Violetta (sezon 1)
| Violetta | |
|---|---|
| sezon 1 | |
 | |
| Kraj pochodzenia | Argentyna |
| Liczba odcinków | 80 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Kanał Disneya |
| Oryginalne wydanie |
14 maja - 26 października 2012 |
Pierwszy sezon argentyńskiej telenoweli Violetta rozpoczął się w Argentynie 14 maja 2012 r., A zakończył 26 października 2012 r. Było 80 odcinków podzielonych na dwie części, każda po 40 odcinków . Pierwsza połowa sezonu nosiła tytuł Su destino es hoy ( Jej przeznaczenie jest dzisiaj ), a druga pozostała połowa nosiła tytuł Violetta está cambiando ( Violetta się zmienia ).
Działka
Violetta wraz z ojcem Germánem właśnie wrócili do rodzinnego miasta, Buenos Aires, po kilku latach spędzonych w Europie. Później okazuje się, że jej pasją jest muzyka, taniec i śpiew. Ale jej ojciec nie chce, żeby śpiewała po wypadku, który przydarzył się jej matce Marii. Była znaną piosenkarką, która zginęła w wypadku samochodowym podczas trasy koncertowej zamówionej przez jej ojca, gdy Violetta miała zaledwie pięć lat.
German przeniósł swoją firmę budowlaną i ją (Violetta) z dala od ojca Marii, którego German obwiniał o śmierć Marii. Jednak jego niedawna śmierć skłania Germana i Violettę do powrotu.
Teraz Violetta jest z powrotem w Argentynie bez przyjaciół i pozornie nikogo, kto ją rozumie, aż pewnego dnia w deszczu poślizgnie się i dosłownie wpadnie w ramiona Tomasa.
Z pomocą swojej nowej guwernantki, Angie (która jest również potajemnie jej ciotką), Violetta zapisała się do Studio 21 bez wiedzy ojca. Tam poznaje swoją pierwszą miłość, nawiązuje nowe przyjaźnie, poznaje rywalkę Ludmiłę. Dzień po dniu rozwija swój muzyczny talent, aż do ostatniego koncertu pod koniec roku, na którym Angie udaje się przekonać Germana, który wreszcie rozumie, że śpiewanie i taniec to pasja Violetty i pozwala jej uczęszczać do Studio 21.
Rzucać
Główna obsada
|
Powtarzająca się obsada
|
Wydanie i odbiór
Audycja
Serial był pierwotnie emitowany od 14 maja do 26 października 2012 roku na kanale Disney Channel (Ameryka Łacińska) . Trwał od 22 lipca 2013 do 28 sierpnia 2014 na Disney Channel (Wielka Brytania i Irlandia) . [ potrzebne lepsze źródło ] Był emitowany od 26 sierpnia 2013 do 4 kwietnia 2014 na Disney Channel (Europa, Bliski Wschód i Afryka) . Premiera sezonu odbyła się 18 października 2013 na Disney Channel (Australia i Nowa Zelandia) oraz w marcu 3 grudnia 2014 na Disney Channel (Azja Południowo-Wschodnia)
Oceny
W Hiszpanii pierwszy odcinek uzyskał 3,1% udziału, czyli 461 000 widzów, a do końca pierwszego sezonu wzrósł o 93%. Serial odnosi również sukcesy w Meksyku , Kolumbii i Brazylii dla dzieci w wieku 4–11 lat. Jest również popularny online, z 1 miliardem wizyt na YouTube , 50 milionami wizyt na oficjalnej stronie internetowej i ponad 80 milionami wizyt na Facebooku . Pierwszy odcinek we Włoszech obejrzało 195 973 widzów, co czyni go Disney Channel najchętniej oglądaną audycją w kraju. Średnia dla każdego odcinka to 200 000 widzów. Premiera Rai Gulp miała 1% udziału, czyli 272 000 widzów, a drugi odcinek 300 000 widzów, czyli 1,34%. W Wielkiej Brytanii program nie jest zbyt popularny ze względu na ludzi niezadowolonych z dubbingowanych piosenek, ale ostatnio [ kiedy? ] wynik 9,5 zwiększył ocenę 9,8 i czyni go jednym z najbardziej udanych programów na Disney Channel UK. [ wymaga aktualizacji ]
Odcinki
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Ameryka Łacińska | Wielkiej Brytanii i Irlandii | ||||
