowi i innym pomóc chronić Freida. Tej nocy Van prosi Hitomi, aby przewidział, skąd Zaibach będzie atakował, ale ona odmawia pomocy, mówiąc, że nie chce być wykorzystywana dla ich wygody. Wychodzi zdenerwowana na zewnątrz, ale rozmawia z księciem Chidem i postanawia dać mu wróżenie z tarota. W międzyczasie Millerna odkrywa pamiętnik napisany przez jej zmarłą siostrę Marlene, który ujawnia, że ona i Allen byli w związku i że Allen jest biologicznym ojcem Chida. Następnego dnia przybywa Zaibach i Freid przygotowuje się do wojny. | ||||||||
| 13 |
Transkrypcja „Red Destiny” : „ Akai unmei ” ( po japońsku : 赤 い 運 命 ) |
Shogo Koumoto | Shogo Koumoto | Akihiko Inari | Hiroki Kanno | 25 czerwca 1996 | 6 lutego 2001 r | |
| Siły Freida broniące stolicy poświęcają się, aby książę i pozostali mogli uciec. Udają się do Fortuna Temple, gdzie Duke Freid opowiada wszystkim, jak Freid posiada moc Atlantydy, która ostatecznie spowodowała zniszczenie tego narodu niezliczoną liczbę lat wcześniej. Hitomi dowiaduje się, że Van próbuje zjednoczyć się z Escaflowne, kiedy ten walczy, więc nie będzie musiał polegać na jej zdolności widzenia niewidzialnego w bitwie. Bitwa kończy się w świątyni, a Duke Freid zostaje zabity po podjęciu decyzji o przekazaniu władzy Zaibachowi. Gdy Chid przedstawia Folkenowi moc, Krucjatę odlatuje. Jednak coś jest nie tak z Escaflowne. | ||||||||
| 14 |
„Niebezpieczne rany” : „ Kiken na kizuato ” ( japoński : 危 険 な 傷 跡 ) |
Yoshiyuki Takei | Yoshiyuki Takei | Hiroaki Kitajima | Shigeki Kuhara | 2 lipca 1996 | 6 lutego 2001 r | |
| Van wychodzi z Escaflowne, poważnie ranny, a Hitomi zdaje sobie sprawę, że jego obrażenia pasują do obrażeń na Escaflowne. Millerna przyprowadza wszystkich do swojego narzeczonego Drydena, który wzywa Ispanów, by naprawili Escaflowne, uzdrawiając Vana. Dilandau i Zabójcy Smoków zbliżają się do Krucjaty. Van wyrusza do walki z Zabójcami Smoków i udaje mu się zabić każdego z nich. Jednak po zobaczeniu ich duchów Van upada wraz z Escaflowne, który staje się czarny. | ||||||||
| 15 |
„Lost Paradise” : „ Ushinawareta rakuen ” ( po japońsku : 失 わ れ た 楽 園 ) |
Junichi Sato | Ikuro Sato | Ryota Yamaguchi | Takahiro Komori | 9 lipca 1996 | 3 kwietnia 2001 r | |
| Trzymając się Escaflowne, Hitomi próbuje uratować Vana ze świata umarłych i udaje mu się przekonać go, by wrócił do świata żywych. Hitomi rozmawia z Allenem i przypadkowo przyznaje, że się w nim podkochuje. Zdenerwowana ucieka, ale zostaje poproszona o radę w sprawie „przyjaciela” od Millerny, która sama nie jest pewna, czy powinna ścigać Allena, czy trzymać się zaręczyn z Drydenem. Tej nocy dwie lampartki atakują Krucjatę w Zaibach guymelefs i prawie udaje im się zabić Vana, ale oszczędzają go po interwencji Merle. Dryden myśli, że odkrył drogę do Mystic Valley, a Krucjata zmierza właśnie tam. | ||||||||
| 16 |
„The Guided Ones” : „ Michibikareshi mono ” ( japoński : 導 か れ し 者 ) |
Shinichiro Watanabe | Takeshi Yoshimoto | Akihiko Inari | Takuro Shinbo, Tetsuya Yanagisawa | 16 lipca 1996 | 3 kwietnia 2001 r | |
| Kobiety-lamparcie, Naria i Eriya, zgłaszają się do Folken, podczas gdy Dilandau zostaje zabrany z powrotem do Zaibach przez czarowników. Dryden prowadzi Krucjatę do Mystic Valley, czytając pamiętnik ojca Allena. Opowiada o jego podróży do Mystic Valley io tym, jak ojciec Allena poznał babcię Hitomi wiele lat wcześniej. Krucjata dociera do Mystic Valley, ale Siły Zaibach są tuż za nią. | ||||||||
| 17 |
„The Edge of the World” : „ Kono yo no hate ” ( po japońsku : こ の 世 の 果 て ) |
Shogo Koumoto | Shogo Koumoto | Ryota Yamaguchi | Hiroshi Osaka | 23 lipca 1996 | 3 kwietnia 2001 r | |
| W Mystic Valley Van widzi zdjęcia Balgusa i jego mentorów z Fanelii, Allen odkrywa prawdę o tym, co stało się z jego ojcem i konfrontuje się z nim, podczas gdy Hitomi dowiaduje się od matki Vana, że to jej wina, że dzieją się złe rzeczy. Dzięki mocy swojego umysłu wzmocnionej przez wróżenie, Hitomi sprawiła, że los zmienił się na gorsze. Nagle Naria i Eriya docierają do Mistycznej Doliny, jednak Escaflowne zabiera wszystkich. | ||||||||
| 18 |
„Gravity of Destiny” : „ Unmei no inryoku ” ( po japońsku : 運 命 の 引 力 ) |
Yoshiyuki Takei | Yoshiyuki Takei | Akihiko Inari | Takuro Shinbo, Tetsuya Yanagisawa | 30 lipca 1996 | 3 kwietnia 2001 r | |
| Matka Vana daje mu nowy energetyzator przed zniknięciem. Nagle Allen, Hitomi i Van zostają przetransportowani do Zaibach, gdzie spotykają Dornkirka. Dornkirk opowiada im, jak stał się człowiekiem, którego znają dzisiaj, a następnie umieszcza ich w klatkach. Kiedy czarownicy próbują zdemontować Escaflowne, Van prawie umiera z bólu. Hitomi dzieli ciężar bólu Vana, aby dać mu siłę do połączenia się z Escaflowne i przetransportowania ich z Zaibach. | ||||||||
| 19 |
„Operacja Złota zasada miłości” : „ Koi no ōgonritsu sakusen ” ( japoński : 恋 の 黄 金 律 作 戦 ) |
Yuji Yamaguchi | Ikuro Sato | Ryota Yamaguchi | Hiroki Kanno | 6 sierpnia 1996 | 3 kwietnia 2001 r | |
| Aby spróbować zachować ich „idealną przyszłość”, cesarz próbuje oddzielić Hitomi i Van, używając swojej „maszyny do zmiany losu”, aby stworzyć miłość między Hitomi i Allenem. Hitomi początkowo opiera się, nalegając Allenowi, że Millerna go kocha, ale w końcu oboje zostają usidleni i całują się. Van, który wyszedł szukać Hitomi, widzi ich razem i natychmiast odchodzi. | ||||||||
| 20 |
„Fałszywych ślubów” : „ Itsuwari no chigiri ” ( japoński : 偽 り の 契 り ) |
Shōji Kawamori | Takeshiego Yoshimoto | Akihiko Inari | Takahiro Komori | 13 sierpnia 1996 | 3 kwietnia 2001 r | |
| Naria i Eriya przechodzą procedurę, która zmienia ich w prawie niezwyciężonych „Wojowników Szczęścia”. Millerna prosi Hitomi o odczytanie z kart tarota informacji o jej nadchodzącym małżeństwie. Hitomi zobowiązuje się i widzi, że małżeństwo będzie okropne, a Millerna i Allen, których kocha Hitomi, skończą jako potajemni kochankowie. Próbując odmienić los, Hitomi okłamuje Millernę, mówiąc, że małżeństwo będzie bardzo szczęśliwe. Hitomi zdaje sobie sprawę ze swojego błędu po tym, jak ma wizję, ale nie na czas, aby powstrzymać małżeństwo przed kontynuacją. Kiedy Naria i Eriya atakują zaraz po ślubie, Hitomi zdaje sobie sprawę, że to jej próba zmiany losu za pomocą karty tarota, która uczyniła ich niepokonanymi. Aby spróbować to naprawić, oddaje się Narii i Eriyi. | ||||||||
| 21 |
„Reaction of Fortune” : „ Kōun no hansayō ” ( japoński : 幸 運 の 反 作 用 ) |
Yoshihiro Takamoto | Shogo Koumoto | Hiroaki Kitajima | Yasuhiro Irie, Toshiyuki Tsuru (współpracujący) | 20 sierpnia 1996 | 5 czerwca 2001 | |
| Dwie lampartki ze zwiększonym szczęściem zaczynają negatywnie reagować na wszczepione szczęście i są zmuszone do wycofania się i pozostawienia Hitomi w tyle. Eriya udaje się wrócić do Folken, ale Naria rozbija się. Po powrocie do zamku Hitomi zostaje porwana przez Narię, a Van i wszyscy żołnierze zaczynają jej szukać. Mimo że Naria jest bardzo chora i słaba, Hitomi nie ucieka, ale zamiast tego pomaga jej bandażując jej ranę. Van decyduje się zaatakować Folkena, ponieważ nie może walczyć z wojownikami o zwiększonym szczęściu, ale koty porzucają Hitomi i interweniują. Obaj umierają w ramionach Folkena w wyniku operacji szczęścia. Folken w końcu zaczyna zwracać się przeciwko cesarzowi. | ||||||||
| 22 |
„Czarnego skrzydlatego anioła” : „ Kuroki tsubasa no tenshi ” ( po japońsku : 黒 き 翼 の 天 使 ) |
Nobuhiro Kondo | Yoshiyuki Takei | Ryota Yamaguchi | Hiroshi Osaka | 27 sierpnia 1996 | 5 czerwca 2001 r | |
| Hitomi idzie z Vanem na spotkanie z Folkenem w ruinach Fanelii. Kiedy przybywają, lądowe smoki atakują, a Van próbuje z nimi walczyć. Folken ratuje Hitomi przed smokiem, a następnie wyznaje motywy ucieczki z Fanelii do Zaibach. Folken powstrzymuje smoki przed atakiem na Vana i pokazuje Vanowi swoje skrzydła, które zmieniły się z białych na czarne jak smoła, mówiąc, że chce stworzyć świat bez wojen i konfliktów, ale w inny sposób niż cesarz Dornkirk. | ||||||||
| 23 |
„Przeczucie burzy” : „ Arashi no yokan ” ( po japońsku : 嵐 の 予 感 ) |
Yoshihiro Takamoto | Ikuro Sato | Akihiko Inari | Hiroshi Takeuchi | 3 września 1996 | 5 czerwca 2001 r | |
| Folken wraca do Asturii z Vanem i Hitomi. Opowiada radzie, co naprawdę się dzieje, i pomaga wojsku opracować plan walki. Allen opowiada Hitomi o tym, jak spłodził nieślubne dziecko, a następnie oświadcza się jej. Imperium atakuje, zanim Hitomi może udzielić odpowiedzi, a ona doświadcza bitwy, która toczy się przez Van. Jest przerażona, że jego wola ochrony jej wywołuje w nim żądzę krwi i modli się o odesłanie do domu. Natychmiast wokół Hitomi pojawia się słup światła i zostaje teleportowana z powrotem do domu. | ||||||||
| 24 |
Transkrypcja „Fatalnej decyzji” : „ Unmei no sentaku ” ( po japońsku : 運 命 の 選 択 ) |
Kazuki Akane | Kazuki Akane | Hiroaki Kitajima | Shigeki Kuhara | 10 września 1996 | 5 czerwca 2001 | |
| Hitomi jest teraz w domu na Ziemi, ale wydaje się, że czas cofnął się o jeden dzień. Po powrocie na Gaję Allen odnajduje swoją dawno zaginioną siostrę Celenę, która została porwana lata temu jako dziecko. Nie pamięta ostatniej dekady, a Allen decyduje, że myślał, że kocha Hitomi tylko dlatego, że przypominała mu jego siostrę. Nagle siostra Allena krzyczy, zamienia się w Dilandau i zostaje porwana przez zamaskowanego Guymelefa. Po powrocie na Ziemię Hitomi w końcu zdaje sobie sprawę, że tym, którego kocha i za którym tęskni, jest Van, i wraca z nim na Gaję, tylko po to, by znaleźć rozdartą wojną krainę. | ||||||||
| 25 |
„Strefy absolutnej fortuny” : „ Zettai kōun ken ” ( japoński : 絶 対 幸 運 圏 ) |
Shogo Koumoto, Kazuki Akane | Takeshiego Yoshimoto | Akihiko Inari | Takahiro Komori, Hiroki Kanno | 17 września 1996 | 5 czerwca 2001 | |
| Van wysyła Hitomi z powrotem do Asturii, podczas gdy on i Allen wyjeżdżają, by walczyć z rosnącymi siłami imperium. Hitomi idzie zobaczyć się z Folkenem i obaj zostają teleportowani w słupie światła do Dornkirk. Folken zabija Dornkirka, ale z powodu wzmocnienia losu jego miecz odłamuje się, wbijając się w jego własną pierś. Folken upada na ziemię i umiera. Udręka Hitomi powoduje, że jej kamienny wisiorek zaczyna świecić, a maszyna losu reaguje na to. Powracając jako duch, Dornkirk mówi Hitomi, aby usiadł i patrzył, jak świat się odradza, teraz, gdy wszystko poszło zgodnie z planem. Tymczasem w konflikcie Van odczuwa śmierć brata i pogrążony w smutku krzyczy za nim. | ||||||||
| 26 |
Transkrypcja „Eternal Love” : „ Eien no omoi ” (po japońsku : 永遠 の 想 い ) |
Kazuki Akane | Yoshiyuki Takei | Ryota Yamaguchi | Hiroshi Osaka | 24 września 1996 | 5 czerwca 2001 r | |
| Wojna nasila się, a sojusznicy zaczynają zwracać się przeciwko sobie. Van walczy z Dilandau i próbuje go wykończyć, ale przerywa mu żołnierz Dilandau, Jajuka, którego umierające słowa powodują, że Dilandau powraca do swojej pierwotnej postaci siostry Allena, Celeny. Van przygotowuje się do zabicia Celeny, ale przerywa mu Allen, który twierdzi, że będzie chronił swoją siostrę. Hitomi udaje się telepatycznie skontaktować z Vanem i kończy bitwę między nimi. Van leci do Hitomi na własnych skrzydłach. Pióra, które spadają z jego skrzydeł, powodują, że żołnierze odzyskują spokój, kończąc wojnę. Dornkirk, widząc, jak miłość między Vanem i Hitomi niszczy jego maszynę, akceptuje fakt, że los można zmienić i rezygnuje ze swojego planu, znikając na zawsze. Gdy Gaja zaczyna się odbudowywać po wojnie, Van odsyła Hitomi z powrotem do jej świata, mówiąc jej, że zawsze będą ze sobą myślami. | ||||||||
Zobacz też
- Generał
- „Oficjalna lista tytułów odcinków The Vision of Escaflowne ” (po japońsku). Kanał Bandai i Aniplex . Źródło 2007-12-31 .
- „Oficjalna lista angielskich tytułów odcinków The Vision of Escaflowne ” . Bandai Rozrywka . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-11-20 . Źródło 2007-12-31 .
- Konkretny
Kategorie: