Lista odcinków Violetty
Poniżej znajduje się lista odcinków oryginalnego serialu Disney Channel , Violetta . Jak widać w tytułach odcinków, prawie wszystkie kończą się na „una canción”, co po hiszpańsku oznacza „piosenkę”. W czwartek i piątek 22 i 23 stycznia na Disney Channel Latin America odbędzie się premiera programu specjalnego z R5 . Te dwa odcinki zostały nakręcone w październiku 2014 roku, ponieważ Ross Lynch i jego bracia byli w trasie koncertowej po Argentynie.
Serial został wydany 14 maja 2012 r., A zakończył się 6 lutego 2015 r. W trakcie trwania serialu wyemitowano 240 odcinków Violetty w ciągu trzech sezonów.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | Wielka Brytania i Irlandia Pierwszy wyemitowany | Wielka Brytania i Irlandia Ostatnio wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||||
| 1 | 80 | 40 | 14 maja 2012 | 6 lipca 2012 | 22 lipca 2013 | 25 października 2013 |
| 40 | 3 września 2012 | 26 października 2012 | 4 listopada 2013 | 28 sierpnia 2014 | ||
| 2 | 80 | 40 | 29 kwietnia 2013 | 21 czerwca 2013 | 1 czerwca 2015 | 10 lipca 2015 |
| 40 | 19 sierpnia 2013 | 11 października 2013 | 11 lipca 2015 | 19 sierpnia 2015 | ||
| 3 | 80 | 20 | 28 lipca 2014 | 22 sierpnia 2014 | 4 lipca 2016 | 29 lipca 2016 |
| 20 | 22 września 2014 | 17 października 2014 | 1 sierpnia 2016 | 26 sierpnia 2016 | ||
| 20 | 17 listopada 2014 | 12 grudnia 2014 | 30 sierpnia 2016 | 12 grudnia 2016 | ||
| 20 | 12 stycznia 2015 | 6 lutego 2015 | 13 grudnia 2016 | 1 stycznia 2017 | ||
Sezon 1 (2012)
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| Ameryka Łacińska | Wielkiej Brytanii i Irlandii | |||
| Su destino es hoy (po angielsku „Jej los jest teraz”) | ||||
| 1 | 1 | „Marzenia” | 14 maja 2012 | 22 lipca 2013 r |
| 2 | 2 | "Szansa" | 15 maja 2012 | 22 lipca 2013 r |
| 3 | 3 | "Miłość" | 16 maja 2012 | 23 lipca 2013 r |
| 4 | 4 | „Rywalizacja” | 17 maja 2012 | 24 lipca 2013 r |
| 5 | 5 | "Przyjazny" | 18 maja 2012 | 25 lipca 2013 r |
| 6 | 6 | „Pracownia 21” | 21 maja 2012 | 29 lipca 2013 r |
| 7 | 7 | „Wstyd jego życia” | 22 maja 2012 | 30 lipca 2013 r |
| 8 | 8 | „Angie kontra Jade” | 23 maja 2012 | 31 lipca 2013 r |
| 9 | 9 | „BFF” | 24 maja 2012 | 1 sierpnia 2013 |
| 10 | 10 | "Muzyka" | 25 maja 2012 | 2 sierpnia 2013 r |
| 11 | 11 | "Ty i ja" | 28 maja 2012 | 5 sierpnia 2013 r |
| 12 | 12 | „Kłam, by czynić dobro” | 29 maja 2012 | 6 sierpnia 2013 r |
| 13 | 13 | "Dziękuję" | 30 maja 2012 | 7 sierpnia 2013 r |
| 14 | 14 | "Sekret" | 31 maja 2012 | 8 sierpnia 2013 r |
| 15 | 15 | „Jej los jest teraz” | 1 czerwca 2012 | 9 sierpnia 2013 r |
| 16 | 16 | "Zazdrosny" | 4 czerwca 2012 | 12 sierpnia 2013 r |
| 17 | 17 | „Zwykle„ tata ”” | 5 czerwca 2012 | 13 sierpnia 2013 r |
| 18 | 18 | "Niemożliwa miłość" | 6 czerwca 2012 | 14 sierpnia 2013 r |
| 19 | 19 | "Konkurs Wokalny" | 7 czerwca 2012 | 15 sierpnia 2013 r |
| 20 | 20 | „Spraw, by przyjaciel cierpiał…” | 8 czerwca 2012 | 16 sierpnia 2013 r |
| 21 | 21 | „Piosenka dla niej” | 11 czerwca 2012 | 19 sierpnia 2013 r |
| 22 | 22 | „Urodziłeś się, by marzyć” | 12 czerwca 2012 | 20 sierpnia 2013 r |
| 23 | 23 | „Śmiertelny sok owocowy” | 13 czerwca 2012 | 21 sierpnia 2013 roku |
| 24 | 24 | "Piękny" | 14 czerwca 2012 | 22 sierpnia 2013 r |
| 25 | 25 | „Reakcja Tomasza” | 15 czerwca 2012 | 23 sierpnia 2013 r |
| 26 | 26 | "Działka" | 18 czerwca 2012 | 26 sierpnia 2013 r |
| 27 | 27 | „Spotkanie naprawdę zaskoczyło” | 19 czerwca 2012 | 27 sierpnia 2013 r |
| 28 | 28 | "Babcia?" | 20 czerwca 2012 | 28 sierpnia 2013 r |
| 29 | 29 | "Model" | 21 czerwca 2012 | 29 sierpnia 2013 r |
| 30 | 30 | "Druga szansa" | 22 czerwca 2012 | 30 sierpnia 2013 r |
| 31 | 31 | "Przesłuchanie" | 25 czerwca 2012 | 14 października 2013 r |
| 32 | 32 | "Do widzenia wszystkim" | 26 czerwca 2012 | 15 października 2013 r |
| 33 | 33 | „Wolontariusz wypadków” | 27 czerwca 2012 | 16 października 2013 r |
| 34 | 34 | "Pocałunek" | 28 czerwca 2012 | 17 października 2013 r |
| 35 | 35 | "Praca" | 29 czerwca 2012 | 18 października 2013 r |
| 36 | 36 | "Pasja" | 2 lipca 2012 | 21 października 2013 |
| 37 | 37 | „Jade odkrywa wszystko” | 3 lipca 2012 | 22 października 2013 r |
| 38 | 38 | „Jestem tylko punktem” | 4 lipca 2012 | 23 października 2013 r |
| 39 | 39 | "Tomas czy Leon?" | 5 lipca 2012 | 24 października 2013 r |
| 40 | 40 | "Pokazywać" | 6 lipca 2012 | 25 października 2013 r |
| Violetta está cambiando (po angielsku „Zmiana Violetty”) | ||||
| 41 | 41 | „Porozmawiaj, jeśli potrafisz” | 3 września 2012 | 4 listopada 2013 r |
| 42 | 42 | "Pakt" | 4 września 2012 | 5 listopada 2013 r |
| 43 | 43 | „Zła partycja” | 5 września 2012 | 6 listopada 2013 r |
| 44 | 44 | "Piętno!" | 6 września 2012 | 7 listopada 2013 r |
| 45 | 45 | "Strach" | 7 września 2012 | 11 listopada 2013 |
| 46 | 46 | „Gniew Franceski” | 10 września 2012 | 12 listopada 2013 r |
| 47 | 47 | „Pocałunki urodzinowe” | 11 września 2012 | 13 listopada 2013 r |
| 48 | 48 | „Pirat czy księżniczka?” | 12 września 2012 | 14 listopada 2013 r |
| 49 | 49 | „Nieporozumienia” | 13 września 2012 | 18 listopada 2013 r |
| 50 | 50 | „Duety” | 14 września 2012 | 19 listopada 2013 r |
| 51 | 51 | "Pojedynek" | 17 września 2012 | 20 listopada 2013 r |
| 52 | 52 | „Oficjalny odbiór wszystkich niebezpieczeństw” | 18 września 2012 | 21 listopada 2013 |
| 53 | 53 | "Do góry nogami" | 19 września 2012 | 25 listopada 2013 r |
| 54 | 54 | "Zablokowany" | 20 września 2012 | 26 listopada 2013 r |
| 55 | 55 | „Rzeczywistość telewizyjna” | 21 września 2012 | 27 listopada 2013 r |
| 56 | 56 | "Maxata" | 24 września 2012 | 28 listopada 2013 r |
| 57 | 57 | „Federico” | 25 września 2012 | 2 grudnia 2013 r |
| 58 | 58 | „Przeznaczony do zabłyśnięcia” | 26 września 2012 | 3 grudnia 2013 r |
| 59 | 59 | "Napis" | 27 września 2012 | 4 grudnia 2013 r |
| 60 | 60 | „Talent 21” | 28 września 2012 | 5 grudnia 2013 r |
| 61 | 61 | „Obserwowane przez wszędzie 1. część” | 1 października 2012 | 28 lipca 2014 r |
| 62 | 62 | „Obserwowane przez wszędzie 2. część” | 2 października 2012 | 29 lipca 2014 r |
| 63 | 63 | "Popularność" | 3 października 2012 | 30 lipca 2014 r |
| 64 | 64 | „Głosowanie, by wszystko zmienić” | 4 października 2012 | 31 lipca 2014 r |
| 65 | 65 | „Koło się kręci” | 5 października 2012 | 4 sierpnia 2014 r |
| 66 | 66 | „Wzięty we własną pułapkę” | 8 października 2012 | 5 sierpnia 2014 r |
| 67 | 67 | „Żadnej pchły dla Castillo” | 9 października 2012 | 6 sierpnia 2014 r |
| 68 | 68 | "Manipulacja" | 10 października 2012 | 7 sierpnia 2014 r |
| 69 | 69 | "Dylemat" | 11 października 2012 | 11 sierpnia 2014 r |
| 70 | 70 | "Violetta jest zwycięzcą?" | 12 października 2012 | 12 sierpnia 2014 r |
| 71 | 71 | „Prawda wychodzi na Angie” | 15 października 2012 | 13 sierpnia 2014 r |
| 72 | 72 | "Wspomnienia" | 16 października 2012 | 14 sierpnia 2014 r |
| 73 | 73 | "Możemy..." | 17 października 2012 | 18 sierpnia 2014 r |
| 74 | 74 | „Odwaga i gorycz” | 18 października 2012 | 19 sierpnia 2014 r |
| 75 | 75 | „Bez wytchnienia dla Jade” | 19 października 2012 | 20 sierpnia 2014 r |
| 76 | 76 | „Trudny wybór musi być dokonany” | 22 października 2012 | 21 sierpnia 2014 r |
| 77 | 77 | "Ultimatum" | 23 października 2012 | 25 sierpnia 2014 r |
| 78 | 78 | "Żegnaj muzyki..." | 24 października 2012 | 26 sierpnia 2014 r |
| 79 | 79 | „Pocałunek Violetty i Tomasa” | 25 października 2012 | 27 sierpnia 2014 r |
| 80 | 80 | "W moim własnym świecie" | 26 października 2012 | 28 sierpnia 2014 r |
Sezon 2 (2013)
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ameryka Łacińska | Wielkiej Brytanii i Irlandii | ||||
| Todo vuelve a comenzar (po angielsku „ Wszystko zaczyna się od nowa ”) | |||||
| 81 | 1 | „Wszystko zaczyna się od nowa” | 29 kwietnia 2013 | 1 czerwca 2015 r | |
|
Gdy wakacje dobiegają końca, dzieci są gotowe rozpocząć nowy rok w Studio. Violetta zastanawia się nad zmianami w swoim życiu i postanawia porozmawiać z Leonem o śpiewaniu na imprezie YouMix. Na przyjęciu w życie Violetty wkracza nowy chłopak. Pierwsze pojawienie się: Diego, Marco, Lara i Jackie | |||||
| 82 | 2 | „Nowy pretendent” | 30 kwietnia 2013 | 2 czerwca 2015 r | |
| Violetta jest zła, gdy Diego sprawia kłopoty między nią a Leonem, a Francesca poznaje jej wielkiego fana i zakochuje się w nim. | |||||
| 83 | 3 | „Wplątania” | 1 maja 2013 | 3 czerwca 2015 r | |
| Leon wpada w złość, gdy Diego śpiewa Violetcie „No More Tears”, przez co zaczyna kwestionować swoje uczucia do niej. | |||||
| 84 | 4 | „Jade ma plan” | 2 maja 2013 | 4 czerwca 2015 r | |
| Jade wynajmuje aktorkę, aby German się w niej zakochał, a następnie ukradł mu pieniądze, ale czy to zadziała? | |||||
| 85 | 5 | "Wypadek" | 3 maja 2013 | 5 czerwca 2015 r | |
| German i Esmeralda spotykają się w kawiarni, a Herman od razu jest pod wrażeniem. Angie postanawia opuścić dom Castillo, mówiąc, że nie ma dla niej miejsca. Violetta idzie na motocross, żeby porozmawiać z Leonem, ale pojawia się Diego i przez to Leon ma wypadek. | |||||
| 86 | 6 | „Zemsta” | 6 maja 2013 | 6 czerwca 2015 r | |
| Leon przebywa w szpitalu po wypadku, a Violetta martwi się o jego stan. Diego przeprasza za sprawianie kłopotów i mówi jej, że chce ją tylko poznać. Kiedy Leon w końcu odbiera telefony Violetty, mówi jej, że powinni być tylko przyjaciółmi, a ona niechętnie się zgadza. Diego widzi Violettę pracującą nad piosenką i daje jej tekst do wykorzystania. | |||||
| 87 | 7 | „Przewyższający” | 7 maja 2013 | 7 czerwca 2015 r | |
| DJ i Camila są zamknięci w szafie woźnego, a Broadway przychodzi, aby ich uwolnić i widzi ich razem, co wzbudza w nim zazdrość. Po tym Broadway i Camila kłócą się. Kostka Leona nadal boli, ale jest już znacznie lepiej. Violetta próbuje opowiedzieć mu o tekstach Diego, ale jest zbyt przerażona i postanawia na razie zachować to w tajemnicy. | |||||
| 88 | 8 | „Dobra prezentacja” | 8 maja 2013 | 8 czerwca 2015 r | |
| Niemiec „zapomina” o wiadomości Leona dla Violetty, przez co przegapia ich randkę. Violetta widzi kłamstwo Hermana i jest na niego wściekła za to, że jest taki dziecinny. Jackie w końcu prosi Pablo, by został jej chłopakiem, a on się zgadza. Jednak na razie chce to zachować w tajemnicy, aby uniknąć kłopotów z Gregorio. Camila przypadkowo mówi Leonowi, że Diego skończył piosenkę Violetty podczas ich ćwiczeń tanecznych. Leon jest wściekły i idzie do Violetty. | |||||
| 89 | 9 | „Czy Ludmiła naprawdę się zmieniła?” | 9 maja 2013 | 9 czerwca 2015 r | |
| Leon jest zły na Violettę za to, że okłamała go w sprawie tekstu jej piosenki, a Violetta jest zła na Camilę za to, że mu o tym powiedziała. Naty przeciwstawia się Ludmile. Uczniowie mają wystąpić przed burmistrzem i jego córką Emmą. Ale to powoduje wiele walk między uczniami. Na koniec wspólnie wykonują „Always Dancing”. Angie widzi całujących się Pablo i Jackie i od razu robi się zazdrosna. Beto prosi Gregorio o pomoc w napisaniu wiersza dla Jackie, ale uważa to za dziecinne i zabawne. Emma i Andres umawiają się na randkę. | |||||
| 90 | 10 | „Impreza Pigamy” | 10 maja 2013 | 10 czerwca 2015 r | |
| Violetta decyduje, że chce u siebie nocować, nie wiedząc, że Ludmiła knuje, by to zrujnować. Ludmiła wysłała e-mail udając, że jest irytująca dla osób zmieniających miejsce przyjęcia na dom Violetty. Esmeralda i Herman idą na randkę do eleganckiej restauracji, kiedy Herman ma zapłacić kelnerowi. Kelner ogłasza, że nie ma już pieniędzy w banku, więc Esmeralda i German wracają do domu. Tymczasem Diego wchodzi do pokoju Violetty, mówiąc jej, że na dole jest impreza. Violetta początkowo mu nie wierzyła. Violetta schodzi na dół zdezorientowana, kiedy wchodzi Leon, myśląc, że powodem, dla którego nie odbierała jego telefonów, była obecność Diego. Ale co gorsza, Herman wchodzi do domu wściekły na Violettę i żąda, aby wszyscy wyszli. | |||||
| 91 | 11 | „Bridgit Mendler przychodzi do studia!” | 13 maja 2013 | 11 czerwca 2015 r | |
|
Antonio ma niespodziankę dla uczniów. Antonio wchodzi do pokoju ze znaną aktorką Bridgit Mendler i przedstawia ją wszystkim uczniom. Razem uczniowie i Bridgit śpiewają Hurricane. Gość specjalny: Bridgit Mendler | |||||
| 92 | 12 | „Aresztowanie Niemca” | 14 maja 2013 | 12 czerwca 2015 r | |
| Herman zostaje aresztowany, a Violetta jest bardzo zdenerwowana, więc wszyscy jej przyjaciele udają się do jej domu, aby ją pocieszyć. Violetta sugeruje, że ona i Leon powinni do siebie wrócić. Zarówno Violetta, jak i Leon nie są szczęśliwi, gdy dowiadują się, że Diego bierze udział w przesłuchaniu do Studia. | |||||
| 93 | 13 | „Wojny między Léonem i Diego” | 15 maja 2013 | 13 czerwca 2015 r | |
| Diego bierze udział w przesłuchaniach do Studia z piosenką „Be Mine”, którą napisał o Violetcie. | |||||
| 94 | 14 | "Nowi uczniowie" | 16 maja 2013 | 14 czerwca 2015 r | |
| Diego i Marco zostają wpuszczeni do studia, niestety DJ nie wchodzi, co bardzo go denerwuje. Tymczasem Leon jest wściekły, że Diego został przyjęty. | |||||
| 95 | 15 | "Asystent" | 17 maja 2013 | 15 czerwca 2015 r | |
| Leon i Violetta idą na randkę, gdy oboje pochylają się, by się pocałować. Dzwoni telefon Violetty. Esmeralda każe Violetcie jak najszybciej wrócić do domu. Violetta wraca do domu zdezorientowana, dlaczego trzeba ją było spieszyć do domu. Herman wchodzi do domu, mówiąc jej, że muszą opuścić dom w ciągu 24 godzin. | |||||
| 96 | 16 | "Kiedy jesteśmy winni odejść..." | 20 maja 2013 | 16 czerwca 2015 r | |
| Violetta postanawia opuścić Studio, co wszystkich denerwuje. Angie wraca do studia po zwolnieniu przez Pablo, Pablo jest wściekły, ale Antonio mówi mu, że Angie musi zostać. Policja mówi Hermanowi i Violetcie, że muszą opuścić dom w ciągu 24 godzin, aby zapłacić kaucję za Hermana. Sędzia uważa, że to Herman celowo przelał swoje pieniądze do innego kraju, nie wiedząc, że to Matias i Jade. Francesca, Camila i Ludmila przybywają do domu Violetty, aby pomóc jej spakować się do hotelu, ale kiedy Violetta jest na dole po przekąski, przybywa Diego, by jej szukać. Francesca i Camila bardzo się na niego złoszczą i żądają, żeby wyszedł, ale nagle do domu przybywa również Leon, a Francesca i Camila ukrywają Diego w szafie, mając nadzieję, że Leon go nie zobaczy. | |||||
| 97 | 17 | "Wykorzystać okazję" | 21 maja 2013 | 17 czerwca 2015 r | |
| Violetta i Herman wychodzą z domu, gdy zatrzymują ich Esmeralda, Esmeralda oferuje Hermanowi pieniądze, ale on nie przyjmuje. Violetta sugeruje, aby Esmeralda zamieszkała z nią i Hermanem, co bardzo denerwuje Angie. Angie rozmawia z Antonio i dostaje stypendium dla Violetty, aby mogła wrócić do studia. | |||||
| 98 | 18 | "Wideo" | 22 maja 2013 | 18 czerwca 2015 r | |
| Violetta i Diego mają przećwiczyć swój duet do programu, nie wiedząc, że Diego wszystko nagrywa. Diego nachyla się do pocałunku, a Violetta odsuwa się, będąc wierną swojej relacji z Leonem. Francesca, Camila i Marco próbują pokazać film Violetcie, ale brakuje karty pamięci. | |||||
| 99 | 19 | „Scena zazdrości” | 23 maja 2013 | 19 czerwca 2015 r | |
| Herman jest zły, gdy widzi, jak Violetta i Diego prawie się całują na próbie, ale Pablo udaje się go uspokoić. Violetta jest zła na Hermana za to, że ją zawstydził, ale Esmeralda uspokaja ją, cytując Maríę. Violetta uważa, że to znak, że Esmeralda jest tą właściwą dla Hermana. | |||||
| 100 | 20 | „Diego kreski” | 24 maja 2013 | 20 czerwca 2015 r | |
| Jest dzień pokazu i Violetta jest bardzo niespokojna. Ludmiła przebiera się za Violettę i odłącza wszystkie kable, by Violetta została wyrzucona z serialu, a Ludmiła mogła zająć jej miejsce. Rozpoczyna się przedstawienie, Ludmiła śpiewa „Right Now”, po czym wszyscy uczniowie śpiewają „Euphoria”. Violetta i Diego śpiewają „Be Mine” w swoim duecie, ale w końcu Violetta potyka się, a Diego łapie ją, wykorzystując przewagę, by ją pocałować. Leon jest wściekły i myśli, że Violetta celowo się potknęła. | |||||
| 101 | 21 | "Skandal" | 27 maja 2013 | 21 czerwca 2015 r | |
| Violetta jest wściekła na Diego za to, że ją pocałował. Leon odmawia rozmowy z Violettą w ramach kary za pocałunek między nią a Diego. Herman też jest zły i nie może już ufać Violetcie, więc planuje założyć przebranie, aby móc szpiegować Violettę. | |||||
| 102 | 22 | „Gwiazda You-Mix” | 28 maja 2013 | 22 czerwca 2015 r | |
| Leon zrywa z Violettą po tym, jak zobaczył, co zaszło między nią a Diego. Violetta próbuje dokładnie wytłumaczyć, co się stało, kiedy Diego ją pocałował, ale Leon nie chce jej słuchać. | |||||
| 103 | 23 | „Źle po francusku” | 29 maja 2013 | 23 czerwca 2015 r | |
| Violetta lekko kładzie Leona. Gregorio ukrywa i broni tajemnicy Naty dotyczącej wrobienia Jackie. Camila przeprasza Maxiego za bycie dla niego niemiłą i mówi mu, że wiele dla niej znaczy jako przyjaciel. Violetta przyjmuje ofertę YouMix. Ludmiła oświadcza, że nikt jej nie słucha i jest zła, że nie została wybrana do YouMix. Francesca wygłasza Leonowi motywującą przemowę na temat Violetty i próbuje skłonić go do zmiany zdania na jej temat. | |||||
| 104 | 24 | "Bez wyboru" | 30 maja 2013 | 24 czerwca 2015 r | |
| Violetcie nie podoba się wygląd, jaki dał jej YouMix, rozmawia z Marottim, ale on mówi, że jej nowy wygląd jest większy i znacznie lepszy, ale Violetta nie chce słuchać. Diego chce za wszelką cenę udowodnić, że Violetta się zmieniła. Violetta mu nie wierzy, a tym bardziej Leon. Tymczasem Esmeralda ma córkę (Ambar), a Herman nalega, aby oboje zamieszkali z nim. Esmeralda zgadza się, a Ambar i Esmeralda wprowadzają się. | |||||
| 105 | 25 | „Impreza bez Violetty” | 31 maja 2013 | 25 czerwca 2015 r | |
| Broadway i zespół są zaproszeni na przyjęcie i tam występują. Andres zaprasza Larę na przyjęcie, a ona robi wiele, ku zaskoczeniu Leona. Maxi zaczyna coś czuć do Camili. Diego pojawia się w domu Violetty przebrany za klauna. | |||||
| 106 | 26 | "Bądź lepszy" | 3 czerwca 2013 | 26 czerwca 2015 r | |
| Violetta wraca do studia. Mówi Francesce i Camili, że Diego przyszedł do jej domu. Obiecują nic nie mówić, nie wiedząc, że Andres słucha. Później mówi Leonowi, który się złości. Tymczasem Ludmiła sfilmowała razem tańczących Larę i Leona i pokazuje Violettę. Violetta myśli, że to jest powód, dla którego nie chciał, żeby przyszła na przyjęcie. Odpowiedział, że nie wie, że Lara przyjdzie na przyjęcie i zaznaczył, że wieczór spędziła z Diego. Violetta powiedziała, że nie wiedziała, że on przyjedzie. Leon jej nie wierzy, więc Violetta po prostu się odwraca. Tymczasem Camila i Maxi całują się w powozie i uświadamiają sobie, że nic do siebie nie czują. | |||||
| 107 | 27 | „Jeszcze jeden w sercu Violetty” | 4 czerwca 2013 | 27 czerwca 2015 r | |
| Violetcie nie podoba się spojrzenie, jakim obdarzył ją Marotti, więc przekonuje go, by pozwolił jej być sobą. Później podsłuchuje rozmowę Diego i Leona. Leon mówi kilka raniących słów o Violetcie, co ją denerwuje, a Diego próbuje ją pocieszyć. Violetta mówi Francesce i Camili, że może Diego się zmienił, a Camila mówi Francesce, że pocałowała Maxiego. | |||||
| 108 | 28 | "Bitwa" | 5 czerwca 2013 | 28 czerwca 2015 r | |
| Violetta marzy o Leonie. Po przeprosinach Olgi i Ramallo Ambar wyjeżdża do ojca i mówi matce, żeby nie krzywdziła Violetty i Hermana, bo to mili ludzie. Marco i Francesca kłócą się ze sobą. | |||||
| 109 | 29 | "Rozczarowanie" | 6 czerwca 2013 | 29 czerwca 2015 r | |
| Violetta telefonuje, żeby zapytać Leona, czy spotyka się z Larą, a on odpowiedział, że nie. Ale w końcu Violetta widzi razem Leona i Larę i myśli, że Leon ją okłamał. | |||||
| 110 | 30 | „Głos, który schodzi z torów” | 7 czerwca 2013 | 30 czerwca 2015 r | |
| Violetta widzi razem Leona i Larę i zakłada, że się spotykają. Staje się zazdrosna i konfrontuje się z Leonem, myśląc, że ją okłamał. | |||||
| 111 | 31 | „Imadło się zaciska” | 10 czerwca 2013 | 1 lipca 2015 r | |
| Esmeralda podąża za Niemcem i widziała, jak wchodzi do chińskiej restauracji, gdzie widziała go jako pomocnika kuchennego. Francesa uważa, że Violetta i Diego się spotykają. Następnie konfrontuje się z Leonem i każe mu iść za Violettą i mówi mu, żeby się nie poddawał i że nienawidzi Diego. Leon odchodzi. Violetta traci głos. | |||||
| 112 | 32 | „Wszyscy przeciwko Leonowi” | 11 czerwca 2013 | 2 lipca 2015 r | |
| Wydaje się, że Violetta zakochuje się w Diego. Esmeralda chce dołączyć do Hermana w chińskiej restauracji, w której, jak sądzi, on pracuje. Violetta jest pewna, że Leon spotyka się z Larą, ale on temu zaprzecza. Po kłótni z Leonem Violetta upada i skręca kostkę, ale Leon nie widzi jej upadku. Diego przechodzi przez przypadek i widzi Violettę i przychodzi jej z pomocą. Violetta wraca do domu z Diego, Diego wyjaśnia, co się stało i stwierdza, że to wszystko wina Leona, mówiąc również, że związek między Violettą i Leonem był wypadkiem. Pozując Jeremiasza, Herman wzywa Leona, który nie rozumie, dlaczego wszyscy zwracają się przeciwko niemu. Później Leon postanawia porozmawiać z Violettą, która nie rozumie, dlaczego Jeremiasz jej bronił. Leon uważa, że Violetta chce sprowadzić przeciwko niemu wszystkich w studiu. Leon uważa, że najlepiej by było, gdyby opuścił studio i całkowicie poświęcił się motocyklowi. Przychodzi na imprezę zorganizowaną przez Francescę z Larą, co bardzo ją denerwuje. Violetta musi nagrać nagranie dla U-Mix, dlatego Marotti uniemożliwia Violetcie pójście na imprezę Franceski, zagrażając jej karierze. | |||||
| 113 | 33 | „Urodziny Franceski” | 12 czerwca 2013 | 3 lipca 2015 r | |
| Są urodziny Franceski, ale Violetta musi nagrać piosenkę dla U-Mix. Leon zaprasza Larę na przyjęcie, ale wszyscy myślą, że przyprowadził Larę, by wzbudzić zazdrość Violetty. Violetta nie mogła iść na urodziny Franceski, ponieważ musiała nagrać piosenkę. Lara idzie przed końcem imprezy, bo też myśli, że Leon zaprosił ją, by wzbudzić zazdrość Violetty. Aby udowodnić Larze, że nie przyprowadził jej na przyjęcie, by wzbudzić zazdrość Violetty, Leon całuje Larę. | |||||
| 114 | 34 | „Od kiedy chcesz” | 13 czerwca 2013 | 4 lipca 2015 r | |
| Violetta idzie na przyjęcie urodzinowe Franceski, ale nikogo tam nie ma. Jest zdenerwowana i próbuje zadzwonić do Franceski, ale ta nie odbiera żadnego z jej telefonów. Śpi z ciężkim sercem. Tego wieczoru śnił jej się Leon i nagle się obudziła. Uśmiechnęła się, słowa, które wypowiedziała we śnie, dały jej wyobrażenie o piosence. Następnego dnia, kiedy komponowała słynną piosenkę, którą zainspirowały słowa, Francesca przychodzi do Violetty. Dziewczęta nie mogły zaśpiewać na przyjęciu Francesca, więc uczniowie postanawiają zrobić im niespodziankę. Kiedy Violetta i Francesca przybywają, widzą Camillę na scenie i wszyscy mówią, że muszą śpiewać. Śpiewają Friendship Code, ale kiedy przychodzi kolej na Violettę, jej głos zaczyna się łamać. Francesca zauważa i udaje, że nie czuje się dobrze podczas upadku. Ludmiła i Diego mają plan złamania serca Violetty. Podczas rozmowy z Pablo, Diego bierze telefon Leona i pisze do Lary, żeby przyszła do Studia, Lara skacze z radości i natychmiast przybywa. Diego mówi Larze, że Leon jest w chórze. W międzyczasie Ludmiła mówi Violetcie, że chce jej coś pokazać i zabiera ją do sali chóru, ale kiedy przychodzi, widzi całujących się Larę i Leona. | |||||
| 115 | 35 | „Problem z głosem” | 14 czerwca 2013 | 5 lipca 2015 r | |
| Widząc pocałunek Leona i Lary, Violetta dochodzi do wniosku, że musi oczyścić umysł. Diego pyta Violettę, czy nie chciałaby zrobić z nim pizzy w domu Castillo. Ona zgadza się i kiedy wyrabiają ciasto, zaczynają rzucać mąką i gonić się nawzajem. W tym samym czasie Leon przyjeżdża do Violetty i jest zazdrosny o to, że bawi się z Diego. Mówi Leonowi, że ich związek nie powinien był się kończyć i że ich miłość była bardzo silna. Leon mówi Violetcie, że ich miłość nie była silna i że zapomniała o tym, co zrobiła. Violetta jest smutna z powodu tego, co powiedział Leon. Następnego dnia przeprasza Diego, który natychmiast przyjmuje jej przeprosiny. Tymczasem do Studia przybywa nowy student z Izraela. Ma na imię Libi i Andres od razu się nią interesuje. | |||||
| 116 | 36 | „Za dużo rozczarowań dla Violetty 1. część” | 17 czerwca 2013 | 6 lipca 2015 r | |
| Violetta i Leon już mają rozmawiać, kiedy widzą stojącą tuż za nimi Larę. Violetta pyta Leona, czy wie, dlaczego Lara tam jest, Leon odpowiada, że są na randce. Violetta przeprasza Leona i ucieka. Lara staje się zazdrosna i odchodzi od randki z Leonem. Ludmiła nalega na Diego, żeby wyciągnął Violettę ze studia. Diego mówi Ludmile, że dni Violetty w studio są policzone, ale ona mówi, że już to słyszała. Ludmila mówi Diego, że marnuje jej czas i nie wykonuje zadania wystarczająco szybko. Leon idzie do domu Violetty i mówi jej, że związek między nim a nią dobiegł końca i że oficjalnie spotyka się z Larą. Po podsłuchaniu Violetty i Leona Herman skarży się na to Ramallo. Ramallo mówi Hermanowi prawdę i mówi, że zawsze zbyt mocno naciska na Violettę. Marotti oznajmia, że burmistrz zmienił zdanie i program powraca. | |||||
| 117 | 37 | „Za dużo rozczarowań dla drugiej części Violetty” | 18 czerwca 2013 | 7 lipca 2015 r | |
| Słysząc, jak Diego rozmawia o niej przez telefon, Violetta oszukuje Diego, udając, że nic nie słyszała i że tylko zapomniała o czymś w klasie. Jade zmusza Hermana, by powiedział Esmeraldzie, że został zwolniony z pracy w restauracji. Ludmiła czepia się Violetty i wpada jej do głowy pomysł, że Violetta zsynchronizowała cały swój program. Herman mówi Violetcie, że nie będzie mógł zobaczyć jej programu. Tymczasem Ludmila i Diego wymieniają się groźbami na temat tego, co o sobie wiedzą. Matias mówi Jade, że jest wielu innych mężczyzn dla niej, ale ona odmawia i mówi, że chce Hermana. Violetta nie rozumie, jak Leon może tak szybko o niej zapomnieć. | |||||
| 118 | 38 | „Za dużo rozczarowań dla Violetty 3. część” | 19 czerwca 2013 | 8 lipca 2015 r | |
| Podczas śpiewania How Do You Want (Me To Love You) Violetta ma wizję dotyczącą jej i Leona. To sprawia, że przestaje śpiewać w połowie pierwszego refrenu. Wchodzi Diego i mówi Violetcie, że musi spróbować zapomnieć o Leonie, ale ona mówi, że trudno o kimś zapomnieć. Violetta zwierza się Francesce. | |||||
| 119 | 39 | „Pocałunek, który zmieni wszystko” | 20 czerwca 2013 | 9 lipca 2015 r | |
| Leon mówi Larze, że zamierza zrobić show w Studiu, a ona mówi, że nie może być w dwóch miejscach naraz. Violetta ma sen o niej i Leonie. W końcu dostają od siebie telefony, które uważają za dość dziwne. Herman mówi Violetcie, że zawsze warto kogoś kochać całym sercem. Ludmiła po raz kolejny namawia Diego, by wyciągnął Violettę ze studia. Diego jest zdenerwowany, że nie wie, kim jest jego ojciec, a Violetta próbuje go pocieszyć. Angie próbuje odwiedzić Jeremiasza, ale adres jest fałszywy. Odcinek kończy się romantycznym pocałunkiem Diego i Violetty. | |||||
| 120 | 40 | „Na rytmie” | 21 czerwca 2013 | 10 lipca 2015 r | |
| Violetta martwi się, że bez butów nie da rady wystąpić. Lara mówi Leonowi, że nie każe mu wybierać między muzyką a motocrossem. Diego mówi Ludmile, że pocałował Violettę. Angie przybywa na czas, by dać Violetcie jej buty. | |||||
| Un sueño a todo volumen (po angielsku „ Głośny sen ”) | |||||
| 121 | 41 | „Głośny sen” | 19 sierpnia 2013 | 11 lipca 2015 r | |
| Violetta traci głos po tym, jak za dużo śpiewa podczas występu. Postanawia więc szybko wrócić do domu po numer telefonu do lekarza. Po odkryciu planu Ludmiły Naty konfrontuje się z Ludmiłą i kłócą się. Matías znika, zmuszając Jade i Esmeraldę do podjęcia decyzji, czy powiedzieć Hermanowi prawdę, czy nie. Olga zaręcza się, a potem Ramallo i ona kłócą się po tym, jak mówi jej, że ją kocha po całym tym czasie. Francesca mówi Marco, że wraca do Włoch. Andres jest zdenerwowany, ponieważ Libby nie ma. Diego jest sfrustrowany, ponieważ Violetta go ignoruje, chociaż powodem, dla którego go ignoruje, jest to, że straciła głos i nie chce, aby ktokolwiek wiedział. Marco szuka sposobów, by zrobić Francescę. Camila dowiaduje się, że wyjeżdża. Violetcie śni się, że jej ojciec mówi jej, że przechodzi operację głosu, ale nie będzie już mogła śpiewać. To bardzo przeraża Violettę. Olga zrywa z Cardozo. | |||||
| 122 | 42 | „Decydująca odpowiedź” | 20 sierpnia 2013 | 12 lipca 2015 r | |
| Głos Violetty jeszcze nie wrócił. W studiu Pablo mówi Leonowi, że musi wybrać między studiem a rowerami. Olga i Cardozo żegnają się. Violetta idzie do lekarza z Marottim. Okazuje się, że Violetta straciła głos, bo jest zmęczona i potrzebuje tylko odpoczynku, jednak nie są pewni, czy będzie mogła znowu śpiewać. Violetta martwi się o swój związek z Diego, ponieważ nie chce go skrzywdzić. Herman oświadcza się Esmeraldzie, a ona się zgadza. Kiedy Violetta się budzi, dowiaduje się, że odzyskała głos. Esmeralda mówi Jade, żeby wyjechała z kraju, tak jak ona. Pojawia się ponownie Matias. Violetta słyszy, jak Camila i Francesca rozmawiają o jej odejściu. | |||||
| 123 | 43 | „Powrót Jeremiasza” | 21 sierpnia 2013 | 13 lipca 2015 r | |
| Serce Violetty pęka, gdy dowiaduje się, że jeden z jej najlepszych przyjaciół wyjeżdża. Leon decyduje się opuścić studio, więc Pablo zdesperowany, by zmusić go do pozostania w studiu, pozwala mu kontynuować swój motor cross i śpiewać w tym samym czasie. Herman przyłapuje Esmeraldę z walizką, która ma właśnie wyjść. Przekonuje ją, by nie wyjeżdżała. Maxi próbuje odkryć sekret Ludmiły i Naty, ponieważ chodzi o Violettę. Lara konfrontuje się z Violettą i pyta ją, czy nadal kocha Leona. Zanim zdążyła odpowiedzieć, Leon przerywa. | |||||
| 124 | 44 | „Na głos tajemnicy” | 22 sierpnia 2013 | 14 lipca 2015 r | |
| Kiedy Angie i Jeremiah (Niemiec w przebraniu) jedzą lunch w chińskiej restauracji, której Niemcy mają zakaz wstępu, Angie odchodzi na chwilę od stołu, ponieważ zauważyła Violettę i Diego i chciała się przywitać, Jeremias zostaje wyrzucony z restauracji, gdy serwery go rozpoznały. Esmeralda prosi o pozostawienie części fortuny Hermana na swoim koncie, na wypadek gdyby Matias zdecydował się ponownie wyjechać. Violetta mówi Diego, dlaczego ignorowała go przez ostatnie kilka dni i obiecują, że nie będą już się okłamywać. Esmeralda i Herman postanawiają urządzić przyjęcie zaręczynowe. Marketingowcy w YouMix chcą usłyszeć śpiew Violetty, dlatego Marotti mówi, że powinna zsynchronizować ruch ust. Violetta nie jest tego pewna, kiedy opowiada znajomym, podsłuchuje Ludmiła. I planuje sabotować Violettę, zamieniając płyty (z tej z jej głosem na tę bez głosu), odsłaniając ją i udowadniając, że synchronizuje usta. Herman chce poznać parę przyjaciół Esmeraldy, więc prosi o pomoc Jade i Matiasa (głównie Matiasa). Diego postanawia spowodować kłopoty między Leonem a Larą, więc konfrontuje się z Leonem i pyta, dlaczego śpiewał Violetcie podczas ćwiczenia podanego przez Pabla. | |||||
| 125 | 45 | "Terapia grupowa" | 23 sierpnia 2013 | 15 lipca 2015 r | |
| Violetta słyszy muzykę i po prostu tam stoi. Czuje się zawstydzona, więc ucieka z pokoju. Ludmiła szybko podejmuje działania i postanawia zaśpiewać zamiast niej. Lara staje w obronie Leona i mówi Diego, że nie obchodzi ją, komu Leon śpiewa. Gregorio rezygnuje po tym, jak Jackie zbytnio mu dokuczała. Herman zakrada się do pokoju Violetty i znajduje jej receptę, aby poddać ją testowi. Prosi Violettę, aby zaśpiewała dla niego, aby zobaczyć, czy go okłamie. Maxi jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że Naty i Ludmila sabotowali Violettę. Lara i Leon coraz bardziej się do siebie zbliżają. Ludmiła jest zła na Diego, bo myśli, że zakochuje się w Violetcie. Diego myśli, że jest zazdrosna. Pablo daje Ludmile tylko jedną szansę na pozostanie w pracowni. Esmeralda i Matias obsadzają aktorki na „przyjaciółki i członków rodziny” Esmeraldy. Nauczyciele nie mogą przestać walczyć, więc aby to powstrzymać, Antonio musi podjąć drastyczne środki, na które nie chciał się zdecydować. Poddaje nauczyciela terapii grupowej. Do Violetty przychodzi lekarz i mówi jej, że ostatecznie odzyskała głos. Tata Violetty zabrania jej znowu śpiewać. | |||||
| 126 | 46 | „Federico powraca” | 26 sierpnia 2013 | 16 lipca 2015 r | |
| Tata Violetty mówi jej, że posunęła się za daleko i naraziła swoje zdrowie na niebezpieczeństwo. Nie wolno jej kontynuować YouMix. Diego widzi, jak Leonowi opadają uszy, więc on i Ludmila postanawiają udawać. Violetta mówi Marottiemu, że jej ojciec nie chce, żeby ścigała się z YouMix. Ludmiła wbija Violettę w plecy i prosi o zajęcie jej miejsca, niestety zostaje odrzucona. Federico wraca. Sława trochę uderzyła mu do głowy, ale nadal jest miły. Spotyka Ludmiłę i zaczyna z nią flirtować. Marotti angażuje swoich prawników, ponieważ Herman nie pozwala Violetcie śpiewać dla YouMix. Esmeralda właśnie otrzymała wiadomość, że Jade zaginęła i bardzo się martwi. | |||||
| 127 | 47 | "Nie zostawiaj..." | 27 sierpnia 2013 | 17 lipca 2015 r | |
| Pablo przypadkowo upuszcza Gregorio, by złapać Angie podczas ćwiczenia zaufania, raniąc przy tym ramię Gregorio. Pablo i Jackie zrywają. Im dłużej mijają dni, tym bardziej Francesca się denerwuje. Ciągle w siebie wątpi. Camila i Violetta bardzo się martwią. Herman mówi Jade, że nigdy do siebie nie wrócą. Marotti mówi Violetcie, że aby zerwać kontrakt, muszą zapłacić grzywnę (a pieniądze to ostatnia rzecz, jaką mają). Jade, załamana odrzuceniem, postanawia zmienić swoją osobowość z dobrej na złą. Ludmiła zaczyna marzyć o Federico, zwłaszcza gdy zaczyna śpiewać dla fana w parku. Mimo że nadal go obraża, aby ukryć swoje uczucia. | |||||
| 128 | 48 | "Ach ta miłość..." | 28 sierpnia 2013 | 18 lipca 2015 r | |
| Naty zauważa zainteresowanie Ludmiły Federico. Violetta prezentuje piosenkę Angie. | |||||
| 129 | 49 | „Ustaliłem Diego wszystko” | 29 sierpnia 2013 | 19 lipca 2015 r | |
| Ludmila niszczy tablet Camili, ponieważ zawierał wideo, na którym widać, że jest zakochana w Federico. | |||||
| 130 | 50 | „Trudne pożegnania” | 30 sierpnia 2013 | 20 lipca 2015 r | |
| Francesca wyjeżdża do Włoch, ku przerażeniu przyjaciół. Mają jednak plan, jak przekonać jej ojca, by pozwolił jej zostać, ale czy im się to uda? | |||||
| 131 | 51 | „Odjazd Franceski, część 1” | 2 września 2013 | 21 lipca 2015 r | |
| Chociaż Carlos jest wzruszony słysząc śpiew swojej córki, Francesca musi wrócić z rodziną do Włoch. Lara chce zostawić Leona i skupić się na karierze po tym, jak nazywa ją Violetta. Smutna po odejściu najlepszej przyjaciółki Violetta znajduje pocieszenie w Leonie. | |||||
| 132 | 52 | „Odjazd Franceski, część 2” | 3 września 2013 | 22 lipca 2015 r | |
| Po wysłuchaniu Violetty mówiącej o swojej córce, Carlos pozwala Francesce zostać w Bueno Aires z ciotką i wujem. Lena odwiedza Naty w Studio i rozwściecza Ludmiłę. Violetta odwiedza Leona w jego domu. Mówi mu, że nadal go kocha i chce z nim być, o ile powie jej, że wciąż mają szansę. Bez odpowiedzi odchodzi ze złamanym sercem. | |||||
| 133 | 53 | "Gitara" | 4 września 2013 | 23 lipca 2015 r | |
|
Siostra Naty, Lena, przyjeżdża z wizytą pod nieobecność rodziców. Camila wpada na Sebę z Rock Bones, zaczyna się w nim podkochiwać, a potem kłóci się z nim o wyśmiewanie się z jej katalogu potencjalnych chłopaków. Gościnnie: Rock Bones | |||||
| 134 | 54 | „Gwiazdy uzupełniające” | 5 września 2013 | 24 lipca 2015 r | |
| Marco, Maxi i Lena wykorzystują zauroczenie Ludmiły w Federico, aby uczynić Ludmiłę milszą osobą. | |||||
| 135 | 55 | „Nata patrz hiere” | 6 września 2013 | 25 lipca 2015 r | |
| Ludmila zamienia dema Federico i Andresa, przez co Marotti prawie wysyła Federico z powrotem do Włoch. | |||||
| 136 | 56 | „Rezygnacja Jackie” | 9 września 2013 | 26 lipca 2015 r | |
| Jackie rezygnuje z pracy, zostawiając zdezorientowanego nauczyciela i denerwując Pabla Antonio. Diego sprawia wrażenie, jakby Leon zepsuł gitarę. Violetta wyciągnęła go z zazdrości, aby Violetta znienawidziła Leona i zakryła prawdziwego winowajcę, Ludmiłę. | |||||
| 137 | 57 | „Były, którego widzieliśmy, że nadchodzi” | 10 września 2013 | 27 lipca 2015 r | |
| Po tym, jak Naty spadła z krzesła, jej ręka jest uszkodzona, co oznacza, że nie będzie mogła grać. Dziewczyny mają plan i używają Seby z Rock Bones, przebranej za Naty, jako swojego perkusisty. W międzyczasie była dziewczyna Marco przyjeżdża do Buenos Aires, aby uczęszczać do studia, co powoduje problemy dla Marco, ponieważ Ana myśli, że nie ma dziewczyny. Ludmila i Federico zbliżają się do siebie i prawie się całują, dopóki im nie przeszkadza. Ludmila dowiaduje się o planie Seby udającego Naty'ego, a kiedy Ludmila próbuje to ujawnić, Naty wraca na scenę, grając jak nigdy dotąd. Leon próbuje wytłumaczyć Violetcie, co się dzieje, ale kiedy to robi, pojawia się Lara. W zamian Violetta ostrzega Larę, że Leon jest najgorszą osobą, jaką zna i ona również powinna trzymać się od niego z daleka. | |||||
| 138 | 58 | „Masowe kłamstwa” | 11 września 2013 | 28 lipca 2015 r | |
|
Lara postanawia pójść za radą Violetty i trzymać się z daleka od Leona. Studio z radością wita brazylijski zespół College 11. Herman wypycha Jade ze ślubu. W międzyczasie była dziewczyna Marco, Ana, wraca z Meksyku i powoduje problemy między Francescą a nim. Leon próbuje zastawić pułapkę, aby złapać Diego i Ludmiłę w ich planie, ale Violetta powstrzymuje go, zanim zaczną rozmawiać. Gwiazda gościnna: College 11 | |||||
| 139 | 59 | "Ślub" | 12 września 2013 | 29 lipca 2015 r | |
| German prawie zostaje zdemaskowany jako Jeremias, kiedy nazywa Violettę „swoją córką”, gdy widzi walczących Diego, Violettę i Leona. Violetta wyznaje mu jako Jeremiaszowi, że nie może zapomnieć o Leonie. Seba musi wyruszyć w trasę z The Rock Bones, ale obiecuje Camili, że nie zapomni o niej pod jego nieobecność. Matias chce zatrudnić mechanika jako sędziego do ślubu Germana i Esmeraldy, ale odmawia. To także dzień ślubu Germana i Esmeraldy, ale co się stanie? Zwycięski zespół YouMix należy do zespołu Violetty, a Ludmiła wpada w złość. | |||||
| 140 | 60 | „Zdrada więcej” | 13 września 2013 | 30 lipca 2015 r | |
|
Jade ujawnia, kim jest Esmeralda, i ucieka przed ślubem. Ramallo i pozostali próbują ją powstrzymać, ale bez powodzenia. To sprawia, że Herman zdaje sobie sprawę, że kłamstwem nie da się niczego osiągnąć, co prowadzi go do rzucenia pracy w Studiu. W Studio jest dzień konkursu zespołów. Ktoś publikuje stare wideo, na którym Leon śpiewa serenadę do Violetty na stronie YouMix, przywołując dawne uczucia do tej dwójki. Lara przychodzi obejrzeć Leona, co prowadzi do „kwadratu miłości” Diego, Leona, Lary i Violetty. Ostatecznie konkurs wygrywają Violetta, Francesca, Camila i Naty. Pod koniec odcinka Angie dowiaduje się, że Jeremiah to tak naprawdę Herman. Ostateczny wygląd : Esmeralda | |||||
| 141 | 61 | – W końcu zdemaskowany? | 16 września 2013 | 31 lipca 2015 r | |
| W studiu Diego, Andres i Broadway chcą założyć zespół, ale Leon nie jest pewien i mówi, że to przemyśli. Ludmiła pokazuje Violetcie wideo, na którym Leon całuje Larę po tym, jak wygrał swój wyścig, a Violetta mówi, że nie chce myśleć o Leonie, rozmawiać o Leonie ani słyszeć o Leonie. Angie oznajmia Pablo, że jej czas w Studio dobiegł końca i uważa, że powinna iść dalej. Marco widzi razem Francescę i Anę i wpada na zły pomysł. Wyjawia Francesce, że Ana go pocałowała, mimo że Broadway i Maxi powiedzieli mu, żeby jej nie mówił. Francesca jest wściekła i odchodzi od Marco. | |||||
| 142 | 62 | „Związek wygrywa” | 17 września 2013 | 1 sierpnia 2015 r | |
| W parku Diego i Ludmila kłócą się o plan. Diego w końcu staje w obronie Violetty i mówi Ludmile, że nic nie wie o jego ojcu. Ludmila odpowiada Diego, że wie, kim jest jego ojciec, i jeśli nie chce zrealizować planu, nigdy mu nie powie. Jednak obaj nie zdają sobie sprawy, że Federico patrzy. Angie mówi Violetcie, że nie może już być jej korepetytorką. Angie mówi, że wybrała już kilku innych korepetytorów, którzy ją zastąpią, ale Violetta odmawia, mówiąc, że jedynym korepetytorem, którego chce, jest Angie. Violetta spaceruje po parku, kiedy podchodzi do niej Leon. Violetta błaga Leona, by zapomniał o ich związku. Bez ich wiedzy Lara obserwuje za drzewem i wszystko słyszy. Na samym końcu odcinka Lara podchodzi do Violetty. Mówi, że jeśli Violetta mówi Leonowi, żeby trzymał się z daleka, to udowadnia, że jej zależy. Lara żąda, by Violetta trzymała się z daleka od Leona, inaczej będzie musiała przed nią odpowiedzieć. | |||||
| 143 | 63 | "Zły wybór" | 18 września 2013 | 2 sierpnia 2015 r | |
| Po powiedzeniu Violetcie, żeby się wycofała, Leon każe Larze przestać myśleć o Violetcie. Lara mówi, że nie może, bo Violetta zawsze staje między nimi, czemu Leon zaprzecza. Lara jest sfrustrowana Leonem i odchodzi od niego. Ludmiła mówi Federico, że czuje się winna bez powodu. Mówi też, że to Federico powinien czuć się winny, a nie ona. Federico jest zdezorientowany i czuje, że stracił szansę u Ludmiły. Diego zastanawia się, dlaczego Violetta go unika. Mówi jej, że między nim a Ludmiłą nic się nie dzieje. Violetta szczerze mówi, że jej serce w niego nie wierzy. Pablo podejrzewa, że Gregorio wszedł do biura Antonio, aby ukraść nagranie. Gregorio jest tym zdenerwowany i udowadnia, że nie ma znamienia z liścia koniczyny. Diego próbuje zmienić Ludmiłę. Tutaj Ludmila zaprzecza swoim uczuciom do Federico. Diego mówi Ludmile, że jeśli jej celem jest szczęście, to rujnowanie ludzi nie jest drogą. Violetta myśli, że Leon mówi jej złe rzeczy o Diego, ponieważ chce, żeby się od niego oddaliła. Leon mówi, że zrobi wszystko, aby udowodnić, że Diego jest oszustem. Broadway próbuje zaimponować Camili, śpiewając i tańcząc dla niej. Ana okłamuje Francescę i mówi jej, że Marco oszukał ich oboje. Odcinek kończy się, gdy Violetta wchodzi do Angie i Hermana rozmawiających o tym, żeby jej czegoś nie mówić. | |||||
| 144 | 64 | „Pakt Ludmiły” | 19 września 2013 | 3 sierpnia 2015 r | |
| Kiedy Violetta wchodzi do Hermana i Angie, Herman tworzy przykrywkę, w której mówi, że Angie rzuciła pracę przez niego. Angie odchodzi z klasy z niedowierzaniem w kolejne kłamstwo Hermana. Violetta błaga ojca, by nie naciskał na Angie zbyt mocno. Ana mówi Francesce, że Marco nigdy o niej nie zapomniał, nawet kiedy spotykał się z Francescą. Francesca wierzy Anie i podchodzi do Marco, mówiąc mu, że nie chce go więcej widzieć. Broduey zdaje sobie sprawę, że kiedy Camila była z Sebą, naprawdę ją kocha. Camila jest tym zniesmaczona i myśli, że Broadway pokochałby ją tylko wtedy, gdyby była z kimś innym. Angie idzie ulicą, kiedy Herman biegnie za nią, Angie nie chce słuchać, co ma do powiedzenia i idzie dalej. Hermanowi udaje się powstrzymać Angie i konfrontuje się z nią. Błaga ją, by została ze względu na Violettę. Angie natychmiast odmawia. Chcąc wrócić do dobrej strony Franceski, Marco zwraca się o pomoc do Violetty. Pyta ją, czy może zabrać Francescę do baru karaoke, zgadza się. Kiedy tam docierają, Francesca widzi razem Marco i Anę i staje się zazdrosna. Próbuje odejść, ale Violetta i Camila ją powstrzymują. Marco śpiewa piosenkę dla Franceski, a Ana podchodzi do niej. Ana mówi Francesce, że Marco śpiewa tę samą piosenkę wszystkim dziewczynom. Francesca jest przerażona. | |||||
| 145 | 65 | „Coś świeci” | 20 września 2013 | 4 sierpnia 2015 r | |
| Diego próbuje powiedzieć Violetcie prawdę, ale ona mu przerywa. Francesca znów jest zła na Marco, ponieważ Ana powiedziała jej, że zaśpiewał jej piosenkę, kiedy spotkali się po raz pierwszy. Ludmiła jest zazdrosna o Naty, bo śpiewała karaoke z Federico. Camila i Broadway decydują się na bitwę między zespołem dziewcząt a zespołem chłopców, więc dziewczyny śpiewają „Once Again”, a chłopcy „Lights, Camera, Action”. Po powrocie do domu Herman jest zaskoczony decyzją Angie o przeprowadzce do Francji. Kiedy Violetta wraca z baru karaoke, Angie próbuje powiedzieć Violetcie o tym, ale nie może tego zrobić i w końcu mówi jej, że znów będzie jej korepetytorką. Następnego dnia w Studio odbywają się próby grup tanecznych. Kończy się to chaosem, ponieważ Marco i Ana ćwiczą razem z Diego i Francescą, a Naty i Federico ćwiczą z Ludmiłą i Maxi. Tymczasem Angie mówi Antonio, że nie chce jechać do Francji, ponieważ nie może znowu zostawić Violetty samej. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że Violetta podsłuchiwała i wszystko słyszała. Kiedy Angie się o tym dowiedziała, rozmawiała z Violettą, a Violetta przekonała Angie, że powinna przeprowadzić się do Francji. | |||||
| 146 | 66 | „Angie jedź do Francji” | 23 września 2013 | 5 sierpnia 2015 r | |
| Violetta przekonuje Angie do wyjazdu do Francji. Angie akceptuje i mówi, że pójdzie. Violetta chce zorganizować pożegnalną herbatę dla Angie. Angie mówi, że to weźmie, ale tylko jeśli jest małe. Na pożegnalnej herbacie Angie mówi Hermanowi, że czasami żałuje, że Violetta nie ma lepszego ojca. Herman podchodzi do tego z lekkim sarkazmem. Po raz ostatni Angie, Violetta i Herman śpiewają razem piosenkę. | |||||
| 147 | 67 | "Nasza droga" | 24 września 2013 | 6 sierpnia 2015 r | |
| Francesca wie, że Ana ją oszukała. Ana chciała tylko trzymać Francescę z dala od Marco. Lara próbuje przekonać Leona do śpiewania na motocrossie, aby nie stracić sponsora. Violetta i Leon marzą o tej samej piosence „Nasza droga”. To sprawia, że oboje zdają sobie sprawę, że nadal coś do siebie czują, ale wciąż próbują to ukryć. Życie Violetty komplikuje się jeszcze bardziej, gdy dokonuje szokującego odkrycia: pianista Jeremiasz to Herman w przebraniu. | |||||
| 148 | 68 | „Prawdziwy ojciec” | 25 września 2013 | 7 sierpnia 2015 r | |
| Violetta jest zdenerwowana, gdy odkrywa, że Herman to Jeremiasz. Wychodzi z domu zdenerwowana. Leon, Broadway, Andres i Diego komponują nową piosenkę i wykonują ją dla Pabla. Ale w połowie piosenki Diego zdaje sobie sprawę, że Leon śpiewa Violetcie i wpada w furię, przez co przestaje śpiewać i krzyczy na Leona. | |||||
| 149 | 69 | „Dosięgamy gwiazd” | 26 września 2013 | 8 sierpnia 2015 r | |
| Ludmiła grozi Diego. Francesca nie będzie spotykać się z Marco. Seba i Camila zrywają. Leon staje przed dylematem. Violetta nie może wybaczyć niemieckiego. Ramallo wydaje się lubić Ingrid. Naty i Broduey myślą, że Maxi podrywa Camilę. Leon i Violetta tęsknią za sobą. | |||||
| 150 | 70 | "Jeszcze raz kochanie?" | 27 września 2013 | 9 sierpnia 2015 r | |
| Leon i Violetta postanawiają pozostać przyjaciółmi i zachować wszystkie wspólne wspomnienia. Idą razem na spacer i wspólnie się przytulają. W tym samym momencie pojawiają się Diego i Lara. Ludmila próbuje powstrzymać Diego przed powiedzeniem Federico prawdy o niej. Z tego powodu Diego łamie prezent, który Ludmiła dostała od Federico, doprowadzając go do wściekłości na nią. Zbliża się wielki konkurs taneczny, a tancerze przygotowują się. Naty i Federico występują jako pierwsi, co denerwuje Naty. Maxi w końcu ją uspokaja, całując ją. Leon i Violetta wygrywają konkurs tańca, a Diego i Francesca zajmują drugie miejsce. | |||||
| 151 | 71 | "Rozumieć" | 30 września 2013 | 10 sierpnia 2015 r | |
| Violetta, Leon, Francesca i Diego świętują zwycięstwo, ale German pojawia się w Studio i robi scenę, mówiąc, że jego córka nie pojedzie do Madrytu. Maxi wyznaje Naty miłość. Jade i Matias próbują odzyskać wolność. | |||||
| 152 | 72 | „Kierunek: Madryt, część 1” | 1 października 2013 | 11 sierpnia 2015 r | |
| German w końcu zgadza się na wyjazd córki do Madrytu. Violetta, Leon, Francesca i Diego są w Madrycie, ale po tym, jak chłopcy zaczynają się bić, dziewczyny starają się trzymać z daleka i gubić się w mieście. Diego i Leon rozdzielają się, aby zobaczyć, kto pierwszy odnajdzie dziewczyny. | |||||
| 153 | 73 | „Kierunek: Madryt, część 2” | 2 października 2013 | 12 sierpnia 2015 r | |
| Diego jest szczęśliwy, że znalazł Violettę, kilka sekund po tym, jak Leon zobaczył ją po raz pierwszy, i spędza dzień ze swoją dziewczyną. Znajdują wskazówkę, która może pomóc w ustaleniu, kim jest jego ojciec. W międzyczasie Leon jest smutny i zły i wraca do hotelu z Francescą. Próbuje go rozweselić śpiewając i jest chwalona przez ludzi z YouMix Europe. Następnego dnia na próbie Leon mówi Violetcie, że rozstał się z Larą. | |||||
| 154 | 74 | "Szpiegowanie" | 3 października 2013 | 13 sierpnia 2015 r | |
| Violetta ma nadzieję, że Leon wyzna, dlaczego zerwał z Larą. Francesca udaje, że nie słyszała rozmowy Diego z Ludmiłą. | |||||
| 155 | 75 | „Największy ból” | 4 października 2013 | 14 sierpnia 2015 r | |
| To dzień wielkiego show w Madrycie. Francesca dowiaduje się, że Marco wysłał jej tyle kwiatów, że wypełniają cały pokój hotelowy. Po powrocie do domu w Buenos Aires Ludmila komponuje nową piosenkę o miłości. Ludmila próbuje powiedzieć Gregorio, że ma syna, ale Gregorio nie ma pojęcia, kto to jest. Tuż przed koncertem w Madrycie Leon dowiaduje się o planie Diego i Ludmiły i wszystko nagrywa. Wiedząc, że Violetta będzie załamana, Leon stara się nie pokazywać jej filmu. W końcu ogląda wideo na telefonie Leona, zostawiając ją ze złamanym sercem przed wielkim show. Kiedy Violetta ma wystąpić, staje na scenie, niezdolna do występu. Leon prosi o zmianę numeru, a Leon i Violetta śpiewają razem We Can. | |||||
| 156 | 76 | „Prawdziwy koniec leży?” | 7 października 2013 | 15 sierpnia 2015 r | |
| Violetta odmawia rozmowy z Diego po tym, co jej zrobił i idzie do Leona po pocieszenie. Po koncercie Francesca otrzymuje propozycję podpisania kontraktu z włoską firmą, ale nie chce powiedzieć Marco. Dlatego ukrywa to, mówiąc, że oboje powinni trzymać się z dala od siebie. | |||||
| 157 | 77 | „Brak inspiracji” | 8 października 2013 | 16 sierpnia 2015 r | |
| TBA | |||||
| 158 | 78 | „Leonatta” | 9 października 2013 | 17 sierpnia 2015 r | |
|
Violetta i Leon wracają do siebie, ale czy znów zostaną rozdzieleni? Violetta odkrywa, że jej ojciec chce zatrudnić dla niej ochroniarza. Violetta ma złamane serce i czuje, że straciła ojca. Ostatni występ: Lara | |||||
| 159 | 79 | "To się nie może skończyć?" | 10 października 2013 | 18 sierpnia 2015 r | |
| Leon wyjaśnia, że tylko żegnał się z Larą i już z nią nie jest. Leon i Violetta wyjaśniają nieporozumienia i wracają do siebie, po obiecaniu sobie, że nie pozwolą, by coś ponownie stanęło między nimi. Pochylają się, żeby się pocałować, ale przerywa im telefon od Andresa, który przypomina Leonowi, że mają próbę zespołu. Po pocałunku Camili i Broadwayu Broadway przeprasza i wycofuje się. Zaczyna odchodzić, ale Camila biegnie za nim i mówi mu, że też go kocha. Przytulają się i wracają do siebie. Federico odmawia pomocy Ludmile w jej planach przeciwko Violetcie, przez co Ludmiła odchodzi ze złością, mówiąc, że go nienawidzi. Jade i Matiasowi udaje się ukraść wszystkie pieniądze Hermana. Jednak Ramallo podsłuchuje ich z kuchni i wzywa inspektora Parodiego, aby ich wydał. Jade i Matias zostają aresztowani, a kiedy wsiadają do radiowozu, Jade obwinia Hermana o wszystko i mówi, że nic z tego by się nie wydarzyło, gdyby tylko ją kochał jak na to zasłużyła. Andres znajduje w swojej szafce list miłosny od Franceski, co prowadzi go do wniosku, że Francesca jest w nim zakochana. Andres zmienia swój wygląd, aby jej zaimponować. Uczniowie przygotowują się do ostatniego występu, ale z jakiegoś powodu Violetta nie umie śpiewać. Tej nocy Leon odwiedza Violettę jako niespodziankę, a ona śpiewa dla niego „This Is My Best Moment”. Leon kocha tę piosenkę, ale nadal nie wie, dlaczego Violetta jest taka smutna. Na dole Herman prosi Leona, aby się nią zaopiekował, ponieważ Leon jest teraz znacznie bliżej Violetty niż on. Leon zgadza się, podczas gdy Violetta słucha ze szczytu schodów z uśmiechem na twarzy. Następnie Ramallo rozmawia z Leonem i wyjawia mu, że część piosenki, nad którą pracowała Violetta, została w rzeczywistości napisana przez Hermana na podstawie jednego z wierszy Marii, które napisała, będąc w ciąży z Violettą. Kiedy Herman nie mógł dokończyć piosenki, Ramallo dał ją Violetcie, która ją dokończyła. Ramallo prosi Leona, aby przekazał Violetcie tę informację. Następnego dnia Camila i Francesca dowiadują się, że Leon i Violetta znów są razem i bardzo się z niego cieszą. Camila, Francesca i Maxi próbują znaleźć sposób, by rozweselić Violettę, a Leon wpada na pomysł. Violetta ma problem z choreografią na zajęciach tanecznych i słyszy, jak Diego kłóci się z Gregorio. Gregorio ze smutkiem mówi Violetcie, że nie chce tracić więcej czasu na bycie częścią życia Diego. Uczniowie próbują wymyślić piosenkę zamykającą i wszyscy zaczynają się kłócić o swoje pomysły. Sfrustrowana Violetta poddaje się i mówi im, że tym razem po prostu nie mogą tego zrobić. Francesca konfrontuje się z Andresem, kiedy znajduje go ze swoim listem i wyjaśnia, że nie darzy go żadnymi uczuciami i że list był dla Marco. Po odejściu Andresa Francesca i Marco zgadzają się spotkać w parku po przeczytaniu listu. Diego wpada na Ludmiłę i ze łzami w oczach mówi jej, że nienawidzi patrzeć, jak ktoś przez niego cierpi. Parodi mówi, że będzie na niego czekać, dopóki nie wyjdzie z więzienia. Dzielą pocałunek, podczas gdy Jade patrzy w szoku. Diego jest sam w zoomie, śpiewając na scenie smutniejszą i wolniejszą wersję „Be Mine”. Powoli uczniowie i nauczyciele ze Studia wchodzą do pokoju i patrzą, jak Diego śpiewa. Następnie Gregorio wychodzi na scenę i wygłasza emocjonalne i pełne łez przemówienie, ujawniając wszystkim, że Diego jest jego synem. Wszyscy słuchają ze łzami w oczach, łącznie z Ludmiłą, która wydaje się żałować wszystkiego, co zrobiła. Gregorio i Diego obejmują się, a Violetta wychodzi z pokoju. Diego idzie za nią i dziękuje jej za ponowne połączenie go z ojcem. Mówi jej, że nadal ją kocha i prosi o wybaczenie, ale Violetta mówi, że nie może, ponieważ nie rozumie, jak ktoś mógł skrzywdzić inną osobę, tak jak on ją. Ramallo mówi Oldze, że ją kocha i że jest jedyną kobietą w jego życiu. Leon i Andres próbują zmotywować innych, aby nie rezygnowali z pisania piosenki, a uczniowie postanawiają spróbować jeszcze raz. Beto przypadkowo zamyka Marco w akwarium z telefonem komórkowym na zewnątrz, przez co spóźnia się na spotkanie z Francescą. Federico próbuje rozweselić Violettę, śpiewając „Lights, Camera, Action”, ale to ją tylko irytuje. Wchodzi Ludmiła i mówi Violetcie, że odkąd ją poznała, nigdy nie widziała jej tak smutnej i odległej od muzyki. Violetta wyjawia, że powodem, dla którego nie może śpiewać ani tańczyć, jest to, że czuje się bardzo daleko od ojca i czuje w sobie pustkę. Potem mówi, że nie będzie częścią programu. | |||||
| 160 | 80 | „To mój najlepszy moment” | 11 października 2013 | 19 sierpnia 2015 r | |
| Ludmila i Federico namawiają Violettę do udziału w przedstawieniu, mówiąc jej, że występowała w dużo gorszych sytuacjach. Violetta zgadza się na udział w przedstawieniu, jednak wciąż czuje, że czegoś jej brakuje. Francesca myśli, że Marco wystawił ją na spotkanie w parku. Kiedy Francesca w końcu łapie Marco, nie pozwala mu wyjaśnić swojej nieobecności i mówi mu, że to koniec. Uczniowie nadal nie wymyślili piosenki na zakończenie pokazu, a Pablo mówi im, aby wzięli odpowiedzialność za swoje czyny i że piosenka musi znaleźć się w programie. To skłania Leona i Andresa do przeprowadzenia burzy mózgów z Maxi, Naty, Camilą, Brodueyem i Diego w celu znalezienia pomysłów na teksty. Gang w końcu wymyślił tekst piosenki (This Can't End). Ludmiła zwierza się Federico i mówi mu, że zmieniając swoje uczucia złości na Violettę i wszystkich, to tak, jakby zdjęto jej ciężar z pleców i czuje ulgę. Federico jest zadowolony z jej zmiany nastawienia i wspólnie się przytulają. Inspektor Parodi mówi Hermanowi, że nadal nie wiedzą o miejscu pobytu Jade, ale może się ukrywać gdziekolwiek i mieć się na baczności. Violetta ze smutkiem mówi ojcu, że czuje, że brakuje ich szczególnej więzi i że ich związek nie jest już taki sam. Chciałaby, żeby wydarzyło się coś magicznego, co sprawi, że znów się zbliżą. Prosi również Hermana, aby nie przychodził do niej jutro na pokaz. Rankiem w dniu programu Leon przychodzi do domu Violetty, aby porozmawiać z Hermanem o wykonaniu piosenki, którą razem napisali (This Is My Best Moment), aby mogli naprawić swój związek. Za kulisami wszyscy przygotowują się do występu. Gregorio daje Diego kilka słów zachęty, a Diego mówi mu, że zawsze marzył o tej chwili - jego ojciec dotrzymywał mu towarzystwa, zanim wszedł na scenę. Jako pierwsze występują Ludmiła i Camila, a następnie zespół chłopców śpiewa „Come With Us”. Wszyscy martwią się o Violettę i zastanawiają się, dlaczego jest taka smutna. Leon zaplanował coś, co poprawi samopoczucie Violetty i prosi Antonio i Pabla o pomoc. Tuż przed wyjściem na scenę Violetta mówi Leonowi, że nigdy nie myślała, że ona i jej ojciec będą tak odlegli. Mówi jej, że może to nie jest tak odległe, a ona słyszy otwierające akordy do „This Is My Best Moment”. Oboje odwracają się i widzą Hermana grającego na pianinie na scenie. Następnie Leon ujawnia to, co powiedział mu wcześniej Ramallo - że Herman zaczął pisać piosenkę, używając jednego z wierszy jej matki, a następnie Ramallo dał ją Violetcie, aby dokończyła. Violetta ogarnia wzruszenie i wychodzi na scenę, by zaśpiewać piosenkę. Po występie przytula ojca, a on mówi, że w tej piosence jest ich trójka - Herman, Violetta i Maria. Leon mówi Violetcie „Kocham cię”, a ona mówi mu, że też go kocha i że takie jest przeznaczenie. Jade podąża za Hermanem na przedstawienie iw końcu zostaje złapana i aresztowana. Francesca wybacza Marco i wracają do siebie, podczas gdy wszyscy im gratulują. Wszyscy są szczęśliwi i podnieceni, gdy wracają na scenę, by wykonać swój ostatni występ „This Can't End”. Po piosence Leon całuje Violettę na scenie na oczach wszystkich, podczas gdy ich przyjaciele wiwatują. Odcinek kończy się, gdy Violetta patrzy w kamerę i mruga. | |||||
Sezon 3 (2014–15)
Według wywiadu z Diego Ramosem serial został przedłużony na trzeci sezon, którego zdjęcia rozpoczęły się w kwietniu 2014 roku.
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ameryka Łacińska | Wielkiej Brytanii i Irlandii | ||||
| Un nuevo sueño (po angielsku „ Nowy sen ”) | |||||
| 161 | 1 | "W trasie" | 28 lipca 2014 | 4 lipca 2016 r | |
|
Violetta i przyjaciele w trasie z YouMix. Violetta i Leon są razem, ale jego podejrzane zachowanie powoduje między nimi tarcia. Tymczasem rozkwita miłość do języka niemieckiego. Pierwsze pojawienie się: Clement, Priscilla, Nicolas, Milton i Gery. | |||||
| 162 | 2 | „Problem na dużej wysokości” | 29 lipca 2014 | 5 lipca 2016 r | |
| Violetta i Leon kłócą się o decyzję dziewcząt o udzieleniu wywiadu radiowego bez konsultacji z chłopcami, nieświadomi, że są na żywo! Tymczasem rozkwita miłość do języka niemieckiego. | |||||
| 163 | 3 | „Jeden problem, jedno rozwiązanie” | 30 lipca 2014 | 6 lipca 2016 r | |
| Po europejskim tournée przed studentami stoi nowe wyzwanie – muszą sami zorganizować show. W międzyczasie Olga płata Ramallo figla, aby skłonić go do oświadczyn. Na lotnisku Ludmiła spada z ruchomych schodów. Czy Violetta ją naciskała? Gdzie indziej okazuje się, że tajemniczą kobietą w życiu Germana jest matka Ludmiły. | |||||
| 164 | 4 | "Powrót" | 31 lipca 2014 | 7 lipca 2016 r | |
| Olga zamierza spłatać Ramallo nieprzyzwoitego figla, aby w końcu otrzymać oświadczyny. Ale Violetta ją powstrzymuje. Dla Gregorio nadszedł czas, aby opuścić studio i realizować własne marzenia. Kiedy Ludmiła narasta złość z powodu rosnącej więzi między Niemką a jej własną matką, prosi Violettę o pomoc w wbiciu klina między te dwie osoby. | |||||
| 165 | 5 | „Nowe relacje” | 1 sierpnia 2014 | 8 lipca 2016 r | |
| German zaprosił Priscilę i Ludmiłę na obiad. Kończy się to katastrofą, gdy Ludmiła, urażona zniewagami matki, wybiega z domu. Później Ludmila ostrzega Violettę przed Priscilą, mówiąc, że jest okropną osobą. Tymczasem Diego próbuje przekonać Francescę, by porozmawiała z Marco o ich zerwaniu. Gregorio i Diego opuszczają studio. | |||||
| 166 | 6 | „Leon w szpitalu” | 4 sierpnia 2014 | 11 lipca 2016 r | |
| Leon jest nieprzytomny i trafił do szpitala po wypadku motocyklowym. Kiedy Violetta widzi go leżącego w śpiączce, jest bardzo zmartwiona. Ale potem udaje jej się obudzić pocałunkiem. Z drugiej strony Priscila grozi Jade. Jeśli nie zostawi jej i Germana w spokoju, pożałuje. Olga namawia Ramallo, by się jej oświadczył. | |||||
| 167 | 7 | „Plan Ludmiły” | 5 sierpnia 2014 | 12 lipca 2016 r | |
| Leon zostaje wybudzony ze śpiączki przez pocałunek Violetty. German i Priscila dzielą się swoim pierwszym pocałunkiem na oczach Jade. Niedługo potem Ludmiła korzysta z programu modyfikującego głos, podrabia głos matki i zrywa z Niemcem. Tymczasem Ramallo piecze tiramisu dla Olgi, która uważa deser za oświadczyny. | |||||
| 168 | 8 | "Oprogramowanie" | 6 sierpnia 2014 | 13 lipca 2016 r | |
| German słyszy, jak Violetta mówi Camili, że nie czuje się dobrze w jego nowym związku. Ludmiła ma sprzeczne uczucia, ponieważ rozdzieliła Germana i Priscilę. German chce porozmawiać z Priscilą, ale w trakcie rozmowy oboje zdają sobie sprawę, że żadne z nich nie wzywało drugiego do zakończenia związku. | |||||
| 169 | 9 | „Decyzje” | 7 sierpnia 2014 | 14 lipca 2016 r | |
| German myśli, że Violetta jest odpowiedzialna za oprogramowanie modyfikujące głos i uziemia ją. Ale Maxi dowiaduje się, że stoi za tym Ludmiła i mówi po niemiecku. Po wypadku motocyklowym Leon cierpi na zawroty głowy. Olga jest głęboko wstrząśnięta nagłym zniknięciem Ramallo. German konfrontuje się z nim, ale Ramallo nalega na opuszczenie miasta. | |||||
| 170 | 10 | "Inauguracja" | 8 sierpnia 2014 | 15 lipca 2016 r | |
| Twierdzenie Marco, że Diego poradził mu zerwać z Francescą, stwarza nowe problemy między wszystkimi zaangażowanymi stronami. Aby uniknąć konieczności wyjazdu do Afryki, Ludmiła przeprasza za swoje zachowanie, ale nadal grozi zerwaniem Priscili i Germana. Widząc Leona z Gerym, Violetta wykorzystuje Clementa, by wzbudził w nim zazdrość. Olga jest zdesperowana. | |||||
| 171 | 11 | „Przyjaciele czy coś więcej?” | 11 sierpnia 2014 | 18 lipca 2016 r | |
| Po upadku na scenie „Art Rebel” Leon trafia do szpitala. Naty wierzy, że między Maxi i Francescą dzieje się coś romantycznego i Ludmiła nakłania ją do wykonania ruchu. Marco przechodzi do rundy wstępnej w Royal Auditorium w Londynie. Francesca zdaje sobie sprawę, że coś czuje do Diego. Ramallo wraca. | |||||
| 172 | 12 | „Wyjdź ze studia” | 12 sierpnia 2014 | 19 lipca 2016 r | |
| Violetta i Ludmiła nie reagują dobrze na pomysł Germana i Priscili, by się pobrać. Plan podróży we czwórkę również nie spotyka się z entuzjazmem dziewcząt. Plan Naty'ego, by Maxi był zazdrosny, kończy się niepowodzeniem. Ludmile udaje się sprowadzić Violettę do studia. Antonio dowiaduje się, że niektórzy uczniowie chcą przejść na „Art Rebel”. | |||||
| 173 | 13 | „Wszystko może się przydać” | 13 sierpnia 2014 | 20 lipca 2016 r | |
| Kiedy Marco i Francesca postanawiają pozostać przyjaciółmi, Francesca wyznaje swoje uczucia do Diego. Ale potem widzi go w parku z inną dziewczyną. Tymczasem Milton wyciąga Diego i Gery'ego z prezentacji YouMix. Podobno Pablo nakazał to zrobić. W zemście Gregorio odmawia teraz wszystkim członkom studia dostępu do „Art Rebel”. | |||||
| 174 | 14 | „Kierunek Barcelona” | 14 sierpnia 2014 | 21 lipca 2016 r | |
| Po tym, jak Jade ponownie włamała się do domu Germana, Parodi namawia Matiasa, by wyrzucił ją z domu. Francesca jest zazdrosna o dziewczynę u boku Diego, ale nie wie, że jest chrześniaczką matki Diego. Makijaż Maxi i Naty. Violetta jest zła na Leona, bo widziała go z Gerym. Ludmiła i Violetta muszą dzielić pokój. | |||||
| 175 | 15 | „Powrót Angie” | 15 sierpnia 2014 | 22 lipca 2016 r | |
| Angie leci z Paryża do Hiszpanii, by zrobić niespodziankę Violetcie i Germanowi. Kuzynka Diego, Erica, chce przekonać Diego, by wyjawił Francesce swoje uczucia. Tymczasem Gery chce wykorzystać nieobecność Violetty i próbuje zbliżyć się do Leona. A Beto zakochał się w Oldze. Kiedy on śpiewa, ma motyle w brzuchu. | |||||
| 176 | 16 | „Nowa trasa” | 18 sierpnia 2014 | 25 lipca 2016 r | |
| Rodzina próbuje dogonić Ludmiłę w drodze na lotnisko, ale ona sama wraca do hotelu, kompletnie zdruzgotana. W tym samym czasie Violetta dowiaduje się o nowej trasie YouMix, ale German nalega, by cała czwórka została w Europie. Po tym, jak „Alex” wysłał Violetcie wideo, Leon dowiaduje się o tym i konfrontuje się z nim. A Francesca ignoruje Diego. | |||||
| 177 | 17 | „Violetta i Alex” | 19 sierpnia 2014 | 26 lipca 2016 r | |
| Angie musi pożegnać się z Germanem i Violettą, którzy wracają do Buenos Aires. W końcu Diego wyjawia Francesce swoje uczucia. Jednak ze strachu przed zranieniem Marco lub Violetty odrzuca go. Tymczasem Nicolas próbuje trzymać Clementa z dala od studia. Decyzja Leona nadal powoduje wiele kłopotów. Antonio chce, aby Marco przyjechał w trasę. | |||||
| 178 | 18 | „Polowanie na złodzieja, część 1” | 20 sierpnia 2014 | 27 lipca 2016 r | |
| Francesca wciąż zastanawia się, co pomyślą inni, gdy usłyszą o romantycznych uczuciach między Diego a nią. Właśnie teraz Violetta opowiada jej o swoim uczuciu do Diego. Ale Francesca nie rozumie, że to tylko platoniczne i odrzuca Diego. Gdy kradzieże wymykają się spod kontroli, dzieci opracowują plan złapania sprawcy. | |||||
| 179 | 19 | „Polowanie na złodzieja, część 2” | 21 sierpnia 2014 | 28 lipca 2016 r | |
| Wszystkie skradzione towary wypadają z szafki Andre, co czyni go głównym podejrzanym. Jednak mówi Eryce, że wie, że winowajcą jest Clement. W końcu Diego oznajmia, że złodziejką jest Erica, ponieważ cierpi na kleptomanię. Jego serce prawie pęka, gdy Francesca w końcu odwzajemnia jego miłość. Z drugiej strony Leon jest zazdrosny o Klemensa. | |||||
| 180 | 20 | „Objawienia” | 22 sierpnia 2014 | 29 lipca 2016 r | |
|
Francesca i Diego wyznają sobie miłość i próbują wymyślić, jak wytłumaczyć to Violetcie i Marco. Jednak dla Ramallo świat się zawali, gdy Olga odrzuca jego oświadczyny i prosi go, by o niej zapomniał. Tymczasem Clement udaje kontuzję, aby uniknąć trasy koncertowej, czekając na werdykt Violetty w sprawie jego piosenek. Występy końcowe : Marco i Antonio | |||||
| 181 | 21 | „Do widzenia Antonio” | 22 września 2014 | 1 sierpnia 2016 r | |
| Wiadomość o śmierci Antonio pozostawia wszystkich w głębokiej żałobie. Zwłaszcza pierwsze dni w studio są trudne do zniesienia. Pablo ma trudności z powrotem do swojej codziennej rutyny jako dyrektor studia i kontynuowanie jego pomyślnego prowadzenia. Milton jako jedyny wykorzystuje tragedię i przejmuje kontrolę nad szkołą. | |||||
| 182 | 22 | „Leon odejdź” | 23 września 2014 | 2 sierpnia 2016 r | |
| Violetta próbuje, ale nie może wyrzucić Leona z głowy. Pablo przerywa próbę chłopców, aby przekazać wiadomość, że YouMix kończy sponsorowanie studia. | |||||
| 183 | 23 | „Youmix to koniec” | 24 września 2014 | 3 sierpnia 2016 r | |
| Violetta postanawia rozwiązać kontrakt z YouMix, Pablo rezygnuje ze studia, a Angie wraca, by pocieszyć Violettę. Gregorio ogłasza plany zorganizowania pokazu, aby przyciągnąć nowych sponsorów. | |||||
| 184 | 24 | "Duże zmiany" | 25 września 2014 | 4 sierpnia 2016 r | |
| Violetta cieszy się z powrotu Angie. Ludmiła kradnie piosenkę Violetcie, mając nadzieję, że zostanie kolejną gwiazdą YouMix. Violetta i Francesca wchodzą, gdy Gery śpiewa dla Leona. | |||||
| 185 | 25 | "Roxy" | 26 września 2014 | 5 sierpnia 2016 r | |
| Milton wypędza niektórych uczniów ze studia swoimi agresywnymi metodami. Fede dołącza do zespołu chłopców. Ludmila organizuje przesłuchanie z YouMix. Violetta wraca do garażu w przebraniu i śpiewa dla Leona. | |||||
| 186 | 26 | „Kłamstwa” | 29 września 2014 | 8 sierpnia 2016 r | |
| Violetta przyjmuje ofertę Leona, aby Roxy i Fausta wykorzystały garaż jako salę prób. German ma dość kłótni Olgi i Ramallo o nowego korepetytora dla jego córki i postanawia sam go znaleźć. | |||||
| 187 | 27 | "Reakcja chemiczna" | 30 września 2014 | 9 sierpnia 2016 r | |
| Naty dowiaduje się o przesłuchaniu Ludmiły do YouMix. Angie zostaje ponownie nauczycielką Violetty. Diego wchodzi do garażu do Roxy i Fausty i rozpoznaje je. | |||||
| 188 | 28 | "Ty to ty?" | 1 października 2014 | 10 sierpnia 2016 r | |
| Leon zaprasza Roxy na randkę w obecności Gery'ego, który jest trawiony zazdrością. Ludmila ma przesłuchanie do YouMix. Leon zabiera Roxy na spacer, ale jej peruka zaczepia się o gałąź! | |||||
| 189 | 29 | „Kamienne kości” | 2 października 2014 | 11 sierpnia 2016 r | |
| Violetta nadal dochowuje tajemnicy, Nicolas oświadcza się Jade, a Angie widzi Germana w jego ślubnym garniturze i wyznaje, że zajmie miejsce Priscili. | |||||
| 190 | 30 | „Wesele Germana i Priscili” | 3 października 2014 | 12 sierpnia 2016 r | |
| Fede zrywa związek z Ludmiłą po odkryciu, że ukradła Violetcie piosenkę z przesłuchania. Leon zwierza się Roxy, a Jade próbuje sabotować przyjęcie zaręczynowe. | |||||
| 191 | 31 | „Siostry” | 6 października 2014 | 15 sierpnia 2016 r | |
| Wspólne życie Violetty i Ludmiły jest wyzwaniem. Leon i Violetta tańczą razem walca, a on przyznaje, że czuje się zdezorientowany co do niej i Roxy. Ludmiła zostaje wybrana na nową gwiazdę YouMix. | |||||
| 192 | 32 | "Najlepszy śpiewak" | 7 października 2014 | 16 sierpnia 2016 r | |
| Fausta i Diego kontynuują swój udawany romans, aby trzymać Andresa na dystans. Ludmila zgadza się opuścić studio, aby kontynuować karierę w YouMix. Violetta wykorzystuje swoje alter ego, by przetestować Leona. | |||||
| 193 | 33 | „Wybór Leona” | 8 października 2014 | 17 sierpnia 2016 r | |
| Roxy wycofuje się z Leona, a on obwinia Violettę za to, że stanęła między nimi. Konfrontuje się z Violettą i każe jej trzymać się z dala od niego i Roxy. Ramallo i Beto toczą pojedynek o Olgę. | |||||
| 194 | 34 | "Chcę więcej" | 9 października 2014 | 18 sierpnia 2016 r | |
| Camila i Violetta uniemożliwiają Leonowi odkrycie, kim naprawdę jest Roxy. Violetta odkrywa, że Ludmiła wcale nie zrezygnowała z YouMix i próbuje ostrzec Fede. Ludmiła odkrywa prawdę o Roxy i Fauście. | |||||
| 195 | 35 | „Rusz swoje ciało!” | 10 października 2014 | 19 sierpnia 2016 r | |
| Po kłótni z Violettą Ludmiła próbuje powiedzieć Leonowi, kim naprawdę jest Roxy. Violetta i Ludmila postanawiają zachować swój sekret. Fede ponownie zaprasza Ludmiłę na randkę, a Leon całuje Roxy. | |||||
| 196 | 36 | "Zagrożenie" | 13 października 2014 | 22 sierpnia 2016 r | |
| Studio ma kłopoty finansowe, a German ostrzega Gregorio, że być może będą musieli zamknąć. Violetta odwiedza Leona jako Roxy, zdeterminowana, by powiedzieć mu prawdę. | |||||
| 197 | 37 | "Przestań kłamać" | 14 października 2014 | 23 sierpnia 2016 r | |
| Violetta postanawia zorganizować aukcję, aby zebrać fundusze na pracownię. Ludmila postanawia zrezygnować z YouMix w obawie przed utratą Fede, a Leon postanawia wymazać Violettę ze swojego życia. | |||||
| 198 | 38 | "Mieć nadzieję" | 15 października 2014 | 24 sierpnia 2016 r | |
| Rockbones ruszają w trasę. Gregorio odkrywa podstęp Miltona. Maxi zdał sobie sprawę, że Diego i Fran są parą. Violetta jeszcze raz odwiedza Leona, aby powiedzieć prawdę. | |||||
| 199 | 39 | "Pod tym wszystkim" | 16 października 2014 | 25 sierpnia 2016 r | |
| Plan Violetty, by wyjawić Leonowi prawdę o Roxy, nie udaje się. Gregorio zwalnia Miltona ze studia. Fede odkrywa oszustwo Ludmiły, a Violetta widzi, jak Fran i Diego się obejmują. | |||||
| 200 | 40 | "Roxy czy Violetta?" | 17 października 2014 | 26 sierpnia 2016 r | |
| Gery dowiaduje się o Roxy i prosi Alexa o pomoc w jej zdemaskowaniu. Gregorio ogłasza, że studio musi zostać zamknięte. Leon widzi Roxy, całuje ją i uświadamia sobie prawdę. | |||||
| El sueño continúa (w języku angielskim „ Sen trwa ”) | |||||
| 201 | 41 | „Un error que no tiene perdón, una canción” | 17 listopada 2014 | 30 sierpnia 2016 r | |
| Leon nie może wybaczyć oszustwa Violetty i obwinia swoich przyjaciół za ukrywanie przed nim prawdy. German spłaca dług i zostaje nowym kierownikiem studia. | |||||
| 202 | 42 | „El amor nos ha perdido, una canción” | 18 listopada 2014 | 31 sierpnia 2016 r | |
| Gregorio jest wściekły na Angie, że zgodziła się na nowe stanowisko Germana w studiu. Gery, udając Violettę, sabotuje spotkanie zespołu chłopców z wytwórnią płytową. | |||||
| 203 | 43 | „Un plan para separarlos, una canción” | 19 listopada 2014 | 1 września 2016 r | |
| Leon oskarża Violettę o sabotowanie spotkania wytwórni na oczach wszystkich, Jade odwołuje jej ślub, a Alex oszukuje Violettę, by uwierzyła, że Gery i Leon są parą. | |||||
| 204 | 44 | „Un plan esta punto de saberse, una canción” | 20 listopada 2014 | 2 września 2016 r | |
| Gery nadal przekonuje wszystkich, że ona i Leon są parą. Ludmiła przychodzi do Franceski i Diego i grozi, że powie o nich Violetcie. Maxi jest zły na Naty. | |||||
| 205 | 45 | „Una relación salio a la luz, una canción” | 21 listopada 2014 | 5 września 2016 r | |
| Violetta i Leon nadal się kłócą, Violetta wierzy, że on i Gery są parą. Chłopięcy zespół podpisuje kontrakt płytowy. Vilu dowiaduje się o Francesce i Diego. | |||||
| 206 | 46 | „Una amistad esta en peligro, una canción” | 24 listopada 2014 | 6 września 2016 r | |
| Violetta jest wściekła na Diego i Francescę. Felipe, hiszpański artysta YouMix, przybywa i zostaje poproszony o sfingowanie romansu z Ludmiłą dla rozgłosu. Violetta rozmawia z Leonem o jego związku z Gerym. | |||||
| 207 | 47 | „Una amistad esta en peligro, una canción” | 25 listopada 2014 | 7 września 2016 r | |
| Violetta dowiaduje się, że Leon i Gery nigdy nie byli parą. Ludmiła próbuje wytłumaczyć, że jej związek z Felipe to tylko reklama, ale on nie chce słuchać. Leon konfrontuje Gery'ego z udawaniem Violetty. Vilu śpiewa dla Alexa, a on próbuje ją pocałować. | |||||
| 208 | 48 | „Una verdad, una canción” | 26 listopada 2014 | 8 września 2016 r | |
| Violetta odmawia Alexowi pocałunku, a Francesca dogaduje się z włoskim producentem, by uratować studio. Ramallo próbuje ostrzec Germana, że Priscila nie jest tym, kim się wydaje. Leon naprawdę tęskni za Violettą. | |||||
| 209 | 49 | „Una verdad que duele, una canción” | 27 listopada 2014 | 9 września 2016 r | |
| Violetta i Francesca godzą się, ale Diego jest zdenerwowany decyzją Franceski o przeprowadzce do Europy. Violetta nazywa Leona Roxy, ale później ma wątpliwości, kiedy słyszy, jak rozmawia o niej z Gerym. | |||||
| 210 | 50 | „Una reconciliación, una canción” | 28 listopada 2014 | 12 września 2016 r | |
| Violetta słyszy, jak Leon mówi o tym, jak go skrzywdziła i ucieka, ale później przyznaje, że chce ją z powrotem. Francesca dowiaduje się o oszustwie włoskiego producenta. | |||||
| 211 | 51 | „Un error, una canción” | 1 grudnia 2014 | 13 września 2016 r | |
| Leon mówi Violetcie, że chce zakończyć ich związek. Violetta daje upust swojej frustracji w e-mailu do Leona, którego nie zamierza wysyłać, ale kiedy Priscila znajduje czytającego go Germana, przypadkowo wysyła e-mail do Leona. | |||||
| 212 | 52 | „Una verdad, una canción” | 2 grudnia 2014 | 14 września 2016 r | |
| Angie odmawia opuszczenia studia, Gregorio dowiaduje się o pieniądzach Jade, a German postanawia powiedzieć Leonowi prawdę o e-mailu od Violetty. Leon i Violetta występują razem, ale wciąż nie mogą rozwiązać dzielących ich różnic. | |||||
| 213 | 53 | „Una decisión apresurada, una canción” | 3 grudnia 2014 | 15 września 2016 r | |
| Leon jest zły na Germana za wtrącanie się w jego życie miłosne, podobnie jak Violetta, kiedy dowiaduje się, co zrobił jej ojciec. Leon postanawia znaleźć nową miłość. | |||||
| 214 | 54 | „Una amenaza, una canción” | 4 grudnia 2014 | 16 września 2016 r | |
| Violetta obiecuje zapomnieć o Leonie, a Felipe całuje Naty. The Boy Band nagrywa nowy teledysk, a Priscila prawie pokazuje swoje prawdziwe oblicze. Gregorio i Jade ogłaszają plany zorganizowania programu w nadziei na znalezienie nowego sponsora. | |||||
| 215 | 55 | „Una verdad salio a la luz, una canción” | 5 grudnia 2014 | 19 września 2016 r | |
| Ludmila zostaje zwolniona z YouMix za ujawnienie, że jej związek z Felipe był chwytem reklamowym, a Violetta odkrywa, że to Niemiec wysłał e-mail do Leona. | |||||
| 216 | 56 | „Un sueño se hace realidad, una canción” | 8 grudnia 2014 | 20 września 2016 r | |
| Violetta jest wściekła na Niemca za czytanie jej e-maili. Ludmila próbuje zatuszować swoje zwolnienie z YouMix. Priscila wyrzuca Angie z domu, a Leon odwiedza Violettę. | |||||
| 217 | 57 | „Un reencuentro, una canción” | 9 grudnia 2014 | 21 września 2016 r | |
| Violetta, zajęta myśleniem o Leonie, opuszcza próbę, a Gregorio zastępuje ją Jade jako gwiazdą serialu. Ludmila śpiewa dla Fede'a, aby pokazać mu swoje prawdziwe uczucia. | |||||
| 218 | 58 | „Una reconciliación, una canción” | 10 grudnia 2014 | 22 września 2016 r | |
| Angie i German są sfilmowani w objęciach. Matias przekazuje nagranie Violetcie do ukrycia, ale Priscila znajduje je w swoim pokoju. Ludmiła chce wrócić do studia. | |||||
| 219 | 59 | „Una charla, una canción” | 11 grudnia 2014 | 23 września 2016 r | |
| Angie postanawia wrócić do Europy, a Violetta mówi Leonowi, że jest zdeterminowana, by go pokonać, nieświadoma, że chce ją z powrotem. Gregorio wchodzi na tajną próbę Boy's Band i wyrzuca ich ze studia. | |||||
| 220 | 60 | „Un beso, una canción” | 12 grudnia 2014 | 12 grudnia 2016 r | |
| Jade widzi całujących się Germana i Angie i postanawia zamknąć studio. Ludmiła i Violetta zbliżają się do siebie. Leon dołącza do Violetty na scenie i całuje ją na oczach wszystkich. | |||||
| 221 | 61 | „Un amigo, una canción” | 12 stycznia 2015 | 13 grudnia 2016 r | |
| German i Angie próbują zaprzeczyć swoim uczuciom po wspólnym pocałunku. Jade zgadza się ponownie otworzyć studio tylko wtedy, gdy German ją poślubi. Leon i Violetta postanawiają pozostać tylko przyjaciółmi. | |||||
| 222 | 62 | „La verdad sobre Priscila, una canción” | 13 stycznia 2015 | 14 grudnia 2016 r | |
| German, Angie i Gregorio spotykają się z Jade, aby przekonać ją do ponownego otwarcia studia, ale bez powodzenia, a Boy Band opuścił wytwórnię. | |||||
| 223 | 63 | „Un retorno, una canción” | 14 stycznia 2015 | 15 grudnia 2016 r | |
| German grozi, że powie Nicolasowi, że Jade kupiła studio, chyba że ponownie je otworzy. Violetcie i Leonowi trudno jest pozostać tylko przyjaciółmi. Priscila przysięga zniszczyć Germana i Angie. | |||||
| 224 | 64 | „Un camino a elegir, una canción” | 15 stycznia 2015 | 16 grudnia 2016 r | |
| Studio ponownie otwiera swoje podwoje, ale Nicolas postanawia opuścić Jade po tym, jak dowiedział się, że kupiła je za jego plecami. Priscila dowiaduje się o pocałunku Germana i Angie. | |||||
| 225 | 65 | „Una conclusión, una canción” | 16 stycznia 2015 | 17 grudnia 2016 r | |
| Pablo zgadza się wrócić do studia, ale Nicolas mówi Germanowi, że zamierza je sprzedać. Violetta i Leon nadal ukrywają swoje prawdziwe uczucia, starając się pozostać tylko przyjaciółmi. | |||||
| 226 | 66 | „Una trampa, una canción” | 19 stycznia 2015 | 18 grudnia 2016 r | |
| German postanawia kupić studio, a Priscila wkłada jadowitego pająka do samochodu Angie. Kiedy Violetta próbuje ją zdemaskować, spycha ją ze schodów i obwinia Ludmiłę. | |||||
| 227 | 67 | „Una sospecha, una canción” | 20 stycznia 2015 | 19 grudnia 2016 r | |
| Prawie wszyscy obwiniają Ludmiłę za wypadek Violetty, ale ona znajduje wsparcie u Naty i Germana. German proponuje Pablo stanowisko dyrektora studia. | |||||
| 228 | 68 | „Una verdad salió a la luz, una canción” | 21 stycznia 2015 | 20 grudnia 2016 r | |
| Violeta nie chce uwierzyć, że Priscila mogłaby zepchnąć ją ze schodów i winić za to własną córkę. Reżyser filmowy wykazuje zainteresowanie umiejętnościami aktorskimi Camili, a Violetta i Leon znajdują nagranie z wypadku z kamer przemysłowych. | |||||
| 229 | 69 | „Una visita, una canción” | 22 stycznia 2015 | 21 grudnia 2016 r | |
| Violetta czeka na odpowiedni moment, by powiedzieć Germanowi, że to Priscila jest odpowiedzialna za jej wypadek. Priscila dowiaduje się o dowodach z CCTV przeciwko niej i udaje jej się zdobyć jedyną kopię. | |||||
| 230 | 70 | „Un explicación, una canción” | 23 stycznia 2015 | 22 grudnia 2016 r | |
| Violetta i Leon padają ofiarą planu Gery'ego i Alexa, by ich rozdzielić. Priscila zgłasza się na policję, a Ludmila zdaje sobie sprawę, że jej matka okłamywała ją, by od lat trzymać ją z dala od ojca. | |||||
| 231 | 71 | „Un confesión, una canción” | 26 stycznia 2015 | 23 grudnia 2016 r | |
| Violetta i Leon prawie się całują, ale zdezorientowana Violetta odsuwa się. Niemiec oferuje Ludmile zamieszkanie z nim do czasu, aż jej ojciec osiedli się w Buenos Aires, aby nie musiała jechać do Afryki. | |||||
| 232 | 72 | „Una revelación, una canción” | 27 stycznia 2015 | 24 grudnia 2016 r | |
| Leon jest zazdrosny, gdy słyszy, że Alex kocha Violettę. W świetle odkrycia tam Clementa Nicolas odmawia sprzedaży studia Niemcom, zagrażając jego przyszłości. | |||||
| 233 | 73 | „Un descubrimiento, una canción” | 28 stycznia 2015 | 25 grudnia 2016 r | |
| Violetta desperacko próbuje namówić Nicolasa na sprzedaż studia jej ojcu, a Priscila namawia Ludmiłę, by pomogła jej zemścić się na Germanie i Angie. | |||||
| 234 | 74 | „Una verdad, una canción” | 29 stycznia 2015 | 26 grudnia 2016 r | |
| Ludmila odmawia pomocy Priscili w spisku przeciwko Germanowi i Angie, a Pablo i Brenda zbliżają się do siebie. Nicolas zgadza się sprzedać studio Niemcom. Clement zostawia gitarę w parku i porzuca swoje muzyczne marzenia. | |||||
| 235 | 75 | „Una buena noticia, una canción” | 30 stycznia 2015 | 27 grudnia 2016 r | |
| German ogłasza, że jest nowym właścicielem studia. Priscila i Ludmila walczą, a Nicolas widzi występ swojego syna. To może skłonić go do zmiany zdania. | |||||
| 236 | 76 | „Una comprensión, una canción” | 2 lutego 2015 | 28 grudnia 2016 r | |
| Leon odkrywa, że między nim a Violettą nic nie stoi. Camila dostaje scenariusz do filmu, ale wpada w panikę, gdy zdaje sobie sprawę, że będzie musiała pocałować głównego bohatera. Jade i Clement zbliżają się do siebie, a Priscila sabotuje hamulce samochodu Angie. | |||||
| 237 | 77 | „Abrázame y verás” | 3 lutego 2015 | 29 grudnia 2016 r | |
| Priscila zdała sobie sprawę ze swojego błędu po tym, jak prawie spowodowała wypadek dla Angie, Violetty i Ludmiły. German postanawia wyznać Angie swoje uczucia. | |||||
| 238 | 78 | „Un viaje, una canción” | 4 lutego 2015 | 30 grudnia 2016 r | |
| Clement wyznaje wszystko, co on i Gery robili w filmie i wysyła go do Violetty. Nicolas próbuje pogodzić się z Jade, a German nie może zmusić się do wyznania Angie swojej miłości. | |||||
| 239 | 79 | „Un amor verdadero, una canción” | 5 lutego 2015 | 31 grudnia 2016 r | |
| Camila podejmuje decyzję dotyczącą swojej kariery filmowej, Jade i Nicolas ponownie się spotykają, Ludmila i Fede całują się, a Violetta i Leon zdają sobie sprawę, że zbyt długo byli osobno. | |||||
| 240 | 80 | „Una ultima canción” | 6 lutego 2015 | 1 stycznia 2017 r | |
| Nadszedł czas na zjazdy, ponieważ wszyscy się pogodzili. German i Angie biorą ślub na oczach wszystkich swoich przyjaciół i rodzin, a Violetta i Leon śpiewają na weselu. | |||||