| Su destino es hoy (po angielsku „Jej los jest teraz”) | |||||
| 1 | 1 | „Marzenia” | 14 maja 2012 | 22 lipca 2013 r | |
| Po wielu latach mieszkania w Madrycie Violetta wraca z ojcem do rodzinnego Buenos Aires, gdzie rozpocznie zupełnie nowy rozdział w swoim życiu. | |||||
| 2 | 2 | "Szansa" | 15 maja 2012 | 22 lipca 2013 r | |
| Violetta zakochuje się w Tomasie po tym, jak ją uratował i on też się w niej zakochuje. Violetta poznaje swoją nową korepetytorkę, Angie, która w rzeczywistości jest jej ciotką, ale Violetta o tym nie wie. | |||||
| 3 | 3 | "Miłość" | 16 maja 2012 | 23 lipca 2013 r | |
| Violetta nie może przestać myśleć o Tomasie i pewnego dnia podąża za nim aż do Studio 21, gdzie spotyka ją wielka niespodzianka. | |||||
| 4 | 4 | „Rywalizacja” | 17 maja 2012 | 24 lipca 2013 r | |
| Violetta denerwuje się, gdy Angie została zwolniona, ponieważ została zdemaskowana jako kłamczyni. Ale Angie zostaje ponownie zatrudniona. Tymczasem Violetta nie czuje się szczęśliwa, gdy myśli, że Ludmiła jest dziewczyną Tomasza. | |||||
| 5 | 5 | "Przyjazny" | 18 maja 2012 | 25 lipca 2013 r | |
| Widząc go z Ludmiłą, Violetta denerwuje się na Tomasa. Ale Tomas jest zdeterminowany, by przekonać Violettę, że to nie tak, jak ona myśli i że Ludmiła tak naprawdę nie jest jego dziewczyną. | |||||
| 6 | 6 | „Pracownia 21” | 21 maja 2012 | 29 lipca 2013 r | |
| Violetta przekonuje ojca, by pozwolił jej uczęszczać na prywatne lekcje gry na pianinie u Roberta Benvenuto „Beto”. Violetta nie mówi ojcu, że będzie brała lekcje w Studio 21 | |||||
| 7 | 7 | „Wstyd jego życia” | 22 maja 2012 | 30 lipca 2013 r | |
| Zazdrosna Ludmiła próbuje upokorzyć Violettę, przekonując ją, że w Studio 21 odbywa się bal przebierańców. | |||||
| 8 | 8 | „Angie kontra Jade” | 23 maja 2012 | 31 lipca 2013 r | |
| Po pojawieniu się w przebraniu anioła Violetta jest wyśmiewana przez uczennice Pracowni. Leon przywiózł ją do domu. Próbując rozdzielić Violettę i Tomasa, Ludmiła montuje wideo z jej ostatniej rozmowy z Tomasem. | |||||
| 9 | 9 | „BFF” | 24 maja 2012 | 1 sierpnia 2013 | |
| Po obejrzeniu filmu, na którym Tomas rzekomo się z niej naśmiewa, Violetta denerwuje się na niego. Violetta jest nadal wyśmiewana przez studentów Pracowni po tym, jak pojawiła się przebrana za anioła. Ale Violetta może liczyć na pomoc nowych przyjaciół i Leona. | |||||
| 10 | 10 | "Muzyka" | 25 maja 2012 | 2 sierpnia 2013 r | |
| Wszystko między Violettą i Tomasem zostaje wyjaśnione, gdy Francesca, Camila, Maxi i Braco odkrywają całe wideo. Podczas pracy nad piosenką na egzamin wstępny do Studia, Violetta i Tomas zbliżają się do siebie jeszcze bardziej. | |||||
| 11 | 11 | "Ty i ja" | 28 maja 2012 | 5 sierpnia 2013 r | |
| Teraz, gdy zbliża się egzamin wstępny, Ludmila próbuje sabotować nową przyjaźń Violetty z Tomasem, udając, że ją całuje. Oprócz Violetty i Ludmiły jest jedna dziewczyna, która również lubi Tomasa i jest to jego najlepsza przyjaciółka, Francesca. | |||||
| 12 | 12 | „Kłam, by czynić dobro” | 29 maja 2012 | 6 sierpnia 2013 r | |
| Testy wstępne idą pełną parą. Przez wzgląd na przyjaźń z Francescą, Violetta odmawia ujawnienia swoich prawdziwych uczuć do Tomasa, aby nie zranić uczuć swojej najlepszej przyjaciółki. Violetta staje przed szansą dołączenia do Studia, ale nie jest pewna, czy powinna to zrobić, czy nie. | |||||
| 13 | 13 | "Dziękuję" | 30 maja 2012 | 7 sierpnia 2013 r | |
| Violetta chce dołączyć do Studia. | |||||
| 14 | 14 | "Sekret" | 31 maja 2012 | 8 sierpnia 2013 r | |
