Lista odcinków Zig & Sharko
To jest lista odcinków francuskiego serialu animowanego Zig & Sharko .
Przegląd serii
Pora roku | Segmenty | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | ||||
1 | 78 | 26 | 21 grudnia 2010 | 14 czerwca 2011 | Rodzina Canal+ | |
2 | 78 | 26 | 15 lutego 2016 | 8 sierpnia 2016 | Gulli | |
3 | 78 | 26 | 19 września 2019 | 19 lutego 2020 | ||
4 | TBA | TBA | TBA | TBA |
Sezon 1 (2010–2011)
Przez cały pierwszy sezon wiele wątków kręci się wokół oceanów otaczających tropikalną wyspę wulkaniczną, na której Marina często spędza dzień, mieszkając na skalistym szczycie u wybrzeży w ciągu dnia, podczas gdy mieszka w podwodnym domu, który dzieli z Sharko.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Opowieść autorstwa | Storyboard wg | Oryginalna data emisji | Data emisji w USA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | „Podejrzana historia” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 21 grudnia 2010 | 6 września 2011 r | |
Zig próbuje ukraść Marinę Sharko. | |||||||
1b | 1b | „Susza na bezludnej wyspie” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 21 grudnia 2010 | 6 września 2011 r | |
Zig wyciągnął korek spustowy i spuścił wodę z oceanu. | |||||||
1c | 1c | „Dwór króla Neptuna” |
Hugo Gittarda | Hugo Gittarda | 21 grudnia 2010 | 6 września 2011 r | |
Zig i Sharko muszą połączyć siły, by odwieść Marinę od króla Neptuna. | |||||||
2a | 2a | „Śliski” |
Hugo Gittarda | Juliena Thompsona | 28 grudnia 2010 | 13 września 2011 r | |
Wyciek ropy zanieczyszcza lagunę; Bernie znajduje sposób, aby to posprzątać. | |||||||
2b | 2b | „Sztuczki na wyspie skarbów” |
Hugo Gittarda | Juliena Thompsona | 28 grudnia 2010 | 13 września 2011 r | |
Sharko odkrywa zakopany skarb i buduje luksusową rezydencję, a następnie musi poradzić sobie z wściekłym piratem, który jest właścicielem skarbu. | |||||||
2c | 2c | „Zimny trzask” |
Oliviera Jean-Marie | Andresa Fernandeza | 28 grudnia 2010 | 13 września 2011 r | |
Zig i Sharko walczą z niedźwiedziem polarnym po zamarznięciu oceanu. | |||||||
3a | 3a | „Szczeniak syreny” |
Oliviera Jean-Marie | Jana Taylora | 4 stycznia 2011 | 20 września 2011 r | |
Marina adoptuje Berniego jako zwierzaka; Zig odkrywa podwodny dom, który dzieli z Sharko. | |||||||
3b | 3b | "Praca w toku" |
Hugo Gittarda | Panie Miko | 4 stycznia 2011 | 20 września 2011 r | |
Sharko zmusza Ziga do pomocy w odbudowie domu Mariny po przypadkowym zniszczeniu go, rzucając wielorybem. | |||||||
3c | 3c | „Rejs” |
Oliviera Jean-Marie | Aleksandra Viano | 11 stycznia 2011 | 20 września 2011 r | |
Zig buduje statki w celu zjedzenia Mariny. | |||||||
4a | 4a | „Syrenka na niebie” |
Hugo Gittarda | Hugo Gittarda | 11 stycznia 2011 | 27 września 2011 r | |
Marina marzy o zostaniu stewardessą. | |||||||
4b | 4b | „Ocalały z miłości” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 11 stycznia 2011 | 27 września 2011 r | |
Zig i Sharko łączą siły przeciwko ludzkiemu rozbitkowi, rywalizującemu o względy Mariny. | |||||||
4c | 4c | „Kopanie głębokie” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 11 listopada 2010 | 27 września 2011 r | |
Zig znajduje interesujące przedmioty podczas kopania tunelu w ramach swojego najnowszego planu złapania Mariny. | |||||||
5a | 5a | „Wodny Hit” |
Oliviera Jean-Marie | Oliviera Jean-Marie | 18 stycznia 2011 | 4 października 2011 r | |
Marina jeździ na nartach wodnych, używając Sharko jako swojej „łodzi”; Zig prosi o pomoc szalonego delfina, by ją złapać. | |||||||
5b | 5b | „Pielęgniarka Marina” |
Hugo Gittarda | Hugo Gittarda | 18 stycznia 2011 | 4 października 2011 r | |
Pielęgniarki Marina Zig wraca do zdrowia po jednym z pobić Sharko. | |||||||
5c | 5c | „Setki dzieci i liczenie” |
Oliviera Jean-Marie | Panie Niko | 18 stycznia 2011 | 4 października 2011 r | |
Bernie zostaje zastępczym ojcem zagubionego stada młodych krabów. | |||||||
6a | 6a | „Łódź podwodna” |
Oliviera Jean-Marie | Panie Niko | 25 stycznia 2011 | 11 października 2011 r | |
Zig i Bernie malują i przebierają starą łódź podwodną za samicę rekina, aby odciągnąć Sharko od Mariny. | |||||||
6b | 6b | „Opowieść o dwóch nogach” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 25 stycznia 2011 | 11 października 2011 r | |
Zig i Bernie odkrywają manekin na wyspie, podczas gdy Marina odkrywa coś znacznie głębszego. | |||||||
6c | 6c | „Mały kumpel z krewetek” |
Hugo Gittarda | Freda Mintoffa | 25 stycznia 2011 | 11 października 2011 r | |
Krewetka konkuruje z Berniem jako asystent Ziga. | |||||||
7a | 7a | „Strasznie głodna hiena” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 1 lutego 2011 | 18 października 2011 r | |
Zig próbuje sabotować kolację Sharko i Mariny. | |||||||
7b | 7b | „Wulkan Turbo” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 1 lutego 2011 | 18 października 2011 r | |
Zig próbuje użyć aktywnego wulkanu przeciwko Marinie. | |||||||
7c | 7c | "Latarnia morska" |
Hugo Gittarda | Krzysztof Yoshida | 2 stycznia 2011 | 18 października 2011 r | |
Latarnia morska zostaje umieszczona w pobliżu wyspy po pojawieniu się mgły. | |||||||
8a | 8a | „Bamboozed” |
Oliviera Jean-Marie | Oliviera Jean-Marie | 8 lutego 2011 | 25 października 2011 r | |
Zig znajduje na brzegu rozbitą łódź i wykorzystuje bambusowy ładunek w swoim najnowszym planie. | |||||||
8b | 8b | "Wysadzony!" |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 8 lutego 2011 | 25 października 2011 r | |
Zig używa nadmuchiwanych balonów, aby dostać się do Mariny | |||||||
8c | 8c | „Głupi budowniczowie” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 8 lutego 2011 | 25 października 2011 r | |
Zig buduje łódź z klocków LEGO , aby złapać Marinę. | |||||||
9a | 9a | „Maniakalna syrenka” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 15 lutego 2011 | 1 listopada 2011 r | |
Marina musi konkurować z inną syreną o względy Sharko. | |||||||
9b | 9b | „Wodny golf” |
Hugo Gittarda | Pierre Violot | 15 lutego 2011 | 1 listopada 2011 r | |
Zig próbuje złapać Marinę, gdy ta gra w golfa z Sharko. | |||||||
9c | 9c | „Wycieczka po wyspie” |
Hugo Gittarda | Panie Niko | 15 lutego 2011 | 1 listopada 2011 r | |
Zig organizuje wyścig gokartami , aby złapać Marinę. | |||||||
10 a | 10 a | „Moby Zig” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 22 lutego 2011 | 8 listopada 2011 r | |
Zig werbuje do swoich planów kilka wielorybów. | |||||||
10b | 10b | „Święty Zig” |
Oliviera Jean-Marie | Oliviera Jean-Marie | 22 lutego 2011 | 8 listopada 2011 r | |
Zig przebiera się za Świętego Mikołaja, by złapać Marinę. | |||||||
10c | 10c | „Ratując Marinę Syrenki” |
Oliviera Jean-Marie | Pierre Violot | 22 lutego 2011 | 8 listopada 2011 r | |
Po tym, jak Sharko ratuje Marinę uwięzioną w basenie Ziga, znajdują jego legowisko. | |||||||
11a | 11a | „Głupie sztuczki” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 1 marca 2011 | 15 listopada 2011 r | |
Zig i Bernie znajdują potężny kapelusz i laskę maga. | |||||||
11b | 11b | „Kuzyn Hammerhead” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 1 marca 2011 | 15 listopada 2011 r | |
Sharko tymczasowo odchodzi z rekinem młotem. | |||||||
11c | 11c | „Polowanie na rekiny” |
Oliviera Jean-Marie | Christophe Lebrongne | 1 marca 2011 | 15 listopada 2011 r | |
Japoński statek wielorybniczy próbuje schwytać Sharko. | |||||||
12a | 12a | „Wyzwania” |
Oliviera Jean-Marie | Stefana Anette | 8 marca 2011 | 22 listopada 2011 r | |
Manta walczy o względy Mariny. | |||||||
12b | 12b | "Przyjęcie urodzinowe" |
Hugo Gittarda | Pierre Violot | 8 marca 2011 | 22 listopada 2011 r | |
Zig urządza Marinie przyjęcie urodzinowe, aby ją złapać w pułapkę; jest zła na Sharko za to, że zapomniała o swoich urodzinach. | |||||||
12c | 12c | "Trener" |
Hugo Gittarda | Aleksandra Viano | 8 marca 2011 | 22 listopada 2011 r | |
Na wyspie pojawia się jaguar, który próbuje wytresować Ziga, by stał się buffem. | |||||||
13a | 13a | „Zamarznięta wyspa” |
Hugo Gittarda | Freda Mintoffa | 15 marca 2011 | 29 listopada 2011 r | |
Sharko zamienia wulkan w ośrodek narciarski, aby Marina mogła spróbować swoich sił w sportach zimowych. | |||||||
13b | 13b | "Do usług" |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 15 marca 2011 | 29 listopada 2011 r | |
Zig zostaje kamerdynerem Mariny, próbując ją złapać. | |||||||
13c | 13c | „Wolność dla Mariny!” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 29 listopada 2011 r | ||
Zig i Sharko muszą połączyć siły, by uratować Marinę, która jest zabierana do akwarium . | |||||||
14a | 14a | „Nowy przyjaciel Mariny” |
Oliviera Jean-Marie | Stefana Anette | 22 marca 2011 | 6 grudnia 2011 r | |
Sharko przebiera Ziga za syrenę i zmusza go, by został towarzyszem Mariny. | |||||||
14b | 14b | "Wentylator" |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 22 marca 2011 | 6 grudnia 2011 r | |
Pirania zaprzyjaźnia się z Sharko i Mariną , ale tak naprawdę zamierza ją zjeść. | |||||||
14c | 14c | „Upiorny duch” |
Oliviera Jean-Marie | Jeana Cayrola | 22 marca 2011 | 6 grudnia 2011 r | |
Marina zaprzyjaźnia się z duchem, który pojawia się w jej domu, ku przerażeniu Sharko. | |||||||
15a | 15a | „Wzburzone morze” |
Oliviera Jean-Marie | Aleksandra Viano | 29 marca 2011 | 13 grudnia 2011 r | |
Tsunami zalewa wyspę, a Marina chwilowo traci Sharko. | |||||||
15b | 15b | „Szaleństwa na jarmarku!” |
Hugo Gittarda | Stefana Anette | 29 marca 2011 | 13 grudnia 2011 r | |
Zig i Bernie budują park rozrywki, aby uwięzić Marinę. | |||||||
15c | 15c | „Wielki przyjaciel Ziga” |
Hugo Gittarda | Freda Mintoffa | 29 marca 2011 | 13 grudnia 2011 r | |
Zig znajduje słonia w skrzyni wyrzuconej na brzeg i próbuje go wykorzystać w swoich planach. | |||||||
16a | 16a | „dno dna” |
Oliviera Jean-Marie | Aleksandra Viano | 5 kwietnia 2011 | 20 grudnia 2011 r | |
Zig i Sharko znajdują dziwne i tajemnicze miejsce na dnie morza. | |||||||
16b | 16b | „Opieka nad dziećmi” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 5 kwietnia 2011 | 20 grudnia 2011 r | |
Marina opiekuje się małą ośmiornicą. | |||||||
16c | 16c | „Uwaga, geniusz w pracy!” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 5 kwietnia 2011 | 20 grudnia 2011 r | |
Zig znajduje księgę wynalazków Da Vinci i próbuje wykorzystać je w swoich planach. | |||||||
17a | 17a | „Idź do domu” |
Oliviera Jean-Marie | Jeana Cayrola | 12 kwietnia 2011 | 27 grudnia 2011 r | |
Zig wraca do Afryki, by żyć wśród innych hien, ale stwierdza, że tam nie pasuje. | |||||||
17b | 17b | „Sharko i jego ludzie” |
Oliviera Jean-Marie | Pierre Violot | 12 kwietnia 2011 | 27 grudnia 2011 r | |
Wizyta rodziców Sharko; nie pochwalają jego związku z syreną. | |||||||
17c | 17c | „Nieszczęście na kempingu” |
Hugo Gittarda | Jean Texier | 12 kwietnia 2011 | 27 grudnia 2011 r | |
Marina i Sharko jadą na kemping, ale Zig i Bernie nie pozostają daleko w tyle. | |||||||
18a | 18a | „Magiczna meduza” |
Hugo Gittarda | Juliena Thompsona | 19 kwietnia 2011 | 3 stycznia 2012 r | |
Zig używa zmiennokształtnej meduzy, która wyrzuca na brzeg. | |||||||
18b | 18b | "Boo... Kto!" |
Hugo Gittarda | Stefana Anette | 19 kwietnia 2011 | 3 stycznia 2012 r | |
Zig zgłasza się na ochotnika do pomocy w pozbyciu się czkawki Sharko, co jest kolejnym planem zdobycia Mariny. | |||||||
18c | 18c | „Super Zig” |
Oliviera Jean-Marie | Jeana Cayrola | 19 kwietnia 2011 | 3 stycznia 2012 r | |
Zainspirowany programem telewizyjnym Zig naśladuje superbohatera, by uwięzić Marinę. | |||||||
19a | 19a | „Mały tyran” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 26 kwietnia 2011 | 10 stycznia 2012 r | |
Bernie robi eliksir siły, aby przejąć zamek króla Neptuna. | |||||||
19b | 19b | „Kowboje z rafy koralowej” |
Oliviera Jean-Marie | Andrés Fernandez | 26 kwietnia 2011 | 10 stycznia 2012 r | |
Zig traci przytomność i śni, że jest w westernie . | |||||||
19c | 19c | „Królewska autostrada” |
Oliviera Jean-Marie | Jean Texier | 26 kwietnia 2011 | 10 stycznia 2012 r | |
Neptun chce zbudować drogę do swojego kortu tenisowego, przez dom Mariny i Sharko. | |||||||
20a | 20a | „Fantazyjna praca nóg” |
Oliviera Jean-Marie | Stefana Annette | 3 maja 2011 | 17 stycznia 2012 r | |
„Podejrzana matka chrzestna” spełnia marzenie Mariny o nogach, ale powoduje więcej problemów niż rozwiązuje. | |||||||
20b | 20b | „Origami” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 3 maja 2011 | 17 stycznia 2012 r | |
Zig i Bernie znajdują różne kreacje origami z rozbitego statku towarowego i wykorzystują je w swoich planach. | |||||||
20c | 20c | „Ja, ja i ja” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 3 maja 2011 | 17 stycznia 2012 r | |
Porażenie węgorza elektrycznego powoduje, że Zig i Sharko zamieniają się ciałami. | |||||||
21a | 21a | „Wojna klonów” |
Oliviera Jean-Marie | Andrés Fernandez | 10 maja 2011 | 24 stycznia 2012 r | |
Bernie tworzy klony robotów Ziga, aby zdobyć Marinę, ale nie można ich kontrolować. | |||||||
21b | 21b | „Uratuj hienę!” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 10 maja 2011 | 24 stycznia 2012 r | |
Kiedy Marina zostaje ratownikiem, Zig udaje, że tonie, by ją złapać. | |||||||
21c | 21c | „Przygoda Jeżynobrodego” |
Hugo Gittarda | Aleksandra Viano | 10 maja 2011 | 24 stycznia 2012 r | |
Grupa piratów próbuje schwytać Marinę. | |||||||
22a | 22a | „Szlachetny Rycerz Laguny” |
Hugo Gittarda | Jeana Cayrola | 17 maja 2011 | 31 stycznia 2012 r | |
Zig wyzywa Sharko na pojedynek . | |||||||
22b | 22b | „Wichrzyciele” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 17 maja 2011 | 31 stycznia 2012 r | |
Zig i Marina muszą uratować Sharko z lochów króla Neptuna. | |||||||
22c | 22c | „Supergwiazda Mariny” |
Oliviera Jean-Marie | Oliviera Jean-Marie | 17 maja 2011 | 31 stycznia 2012 r | |
Król Neptun czyni Marinę śpiewającą gwiazdą; Sharko musi połączyć siły z Zigiem, aby ją odzyskać. | |||||||
23a | 23a | „Were-Yena” |
Hugo Gittarda | Aleksandra Viano | 24 maja 2011 | 7 lutego 2012 r | |
Zjedzenie bananów powoduje, że Zig zmienia się w potwora Jekylla i Hyde'a . | |||||||
23b | 23b | „Zwariowany rejs” |
Oliviera Jean-Marie | Stefana Annette | 24 maja 2011 | 7 lutego 2012 r | |
Kiedy statek wycieczkowy odwiedza wyspę, Marina i Sharko udają pasażerów, ściganych przez Ziga. | |||||||
23c | 23c | „Błyskawica miłości” |
Oliviera Jean-Marie | Pierre Violot | 24 maja 2011 | 7 lutego 2012 r | |
Zig dostaje amnezji i wraca do dziecka po uderzeniu pioruna. | |||||||
24a | 24a | „Bernie przenosi dom” |
Oliviera Jean-Marie | Andrés Fernandez | 31 maja 2011 | 14 lutego 2012 r | |
Bernie wyprowadza się z wyspy po gorzkiej kłótni z Zigiem i zaprasza Sharko i Marinę na domową imprezę. | |||||||
24b | 24b | „Historia włosów” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 31 maja 2011 | 14 lutego 2012 r | |
Sharko próbuje poprawić złą fryzurę Mariny, zanim zabierze ją do opery. | |||||||
24c | 24c | „Kosmiczne owoce” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 31 maja 2011 | 14 lutego 2012 r | |
Pozaziemskie soki owocowe dają Zigowi i Sharko dziwne moce. | |||||||
25a | 25a | „Zig Taksówkarz” |
Hugo Gittarda | Andrés Fernandez | 7 czerwca 2011 | 21 lutego 2012 r | |
Zig wykorzystuje uzależnienie Mariny od zakupów, udając taksówkarza. | |||||||
25b | 25b | „Obowiązek policjanta” |
Hugo Gittarda | Pierre Violot | 7 czerwca 2011 | 21 lutego 2012 r | |
Marina przekonuje Sharko, by wstąpił do policji. To ostatni odcinek sezonu 1 z oryginalnymi projektami | |||||||
25c | 25c | „Głupi astronauci” |
Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 7 czerwca 2011 | 21 lutego 2012 r | |
Marina, Sharko, Zig i Bernie znajdują rakietę i przypadkowo zostają wystrzeleni na orbitę, gdzie spotykają obłąkanego astronautę na stacji kosmicznej. | |||||||
26a | 26a | „Połów rybaka” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 14 czerwca 2011 | 28 lutego 2012 r | |
Rybak przybywa na wyspę i zaczyna porywać podwodne życie, aby łowić przegrzebki. | |||||||
26b | 26b | „Powrót szalonego delfina” |
Oliviera Jean-Marie | Aleksandra Viano | 14 czerwca 2011 | 28 lutego 2012 r | |
Kiedy Zig rezygnuje z próby złapania Mariny, Bernie namawia szalonego delfina, by zwabił ją na wyspę. | |||||||
26c | 26c | „Atak zabawek!” |
Oliviera Jean-Marie | Freda Mintoffa | 14 czerwca 2011 | 28 lutego 2012 r | |
Rozbita łódź przewozi zabawki, które Zig wykorzystuje w swoich planach. Ostatni odcinek sezonu 1 ze starymi projektami to 77. odcinek |
Sezon 2 (2016)
W drugim sezonie fabuła przeniosła się na samą wyspę, w tym na jej plaże, wulkan i dżunglę, z pewnymi zmianami dla głównych bohaterów - Marina zamieszkuje w ozdobnym zamku z piasku naturalnej wielkości przypominającym , zbudowanym przez Sharko; Zig i Bernie mieszkają z pilotem samolotu transportowego w jego rozbitym samolocie w dżungli; a Sharko działa jako ratownik wodnych form życia, które często odwiedzają plaże.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboard wg | Oryginalna data emisji | Data emisji w USA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27a | 1 |
„Co za dzień” „Podczas podróży !!” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Andrés Fernandez | 15 lutego 2016 | TBA | |
Zig nie może uwierzyć swojemu szczęściu, gdy Marina postanawia zamieszkać na plaży w zamku z piasku zbudowanym przez Sharko. w tym odcinku zig i sharko otrzymują nowe projekty. Z. Drastycznie artystyczny styl | ||||||||
27b | 2 |
„Beach Hero” „Zig ce Héros” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Cedric Dietsch | 15 lutego 2016 | TBA | |
Zig nagle staje się popularny i udaje bohatera. | ||||||||
27c | 3 |
„Powrót do cywilizacji” „Powrót do cywilizacji” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Andresa Fernandeza | 15 lutego 2016 | TBA | |
Marina próbuje ponownie wyedukować zwariowanego pilota mieszkającego w rozbitym samolocie z Zigiem i Berniem. | ||||||||
28a | 4 |
„Teść” „Beau Papa” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Juliena Thompsona | 22 lutego 2016 | TBA | |
Sharko próbuje zaimponować ojcu Mariny, królowi Posejdonowi. | ||||||||
28b | 5 |
„Wypchane zwierzęta” „Zig Mon Doudou” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Yannicka Hervieu | Louisa Musso | 22 lutego 2016 | TBA | |
Zig zostaje towarzyszem zabaw małego delfina, który bierze go za zagubioną lalkę. | ||||||||
28c | 6 |
„Castle Life” „La Vie de Château” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Juliena Thompsona | 22 lutego 2016 | TBA | |
Zig i Bernie poznają smak dobrego życia, gdy Marina zaprasza ich do swojego zamku z piasku. | ||||||||
29a | 7 |
„Zig Airlines” „Natychmiastowe wejście na pokład!” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Pierre Violot | 29 lutego 2016 | TBA | |
Zig i Bernie oszukują Marinę i Sharko, aby myśleli, że wrak samolotu może latać, i zabierają ich na „przejażdżkę”. | ||||||||
29b | 8 |
„Syrenka w cieście” „Beignet de Sirene” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Renauda Gagnona | Louisa Musso | 29 lutego 2016 | TBA | |
Zmęczony ciągłymi niepowodzeniami Ziga, Bernie oszukuje Ziga, by pomyślał, że udało mu się zabić i zjeść Marinę. Pozbawiony celu w życiu Zig pogrąża się w depresji. | ||||||||
29c | 9 |
„Tajemniczy gość” „Un Invité Mystère” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Pierre Violot | 29 lutego 2016 | TBA | |
Zig zwabia Marinę i Sharko do dżungli, mówiąc im, że pilot został ugryziony przez koalę. | ||||||||
30a | 10 |
„Koniec świata” „La Fin du Monde” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Andrés Fernandez | Aleksandra Viano | 7 marca 2016 | TBA | |
Wszyscy wpadają w panikę, gdy na wyspę zmierza gigantyczny meteoryt. | ||||||||
30b | 11 |
"Zatańczmy!!" „Et si On Dansait?” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Nicolasa Le Neve | Louisa Musso | 7 marca 2016 | TBA | |
Zig i Bernie urządzają imprezę taneczną, aby złapać Marinę. | ||||||||
30c | 12 |
„Morze, surfowanie i zabawa” „Surfuj w tropikach” |
Andrès Fernandez Hugo Gittard |
Hugo Gittarda | Pierre Violot | 7 marca 2016 | TBA | |
Marina zaczyna surfować; Bernie kradnie trójząb Posejdona, aby Zig mógł surfować po ogromnych falach. | ||||||||
31a | 13 |
„Dzień złych włosów” „Moumoute i wąsy” |
Andrés Fernandez | Cedric Dietsch | Juliena Thompsona | 14 marca 2016 | TBA | |
Zig przebiera się za sztuczne wąsy po tym, jak został wyrzucony z wyspy, ale nie oszukuje Sharko; Sharko podobnie używa peruki po tym, jak został zbanowany za pobicie „nowego gościa”. | ||||||||
31b | 14 |
„Łowienie hien” „La Pêche a la Hyène” |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Louisa Musso | 14 marca 2016 | TBA | |
Na wyspę przybywa rybak i próbuje schwytać Ziga. | ||||||||
31c | 15 |
„Biegnij Sharko, biegnij!” „Cours Sharko, Cours!” |
Andrés Fernandez |
Hugo Gittard Yannick Hervieu |
Louisa Musso | 14 marca 2016 | TBA | |
Marina daje Sharko parę butów do biegania na wyścig, ale nie pasują; Zig znajduje je i wykorzystuje do złapania Mariny. | ||||||||
32a | 16 |
„Konkwistador” „Konkwistador” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Aleksandra Viano | 21 marca 2016 | TBA | |
wyspę przybywa konkwistador i próbuje zabrać Marinę na wystawę w akwarium . | ||||||||
32b | 17 |
„Koniec gry nie!” „C'est Pas du Jeu!” |
Andrés Fernandez | Franciszka Rosso | Stefana Annette | 21 marca 2016 | TBA | |
Stado orków wyzywa Ziga, Sharko i Berniego na mecz rugby . | ||||||||
32c | 18 |
„Spick and Span” „Faut que ça Brille” |
Andrés Fernandez | Franza Kirchnera | Louisa Musso | 21 marca 2016 | TBA | |
Sharko znajduje dzień sprzątania w zamku z piasku Mariny; Zig i Bernie proponują „pomoc”. | ||||||||
33a | 19 |
„Gwizdek dla Sharko” „Un Sifflet pour Sharko” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Cedrica Guarneriego | 28 marca 2016 | TBA | |
Zig daje Sharko gwizdek, aby go rozproszyć; Sharko traktuje swoją pracę ratownika zbyt poważnie. | ||||||||
33b | 20 |
„Bioniczny Zig” „Bioniczny Zig” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 28 marca 2016 | TBA | |
Bernie zmienia Ziga w cyborga po pobiciu Sharko. | ||||||||
33c | 21 |
„Sharko i Zig on the Rocks” „La Buvette de la Plage” |
Andrés Fernandez | Andrés Fernandez | Pierre Violot | 28 marca 2016 | TBA | |
Sharko i Zig otwierają na plaży bar z sokami . | ||||||||
34a | 22 |
„Władca wulkanu” „Le Maître du Volcan” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Aleksandra Viano | 4 kwietnia 2016 | TBA | |
Zig odkrywa Hadesa , boga śmierci, mieszka w wulkanie i zakochuje się w Marinie. | ||||||||
34b | 23 |
„Bądźmy fit!” „Pełna forma!” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Juliena Thompsona | 4 kwietnia 2016 | TBA | |
Marina odkrywa, że Sharko przybiera na wadze, więc Zig i Bernie zamieniają jej zamek z piasku w spa. | ||||||||
34c | 24 |
"To magia!" "C'est Magique!" |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Céline Goblient | 4 kwietnia 2016 | TBA | |
Zig zostaje magikiem, aby schwytać Marinę, ale odkrywa, że jego magia nie może się równać z Sharko. | ||||||||
35a | 25 |
„Sweet Tooth” „Chasse au Sucre” |
Andrés Fernandez | Yannicka Hervieu | Pierre Violot | 11 kwietnia 2016 | TBA | |
Kiedy Marina ma obsesję na punkcie cukierków, Zig używa ich jako przynęty; Sharko próbuje nakłonić ją do zdrowego odżywiania. | ||||||||
35b | 26 |
„Zapach hieny” „Le Parfum de la Hyène” |
Andrés Fernandez | Franciszka Rosso | Stefana Annette | 11 kwietnia 2016 | TBA | |
Bernie wymyśla dezodorant, który sprawia, że Marina nie może się oprzeć Zigowi; niestety ma to taki sam wpływ na Sharko i wszystkich innych (w tym samego Ziga). | ||||||||
35c | 27 |
„Ochroniarz” „Le Garde du Corps” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Pierre Violot | 11 kwietnia 2016 | TBA | |
Kiedy zamaskowany napastnik opryskuje wszystkich czarnym atramentem, Marina nalega, aby Zig był jej ochroniarzem. | ||||||||
36a | 28 |
„Akademia Samoobrony” „Les Sirènes Contre-Attaquent” |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Louisa Musso | 18 kwietnia 2016 | TBA | |
Trzy syreny odwiedzają Marinę; Sharko udziela całej czwórce lekcji samoobrony sztuk walki . | ||||||||
36b | 29 |
„Hojna syrenka” „Une Sirène Charitable” |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Stefana Annette | 18 kwietnia 2016 | TBA | |
Zig odkrywa, że Marina wcale się go nie boi. | ||||||||
36c | 30 |
„Złap spadającą gwiazdę” „La Bonne Étoile” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Louisa Musso | 18 kwietnia 2016 | TBA | |
Marina gubi rozgwiazdę, którą nosi we włosach; Bernie go znajduje i zakochuje się w nim do szaleństwa. | ||||||||
37a | 31 |
„Kiepscy kierowcy plażowi” „Les Chauffards de la Plage” |
Andrés Fernandez | Franciszka Rosso | Richard Meril | 25 kwietnia 2016 | TBA | |
Sharko kupuje samochód sportowy na gorącą randkę z Mariną, ale bardziej interesuje ją samochód. | ||||||||
37b | 32 |
„Względny problem” „Les Nièces Débarquent” |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Louisa Musso | 25 kwietnia 2016 | TBA | |
Kuzyni odwiedzają Ziga na wyspie; uważają, że Marina też jest apetyczna. | ||||||||
37c | 33 |
„Król świata zwierząt” „Le Roi des Animaux” |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Pierre Violot | 25 kwietnia 2016 | TBA | |
Pojawia się para gigantycznych jaszczurek, które zostają ochroniarzami Ziga, ale ich sekretnym celem jest wzbogacenie się, robiąc jego zabawkowe repliki. | ||||||||
38a | 34 |
„Bosom Buddies” „Frères de Lait” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Pierre Violot | 2 maja 2016 | TBA | |
Zig pamięta, jak on i Bernie zostali adoptowani jako niemowlęta przez matkę goryla. | ||||||||
38b | 35 |
„Turyści” „Turyści” |
Andrés Fernandez | Franza Kirchnera | Stefana Annette | 9 maja 2016 | TBA | |
Marina swoim śpiewem przyciąga kilku ludzkich turystów; musi przebrać Sharko za kotka, żeby się go nie bali. | ||||||||
38c | 36 |
„Zwierzak nauczyciela” „Premier de la Classe” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Ryszard Meril | 9 maja 2016 | TBA | |
Marina postanawia uczyć dzieci z wyspy; Zig zapisuje się jako student. | ||||||||
39a | 37 |
„Toczenie, akcja!” „Bernie Fait Son Cinema” |
Andrés Fernandez | Nicolasa Le Neve | Oliviera Pouchleona | 9 maja 2016 | TBA | |
Bernie postanawia nakręcić film Zig and Sharko , obsadzając Marinę i Ziga jako siebie, ale nie Sharko, dopóki nie będzie musiał zwolnić drugiego rekina. | ||||||||
39b | 38 |
„Brzęczenie wokół” „Bzz Bzz” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Louisa Musso | 16 maja 2016 | TBA | |
Relaks Mariny psuje mucha domowa. | ||||||||
39c | 39 |
„Unicorn Blues” „Une Licorne a la Plage” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Richard Meril | 16 maja 2016 | TBA | |
Na wyspie pojawia się jednorożec; Zig i Bernie kradną jego magiczny róg, aby złapać Marinę. | ||||||||
40a | 40 |
„Tinky Toys” „Miniatury” |
Andrés Fernandez | Andrés Fernandez | Stefana Annette | 16 maja 2016 | TBA | |
Zig znajduje zmieniający rozmiar miotacz promieni i próbuje go użyć, by pozbyć się Sharko. | ||||||||
40b | 41 |
„Najeźdźca” „L'envahisseur” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Louisa Musso | 23 maja 2016 | TBA | |
Istota pozaziemska ląduje na wyspie i podszywa się pod Berniego, aby złapać Marinę. | ||||||||
40c | 42 |
„Najdroższy tatusiu” „Papa Poule” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Stefana Annette | 23 maja 2016 | TBA | |
Marina nakazuje Sharko wysiadać niewyklute jajo. | ||||||||
41a | 43 |
„Zagubieni w lesie” „Perdus w dżungli” |
Andrés Fernandez | Jean-Louis Momus | Borysa Guilloteau | 23 maja 2016 | TBA | |
Zig i Sharko gubią się w dżungli i muszą współpracować, aby znaleźć wyjście. | ||||||||
41b | 44 |
„Mały piesek tatusia” „Le Toutou to syn Papa” |
Andrés Fernandez | Nicolas Le Leve | Anh-tu Cao | 30 maja 2016 | TBA | |
Marina i Sharko zmieniają Ziga w swojego psa. | ||||||||
41c | 45 |
„Marina idzie na farmę” „Marina a la ferme” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Richard Meril | 30 maja 2016 | TBA | |
Marina postanawia hodować jedwabniki ; Zig przebiera się za olbrzyma, co nie zmyli Sharko. | ||||||||
42a | 46 |
„Hair Do, Hair Don't” „Des Tifs a Gogo” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Oliviera Pouchleona | 30 maja 2016 | TBA | |
Kiedy krem do włosów Mariny sprawia, że jej włosy rosną bardzo długo przez noc, Zig oferuje jej pomoc. | ||||||||
42b | 47 |
„Wysoko na szczycie góry” „La-haut sur la Montagne” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Richard Meril | 6 czerwca 2016 | TBA | |
Kiedy dziwaczne opady śniegu pokrywają wulkan, Marina postanawia wybrać się na wspinaczkę górską. | ||||||||
42c | 48 |
„Mumia” „La Momie” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Anh-tu Cao | 6 czerwca 2016 | TBA | |
Marina odkrywa piramidę, w której znajduje się pozornie przyjazna mumia. | ||||||||
43a | 49 |
„Noc filmowa” „On se Fait un Film?” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Louisa Musso | 13 czerwca 2016 | TBA | |
Sharko odwiedza zamek z piasku Mariny, aby obejrzeć z nią film; wszyscy inni na wyspie też chcą to obejrzeć. | ||||||||
43b | 50 |
„To tonące uczucie” „Sable Émouvant” |
Andrés Fernandez | Oliviera Jean-Marie | Borysa Guilloteau | 20 czerwca 2016 | TBA | |
Podczas pościgu Zig, Sharko i Marina toną w głębinach ziemi. Dla Mariny to szansa na przypomnienie sobie doświadczenia z dzieciństwa. Dla Sharko to totalny świr, a dla Ziga? Niezwykłe miejsce na wspaniały posiłek! | ||||||||
43c | 51 |
„Nastoletni buntownicy” „Postawa buntownika” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Ryszard Meril | 2 maja 2016 | TBA | |
Zig pamięta, kiedy on, Bernie, Sharko i Marina byli nastolatkami. | ||||||||
44a | 52 |
„The Moo Can” „La Boîte à Meuh” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Anh-tu Cao | 20 czerwca 2016 | TBA | |
Marina wpada w obsesję na punkcie moo boxa . Zig i Bernie używają go jako pułapki, ale Sharko chce go dla siebie. | ||||||||
44b | 53 |
„Napad” „Król Cambriole” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Louisa Musso | 20 czerwca 2016 | TBA | |
Zig i Bernie próbują ukraść naszyjnik Mariny. | ||||||||
44c | 54 |
„Zła panda” „Le Panda Maléfique” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Borysa Guilloteau | 27 czerwca 2016 | TBA | |
Hades przemienia się w misia pandę, aby zdobyć serce Mariny. | ||||||||
45a | 55 |
„Czas zabawy” „Copains Copine” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Pierre Violot | 2 maja 2016 | TBA | |
Zig, Sharko i Bernie pamiętają, jak jako dzieci bawili się w piratów i po raz pierwszy spotkali Marinę. | ||||||||
45b | 56 | „LOL Zig” | Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Anh-Tu Cao | 27 czerwca 2016 | TBA | |
Marina publikuje wirusowe wideo , na którym Zig ma pizzę na całej twarzy. | ||||||||
45c | 57 |
„High Wired” „Sur le Fil” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Anh-Tu Cao | 27 czerwca 2016 | TBA | |
Marina chce ustanowić rekord świata w najdłuższym chodzeniu po linie. Zig wykorzystuje fakt, że Sharko ma lęk wysokości. | ||||||||
46a | 58 |
„Katastrofa na trzech płaszczyznach” „La Reine des Bourdes” |
Andrés Fernandez | Laury Rovelli | Louisa Musso | 4 lipca 2016 | TBA | |
Marina myśli, że Posejdon daje jej na urodziny magiczny trójząb, ale zamiast tego daje jej zabawkową rybkę. Więc kradnie jego trójząb, kiedy śpi. | ||||||||
46b | 59 |
"Dźwięk odbijanej piłki!" "Dźwięk odbijanej piłki !" |
Andrés Fernandez | Andrés Fernandez | Louisa Musso | 4 lipca 2016 | TBA | |
Kiedy ładunek trampolin spada na wyspę, Zig używa ich, by złapać Marinę. | ||||||||
46c | 60 |
„Mały pociąg, wielka przygoda” „Le Petit Train” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Borysa Guilloteau | 4 lipca 2016 | TBA | |
Kiedy Marina zaczyna interesować się zabawkowymi pociągami, Zig i Bernie proponują jej przejażdżkę miniaturową kolejką. | ||||||||
47a | 61 |
„Czerwone światło, zielone światło” „Un, Deux, Trois, Soleil!” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Anh-Tu Cao | 11 lipca 2016 | TBA | |
Marina gra z chłopcami „Red Light, Green Light”. | ||||||||
47b | 62 |
„Upadek” „La Chute” |
Andrés Fernandez |
Andrès Fernandez Cédric Dietsch |
Anh-Tu Cao | 11 lipca 2016 | TBA | |
Zig używa wyczynu z ludzką kulą armatnią, aby wysadzić Marinę do wraku samolotu, ale wyrzuca ich i Sharko w kosmos iz powrotem na Ziemię. | ||||||||
47c | 63 |
„Zig szef kuchni” „Zig szef kuchni” |
Andrés Fernandez | Karolina Torreli | Jérôme Pardini | 11 lipca 2016 | TBA | |
Sharko urządza konkurs kulinarny z Zigiem, aby zdobyć względy Mariny. | ||||||||
48a | 64 |
„Miss Beach” „Panna Plage” |
Andrés Fernandez | Laury Rovelli | Anh-tu Cao | 18 lipca 2016 | TBA | |
Sharko przekonuje Marinę do wzięcia udziału w konkursie piękności na plaży. | ||||||||
48b | 65 |
„Catch You on the Rewind” „Le Jour le plus Long” |
Andrés Fernandez |
Laury Rovelli Louis Musso |
Jeana-Louisa Champaulta | 18 lipca 2016 | TBA | |
uniwersalnego pilota Hadesa, aby cofnąć czas i temu zapobiec. | ||||||||
48c | 66 |
„Taniec wampira” „Le Bal du Vampire” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Jeana-Louisa Champaulta | 18 lipca 2016 | TBA | |
Kiedy Zig przebiera się za wampira, by złapać Marinę, ona i Sharko są przerażeni po obejrzeniu horroru. | ||||||||
49a | 67 |
„Front Runner” „Tiercé Gagnant” |
Andrés Fernandez | Cérdic Dietsch | Cérdic Dietsch | 25 lipca 2016 | TBA | |
Zig próbuje użyć dwóch kucyków, które przybywają na wyspę, aby złapać Marinę, ale są one bardzo powolne. | ||||||||
49b | 68 |
„Siła przyciągania” „Les Lois de l'Attraction” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Jérôme Pardini | 25 lipca 2016 | TBA | |
Kiedy na wyspie ląduje skrzynia z magnesami, Bernie robi Marinie naszyjnik z magnesem, aby ją schwytać. | ||||||||
49c | 69 |
„Choice Morsels” „Morceaux Choisis” |
Andrés Fernandez |
Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé |
Anh-tu Cao | 25 lipca 2016 | TBA | |
Zig używa transportera materii , który ląduje na wyspie, aby spróbować złapać Marinę. | ||||||||
50a | 70 | "Guma balonowa" | Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Anh-tu Cao | 6 czerwca 2016 | TBA | |
Romantyczne plany Sharko zostają udaremnione, gdy Marina znajduje skrzynkę gumy do żucia i chce pobić największy na świecie rekord w bańce. | ||||||||
50b | 71 |
„Veggie Zig” „Végé-Zig” |
Andrés Fernandez | Jean-Louis Momus | Jérôme Pardini | 13 czerwca 2016 | TBA | |
Bernie hipnotyzuje Ziga, by został wegetarianinem; Marina uważa go za zabawnego i spędza z nim czas, wzbudzając zazdrość Sharko. | ||||||||
50c | 72 |
„Klątwa” „La Malediction” |
Andrés Fernandez |
Boris Guilloteau Laury Rovelli |
Anh-tu Cao | 13 czerwca 2016 | TBA | |
Mumia rzuca klątwę na Ziga. | ||||||||
51a | 73 |
„DIY Sharko i niewidzialny Zig” „Brico Sharko” |
Andrés Fernandez |
Freda Feldera François Rosso |
Laura Müller | 1 sierpnia 2016 | TBA | |
Zig jest pokryty klejem i piaskiem, podczas gdy rekin próbuje naprawić zamek z piasku. | ||||||||
51b | 74 |
„Game, set i mecz” „Jeu, set i mecz”” |
Andrés Fernandez | Hugo Gittarda | Jérôme Pardini | 1 sierpnia 2016 | TBA | |
Po tym, jak Sharko pokonuje Marinę w ping-ponga , Zig wyzywa go na nieuczciwą grę w tenisa , aby ją złapać. | ||||||||
51c | 75 |
„Fala upałów” „Zamach stanu Chaud” |
Andrés Fernandez | Andrés Fernandez | Anh-tu Cao | 1 sierpnia 2016 | TBA | |
Zepsuty kocioł sieje spustoszenie. | ||||||||
52a | 76 |
„Propozycja” „La Déclaration” |
Andrés Fernandez |
Boris Guilloteau Laury Rovelli |
Jérôme Pardini | 8 sierpnia 2016 | TBA | |
Sharko planuje oświadczyć się Marinie, ale Zig wciąż psuje ten moment, kradnąc pierścionek. | ||||||||
52b | 77 |
„Disco in the Dark” „Noir Dessin” |
Andrés Fernandez | Borysa Guilloteau | Cedric Dietsch | 8 sierpnia 2016 | TBA | |
Zig znajduje przycisk, który powoduje, że wszystko staje się ciemne, i otwiera dyskotekę , aby uwięzić Marinę. | ||||||||
52c | 78 |
„Pasta do zębów” „Le Dentifrice” |
Andrés Fernandez | Andrés Fernandez | Cedric Dietsch | 8 sierpnia 2016 | TBA | |
Kiedy Sharko śpi, Zig wkłada mu do ust cuchnący ser; Sharko używa pasty do zębów, aby to naprawić. |
Sezon 3 (2019–2020)
W trzecim sezonie główni bohaterowie i mieszkańcy wyspy przenoszą się na statek wycieczkowy, aby podróżować po oceanach, gdzie rozgrywa się większość wątków sezonu.
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Scenariusz | Storyboard wg | Oryginalna data emisji | Data emisji w USA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
53a | 1 |
„Witamy na pokładzie” „Bienvenue à Bord” |
Andrés Fernandez | Andrés Fernandez | 19 września 2019 | 19 września 2019 r | |
Marina marzy o żeglowaniu po morzu, więc Zig prosi Berniego o zbudowanie statku wycieczkowego jako pułapki, by ją zjeść. Jednak przez cały czas Sharko jest w stanie zobaczyć sztuczkę Ziga i próbuje go powstrzymać. Kiedy łódź obiera niebezpieczny kurs, Zig i Sharko są jak zwykle zbyt zajęci kłótniami, by uratować sytuację... kto przyjdzie na ratunek? | |||||||
53b | 2 |
„Daddy Cool” „Bébé Zig” |
Rémi Zaarour | Khalil Ben Naamane | 26 września 2019 | TBA | |
Zig przebiera się za słodkie dziecko, więc Marina się nim opiekuje. Ale syrena jest zbyt zajęta i prosi Sharko, by zaopiekowała się Zigiem! Rekin rozwija silne ojcowskie uczucia w stosunku do dziecka i ma złamane serce, gdy odkrywa swoją prawdziwą tożsamość. | |||||||
53c | 3 |
„Surse Marina” „Panique à l'Infirmerie” |
Patryk Imbert | Lionel Brousse | 3 października 2019 | TBA | |
Kiedy pielęgniarka na łodzi bierze urlop, Marina ją zastępuje. Zig nadrabia kontuzję, by zostać z nią sam na sam w ambulatorium, ale Sharko widzi jego grę i robi to samo! Biedna Marina musi ich uleczyć i powstrzymać przed walką. | |||||||
54a | 4 |
„Bezpieczeństwo przede wszystkim” „Les Consignes de Sécurité” |
Khalil Ben Naamane | Benjamina Culota | 10 października 2019 | TBA | |
Kiedy przez pomyłkę dzwoni alarm, wszyscy wpadają w panikę! Sharko postanawia zorganizować szkolenie z zakresu bezpieczeństwa, aby chronić wszystkich w nagłych wypadkach. Ale Marina nie jest zbyt pilną uczennicą, a Zig sabotuje zajęcia, by pojmać syrenę. | |||||||
54b | 5 |
„Burza” „La Tempête” |
Andrés Fernandez | Khalil Ben Naamane | 10 października 2019 | TBA | |
Kiedy straszliwa burza uderza w statek wycieczkowy, Marina stawia czoła żywiołom, aby uratować pasażerów, a Sharko ma chorobę morską. Zig wykorzystuje słabość rekina, aby zbliżyć się do syreny… aż do momentu, w którym obaj muszą połączyć siły, by ją uratować! | |||||||
53c | 6 |
„Poszukiwanie skarbów” „La Chasse au Trésor” |
Borysa Guilloteau | Lionel Brousse | 10 października 2019 | TBA | |
Marina i Sharko są wielkimi fanami piratów, więc Zig tworzy fałszywą mapę skarbów, oczywiście pełną pułapek… Ale syrena i rekin odkrywają w swojej łodzi prawdziwy statek piracki i muszą uciec przed piracką klątwą! | |||||||
55a | 7 |
„Sharko My Hero” „Fan de Sharko” |
Rémi Zaarour | Cedric Fremeaux | 10 października 2019 | TBA | |
Sharko to idol małego miecznika, który chce robić wszystko tak jak on. Sharko z początku jest dumny, ale wkrótce przekonuje się, że posiadanie wachlarza może być trochę niewygodne… i Zig wykorzystuje tę sytuację, by odciągnąć rekina od Mariny. | |||||||
55b | 8 |
„Pod powierzchnią morza” „Sous l'Océan” |
Rémi Zaarour | Lionel Brousse | 10 października 2019 | TBA | |
Sharko tęskni za oceanem. Więc kiedy łódź się rozbija i tonie pod powierzchnią morza, jest zachwycony! Ale Marina chce, aby Sharko pomógł jej naprawić statek… A Zig zrobi wszystko, co w jego mocy, aby podsycić nieporozumienie między rekinem a syreną, aby zjeść Marinę! | |||||||
55c | 9 |
„Nie przeszkadzać” „Ne pas Deranger!” |
Patryk Imbert | Benjamina Culota | 10 października 2019 | TBA | |
Jest noc i wszyscy śpią. To znaczy wszyscy oprócz Ziga, który wykorzystuje fakt, że Marina smacznie śpi, aby spróbować każdej możliwej sztuczki, by się w nią wgryźć. Noc Sharko będzie dość niespokojna, obserwując każdy ruch Ziga… | |||||||
56a | 10 |
„Blindman's Buff” „Attrape-moi si tu peux” |
Laury Rovelli | Franciszka Reczulskiego | 10 października 2019 | TBA | |
Cały gang gra w „Blef ślepca”! Marina ma zasłonięte oczy, a Sharko musi pomóc jej uniknąć pułapek Ziga… Kiedy rekin zostaje ślepcem, musi użyć wszystkich swoich zmysłów, aby powstrzymać Ziga przed złapaniem i zjedzeniem syreny! | |||||||
56b | 11 |
„Zig the Gardener” „Zig la Main Verte” |
Patryk Imbert | Benjamina Culota | 10 października 2019 | TBA | |
Sharko zakłada na statku ogród warzywny, a Marina pomaga w produkcji nawozu. Rekin jest zajęty, więc Zig wciąż podkrada się do syreny. W wynikającym z tego chaosie jakiś nawóz zostaje przypadkowo rozlany na mięsożerną roślinę Berniego… | |||||||
56c | 12 |
„Bóg śmieci” „Le Grand Nettoyage” |
Laury Rovelli | Franciszka Reczulskiego | 10 października 2019 | TBA | |
Liniowiec oceaniczny zatrzymuje się na wspaniałej bezludnej wyspie. Kiedy Sharko zamienia piękną plażę w wysypisko śmieci, Marina każe mu ją posprzątać. Oczywiście Zig i Bernie zamieniają jego zadanie w koszmar, aby zająć rekina. | |||||||
57a | 13 |
„Zamrażający kumple” „Congelés!” |
Rémi Zaarour | Cedric Fremeaux | 10 października 2019 | TBA | |
Po szybkim pościgu przez statek Zig i Sharko utknęli w chłodni w kuchni. Rekin i hiena wkrótce będą musieli zapomnieć o dzielących ich różnicach i połączyć siły, aby znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji… | |||||||
57b | 14 |
„Mroźna przyjaźń” „Amitié Glaciale” |
Rémi Zaarour | Klemens Girard | 10 października 2019 | TBA | |
Podczas pobytu w porcie w Arktyce i Marina zaprzyjaźnia się z pingwinem. Sharko wciąż ślizga się i upada na lodzie, a Zig oczywiście wykorzystuje niezdarność Rekina. Na szczęście pingwin jest tutaj, aby uratować syrenę. Albo tak myślą… | |||||||
57c | 15 |
„Labirynt” „Labirynt” |
Andrés Fernandez | Benjamina Culota | 10 października 2019 | TBA | |
Po szalonym pościgu Zig, Sharko i Marina zostają uwięzieni w labiryncie rur i korytarzy w maszynowni statku. Zig próbuje schwytać Marinę, podczas gdy Sharko z nosem zanurzonym w mapie desperacko szuka wyjścia. | |||||||
58a | 16 |
„Pietruszka” „Le Persil” |
Laury Rovelli | Benjamina Culota | 10 października 2019 | TBA | |
Marina ma między zębami pietruszkę, co sprawia, że Sharko jest wyjątkowo niekomfortowa. Wszyscy pasażerowie unikają Mariny, z wyjątkiem Ziga, którego apetytu wcale nie osłabia ten mały szczegół, wręcz przeciwnie… | |||||||
58b | 17 |
„Miłość wikingów” „Miłość wikingów” |
Borysa Guilloteau | Cedric Fremeaux | 10 października 2019 | TBA | |
Olga-straszna, wódz wikingów zakochała się po uszy w Zigu. Jest całkiem szczęśliwy, że chroni go przed Sharko, ale nie jest zadowolony z faktu, że trzyma go z dala od Mariny, którą Olga postrzega jako rywalkę… | |||||||
58c | 18 |
„Chowaj się i piszcz” „Marina, Où Es-Tu?” |
Borysa Guilloteau | Lionel Brousse | 10 października 2019 | TBA | |
Marina i Sharko bawią się w chowanego, ale syrenka tak naprawdę nie wie, jak się ukryć! Zig wydaje się jej pomagać, ale Sharko nie jest głupcem… Jest tak zajęty pilnowaniem hieny, że oboje tracą Marinę! Gdzie ona może się ukrywać? | |||||||
59a | 19 |
„Najeźdźcy” „Envahisseurs” |
Rémi Zaarour Patrick Imbert |
Klemens Girard | 17 października 2019 | TBA | |
Szczury atakują łódź! Marina próbuje się ich pozbyć, a Sharko chciałby pomóc, ale przerażają go gryzonie... Zig i Bernie wykorzystają jego słabość na swoją korzyść. Czy Sharko będzie w stanie przezwyciężyć swoją fobię, aby uratować Marinę? | |||||||
59b | 20 |
„Pranksterzy” „Farces et atrapes” |
Borysa Guilloteau | Lionel Brousse | 17 października 2019 | TBA | |
Sharko nie znosi żartów i żartów, więc Marina łączy siły z Zigiem i Berniem, aby go rozluźnić. Ale wykorzystują to i podwajają swoje kneble, aby pokonać rekina. Czy Sharko jest jedyną osobą, która nie ma poczucia humoru? | |||||||
59c | 21 |
„Pływanie synchroniczne” „La Nation Synchronisée” |
Borysa Guilloteau | Anh-Tu Cao | 17 października 2019 | TBA | |
Sharko ma sekretną pasję do pływania synchronicznego! Marina postanawia zrobić z niego gwiazdę basenu. Zig uważa go za absolutnie śmiesznego... i jest bardzo zadowolony, odkrywając, że kpina może być potężną bronią przeciwko rekinowi! | |||||||
60a | 22 |
„Nieskazitelny” „La Grande Lessive” |
Patryk Imbert | Jérôme Pardini | 17 października 2019 | TBA | |
Są Walentynki, a Sharko ma randkę z Mariną. Nosi swój najlepszy garnitur, ale aby pozbyć się Sharko, Zig wymyśla różne sposoby poplamienia stroju… Sharko musi chronić Marinę między wizytami w pralni! | |||||||
60b | 23 |
„Starzy kumple” „Les Vieux Copains” |
Rémi Zaarour | Anh-Tu Cao | 17 października 2019 | TBA | |
Pojawia się kilku chuliganów – Sharko był przywódcą ich gangu, gdy byli nastolatkami! Jest zachwycony, ale Marina jest bardzo nieufna wobec tych podejrzanych przybyszów. Oczywiście Zig zamierza jak najlepiej wykorzystać tę sytuację, aby pożreć syrenę. | |||||||
60b | 24 |
„Piekielny przyjaciel” „Un Ami d'Enfer” |
Borysa Guilloteau | Cedric Fremeaux | 17 października 2019 | TBA | |
Hades nudzi się na wyspie, więc postanawia odwiedzić swoich „przyjaciół” na pokładzie oceanicznego liniowca! Ale idea przyjaźni Hadesa nie jest dokładnie taka sama, jak naszych bohaterów… Więc Marina, Sharko i Zig łączą siły, aby jak najszybciej pozbyć się swojego „piekielnego” przyjaciela! | |||||||
61a | 25 |
„Szaleństwo robotów” „Szaleństwo robotów” |
Patryk Imbert | Aleksandra Ulmanna | 24 października 2019 | TBA | |
Marina ma nową obsesję: gigantyczne roboty! To daje Zigowi pomysł, może mógłby pokonać Sharko z odpowiednią zbroją. Ale Sharko nie ma problemu z pokonaniem Zig-Robota... dopóki hiena nie pojawia się w prawdziwym gigantycznym robocie. | |||||||
61b | 26 |
„Bionic Butler” „Deluxe z obsługą” |
Patryk Imbert | Klemens Girard | 24 października 2019 | TBA | |
Marina zamawia przez Internet robota/kamerdynera. Dostarczono dziwaczną maszynę… W rzeczywistości jest to fałszywy robot zbudowany przez Berniego i obsługiwany od wewnątrz przez Ziga! Syrenka jest zachwycona. Sharko nie może zrozumieć, dlaczego robot z nim nie współpracuje… | |||||||
61b | 27 |
"Uziemiony!" „Echa!” |
Patryk Imbert | Cedric Fremeaux | 24 października 2019 | TBA | |
Jest gorąco, bardzo gorąco i nigdzie nie ma ani kropli wody, ani na łodzi, ani nawet w oceanie. To totalna katastrofa. Syrenka i jej przyjaciele wyruszają na wyprawę, aby dotrzeć do źródła suszy i dowiedzieć się, co się stało. | |||||||
62a | 28 |
„Pocałunek” „Le Bisou” |
Patryk Imbert | Klemens Girard | 24 października 2019 | TBA | |
Marina czyta bajkę o żabie, która po pocałunku zmienia się w Księcia z bajki i całkowicie w nią wierzy. Zig wykorzystuje jej łatwowierność, aby zwabić ją w różne pułapki, ale głównie przyciąga zazdrość i wściekłość Sharko. | |||||||
62b | 29 |
„Piękna muszla” „Belle Coquille” |
Laury Rovelli | Anh-Tu Cao | 31 października 2019 | TBA | |
Bernie chce kupić sobie lody. Ale jest strasznie mały, w świecie gigantów - nikt go nawet nie widzi. Aby w końcu zostać zauważonym, postanawia przenieść się ze swojej skorupy w coś bardziej… widocznego! Niestety, nic nie układa się tak, jak się spodziewał! | |||||||
62c | 30 |
„Pieśń syren” „Le Chant des Sirènes” |
Laury Rovelli | Benjamina Culota | 7 listopada 2019 | TBA | |
Pieśń syreny o splątanych włosach rzuca czar na tych, którzy nie odsłonili uszu. Zig ma plan, jak pozbyć się Sharko i wreszcie zaprosić Marinę na obiad. Ale syrenka dobrze zna swoją piosenkę i chroni rekina przed tym strasznym zaklęciem! | |||||||
63a | 31 |
„Czapki z głów przed artystą” „Salut l'Artiste” |
Patryk Imbert | Jérôme Pardini | 7 listopada 2019 | TBA | |
Marina zajmuje się malarstwem. Bernie sugeruje, żeby pracowała z nim w jego małym studio… oczywiście z Zigiem. Sharko nie jest głupcem i idzie razem, aby mieć oko na hienę. Marina wkrótce staje się zazdrosna o talenty innych… | |||||||
63b | 32 |
„Gwiazda na pokładzie!” „Gwiazda na Bord!” |
Klemens Savoyat | Anh-Tu Cao | 7 listopada 2019 | TBA | |
Słynny aktor, podziwiany przez Sharko i Marinę, odwiedza statek. Zig zdaje sobie sprawę, że facet nosi maskę, która ma moc uczynienia tego, kto ją nosi, silnym i przystojnym, i planuje użyć jej, by przyciągnąć Marinę… i pożreć ją! | |||||||
63c | 33 |
„Operacja Święty Mikołaj” „Operacja Père Noël” |
Laury Rovelli | Lionel Brousse | 7 listopada 2019 | TBA | |
Jest Boże Narodzenie! Zig przebiera się za Świętego Mikołaja, ale Sharko nie jest głupcem. Jednak on sam musi ubrać część, aby zastąpić hienę po wyrzuceniu go na orbitę. Wolałby pilnować Mariny niż bawić się w Świętego Mikołaja! | |||||||
64a | 34 |
„Uczta Syrenki” „Le Festin de Marina” |
Branca Cepelowicz | Benjamina Culota | 14 listopada 2019 | TBA | |
Sharko chce zaproponować Marinie romantyczną kolację w restauracji na łodzi, ale musi uważnie obserwować Ziga, aby syrena nie stała się daniem głównym. Tymczasem Marina jest głodna, właściwie tak głodna, że mogłaby zjeść hienę... | |||||||
64b | 35 |
"Cześć!" "Atchoum" |
Aude Massot | Yani Ouabdessedam | 14 listopada 2019 | TBA | |
Kiedy Marina zaczyna opiekować się młodą mewą, Sharko odkrywa, że jest uczulony na pióra! Oczywiście Zig w pełni wykorzystuje słabość rekina. Upierza małą mewę, aby trzymać Sharko z dala od syreny, aby mogła się nią delektować! | |||||||
64c | 36 |
„Wirtualna atrakcja” „Merveilles Virtuelles” |
Rémi Zaarour | Klemens Girard | 14 listopada 2019 | TBA | |
Marina jest uzależniona od gier VR i całkowicie ignoruje Sharko. Zig zamierza spróbować wykorzystać sytuację. A kiedy rekin próbuje uratować swoją syrenę, to on zostaje uwięziony w goglach VR… | |||||||
65a | 37 |
„Rockstar Marina” „Marina Star du Rock” |
Patryk Imbert | Cedric Fremeaux | 14 listopada 2019 | TBA | |
Marina postanawia założyć zespół rockowy. Jednak podczas prób Sharko okazuje się kiepskim muzykiem, psuje wszystko i zostaje wyrzucony z zespołu. Ale dzięki niezamierzonej pomocy Ziga podczas koncertu udowadnia, że ma prawdziwy talent! | |||||||
65b | 38 |
„Sesja fitness” „Les Joies de la Gym” |
Aude Massot | Anh-Tu Cao | 14 listopada 2019 | TBA | |
Marina chętnie ćwiczy i zapisuje się na zajęcia fitness. Oczywiście Zig konspiruje, by przyjąć rolę trenera fitness, aby wejść do Mariny… i pokonać Sharko na własnym terenie: na siłowni! | |||||||
65c | 39 |
„Najlepszy przyjaciel Sharko” „Najlepszy przyjaciel Sharko” |
Borysa Guilloteau | Cedric Fremeaux | 14 listopada 2019 | TBA | |
Obcy o imieniu Blobi pojawia się na pokładzie statku, aby się dobrze bawić. Sharko uważa, że jest naprawdę uroczy i zostaje z nim wspaniałymi kumplami. Ale Blob jest głodny, a kiedy jest głodny, zje wszystko, nawet syreny... Zig tym razem jest tutaj, by chronić Marinę! | |||||||
66a | 40 |
„Cień Ziga” „L'Ombre de Zig” |
Borysa Guilloteau | Benjamina Culota | 14 listopada 2019 | TBA | |
Kiedy Bernie robi zdjęcie Zigowi dziwnym aparatem, cień hieny ożywa. Całkowicie niezależny od Ziga, ten stwór okaże się dla niego cennym sprzymierzeńcem i prawdziwym problemem dla Sharko... | |||||||
66b | 41 |
„Drzemka” „La Sieste” |
Laury Rovelli | Anh-Tu Cao | 21 listopada 2019 | TBA | |
Marina, Zig, Sharko i Bernie dzielą się wspomnieniem z wczesnego dzieciństwa: jest pora drzemki, ale Marina chce bawić się tajemniczym przedmiotem w morzu, a Zig chce zrobić z syreny swoją popołudniową przekąskę, cokolwiek będzie trzeba… | |||||||
66c | 42 |
„Utoń lub płyń” „Tous à l'Eau” |
Klemens Savoyat | Jérôme Pardini | 21 lutego 2019 | TBA | |
Marina zapisuje się na zawody pływackie z Sharko jako trenerem. Zig też się zapisuje i jest beznadziejny. Jego trener, Bernie, pracuje bardzo ciężko, aby pomóc. Gol Ziga? Wygraj wyścig, ale oczywiście - ugryź syrenę! | |||||||
67a | 43 |
„Bal na luzie” „Le Ballon Perdu” |
Patryk Imbert | Lionel Brousse | 21 listopada 2019 | TBA | |
Kiedy mała rybka gubi zabawkową piłeczkę, Sharko i Marina ścigają się po całym statku, próbując odzyskać nieuchwytną zabawkę. W międzyczasie Zig i Bernie mają wiele nowych okazji do schwytania Mariny. | |||||||
67b | 44 |
„Zamek zbudowany dla dwojga” „Un Château pour Deux” |
Laury Rovelli | Klemens Girard | 21 listopada 2019 | TBA | |
Nad statkiem zapadła noc. Bernie i Rozgwiazda są wreszcie sami. Mają nadzieję spędzić romantyczną noc w swoim małym zamku, ale okazuje się to bardziej skomplikowane, niż planowali, gdy Marina, Zig i Sharko postanawiają do nich dołączyć. | |||||||
67c | 45 |
„Serenada” „Serenada” |
Klemens Savoyat | Krzysztof Pinto | 21 listopada 2019 | TBA | |
Tuż przed pójściem Mariny do łóżka Sharko gra serenadę pod jej oknem w nadziei na pocałunek. Ale Zig i Bernie wykorzystują okazję, aby zrujnować jego przedstawienie, aby Zig mógł zamiast niego wspiąć się na jej balkon… i ugryźć syrenę. | |||||||
68a | 46 |
„Najlepsze dziewczyny” „Une Nouvelle Meilleure Amie” |
Borysa Guilloteau | Cedrik Guarneri | 21 listopada 2019 | TBA | |
Zig przebiera się za małą dziewczynkę i odciąga Marinę na zajęcia „tylko dla dziewcząt”, trzymając Sharko na dystans. Rekin chce się z nimi bawić, a także chce chronić Marinę… może mógłby też zostać jego najlepszym przyjacielem? | |||||||
68b | 47 |
„My Buddy Bigfoot” „Mon Ami le Yéti” |
Aude Massot | Antoniego Roty | 28 listopada 2019 | TBA | |
Statek zatrzymuje się na kole podbiegunowym, gdzie Zig spotyka Wielką Stopę! Śnieżne stworzenie uważa, że Zig jest po prostu zbyt uroczy i adoptuje go jako zabawkę dla zwierzaka. Zig próbuje wyszkolić swojego nowego kumpla, by zdemolował Sharko, ale Bigfoot nie jest super mądry... | |||||||
68c | 48 |
„Kłótnia brata” „Frères Ennemis” |
Remiego Zaaroura | Matylda Prevost | 28 listopada 2019 | TBA | |
Bernie - ma dość bycia traktowanym z całkowitą pogardą - opuszcza Ziga. Marina i Sharko robią wszystko, co w ich mocy, by rozweselić Berniego, a Zig robi, co w jego mocy, aby udowodnić, że poradzi sobie bez przyjaciela. | |||||||
69a | 49 |
„Zawody nurkowe” „Le Plus Beau Plongeon” |
Aude Massot | Yani Ouabdessedam | 28 listopada 2019 | TBA | |
Zig i Sharko zapisali się do konkursu jazdy. Zwycięzca otrzyma prywatną kolację z Kapitan Mariną! Ale kiedy Sharko dociera do trampoliny, zdaje sobie sprawę, że śmiertelnie boi się wysokości. | |||||||
69b | 50 |
„Podróż windą” „Promenade en Ascenseur” |
Laury Rovelli | Krzysztof Pinto | 28 listopada 2019 | TBA | |
Zig i Marina utknęli razem w windzie, która się psuje. Wow, marzenie Ziga się spełniło! Może ugryźć syrenę i nikt go nie powstrzyma!! Ale… Zig ma klaustrofobię. Marina - pozytywna jak zawsze - zachowuje spokój, wysyła swoją małą gwiazdkę na pomoc. | |||||||
69c | 51 |
„Skarb dzieciństwa” „Un Trésor d'Enfance” |
Laury Rovelli | Hieronima Pardiniego | 28 listopada 2019 | TBA | |
Sharko przypadkowo niszczy cenną pozytywkę Mariny! Nieszczęśliwa i wściekła syrena odchodzi, by dąsać się na swojej skale. Sharko robi wszystko, co w jego mocy, aby to nadrobić i sprowadzić ją z powrotem na pokład… Ale oczywiście Zig i Bernie mają inne plany… | |||||||
70a | 52 |
„Mglisty dzień” „Jour de Brume” |
Borysa Guilloteau | Cedrik Fremeaux | 28 listopada 2019 | TBA | |
Bernie buduje urządzenie, które zasypie statek gęstą mgłą, Zig i Bernie próbują uciec z syreną za pomocą aplikacji GPS, ale Sharko – z pomocą elektrycznego wentylatora – rozprasza mgłę, próbując odzyskać ukochaną... | |||||||
70b | 53 |
„Rywal” „Rywal” |
Patryk Imbert | Lionel Brousse | 28 listopada 2019 | TBA | |
Duży, nowy, przystojny rekin wchodzi na pokład! Rywalizacja, oparta na wzajemnej zazdrości, szybko rozwija się między Sharko i Sharky. Ale kiedy Marina jest w niebezpieczeństwie, rekiny wznoszą się ponad rywalizację, by połączyć siły przeciwko Zigowi, aby ją uratować. | |||||||
70c | 54 |
„Sharko na lodzie” „Danse Givrée” |
Aude Massot | Benjamina Culota | 28 listopada 2019 | TBA | |
Będąc w porcie w Arktyce, Sharko chce spędzić romantyczną chwilę na łyżwach z Mariną, ale okazuje się, że jest bardzo niezdarny i ciągle upada na lodowisko. Na jego nieszczęście Zig jest wspaniałym łyżwiarzem figurowym. | |||||||
71a | 55 |
„Mim” „Mim” |
Patryk Imbert | Borysa Guilloteau | 28 listopada 2019 | TBA | |
Mim podąża za Sharko, ogłaszając swój nadchodzący program na pokładzie statku. Sharko jest bardzo zirytowany i przypadkowo znokautuje faceta… Oznacza to, że musi zastąpić mima w serialu wraz z Zigiem… | |||||||
71b | 56 |
„Mobilemania” „Téléphonemania” |
Borysa Guilloteau | Borysa Guilloteau | 28 listopada 2019 | TBA | |
Widząc, jak Sharko jest podłączony do telefonu Mariny, Zig i Bernie zamawiają dla niego jeden… aby Zig mógł w spokoju pożreć Marinę. Sharko, opętany obsesją, musi wybierać między swoją „cenną” komórką a piękną syreną. | |||||||
71c | 57 |
„Skórka banana” „Peau de Banane” |
Borysa Guilloteau | Benjamina Culota | 4 grudnia 2019 | TBA | |
Zig i Bernie znajdują w ładowni skrzynię pełną bananów... To idealny rekwizyt do zastawiania śliskich pułapek na Sharko! Rekin powinien być bardzo ostrożny, zanim postawi stopę na pokładzie łodzi. | |||||||
72a | 58 |
„Taniec sobotniej nocy” „Le Bal du Samedi Soir” |
Patryk Imbert | Krzysztof Pinto | 4 grudnia 2019 | TBA | |
Sharko nie może się doczekać dzwonka statku wycieczkowego, więc może w końcu zatańczyć tango z Mariną… ale Zig wykorzystuje imprezę i wykorzystuje szalone tańce, by dyskretnie podejść do syreny. | |||||||
72b | 59 |
„Jasnowidz” „La Voyante” |
Boris Guilloteau Branca Cepelowicz |
Klemens Girard | 4 grudnia 2019 | TBA | |
Wróżka spogląda w jej kryształową kulę i przepowiada, że Zig zje Marinę przed zapadnięciem zmroku… Sharko jest sceptyczna – dopóki inne jej przepowiednie się nie spełnią. Czy rekin może zmienić przeznaczenie i zapobiec najgorszemu? | |||||||
72c | 60 |
„Zagubieni na morzu” „Perdus en Mer” |
Rémi Zaarour Boris Guilloteau |
Krzysztof Pinto | 11 grudnia 2019 | TBA | |
Podczas walki Zig i Sharko wpadają do łodzi ratunkowej. Łódź ratunkowa odrywa się od statku i wpada do wody. Zanim się zorientują, dryfują po oceanie! Czy uda im się przezwyciężyć dawne różnice, aby przetrwać... i wrócić na statek wycieczkowy? | |||||||
73a | 61 |
„Moc Przylądka” „Cape ou Pas Cape!” |
Klemens Savoyat | Anh-Tu Cao | 11 grudnia 2019 | TBA | |
Zig i Bernie zakradają się do wnętrza wulkanu, aby ukraść magiczną pelerynę Hadesa. Zig zakłada go i próbuje użyć jego magicznych mocy, by schwytać syrenę. Na nieszczęście hiena nie wie, jak używać tej wspaniałej peleryny! | |||||||
73b | 62 |
„Rzadki ptak” „L'Oiseau Rare” |
Klemens Savoyat | Klemens Savoy | 11 grudnia 2019 | TBA | |
Marina i dość zdenerwowany Sharko lądują na wyspie na nocną wyprawę w poszukiwaniu tajemniczego ptaka: kakaputa. Zig i Bernie planują zmaksymalizować strach Sharko, odwracając w ten sposób jego uwagę, aby Zig mógł złapać syrenę. | |||||||
73c | 63 |
„Ogłuszający hałas” „Un Boucan d'Enfer” |
Pascal Dawid | Benjamina Culota | 11 grudnia 2019 | TBA | |
Słuch Sharko zostaje uszkodzony podczas pościgu za Zigiem. Najmniejszy hałas jest dla niego koszmarem. Zig wykorzystuje przypadłość rekina i bezlitośnie hałasuje, by trzymać Sharko z dala od Mariny. | |||||||
74a | 64 |
„Tata Bernie” „Tata Bernie” |
Klemens Savoyat | Borysa Guilloteau | 11 grudnia 2019 | TBA | |
Bernie wymyśla urządzenie, które zmieni Sharko w dziecko, aby Zig mógł pożreć bezbronną syrenę. Ale jego eksperyment się nie udaje i Bernie musi poradzić sobie z trójką dzieci: Sharko, Mariną i Zigiem! Czy poradzi sobie z tą sytuacją? | |||||||
74b | 65 |
„Perła dla mojej dziewczyny” „Perle Rare” |
Aude Massot | Guillaume'a Picarda | 11 grudnia 2019 | TBA | |
Sharko postanawia ofiarować Marinie ogromną, błyszczącą perłę, mając nadzieję, że zdobędzie nią jej serce. Ale Zig i Bernie opracowują makiaweliczne plany, by go ukraść i powstrzymać rekina przed podbiciem jego ukochanej syreny. | |||||||
74c | 66 |
„Licencja żeglarska” „Le Permis Bateau” |
Pascal Dawid | Benjamina Culota | 18 grudnia 2019 | TBA | |
Po kolejnym wypadku Marina postanawia udzielić pilotowi Aldo lekcji nawigacji. Sharko stara się zapewnić bezpieczeństwo podczas tych lekcji, biorąc pod uwagę, że Zig wykorzystuje każdą okazję, by złapać syrenę. | |||||||
75a | 67 |
„Film o biegunie północnym” „Film au Pôle Nord” |
Pascal Dawid | Cedrik Fremeaux | 18 grudnia 2019 | TBA | |
Podczas pobytu w porcie na Antarktydzie Marina chce nakręcić film dokumentalny o pingwinach. Sharko jest jej asystentem produkcji, ale nie może znieść zimna. Zig wykorzystuje to na swoją korzyść, próbując złapać syrenę. | |||||||
75b | 68 |
„A Pie Dream” „Un Rêve de Tartes” |
Remiego Zaaroura | Guillaume'a Picarda | 18 grudnia 2019 | TBA | |
Upokorzony Sharko po przypadkowym wzięciu kremu w twarz upada na dno. W nocy ma ciąg dziwnych snów, ale w końcu udaje mu się raz na zawsze przezwyciężyć traumę z dzieciństwa. | |||||||
75c | 69 |
„Wide Awake” „La Grosse Zmęczenie” |
Pascal Dawid | Oliviera Dernycka | 25 grudnia 2019 | TBA | |
Po całym dniu ćwiczeń Sharko przygotowuje się na tak potrzebny nocny odpoczynek. Ale Zig i Bernie mają inne plany i nie pozwalają mu zasnąć przez całą noc… O świcie Sharko jest całkowicie wyczerpany. Pilnowanie Mariny w takim stanie to ciężka praca! | |||||||
76a | 70 |
„Bohaterska opowieść” „Un Récit Héroïque” |
Benjamina Culota | Patryk Imbert | 25 grudnia 2019 | TBA | |
Nasi przyjaciele wspominają, jak zapobiegli katastrofie statku. Sharko oczywiście twierdzi, że był bohaterem akcji ratunkowej… Ale wygląda na to, że nikt nie może się zgodzić co do tego, co dokładnie się stało i wszyscy twierdzą, że jest bohaterem dnia. | |||||||
76b | 71 |
„Repliki” „Duplikaty” |
Patryk Imbert | Krzysztof Pinto | 1 stycznia 2020 | TBA | |
Bernie właśnie wynalazł maszynę, która tworzy gumowe klony wzorowane na „prawdziwych ludziach”. Każdy będzie miał swojego klona, a czasem więcej niż jednego! Mnóstwo nieporozumień i pomyłek! | |||||||
76c | 72 |
„Szczęki mechaniczne” „Mâchoire Mécanique” |
Branca Cepelowicz Cedric Dietsch |
Krzysztof Pinto | 8 stycznia 2020 | TBA | |
Zig i Bernie tworzą razem małe urządzenie, które daje im kontrolę nad szczękami Sharko. W rezultacie rekin mimowolnie atakuje Marinę. Sharko nie ma pojęcia, co się z nim dzieje, i walczy z własnymi zębami, by uratować syrenę! | |||||||
77a | 73 |
„Przejście dla pieszych” „Le Passage Piéton” |
Borysa Guilloteau | Oliviera Dernycka | 15 stycznia 2020 | TBA | |
Podczas postoju Marina i Sharko próbują pomóc staremu żółwiowi przejść przez niebezpieczne przejście dla pieszych. To żmudne przedsięwzięcie dla rekina, a Zig i Bernie wykorzystują okazję, by porwać syrenę. Jak Sharko wybierze między miłością a obowiązkiem? | |||||||
77b | 74 |
„Chmura” „Le Nuage” |
Laury Rovelli | Cedrik Fremeaux | 22 stycznia 2020 | TBA | |
Zły piorun uderza w zegar statku i wytrąca go z równowagi. Czas przyspiesza. Wszyscy pasażerowie statku nagle się starzeją. Kiedy Bernie próbuje naprawić zegar, odwraca proces: wszyscy na pokładzie zamieniają się w niemowlę, a także w nastolatka… | |||||||
77c | 75 |
„Wieczór kapitański” „La Soirée du Capitaine” |
Khalil Ben Naamane | Guillaume'a Picarda | 29 stycznia 2020 | TBA | |
Marina chce spędzić noc na obserwowaniu gwiazd, ale Sharko przypomina jej o swoich obowiązkach: musi przewodniczyć „Wieczórowi kapitańskiemu”, zorganizowanemu na jej cześć. Syrenka robi wszystko, by szybko wymknąć się z tego wydarzenia. I może liczyć na pomoc Ziga. | |||||||
78a | 76 | "Koniec gry" | Patryk Imbert | Aleksandra Ulmanna | 5 lutego 2020 | TBA | |
Sharko odkrywa arkadę statku wycieczkowego i ponownie popada w uzależnienie od gier wideo. Czując się pominięta, Marina znajduje sobie nowego partnera do gry: Zig! Sharko będzie musiał wybrać między swoim legendarnym rekordem w Shark-Man a syreną. | |||||||
78b | 77 | „Titazig” |
Cedric Dietsch Branca Cepelowicz |
Cedrik Dietsch | 12 lutego 2020 | TBA | |
Sharko chce odtworzyć romantyczną scenę z Mariną z filmu „Titanic” na górnym pokładzie statku, podczas gdy Zig i Bernie chcą odtworzyć scenę z wraku statku, wykorzystać chaos i schwytać syrenę… | |||||||
78c | 78 |
„Wizyta Posejdona” „La Visite de Poséidon” |
Khalil Ben Naamane Branca Cepelowicz |
Klemens Savoyat | 19 lutego 2020 | TBA | |
Posejdon odwiedza swoją córkę i fałszywe wrażenie prowadzi go do postrzegania Ziga jako idealnego zięcia… Oczywiście Zig to wykorzystuje i próbuje pożreć syrenę, podczas gdy Sharko robi wszystko, co w jego mocy, by pozyskać potencjalnego teścia -prawo. |
Sezon 4 (2023)
Czwarty sezon został ogłoszony w 2022 roku.