| Nie chcąc zranić uczuć ojca, Violetta zmienia zdanie i postanawia nie brać udziału w przesłuchaniach do Studia. Wiedząc, że Violetta nie może zmarnować tej szansy, bo jest urodzoną piosenkarką, wszyscy próbują ją przekonać do zmiany zdania. | |||||
| 15 | 15 | „Jej los jest teraz” | 1 czerwca 2012 | 9 sierpnia 2013 r | |
| Po dowiedzeniu się, że jej ojciec ukrył przed nią rzeczy matki, Violetta wpada w złość na niego. Kiedy wydaje się, że nikt nie może przekonać Violetty na przesłuchanie do Studia, była jedna osoba, która może przekonać Violettę do tego jest piosenkarką, a muzyka to jej pasja. | |||||
| 16 | 16 | "Zazdrosny" | 4 czerwca 2012 | 12 sierpnia 2013 r | |
| Testy wstępne zbliżają się do końca. Po zdaniu egzaminu ze śpiewu Violetta musi jeszcze zdać egzamin z tańca, jeśli chce dołączyć do Studia. Ale Ludmiła jest tam, aby upewnić się, że Violetta opuści test i nie będzie mogła dołączyć do Studia. Więc ona i Naty ułożyli plan, zamknęli Violettę w pokoju woźnego i ukradli jej telefon i pamiętnik, żeby nie zdała egzaminu. | |||||
| 17 | 17 | „Zwykle„ tata ”” | 5 czerwca 2012 | 13 sierpnia 2013 r | |
| Violetta i Tomas dotarli do Studia. Pierwszego dnia zaczyna się nieporozumienie, kiedy Francesca myśli, że Tomas napisał dla niej piosenkę, ale tak naprawdę była ona napisana dla Violetty. | |||||
| 18 | 18 | "Niemożliwa miłość" | 6 czerwca 2012 | 14 sierpnia 2013 r | |
| Pracując nad piosenkami w duecie w ramach zadania Angie, Violetcie trudno jest ćwiczyć z Leonem, kiedy nie może przestać myśleć o Tomasie. | |||||
| 19 | 19 | "Konkurs Wokalny" | 7 czerwca 2012 | 15 sierpnia 2013 r | |
| Po odkryciu, że naprawdę zakochał się w Violetcie, Leon zaprasza ją na „przyjacielską” randkę. Czy przy kilku przeszkodach, takich jak Herman, Tomas i Ludmiła, „przyjazna” randka Violetty i Leona się uda? | |||||
| 20 | 20 | „Spraw, by przyjaciel cierpiał…” | 8 czerwca 2012 | 16 sierpnia 2013 r | |
| Violetta ma różne uczucia zarówno do Tomasa, jak i do Leona. Czuje się dobrze, kiedy jest z Leonem, ale jej związek z Tomasem komplikuje się, ponieważ nie może ujawnić swoich uczuć, ponieważ Francesca też lubi Tomasa i nie chce zranić uczuć swojej najlepszej przyjaciółki. | |||||
| 21 | 21 | „Piosenka dla niej” | 11 czerwca 2012 | 19 sierpnia 2013 r | |
| Kiedy uczucia Violetty do Tomasa wydają się wygrywać wielką walkę, postanawia zapytać go, czy naprawdę napisał dla niej piosenkę, czemu zaprzecza, ale potem postanawia powiedzieć Violetcie, że piosenka została napisana dla niej. | |||||
| 22 | 22 | „Urodziłeś się, by marzyć” | 12 czerwca 2012 | 20 sierpnia 2013 r | |
| Tomas jest zdezorientowany tym, że Violetta chce, żeby trzymał się od niej z daleka. Nie wie jednak, że jeśli Francesca dowie się, że Violetta coś do niego czuje, będzie jeszcze gorzej. | |||||
| 23 | 23 | „Śmiertelny sok owocowy” | 13 czerwca 2012 | 21 sierpnia 2013 roku | |
| Chcąc odzyskać swoją reputację, Ludmila chce być najlepsza w zadaniu Angie, kiedy postanawia uniemożliwić Violetcie śpiewanie i zrujnować życie Franceski, mówiąc jej, dla kogo Tomas napisał piosenkę. | |||||
| 24 | 24 | "Piękny" | 14 czerwca 2012 | 22 sierpnia 2013 r | |
| Po wyjaśnieniu nieporozumienia Violetta czuje się bardziej niż gotowa na związek z Tomasem, ale kiedy okazuje się, że nigdy nie miała swojego pierwszego pocałunku, czy to się uda, czy nie? | |||||
| 25 | 25 | „Reakcja Tomasza” | 15 czerwca 2012 | 23 sierpnia 2013 r | |
| Violetta wpada w panikę, gdy Tomas próbuje ją pocałować i ucieka. Po tym Violetta nie chce patrzeć na twarz Tomasa, więc nie pojawia się w Studio. Ale Leon przychodzi pocieszyć Violettę i ją wspierać. | |||||
| 26 | 26 | "Działka" | 18 czerwca 2012 | 26 sierpnia 2013 r | |
| Violetta i Tomas wybierają się na pierwszą wspólną randkę. Ale Ludmila jest po to, by to zrujnować. Nieoczekiwany przyjazd matki Angie może skomplikować pewne sprawy i sytuacje. | |||||
| 27 | 27 | „Spotkanie naprawdę zaskoczyło” | 19 czerwca 2012 | 27 sierpnia 2013 r | |
| Dzięki Ludmile Violetta wystawiła Tomasa na ich pierwszej randce. Uczucia Violetty do Tomasa zmieniają się, gdy Ludmiła wysyła z jego telefonu wiadomość, że nie chce mieć z nią nic wspólnego. | |||||
| 28 | 28 | "Babcia?" | 20 czerwca 2012 | 28 sierpnia 2013 r | |
| Po tym, jak śpiewała z nim na zajęciach Angie, Violetta myśli o Leonie bardziej niż o przyjacielu i czuje się trochę rozdarta między nim a Tomasem. Wkrótce Violetta podejmuje ważną decyzję. | |||||
| 29 | 29 | "Model" | 21 czerwca 2012 | 29 sierpnia 2013 r | |
| Ponieważ zbliżają się przesłuchania do programu śródsemestralnego, Violetta odmawia przesłuchania, ponieważ nie chce, aby jej ojciec dowiedział się o jej kłamstwie. Ludmiła jest zdeterminowana, by Tomas znienawidził Violettę, przekonując go, że chodzi z Leonem. | |||||
| 30 | 30 | "Druga szansa" | 22 czerwca 2012 | 30 sierpnia 2013 r | |
| Po spotkaniu z Angelicą, matką Angie, Herman chce wyprowadzić się z Violettą do Dubaju, ale nie mówi córce o przeprowadzce. Po odkryciu, że jej ojciec ponownie ją okłamał, Violetta postanawia wziąć udział w przesłuchaniu do serialu. | |||||
| 31 | 31 | "Przesłuchanie" | 25 czerwca 2012 | 14 października 2013 r | |
| Przesłuchania do serialu idą pełną parą, ale kto dostanie główne role męskie i żeńskie? Tymczasem po pogodzeniu się ze sobą Violetta i Tomas postanawiają powtórzyć nieudaną pierwszą randkę. | |||||
| 32 | 32 | "Do widzenia wszystkim" | 26 czerwca 2012 | 15 października 2013 r | |
| Na randce Violetta otrzymuje złe wieści od Tomasza: wraca do Hiszpanii. Tomas mówi Violetcie, że muszą o sobie zapomnieć, co dla obojga może być niemożliwe. | |||||
| 33 | 33 | „Wolontariusz wypadków” | 27 czerwca 2012 | 16 października 2013 r | |
| Nie chcąc pozwolić Tomasowi wrócić do Hiszpanii, Violetta wpada na pomysł, aby jej ojciec zatrudnił ojca Tomasza. Po tym, jak Leon odszedł z serialu, ponieważ Ludmiła zachowywała się jak diva, Tomas (którego powrót do Hiszpanii został opóźniony) powraca. | |||||
| 34 | 34 | "Pocałunek" | 28 czerwca 2012 | 17 października 2013 r | |
| Studenci Studia mają koncert w Resto Band, aby zarobić na show. Po tym Violetta zaśpiewała piosenkę z Rock Bones, a potem w końcu podzieliła się swoim pierwszym pocałunkiem z Leonem. | |||||
| 35 | 35 | "Praca" | 29 czerwca 2012 | 18 października 2013 r | |
| Po tym, jak Leon pocałował Violettę, są teraz parą. Mimo to Violetta nadal nie może puścić Tomasa i jest zdeterminowana, aby uniemożliwić mu powrót do Hiszpanii. | |||||
| 36 | 36 | "Pasja" | 2 lipca 2012 | 21 października 2013 | |
| Zdenerwowany tym, że pierwszy raz pocałowała się z Leonem i że ukradła pomysł Ludmiły, by zatrudnić jego ojca (właściwie było na odwrót), Tomas daje Violetcie zimne ramię. Kiedy Antonio odwołuje program z powodu braku pieniędzy, Violetta wymyśla plan, który sprawi, że zmieni zdanie. | |||||
| 37 | 37 | „Jade odkrywa wszystko” | 3 lipca 2012 | 22 października 2013 r | |
| Tomasz wciąż jest zły na Violettę, bo myśli, że jej uczucia do niego były tylko kłamstwem. Ale Violetta ma największe problemy, bo przyjęcie zaręczynowe jej ojca i Jade oraz pokaz śródsemestralny odbywają się tego samego dnia! | |||||
| 38 | 38 | „Jestem tylko punktem” | 4 lipca 2012 | 23 października 2013 r | |
| Po tym, jak Jade odkryła swój sekret, Violetta jest zmuszona porzucić swoje marzenia w imię szczęścia ojca. | |||||
| 39 | 39 | "Tomas czy Leon?" | 5 lipca 2012 | 24 października 2013 r | |
| Marzenia Violetty legną w gruzach, ponieważ nie może zranić uczuć ojca. Ale kiedy okaże się, że Violetta nadal czuje uczucia do Tomasa pomimo spotykania się z Leonem, a Tomas nadal czuje uczucia do Violetty pomimo przyjaźni z Ludmiłą, czy coś się zmieni? | |||||
| 40 | 40 | "Pokazywać" | 6 lipca 2012 | 25 października 2013 r | |
| W przeddzień wielkiego show Ludmila jest zmuszona zrezygnować, ponieważ musi wypełnić swoją pracę, by wystąpić jako rzecznik prasowy w reklamie karmy dla świń. Wszyscy próbują przekonać Violettę do występu w serialu, bo tylko ona może go uratować. Co zrobi Violetta? | |||||
| Violetta está cambiando (w języku angielskim „zmiana Violetty”) | |||||
| 41 | 41 | „Porozmawiaj, jeśli potrafisz” | 3 września 2012 | 4 listopada 2013 r | |
| Po tym, jak przedstawienie zostało zrujnowane, Pablo rezygnuje z pracy jako reżyser i zostaje zastąpiony przez Gregorio, ku wielkiemu przerażeniu uczniów. Tymczasem Violetta nie wie, co robić, ponieważ czuje coś zarówno do Tomasa, jak i do Leona. | |||||
| 42 | 42 | "Pakt" | 4 września 2012 | 5 listopada 2013 r | |
| Z Gregorio jako nowym dyrektorem, uczniowie napotykają trudności, gdy daje im bardzo trudne zadanie. Violetta ma duży problem, bo chce być tylko z Leonem, ale jej uczucia do Tomasa stoją na przeszkodzie. Jest też nowy student w Studio na Broadwayu. | |||||
| 43 | 43 | „Zła partycja” | 5 września 2012 | 6 listopada 2013 r | |
| Wciąż borykając się z koniecznością wyboru między Tomasem a Leonem, Violetta napisała piosenkę, która może jej pomóc. | |||||
| 44 | 44 | "Piętno!" | 6 września 2012 | 7 listopada 2013 r | |
| Po tym, jak Leon odkrył piosenkę Violetty, zdecydowała, że będzie z nim, mimo że Tomas jest jej bliski. Problemy pojawiają się, gdy Jade przypadkowo mówi Hermanowi, że Violetta idzie do Studia, co powoduje, że on tam idzie. | |||||
| 45 | 45 | "Strach" | 7 września 2012 | 11 listopada 2013 | |
| Violetta próbuje przekonać ojca, że Angie nie jest złą osobą, za jaką ją uważa, i próbuje ją odzyskać. Tomas próbuje porozmawiać z Violettą o stanie ich związku, ale co z tego wyjdzie? | |||||
| 46 | 46 | „Gniew Franceski” | 10 września 2012 | 12 listopada 2013 r | |
| Violetta i Ramallo obmyślają plan ponownego zjednoczenia Angie. Ponadto Violetta czuje, że jej serce znów bije mocniej, ilekroć patrzy na Tomasa, mimo że spotyka się z Leonem. | |||||
| 47 | 47 | „Pocałunki urodzinowe” | 11 września 2012 | 13 listopada 2013 r | |
| Czując się okropnie, ponieważ wszyscy zapomnieli o urodzinach Franceski, Violetta i pozostali planują przyjęcie-niespodziankę. Tomasz wyjaśnia Violetcie, że Ludmiła nie jest jego dziewczyną. | |||||
| 48 | 48 | „Pirat czy księżniczka?” | 12 września 2012 | 14 listopada 2013 r | |
| Po zobaczeniu, jak Ludmiła całuje „Tomasa” (właściwie był to Andres ubrany w kostium Tomasza), Violetta postanawia przyłapać Tomasa na kłamstwie, udając Ludmiłę i ubierając jej kostium. Violetta nie wie, że naraża swój związek ze swoim chłopakiem Leonem na niebezpieczeństwo, robiąc to. | |||||
| 49 | 49 | „Nieporozumienia” | 13 września 2012 | 18 listopada 2013 r | |
| Po obejrzeniu wideo prawie pocałunku Violetty z Tomasem, Leon postanowił zerwać z Violettą. Ludmiła jest zdeterminowana, aby jeszcze bardziej uprzykrzyć życie Violetcie, nakłaniając ją i Tomasa do spotkania w tym samym miejscu i upewniając się, że Leon ich zobaczy. | |||||
| 50 | 50 | „Duety” | 14 września 2012 | 19 listopada 2013 r | |
| Gregorio daje członkom swojej specjalnej grupy zadanie, które mają wykonać w duetach. Niestety postanawia, że Violetta i Ludmiła zaśpiewają razem w duecie. | |||||
| 51 | 51 | "Pojedynek" | 17 września 2012 | 20 listopada 2013 r | |
| Violetta wyzywa Ludmiłę na pojedynek, który rozstrzygnie, kto wykona piosenkę, którą wspólnie zaśpiewają. | |||||
| 52 | 52 | „Oficjalny odbiór wszystkich niebezpieczeństw” | 18 września 2012 | 21 listopada 2013 | |
| Po wielkiej kłótni Violetta i Tomas całkowicie się poddają. Po tym, jak Violetta przypadkowo wysyła Leonowi e-mail, w którym chce go z powrotem, wkrótce wracają do siebie. | |||||
| 53 | 53 | "Do góry nogami" | 19 września 2012 | 25 listopada 2013 r | |
| Aby wydalić Tomasa ze Studia, Gregorio każe Andresowi powiedzieć Tomasowi kilka złych rzeczy o Violetcie, które nie są prawdą. Mimo urazy między nimi, Tomas chroni Violettę i ze złością popycha Andresa do kosza, po czym Gregorio go wyrzuca. Kiedy Violetta dowiaduje się, że Tomas i Ludmila spotykają się, ze złością konfrontuje się z nim. | |||||
| 54 | 54 | "Zablokowany" | 20 września 2012 | 26 listopada 2013 r | |
| Po dowiedzeniu się, że Tomas został wyrzucony z Pracowni za to, że ją chronił, Violetta próbuje się z nim pogodzić. Studenci Studia mają dość Gregorio, a nawet niektórzy zwracają się przeciwko sobie. | |||||
| 55 | 55 | „Rzeczywistość telewizyjna” | 21 września 2012 | 27 listopada 2013 r | |
| Violetta i Tomas postanawiają zostać tylko jako przyjaciele. Studenci buntują się przeciwko Gregorio i urządzają koncert przed studiem. | |||||
| 56 | 56 | "Maxata" | 24 września 2012 | 28 listopada 2013 r | |
| Jest nowy student z wymiany z Włoch, a nazywa się Federico. Violetta początkowo nie lubi Federico, nawet gdy dowiaduje się, że u niej mieszka. Gregorio decyduje się na internetowe reality show na portalu internetowym YouMix, na którym będzie transmitowany talent show, a uczniowie wezmą udział w przesłuchaniu. | |||||
| 57 | 57 | „Federico” | 25 września 2012 | 2 grudnia 2013 r | |
| Federico grozi, że powie Hermanowi o sekrecie Violetty. Za namową Leona Federico śpiewa z Violettą i podziwiając jej talent, zaprzyjaźnia się z nią i obiecuje, że nie powie ojcu nic o jej tajemnicy. Studenci Studia zapisują się do konkursu talentów. Violetta odmawia zapisania się, ponieważ nie chce, aby jej ojciec się dowiedział. | |||||
| 58 | 58 | „Przeznaczony do zabłyśnięcia” | 26 września 2012 | 3 grudnia 2013 r | |
| Po zapisaniu się do programu Violetta szybko zaczyna wątpić, czy to słuszna decyzja. Tymczasem Federico wydaje się być bardzo zainteresowany Violettą, a nawet próbuje ją pocałować, ale mu się to nie udaje. | |||||
| 59 | 59 | "Napis" | 27 września 2012 | 4 grudnia 2013 r | |
| Nieudana próba pocałowania Violetty przez Federico stawia go w konfrontacji z Leonem. Federico szybko przyznaje się do winy, mówiąc, że nie powinien był próbować całować Violetty. Rozpoczynają się przesłuchania do programu. | |||||
| 60 | 60 | „Talent 21” | 28 września 2012 | 5 grudnia 2013 r | |
| Nieoczekiwany powrót Hermana utrudnia Violettę, która wciąż była na przesłuchaniu i nie dotarła jeszcze do programu. Po tym, jak Federico mówi Tomasowi, że Ludmiła podarła podanie Violetty do programu, Tomas rozmawia z Ludmiłą o tym, co zrobiła, ale ona jak zawsze temu zaprzecza. Jednak tym razem Tomas nie daje się nabrać na jej kłamstwa. | |||||
| 61 | 61 | „Obserwowane przez wszędzie 1. część” | 1 października 2012 | 28 lipca 2014 r | |
| Violetta ma zamiar powiedzieć Hermanowi prawdę, kiedy rozpoznaje ją fanka. Zaprzecza, że bierze udział w reality show, a potem jest zmuszona dalej kłamać. Tomasz oskarża Ludmiłę o zniszczenie formularza zgłoszeniowego Violetty, co prowadzi do bójki. Później Violetta znajduje pocieszenie w ramionach Tomasa, ale nie zdają sobie sprawy, że Marotti to wszystko nagrał. | |||||
| 62 | 62 | „Obserwowane przez wszędzie 2. część” | 2 października 2012 | 29 lipca 2014 r | |
| Próbując zwiększyć liczbę widzów reality show, Marotti skupia się bardziej na życiu osobistym uczestników niż na ich talencie i redaguje sfilmowane wywiady. To powoduje, że uczniowie Studia kłócą się ze sobą, prawie ujawnia sekret Angie, a co najgorsze rujnuje związek Violetty z Leonem. | |||||
| 63 | 63 | "Popularność" | 3 października 2012 | 30 lipca 2014 r | |
| Rozpoczyna się druga runda reality show, ale do półfinału awansuje tylko czterech uczestników, więc Violetta, Tomas, Leon, Ludmila, Francesca, Maxi, Naty i Federico robią wszystko, co w ich mocy. | |||||
| 64 | 64 | „Głosowanie, by wszystko zmienić” | 4 października 2012 | 31 lipca 2014 r | |
| Ludmila rujnuje reputację Violetty, publikując na stronie YouMix film, w którym Violetta z niej kpiła, ale montuje go tak, aby wyglądał tak, jakby Violetta była naprawdę zepsutą, samolubną i arogancką „supernową”. Powoduje to, że fani Violetty zwracają się przeciwko niej, co może przekreślić jej szanse na awans do półfinału. | |||||
| 65 | 65 | „Koło się kręci” | 5 października 2012 | 4 sierpnia 2014 r | |
| Przyjaciele Violetty publikują całe wideo na stronie YouMix, aby udowodnić wszystkim, że Ludmiła wrobiła Violettę. Leon rezygnuje z reality show, więc Violetta może wrócić. Ale Violetta odmawia powrotu do serialu. | |||||
| 66 | 66 | „Wzięty we własną pułapkę” | 8 października 2012 | 5 sierpnia 2014 r | |
| Violetta wraca do reality show. W półfinale programu Violetta, Tomas, Ludmila i Federico będą jednocześnie śpiewać i grać na instrumencie, a wyeliminowani uczestnicy będą głosować na finalistę. Tymczasem Violetta wciąż szuka swojej ciotki o imieniu Angeles, ale nie wie, że już ją znalazła. | |||||
| 67 | 67 | „Żadnej pchły dla Castillo” | 9 października 2012 | 6 sierpnia 2014 r | |
| Aby uniemożliwić Violetcie lub Federico awans do finału, Ludmiła zostawia wiele pcheł w domu Violetty, powodując nocny pchli cyrk. Czy Violetta w półśnie w dniu półfinału da z siebie wszystko i dotrze do finału? | |||||
| 68 | 68 | "Manipulacja" | 10 października 2012 | 7 sierpnia 2014 r | |
| Violetta denerwuje się na Leona po tym, jak powiedział o niej wiele złych rzeczy Ludmile, która celowo poprosiła go, aby powiedział, co myśli o Violetcie, zanim ją poznał. Nowy romantyczny związek Franceski z Tomasem wystawia na próbę jej przyjaźń z Violettą. | |||||
| 69 | 69 | "Dylemat" | 11 października 2012 | 11 sierpnia 2014 r | |
| Po tym, jak Angie go pocałowała (aby uniemożliwić mu spotkanie z Violettą w Studio), Herman zaczyna poważnie myśleć o swojej przyszłości z nią. Jade zapowiada, że jutro cała rodzina wybiera się na bal charytatywny, ale niestety jutro są też finały reality show. Co zrobi Violetta? | |||||
| 70 | 70 | "Violetta jest zwycięzcą?" | 12 października 2012 | 12 sierpnia 2014 r | |
| Violetta chce wrócić do Leona, ale martwi się, że on nie chce i na odwrót. „Talenty 21” dobiega końca. Zwycięzcę można wybrać w drodze publicznego głosowania na stronie internetowej YouMix. | |||||
| 71 | 71 | „Prawda wychodzi na Angie” | 15 października 2012 | 13 sierpnia 2014 r | |
| Dzięki Ludmile Violetta dowiaduje się, że Angie jest jej ciotką. Na początku Violetta jest zła na Angie, ale potem jej wybacza. Kiedy Angie postanawia powiedzieć Hermanowi prawdę, Violetta uważa, że to zły pomysł, bo znowu ich rozdzieli. | |||||
| 72 | 72 | "Wspomnienia" | 16 października 2012 | 14 sierpnia 2014 r | |
| Po dowiedzeniu się, że Angie jest jej ciotką, Violetta w końcu poznaje swoją babcię Angelikę. Angelica postanawia powiedzieć Hermanowi prawdę, ale Violetta i Angie próbują ją przed tym powstrzymać. | |||||
| 73 | 73 | "Możemy..." | 17 października 2012 | 18 sierpnia 2014 r | |
| Pewnej nocy Violetta i Leon marzą o pięknej i romantycznej piosence, a następnego dnia próbują ją sobie przypomnieć, bo boją się, że jeśli o niej zapomną, stracą coś ważnego. | |||||
| 74 | 74 | „Odwaga i gorycz” | 18 października 2012 | 19 sierpnia 2014 r | |
| Tomas przytula Violettę, by ją rozweselić, gdy ta jest zdenerwowana, gdy Leon odmówił powrotu do niej. Ale kiedy Leon ich widzi, a Francesca słyszy wieści, zaczyna się wielka zazdrość. | |||||
| 75 | 75 | „Bez wytchnienia dla Jade” | 19 października 2012 | 20 sierpnia 2014 r | |
| Po dowiedzeniu się, kim naprawdę jest Angie, Jade mówi Hermanowi na oczach wszystkich, a on zmusza swoją szwagierkę do wyprowadzki, denerwując zarówno Angie, jak i Violettę. Romantyczny związek Tomasa i Franceski dobiega końca, gdy Francesca odkrywa, że Tomas nadal darzy Violettę uczuciem. | |||||
| 76 | 76 | „Trudny wybór musi być dokonany” | 22 października 2012 | 21 sierpnia 2014 r | |
| Przekonany, że Jade jest jedyną osobą, która nigdy go nie okłamała, Herman postanawia za trzy dni ją poślubić. Violetta próbuje przekonać ojca, by nie poślubił Jade dla niego samego, ale bezskutecznie. Violetta zaczyna zdawać sobie sprawę, że znów coś czuje do Tomasza i Leona. | |||||
| 77 | 77 | "Ultimatum" | 23 października 2012 | 25 sierpnia 2014 r | |
| Violetta nie może się zdecydować między Leonem a Tomasem i prosi o radę babcię. Dochodzi do konfrontacji między Violettą, Hermanem i Jade. Herman widzi plakat programu. | |||||
| 78 | 78 | "Żegnaj muzyki..." | 24 października 2012 | 26 sierpnia 2014 r | |
| Po odkryciu sekretu Violetty, Herman zabrania jej śpiewania, studiowania i robienia czegokolwiek związanego z muzyką. Zbliżający się ślub Hermana i Jade sprawia, że Violetta jest zdeterminowana, aby temu zapobiec, ponieważ wie, że jej ojciec kocha tylko jedną osobę, a jest nią Angie. | |||||
| 79 | 79 | „Pocałunek Violetty i Tomasa” | 25 października 2012 | 27 sierpnia 2014 r | |
| Herman zrywa z Jade w środku jej ślubu, ku jej konsternacji. Ale to jeszcze nie koniec problemów, gdy Herman postanawia wyprowadzić się z Violettą do Kataru. Pożegnawszy się z przyjaciółmi, Violetta całuje się z Tomasem. | |||||
| 80 | 80 | "W moim własnym świecie" | 26 października 2012 | 28 sierpnia 2014 r | |
|
Po tym, jak Violetta i Tomas w końcu podzielili się swoim pierwszym pocałunkiem, Violetta postanawia zostać sama. Herman chce pilnie wyjechać do Kataru, ale czy kiedykolwiek opuszczą Buenos Aires? Ostatnie występy: Braco, Napo, Rafa, Angelica, Tomas i Luca. | |||||
Notatki
Kategoria: