Lista odcinków Znajomy zera
To jest lista odcinków anime wyprodukowanych dla japońskiej serii The Familiar of Zero . Serial składa się z czterech sezonów, a fabuła opowiada o postaciach z drugiej klasy akademii magii, z których głównym jest nieudolna magik Louise i jej chowaniec , człowiek z Ziemi, Saito Hiraga.
Pierwszy sezon, wydany w 2006 roku, zatytułowany The Familiar of Zero ( ゼ ロ の 使 い 魔 , Zero no Tsukaima ) , został wyprodukowany przez japońskie studio animacji JCStaff i wyreżyserowany przez Yoshiaki Iwasaki. Seria zawierała trzynaście odcinków, które były emitowane między 3 lipca a 25 września w wielu japońskich sieciach telewizyjnych, w tym między innymi w Chiba TV i TV Kanagawa . W 2007 roku drugi sezon, zatytułowany The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons ( ゼロの使い魔〜双月の騎士〜 , Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ) , którego reżyserem był Yuu Kou. Seria zawierała dwanaście odcinków i była emitowana w Japonii między 9 lipca a 24 września w kilku japońskich sieciach telewizyjnych, takich jak Sun TV , TV Aichi i TV Saitama . W 2008 roku trzeci sezon zatytułowany The Familiar of Zero: Rondo of Princesses ( ゼ ロ の 使 い 魔 〜 三 美 姫 (プ リ ン セ ッ セ) の 輪 舞 (ロ ン ド) , Zero no Tsukaima: Princesse no Rondo ) został wyprodukowany przez ten sam zespół co w poprzednim sezonie; serial rozpoczął się 6 lipca 2008 i zakończył 21 września 2008. Podobnie jak drugi sezon, zawierał dwanaście odcinków. Czwarty i ostatni sezon zatytułowany The Familiar of Zero F ( ゼ ロ の 使 い 魔 , Zero no Tsukaima F ) był emitowany między 7 stycznia 2012 a 24 marca 2012. Zawierał również dwanaście odcinków.
Każdy sezon ma dwa utwory muzyczne: motyw otwierający i motyw zamykający. Wszystkie motywy otwierające są wykonywane przez Ichiko , a wszystkie motywy zamykające są wykonywane przez Rie Kugimiya , japońską aktorkę głosową Louise. Odcinki pierwszego sezonu otwierały się „Pierwszym pocałunkiem”, a kończyły „Prawdziwym uczuciem” ( ホ ン ト ノ キ モ チ ) . Odcinki drugiego sezonu rozpoczęły się od „I Say Yes”, a zakończyły na „Suki !? Kirai !? Suki !!!” ( スキ!? キライ!? スキ!!! ) , a odcinki trzeciego sezonu zaczęły się od „You're the One”, a zakończyły na „Gomen” (dosłownie „Przepraszam”). Odcinki czwartego sezonu rozpoczęły się od „Będę tam dla ciebie”, a zakończyły na „Kiss Shite Agenai”
Wszystkie cztery sezony serialu zostały wydane na DVD w Japonii.
W kwietniu 2007 roku na Anime Boston , Geneon ogłosił, że odebrał prawa do angielskiego dubbingu pierwszego sezonu anime pod tytułem The Familiar of Zero . W lipcu 2008 roku Geneon Entertainment i Funimation Entertainment ogłosiły zawarcie umowy na dystrybucję wybranych tytułów w Ameryce Północnej. Podczas gdy Geneon Entertainment nadal zachowało licencję, Funimation Entertainment przejęło wyłączne prawa do produkcji, marketingu, sprzedaży i dystrybucji wybranych tytułów. Znajomy Zero był jednym z kilku tytułów objętych transakcją. Funimation wypuściło kompletny zestaw pudełkowy serii 4 listopada 2008 r. Funimation poinformowało, że ich prawa do serii wygasły w sierpniu 2011 r. Sentai Filmworks ponownie udzieliło licencji na pierwszą serię w Ameryce Północnej w 2013 r. I wydało ją cyfrowo. Sentai wydał anglojęzyczną wersję Geneon na Blu-ray i DVD 8 kwietnia 2014 r.
Sentai Filmworks udzieliło licencji na drugi sezon (pod nazwą The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons ) w Ameryce Północnej i wydało go 10 marca 2015 roku na Blu-ray i DVD. Sentai Filmworks udzieliło licencji na trzeci sezon z OVA (pod nazwą The Familiar of Zero: Rondo of Princesses ) w Ameryce Północnej i wydało je 12 maja 2015 r. Na Blu-ray i DVD. W 2012 roku Sentai Filmworks udzieliło licencji na czwarty sezon (pod nazwą The Familiar of Zero: F ) w Ameryce Północnej i wydało go 14 lipca 2015 roku na Blu-ray i DVD.
Znajomy zera (2006)
| Odcinek nr. | Nr serii | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 |
„Louise the Zero” : „ Zero no Ruizu ” ( po japońsku : ゼ ロ の ル イ ズ ) |
3 lipca 2006 | |
| W magicznym świecie zwanym Halkeginia w Akademii Magów Tristain, Louise de La Vallière idzie na zajęcia pierwszego dnia jako studentka drugiego roku. Jej nauczyciel prosi ją o wykonanie prostego zaklęcia: zamianę kamyków w mosiądz, choć jej rówieśnicy kpią z niej przez przezwisko „Zero”. Gdy tylko rzuci zaklęcie, pokój eksploduje. Pomimo tego, że pochodzi ze słynnej rodziny magików, Louise ma zerowy procent skuteczności rzucania zaklęć. W dniu znanej ceremonii przywołania Kirche przywołuje salamandrę ognistą; Guiche przywołuje Verdandi, dużego kreta, ale Louise przywołuje człowieka, Saito Hiragę , z Tokio w Japonii, który nie rozumie, co mówi Louise. Louise jest rozczarowana, ale nie może złamać tradycji rytuału, więc zawiera kontrakt z Saito, całując go, a na jego lewej ręce pojawiają się runy. Louise próbuje go uciszyć, wykonując zaklęcie ciszy, które przynosi odwrotny skutek i pozwala Saito mówić i rozumieć język Louise. Saito myśli, że został porwany, dopóki nie widzi dwóch księżyców na niebie i nie zdaje sobie sprawy, że jest w innym świecie. | ||||
| 02 | 02 |
„Commoner Familiar” : „ Heimin no Tsukaima ” ( po japońsku : 平 民 の 使 い 魔 ) |
10 lipca 2006 | |
| Saito musi teraz radzić sobie z byciem znajomym Louise i często jest biczowany za nieposłuszeństwo. Rano Saito ubiera Louise, zanim pójdą na śniadanie, gdzie Saito dostaje tylko kawałek chleba i spotyka miłą pokojówkę, Siestę . Niezadowolony z arogancji szlachty, Saito kpi z dwuczasowej natury Guiche , więc Guiche wyzywa go na pojedynek. Pomimo ciężkiego pobicia przez wezwanego mosiężnego golema Guiche'a, Saito odmawia ustąpienia. Pod wrażeniem Guiche rzuca mu miecz, aby dać mu szansę. Runy wyryte na dłoni Saito zaczynają świecić w momencie, gdy dotknie miecza, zwiększając jego siłę i szybkość oraz dając mu umiejętności miecza, a on z łatwością pokonuje Guiche. Jednak wkrótce po walce pada ze zmęczenia. Pan Colbert i dyrektor Osmond podejrzewają, że Saito może być legendarnym chowańcem. | ||||
| 03 | 03 |
„Gorączkowa pokusa” : „ Binetsu no Yūwaku ” ( japoński : 微熱 の 誘惑 ) |
17 lipca 2006 | |
| Dzięki zwycięstwu nad Guiche, Saito stał się popularny wśród plebsu i kilku szlachciców. Siesta i zwykli ludzie, którzy teraz nazywają go „Naszym Mieczem”, potajemnie karmią Saito, podczas gdy Louise wstrzymuje jedzenie jako swoją nową karę. Dowiaduje się również, dlaczego ludzie nazywają ją „Zero”. Aby dodać do swoich kłopotów Kirche , szlachcianka z Germanii, wybrała go na swojego kolejnego chłopaka. W przebiegłym planie próbuje go uwieść, chociaż to się nie udaje, gdy dowiaduje się o tym Louise. Po rozważeniu ukrytego talentu Saito do miecza, Louise ciągnie go do miasta, aby kupić mu miecz. Kirche dopasowuje prezent Louise do bardziej imponującego miecza, co powoduje większy konflikt między Saito i Louise. Miecz Louise później okazuje się być gadającym mieczem Derflinger. | ||||
| 04 | 04 |
„Kryzysu pokojówki” : „ Meido no Kiki ” ( po japońsku : メ イ ド の 危 機 ) |
24 lipca 2006 | |
| Osmond kontynuuje nękanie swojej sekretarki Longueville. Siesta zostaje zmuszona do służby hrabiemu Mottowi, by zostać jego kochanką. Zniesmaczony brakiem szacunku, jakim szlachta darzyła zwykłych ludzi, Saito robi wszystko, co w jego mocy, by ją uratować. Zawierają umowę, w której hrabia Mott prosi o konkretną księgę pamiątkową od rodziny Germania - przypadkowo jest to rodzina Kirche, która została wezwana z innego świata. Saito prosi Kirche o książkę, ale Kirche chce, żeby się z nią umawiał. Po odrzuceniu jej żądania, Saito próbuje zmierzyć się z hrabią Mottem drogim mieczem Kirche, ale jego runy nie aktywują się, ponieważ jest to ozdobny miecz nieprzeznaczony do walki i stara się go podnieść. Louise i pozostali przybywają w samą porę, aby zapobiec egzekucji Saito. Kirche zgadza się przekazać hrabiemu Mottowi książkę w zamian za wolność Siesty i przebaczenie Saito za jego obrazę. Saito rzuca okiem na pamiątkową księgę i jest zaskoczony, gdy odkrywa, że to tylko stara magazyn porno z Japonii. Po powrocie do akademii Siesta całuje Saito w policzek w podziękowaniu za jego wysiłki. | ||||
| 05 | 05 |
„Tristein's Princess” : „ Torisutein no Himegimi ” ( po japońsku : ト リ ス テ イ ン の 姫 君 ) |
31 lipca 2006 | |
| Wystawa nowych chowańców jest za dzień, a Louise czuje się z tego powodu raczej przygnębiona. Saito nie tylko nie ma nic imponującego do pokazania, ale w tym roku Księżniczka Tristain będzie obecna, co czyni to wydarzenie ważniejszym. Gdy zbliża się noc, ogarnia desperacja, ponieważ Saito nie jest w stanie wykonać czynu godnego pochwały. Gościem w pokoju Louise okazuje się być księżniczka Henrietta i wyjaśnia, że ona i Louise są przyjaciółkami z dzieciństwa. Następnego dnia Saito wykonuje słabą demonstrację wymachiwania mieczem tylko po to, by zostać ściągniętym ze sceny przez Louise. Są świadkami, jak Fouquet the Sculptor próbuje włamać się do szkolnego skarbca za pomocą ziemskiego golema. Louise próbuje ją powstrzymać swoją magią, ale jej podmuch nie trafia w golema i uderza w ścianę wieży, przełamując magiczną barierę prowadzącą do skarbca. Tabitha i jej smoczyca Sylphid przylatują z pomocą, ale jest już za późno, by powstrzymać Fouquet przed kradzieżą legendarnego Kostura Zniszczenia i ucieczką. | ||||
| 06 | 06 |
„Tożsamość złodzieja” : „ Tōzoku no Shōtai ” ( japoński : 盗賊 の 正 体 ) |
7 sierpnia 2006 | |
| Martwiąc się, że księżniczkę można obwiniać za kradzież Fouqueta, Louise zgłasza się na ochotnika, by ją złapać. Kirche i Tabitha również zgłaszają się na ochotnika. Podróżują do miejsca ostatniej obserwacji Fouqueta w eskorcie Longueville. Kirche, Tabitha i Saito wchodzą do pustego domu, w którym Tabitha odkrywa ukryty Kostur Zniszczenia. Na zewnątrz pojawia się golem Fouqueta. Louise próbuje walczyć z golemem za pomocą zaklęć, ale nie udaje jej się to. Gdy ma zostać zmiażdżona, Saito wpada, by ją uratować. Jej zaufanie zostało złamane, Louise wybucha płaczem. Saito jest tym poruszony i atakuje samego golema, gdy Sylphid ratuje szlachtę. Używa miecza Kirche, ale ten pęka w kontakcie z golemem. Derflinger wzywa Saito, by go wykorzystał. Saito rysuje Derflingera, a runy na jego dłoniach znów się świecą. Jest w stanie ciąć nogi golema, ale one się odnawiają. Louise próbuje pomóc, używając Kostura Zniszczenia, który Saito rozpoznaje jako Wyrzutnia rakiet M72 i dzięki swoim zdolnościom runicznym wystrzeliwuje go w golema i niszczy go. W następstwie Longueville przejmuje laskę i okazuje się, że przez cały czas była Fouquet; opracowała scenariusz, aby odkryć, jak korzystać z laski. Próbuje zabić uczniów laską, ale nic się nie dzieje, ponieważ wyrzutnie rakiet to broń jednorazowego użytku. Saito nokautuje Fouqueta. Później Osmond ujawnia, że 30 lat wcześniej walczył z potworem, gdy człowiek z innego świata ( amerykański żołnierz z wojny w Wietnamie ) użył jednego z dwóch „lasek”, aby uratować sobie życie. Po śmierci mężczyzny Osmond pochował go i zatrzymał pozostały personel. Szkoła później organizuje bal, aby to uczcić, podczas którego Louise prosi Saito do tańca z nią i dziękuje mu za uratowanie jej. | ||||
| 07 | 07 |
„Praca Louise w niepełnym wymiarze godzin” : „ Ruizu no Arubaito ” ( po japońsku : ル イ ズ の ア ル バ イ ト ) |
14 sierpnia 2006 | |
| Henrietta gratuluje Louise schwytania Fouqueta; podaje rękę Saito, ale Saito źle ją zrozumiał i całuje ją w usta. Henrietta prosi Louise i Saito o pracę pod przykrywką w celu ustalenia, czy szlachta wykorzystuje zwykłych ludzi. Louise naiwnie traci wszystkie swoje pieniądze w kasynie, w którym miała nadzieję zwiększyć ich fundusze. Odmawiając poproszenia Henrietty o więcej pieniędzy, Saito i Louise znajdują pracę w tawernie o nazwie Charming Fairy Inn prowadzonej przez Scarrona i jego córkę Jessicę . Louise pracuje jako kelnerka, a Saito jako zmywarka do naczyń, gdzie jest w bliskim kontakcie z Jessicą, ku niezadowoleniu Louise. Scarron organizuje konkurs dla kelnerek: osoba, która zdobędzie najwięcej napiwków, otrzyma dużą nagrodę oraz szansę na założenie specjalnego stroju pokojówki . Louise nie jest w stanie zdobyć żadnych napiwków z powodu swojego temperamentu, dopóki do baru nie wejdzie arogancki szlachcic. Po postawieniu go przed wymiarem sprawiedliwości szlachcic ucieka, ale zostawia Louise dużą łapówkę; „wskazówka” umożliwia Louise wygranie konkursu. Mimo że ona i Saito muszą teraz odejść, Louise nosi specjalny strój pokojówki tylko dla niego. | ||||
| 08 | 08 |
„Tabitha's Secret” : „ Tabasa no Himitsu ” ( po japońsku : タ バ サ の 秘 密 ) |
21 sierpnia 2006 | |
| Są wakacje i wielu uczniów wraca do swoich rodzin. Kirche idzie wraz z Tabithą do jej domu. W rezultacie Louise i Saito są choć raz sami. Kirche dowiaduje się, że Tabitha naprawdę nazywa się Charlotte, księżniczka Galii i że ma tragiczną przeszłość, w której jej matka wypiła eliksir, który doprowadził ją do szaleństwa. Okazuje się, że powodem jej powrotu do domu jest misja jej wuja, króla Galii. Tymczasem Montmorency jest zdenerwowany, że Guiche flirtuje z innymi dziewczynami, robi „Afrotiziac” (rodzaj eliksiru miłosnego) i próbuje wrzucić go do drinka Guiche. Saito znajduje duży garnek do gotowania, który miał zostać wyrzucony, i później w nocy przekształca go w wannę z hydromasażem, podobną do tej w Japonii. Podczas gdy Saito relaksuje się w wannie, Siesta przechodzi obok i dołącza do niego, ku jego zawstydzeniu. Louise widzi tę dwójkę razem i jest tak sfrustrowana, że przerywa Guiche'owi i Montmorency i przypadkowo wypija napój z eliksirem miłosnym. Kiedy Saito wraca do swojego pokoju, Louise jest zdenerwowana i całkowicie się w nim zakochuje. | ||||
| 09 | 09 |
„Louise's Change of Heart” : „ Ruizu no Henshin ” ( po japońsku : ル イ ズ の 変 心 ) |
28 sierpnia 2006 | |
| Louise kontynuuje swoje miłosne zachowanie wobec Saito, co go przeraża, a także powoduje nieporozumienie z Siestą. W desperacji Saito żąda od Montmorency stworzenia antidotum, ale ona odmawia pomocy, dopóki nie grozi, że szantażuje ją, by pomogła (Saito dowiedział się od Siesty, że mikstury zmieniające emocje są nielegalne). Ponieważ antidotum wymaga „łzy żywiołaka wody”, Montmorency i Guiche prowadzą Saito i zakochaną Louise do jeziora Lagdorian, gdzie nawiązują kontakt z Duchem Wody, który zalewa ziemię, aby mogła szukać jej skradzionego cennego skarbu ale przeszkadzają jej użytkownicy magii. Saito zgłasza się na ochotnika do zajęcia się nimi, a on i Guiche walczą z intruzami, którymi okazują się Kirche i Tabitha. Saito obiecuje znaleźć wszystko, co zgubił Duch Wody. Duch ufa jego słowom jako „Gandálfr” i daje mu antidotum. | ||||
| 10 | 10 |
„Prośba księżniczki” : „ Himegimi no Irai ” ( japoński : 姫 君 の 依 頼 ) |
4 września 2006 | |
| Po zajęciu się eliksirem miłosnym Louise i Saito otrzymują nową misję. Aby wzmocnić sojusz swojego kraju, księżniczka Henrietta ma poślubić cesarza Germanii. Louise i Saito muszą odzyskać niedyskretny list, który Henrietta napisała do księcia Walii z Albionu albo ślub zostanie odwołany. Księżniczka nie może osobiście zobaczyć księcia, ponieważ Albion jest w stanie wojny domowej. Guiche podsłuchuje rozmowę i zgłasza się na ochotnika do pomocy księżniczce, a Henrietta się zgadza, ku zaskoczeniu Louise i Saito. Przed wyjazdem Saito dowiaduje się o Gandálfrze i legendarnej magii Pustki od Colberta, a także o historii dwóch smoków. W dniu wyjazdu przybywa ich eskorta, Wardes, kapitan eskadry gryfów. Okazuje się, że jest także narzeczonym Louise, a Saito staje się o niego zazdrosny. Później Derflinger rozmawia z Saito o Gandálfrze io tym, jak tylko Gandálfr może władać Derflingerem. Wardes oświadcza się Louise, a następnie podczas kolacji prosi Saito o sparing z nim. Wardes z łatwością wygrywa i kpi z obietnicy Saito, by chronić Louise, pozostawiając Saito w depresji. | ||||
| 11 | 11 |
„Małżeństwa Louise” : „ Ruizu no Kekkon ” ( po japońsku : ル イ ズ の 結 婚 ) |
11 września 2006 | |
| Tego wieczoru Louise i Wardes wchodzą na statek po przekonaniu jej, że Guiche i Saito wrócili do domu. Upiera się przy zalotach, a Louise przyjmuje jego propozycję. W rzeczywistości chłopcy zostali opóźnieni przez nagłe pojawienie się Fouquet i jej golema. Uratują ich Kirche i Tabitha, którzy pojawili się na Sylphid. Saito odkrywa, że Wardes i Fouquet pracowali razem, a Louise ma kłopoty. Wardes i Louise przybywają do Albionu, pływającego kontynentu, gdzie spotykają się z księciem Walesem. Louise dostarcza list, po czym Wales przekazuje jej list z odpowiedzią, który ma odzyskać, i dowiaduje się o sile stojącej za powstaniem szlachty w Albionie, Reconquista. Ich misja rzekomo zakończona, Wardes nalega, aby pobrali się w Albionie. On objawia się jako członek Reconquista i jest zagrożeniem dla Walii. Louise próbuje odmówić, ale jeden z sojuszników Wardesa, Cromwell, przybywa ze skradzionym pierścieniem Ducha Wody i zmusza ją do wyrażenia zgody za pomocą kontroli umysłu. Małżeństwo jest kontynuowane przez Walię i jest prawie zakończone, gdy Saito wpada do kościoła i wyrywa Louise z transu. Ceremonia zaślubin zostaje zrujnowana, Wardes zabija Walesa, kradnie list od Louise i próbuje zabić Saito. Jednak traktowanie Louise przez Wardesa złości Saito i jest on w stanie odblokować swoje umiejętności jako Gandálfr iw pełni wykorzystać Derflinger. Pokonuje magię Wardesa, który ucieka, ale nie przed zniszczeniem kościoła na Louise i Saito. Oboje zostają uratowani przez Tabithę i pozostałych, a Sylphid odlatuje wszystkich do domu. Saito, trzymając Louise w ramionach, całuje ją. | ||||
| 12 | 12 |
„Zero Treasure” : „ Zero no Hihō ” ( po japońsku : ゼ ロ の 秘 宝 ) |
18 września 2006 | |
| Louise informuje Henriettę o śmierci Walii, a ślub księżniczki zostaje odwołany. Louise ostrzega również Osmonda przed rekonkwistą. Następnie Osmond opowiada jej o magii Pustki i Gandálfrze. Po kolejnej kłótni z Louise, Saito towarzyszy Sieście w jej rodzinnej wiosce Talbes, aby znaleźć smoka. Louise i inni podążają za nimi i lokalizują rzadkiego smoka, którego rodzina Siesty zachowała jako pamiątkę. Saito znajduje nagrobek z japońskim epitafium. Smok okazuje się być japońskim samolotem A6M Zero Fighter . Okazuje się, że pradziadek Siesty był pilotem IJN z czasów II wojny światowej i że został magicznie przeniesiony do Halkeginii, tak jak Saito. Colbert wyjaśnia, że podczas zaćmienia słońca przeleciały dwa „smoki”. , ale jeden zniknął. Sugeruje, że czas drugiego pilota (pradziadka Siesty) był nieprawidłowy i że zaćmienie Słońca zakończyło się, zanim drugi pilot był w stanie przelecieć przez portal. Saito dochodzi do wniosku, że drugi pilot wrócił do domu i jest to również jego szansa na powrót do domu. Przynosząc samolot z powrotem do szkoły, Albion wypowiada wojnę Tristain, chcąc wykorzystać kraj jako bazę, z której mogą podbić resztę kontynentu i zaplanować atak za trzy dni podczas następnego zaćmienia słońca. | ||||
| 13 | 13 |
„Louise the Void” : „ Kyomu no Ruizu ” ( po japońsku : 虚無 の ル イ ズ ) |
25 września 2006 | |
| Saito mówi Louise, że chce wrócić do domu podczas nadchodzącego zaćmienia Słońca, i denerwuje się, gdy zachowuje się tak, jakby jej to nie obchodziło. Wojna między Albionem a Tristain jest uważana za nieuniknioną. Henrietta gromadzi siły zbrojne, które werbują chłopców z akademii. Louise wchodzi na śpiącego Saito, po czym żegna się. Następnego ranka Saito budzi się i znajduje list, w którym Louise napisała: „ Jesteś zwolniony! Po prostu idź, gdzie chcesz! Louise postanawia dołączyć do księżniczki na wojnie. Saito wsiada do swojego Zero Fightera, podczas gdy Henrietta posuwa się naprzód z wojskiem Tristain, aby przechwycić inwazję Albionu w wiosce Talbes. Zamiast lecieć prosto w zaćmienie, Saito atakuje eskadry smoków Albionu, którzy nie są w stanie nadążyć za prędkością samolotu. Saito kończą się kule i zostaje zaatakowany przez Wardesa na smoku wiatru. Louise skacze z Sylphid do samolotu Saito. Tabitha, Kirche i Guiche razem rozbijają golema Fouqueta, a Fouquet ucieka do dobrze. Na myśl o krzywdzie Saito, Louise w końcu łączy się z Saito i po raz pierwszy odblokowuje swoją magię Pustki, rzucając potężne zaklęcie znane jako „Eksplozja”, które niszczy całość powietrznych sił Albionu, w tym Strażników. bitwa, z zaćmieniem słońca w przeszłości i myśliwcem Zero prawie zniszczonym, Saito i Louise siedzą przy wraku samolotu, gdzie ponownie się kłócą i kończą na pocałunku.Gdzie indziej Cromwell próbuje zahipnotyzować Kirche i Tabithę Pierścieniem Andavari, ale Guiche pozbawia go przytomności. Później czterej arystokraci otrzymują medale od Henrietty, a Tabitha otrzymuje pierścień Ducha Wody, aby spełnić obietnicę zwrotu go. Louise jest tak podekscytowana swoim medalem, że spieszy się, by pokazać go Saito, tylko po to, by znaleźć go rozmawiającego z Siestą. W typowy sposób, Louise przesadnie reaguje i karze Saito. | ||||
Znajomy Zero: Rycerz Bliźniaczych Księżyców (2007)
| Odcinek nr. | Nr serii | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 01 |
Transkrypcja „Jej Królewskiej Mości, Królowej Zero” : „ Joō-heika no Zero ” ( japoński : 女 王 陛 下 の ゼ ロ ) |
9 lipca 2007 | |
| Saito jest uszczęśliwiony, że znalazł się z powrotem w Japonii, po powrocie w Zero Fighter. Kiedy odkrywa, że Louise nie ma z nim, Saito zdaje sobie sprawę, że powrót bez niej nie ma już sensu. Myśliwiec rozbija się, a Saito budzi się i stwierdza, że to wszystko było snem i nadal jest w Halkeginii. Przytula Louise, wdzięczny za jej obecność, która ją zawstydza. Wyjaśnia, że jest wdzięczna, że został z nią ze względu na nią, w tym pozwolił mu spać w jej łóżku. Następnego dnia daje Saito parę magicznych okularów, których klejnoty migają za każdym razem, gdy patrzy na inną dziewczynę. Ona oczywiście reaguje w typowy sposób i karze go za niedyskrecje. Później tego samego dnia, obserwując paradę nowo koronowanej królowej Henrietty ulicami miasta, okulary Saito zaczynają mrugać, a Louise ponownie reaguje przesadnie, co prowadzi do uwięzienia Saito jako podejrzanego o zabójcę. Louise próbuje wyjaśnić nieporozumienie, ale zostaje odrzucona Agnieszka który dowodzi pałacowymi siłami muszkieterów. Henrietta spotyka się z Saito w jego celi i stwierdza, że Tristain potrzebuje swojej legendarnej znajomej mocy. Cromwell został zabity w swojej celi, a ktoś z Tristain jest prawdopodobnie odpowiedzialny (sprawca wcześniej ujawnił, że zdobył Pierścień Andavari, który Tabitha miała zwrócić Duchowi Wody). Henrietta następnie pozwala Louise rzucić się w jego ramiona, czując ulgę, że Saito nie jest ranny. Po powrocie do domu pod eskortą Agnès mówi im, że wszelkie przyszłe wiadomości od królowej będą przekazywane pod kryptonimem „Zero”. Następnie mówi Saito, że przeoczy jego niedyskrecję. Po powrocie do ich pokoju Louise nalega, by Saito wyjaśnił nieporozumienie, o którym wspomniała Agnès, i wraca do swojego poprzedniego traktowania go. Następnego ranka Agnès wpada i zastaje Louise trzymającą uprawę jeźdźców i siedzącą okrakiem na pobitym i półnagim Saito. Zawstydzona wycofuje się na chwilę, po czym wraca, aby poinformować ich, że Henrietta została porwana. | ||||
| 15 | 02 |
„Przysięgi wiatru i wody” : „ Kaze to Mizu no Chikai ” ( po japońsku : 風 と 水 の 誓 い ) |
16 lipca 2007 | |
| Pojawia się rzekomo martwa Walia i zabiera Henriettę do Albionu. Wykorzystuje swoją przysięgę z ich wcześniejszych dni, aby przekonać ją, by za nim poszła. Siły muszkieterów ścigają Walesa, ale odpycha ich swoją magią. Saito i Louise idą na ratunek Henrietcie, używając Myśliwca Zero, a Kirche i Tabitha podążają za nimi. Następnie wszyscy konfrontują się z Walesem nad jeziorem Lagdorian, gdy łączy magię Henrietty ze swoją. Henrietta odmawia opuszczenia strony Walii. Walia, później okazuje się, że została wskrzeszona i kontrolowana przez Pierścień Andavari Cromwella, zostaje pokonana przez Louise zaklęciem Rozproszenie. Wales zostaje uwolniony spod kontroli pierścienia i prosi Henriettę, aby złożyła nową przysięgę, że pójdzie dalej i zakocha się w kimś innym, zanim ponownie umrze. | ||||
| 16 | 03 |
„Miecz paladyna” : „ Seishokusha no Ken ” ( po japońsku : 聖職 者 の 剣 ) |
23 lipca 2007 | |
| Kiedy wszyscy chłopcy ze szkoły wyjeżdżają na zbliżającą się wojnę w Albionie, Julio Chesaré , rycerz i ksiądz, który przenosi się do szkoły z Romalii, natychmiast staje się popularny wśród dziewcząt i okazuje zainteresowanie Louise. Agnès i jej oddział muszkieterów wpadają do szkoły i zmuszają dziewczyny do opuszczenia klasy pana Colberta, aby trenowały na wypadek buntu. Julio wyzywa Saito na pojedynek, w którym zwycięzca całuje Louise. Saito przechodzi specjalne szkolenie od Agnès, ale pojawia się Louise i ponownie atakuje Saito w zazdrości. Walczy z Julio następnego dnia drewnianymi mieczami, ale Julio przegrywa z nim celowo, co złości Saito. Później Henrietta mówi im o zbliżającej się wojnie z Albionem i ich przywódcą, Gubernatorem Sheffield . | ||||
| 17 | 04 |
„Trzech sióstr Vallière” : „ Variēru no Sanshimai ” ( japoński : ヴ ァ リ エ ー ル の 三 姉 妹 ) |
30 lipca 2007 | |
| Najstarsza siostra Louise, Eléonore, ciągnie ją, Saito i Siestę z powrotem do rezydencji Vallière, gdzie ogłoszono, że Louise jest zaręczona z księciem. Louise próbuje udowodnić swojej rodzinie, że nie jest już „Zero”, ale nie może ujawnić, że jest użytkownikiem Pustki. W międzyczasie Louise szuka Saito, wchodzi do jego pokoju i całuje Siestę, którą pomyliła z Saito. Saito idzie z nią porozmawiać w nocy, ale zamiast tego znajduje Eléonore, która go bije. Następnego dnia, kiedy ojciec Louise zabrania jej pójścia na wojnę, denerwuje się i ucieka na łódź dla dzieci. Delikatna i miła siostra Louise, Cattleya, przekonuje Saito, by został u boku Louise. Saito znajduje ją i wyznaje Louise swoje prawdziwe uczucia, po czym całuje się z nią, wywalcza sobie drogę z rezydencji Vallière i wraca z Louise do szkoły. Nie wierzy mu w to, co się stało i ponownie go bije, podczas gdy Siesta mówi sobie, że jest jedyną dla Saito. | ||||
| 18 | 05 |
„Pieczęci Szpiega” : „ Kanchō no Kokuin ” ( po japońsku : 間諜 の 刻印 ) |
6 sierpnia 2007 | |
| Siostry Louise wprowadzają się i każą Saito wykonać całą pracę. W nocy Siesta podaje Saito, kiedy pojawia się Louise, kiedy Louise ma zamiar uderzyć go nowszym biczem, następuje eksplozja. Złodziej ukradł coś należącego do Henrietty i Walesa z gabinetu dyrektora, a Osmond wskazuje kobietę z magiczną pieczęcią na piersi. Saito i Julio próbują to zrobić potajemnie, ale Louise znajduje Saito i ponownie próbuje go skrzywdzić. Wtedy ich uwagę przykuwa zamieszanie w pokoju Cattleyi. Okazuje się, że złodziejem jest Michelle, porucznik Agnes. A kiedy wszystko jest skończone i skończone tylko dlatego, że Saito nie powiedział Louise, co mu kazano zrobić wraz z innymi rzeczami, które były usprawiedliwione, bije go swoim nowym biczem na złość. | ||||
| 19 | 06 |
„Wakacji królowej” : „ Joō no Kyūjitsu ” ( po japońsku : 女王 の 休日 ) |
13 sierpnia 2007 | |
| Agnes przekazuje Henrietcie dowody na spiskowca w Tristain i obmyśla tajny plan, aby to zweryfikować. Saito i Louise otrzymali rozkaz bycia w Scarron's Inn w celu otrzymania dalszych instrukcji. Wracają do swoich poprzednich pozycji i kostiumów i są zaskoczeni pojawieniem się Julio. Saito wpada na Henriettę, która prosi go, by był jej ochroniarzem, gdy udaje zwykłą osobę, kiedy udawała porwanie, aby zwabić szpiega Albionu (Louise zostaje w tyle, ponieważ tylko przeszkadzałaby). W deszczu Saito i Henrietta unikają wykrycia przez żołnierzy szukających królowej, zachowując się jak zakochani, podczas gdy Louise nieoczekiwanie dowiaduje się o szczegółach misji królowej, kiedy przypadkowo wpada na Agnès, która śledziła kuriera szpiega. W teatrze w mieście, kiedy Scarron i jego dziewczyny są w trakcie wystawiania sztuki, Henrietta, Julio i Siły Muszkieterów konfrontują się ze zdradzieckim ministrem finansów Lishmanem i jego armią. Lishman ucieka do podziemnego przejścia, ale Agnès podąża za nim i zabija go. Następstwa okazują się przewidywalne, gdy Louise wyczuwa perfumy Henrietty na Saito, podczas gdy Saito również pyta Louise, co robiła. | ||||
| 20 | 07 |
„Tajnego dokumentu podziemnego” : „ Chitei no Himitsu Bunsho ” ( po japońsku : 地 底 の 秘 密 文 書 ) |
20 sierpnia 2007 | |
| Henrietta jest zmuszana do podpisania deklaracji wojny przeciwko Albionowi. Wiadomość o zwycięskiej bitwie sprzymierzonych sił Tristain i Germanii dociera do miasta, w którym obecnie przebywają Louise i Saito. Saito znajduje mundur marynarza na sprzedaż w sklepie z ubraniami, ale kupuje ją dla Siesty zamiast dla Louise. W akademii Louise i Saito dołączają do Agnès i Julio podczas eksploracji tajnego archiwum ukrytego pod szkołą, do którego Agnès odmówiono pozwolenia. Agnès pragnie uzyskać informacje dotyczące spalenia jej rodzinnego miasta D'Angleterre. Eleonore zostaje wybrana, aby otworzyć zamek prowadzący do wejścia. Gdy pan Colbert i grupa schodzą w dół, dołącza do nich Siesta, która ma na sobie mundur marynarza. Ponieważ Louise nie miała rozmiaru klatki piersiowej, aby mundur wyglądał dobrze, Louise wysadza część jaskini w sposób, w jaki przyszli. Nie mając nic do roboty, poza posuwaniem się dalej, grupa znajduje archiwa i zostaje wysłana na poszukiwanie zapisów. Kiedy Siesta potyka się i robi bałagan z książkami, Eléonore przywraca je na właściwe miejsce za pomocą magii, która uruchamia system bezpieczeństwa archiwów i zaczyna zamykać półki z książkami. Agnès w końcu znajduje informacje, ale brakuje części strony z listą osoby, która poprowadziła atak. Grupa ledwo ucieka przed zawaleniem się mostu, który doprowadził ich do archiwów. Uświadomiwszy sobie, że Louise zablokowała im wyjście, Julio udziela Saito pozwolenia na intymne chwile z Siestą. Jest szczęśliwa, że może się zobowiązać, a potem Louise patrzy i przygotowuje się do wysadzenia czegoś innego. Kiedy Saito wskazuje, że jaskinia, którą wysadziła wcześniej, jest w przeciwnym kierunku, Louise każe mu się zamknąć i wysadza ich w powietrze. | ||||
| 21 | 08 |
„The Magic Institute's Crisis” : „ Mahō Gakuin no Kiki ” ( po japońsku : 魔法学院 の 危機 ) |
27 sierpnia 2007 | |
| W nocy Eléonore wsadza Louise do więzienia, aby uniemożliwić jej pójście na wojnę; nawet Saito i Colbert zgadzają się i nie chcą, aby więcej ludzi zostało rannych. Sheffield wysyła wynajętych najemników, aby dokonali niespodziewanego ataku na Akademię Magii i wzięli wszystkie kobiety z rodzin królewskich jako zakładniczki. Tabitha to zauważyła i ostrzega ludzi. Siły muszkieterów otaczają akademię, ale najemnicy przeciwdziałają. Saito uwalnia Louise, a ich przyjaciele planują, jak uratować zakładników, ponieważ przybycie posiłków z pałacu zajmie zbyt dużo czasu. Agnès walczy z Benubiro, wicekapitanem. Okazuje się, że Benubiro jest jednym z tych, którzy zaatakowali D'Angleterre i doszczętnie go spalili 20 lat temu. | ||||
| 22 | 09 |
„Zadośćuczynienie płomieni” : „ Honō no Shokuzai ” ( po japońsku : 炎 の 贖 罪 ) |
3 września 2007 | |
| Pan Colbert i Saito opracowują plan wejścia do budynku, aby uratować zakładników. Benubiro wyjaśnia Agnès, jak jego kapitan bezlitośnie spalił D'Angleterre'a na popiół. Zespół używa połączonej magii, aby wejść do budynku. Podczas ataku Benubiro rozpoznaje Colberta, który w rzeczywistości jest jego byłym kapitanem, Snake of the Flame. Obaj rozpoczynają gorącą bitwę. Agnès wpada w furię i atakuje Colberta. Benubiro wystrzeliwuje śmiercionośną kulę ognia w kierunku Agnès, aby powstrzymać ją przed przerwaniem im, a Colbert odpycha ją od wybuchu i zostaje trafiony krzyżowym ogniem. Agnès mści się za swoje miasto na Benubiro i zabija go. Agnès przyznaje, że Colbert był także osobą, która ją uratowała. Pan Colbert w swoich ostatnich chwilach wyjaśnia, co wydarzyło się tamtej pamiętnej nocy. Otrzymał rozkaz zniszczenia D'Angleterre, ponieważ według doniesień został dotknięty śmiertelną zarazą. Po odkryciu, że nie ma zarazy, znalazł dziewczynę (Agnès), jedyną ocalałą i zaniósł ją w bezpieczne miejsce. Przybywają Kirche, Louise i Saito. Agnès wciąż jest wściekła i unosi miecz, by zadać ostateczny cios Colbertowi, ale on umiera, zanim ona może to zrobić. Louise i Saito są zasmuceni śmiercią swojego nauczyciela, gdy czytają napisany przez niego list, w którym mówi, jak bardzo Colbert chciał zobaczyć świat Saito, podczas gdy Agnès wciąż nie jest zdecydowana, czy mu kiedykolwiek wybaczyć. | ||||
| 23 | 10 |
„Wróg w śnieżnych Alpach” : „ Setsurei no Teki ” ( po japońsku : 雪嶺 の 敵 ) |
10 września 2007 | |
| Louise i Saito zostają wysłani do Albionu, gdzie księżniczka Henrietta przydziela im specjalną misję mającą na celu wyłączenie linii obrony wrogów, miasta South Gotha. Plan jest taki, aby magia Pustki Louise zapobiegła wciągającej bitwie i śmierci niewinnych ludzi podczas krzyżowego ognia. Louise zgadza się, ale Saito jest niechętny do przyłączenia się z powodu tego, co powiedział mu nieżyjący już pan Colbert. Podczas ataku Louise nie jest w stanie użyć swojej magii Pustki. Zostają zaatakowani przez myśliwce powietrzne, a Zero Fighter jest zmuszony przerwać misję, a następnie wylądować w śniegu. Bez wiadomości od Louise i Saito, królowa zgadza się wysłać ich armię do walki. W międzyczasie Louise zastanawia się, jak wytłumaczyć królowej ich porażkę, podczas gdy Saito niesie ją na plecach. Tej nocy zostają w śnieżnej jaskini. Po tym, jak Saito sugeruje, aby się rozebrali i pozostali ciepli przez kontakt, Louise pozbawia go przytomności. Zdając sobie sprawę, że może umrzeć z wychłodzenia, Louise rozpina koszulę i kładzie się na Saito. Saito nie pamięta nic z tamtej nocy, kiedy się budzi. Sheffield dowiaduje się o latającym smoku wykonanym ze stali (myśliwiec Zero, który wylądował awaryjnie) i organizuje jego odzyskanie. Saito i Louise zostają zaatakowani przez wrogi myśliwiec, ale po kontuzji szybko upada. Młody człowiek nazywa się Henry Stalford ( ヘンリー , Henri , nagłośniona przez Wataru Hatano ) , ktoś, kto rozwiązał swoje zaręczyny, aby iść na wojnę. Saito niesie go i wyjaśnia, że jego filozofią jest walka o twoją miłość, a nie honor, a Louise i Saito zgadzają się, że Henry powinien spróbować wrócić do swojej byłej narzeczonej. Gdy wojska Albionu przybywają, aby odzyskać samolot i zabić wroga, Henry dołącza do nich, ale nie mówi im o Louise i Saito, którzy ukrywają się w pobliskich drzewach. Obaj zostają uratowani przez Julio na swoim smoku. Henry ma nadzieję, że pewnego dnia znów ich zobaczy. Henrietta odczuwa ulgę, że z tą dwójką wszystko w porządku, ale Saito jest zirytowany, że Louise wciąż jest przywiązana do swojego szlacheckiego statusu. | ||||
| 24 | 11 |
„Srebrnej Pięćdziesiątnicy” : „ Shirogane no Kōrinsai ” ( po japońsku : 銀 の 降 臨 祭 ) |
17 września 2007 | |
| Siły Henrietty wkraczają do Gothii i przejmują ją jako swoją. W międzyczasie Louise wścieka się na Saito za to, że jej nie zrozumiał, podczas gdy Saito myśli o niej to samo. Chwilę później Henrietta prosi Louise i Saito o zbadanie sił wroga. Gdy Louise widzi Saito, który naprawia samolot, prosi Julio, aby zamiast tego wykonał z nią misję, na co on się zgadza; Saito przychodzi i jest zdezorientowany tym, co robią. Przepełniona wściekłością Louise każe Julio iść jak najszybciej i tak też się stało. Siły smoków Albionu atakują ich, ale udaje im się uciec. Kiedy wracają, Derflinger radzi Louise, aby zamieniła się rolami z Saito na jeden dzień. Saito niespodziewanie spotyka Siestę oraz jej wuja i kuzyna, którzy okazują się być Scarronem i Jessicą. Gang odkrywa Louise w kostiumie kota; okłamuje Saito, mówiąc, że to dla Julio. Gdy Guiche przybywa i pokazuje swój Medal Honoru za powrót z martwych, nikt mu nie wierzył. Saito jest sfrustrowany Louise z powodu jej aroganckiego sposobu bycia lojalnym wobec królowej. Siesta zabiera Saito do samego pokoju i całuje go, a następnie daje mu w prezencie eliksir nasenny. W międzyczasie Sheffield używa Pierścienia Andavari do skażenia systemu wodnego, co powoduje, że armia Henrietty rozpoczyna bunt. Wkrótce atakują Henriettę, co powoduje śmierć generała Henrietty, Porche. | ||||
| 25 | 12 |
„Pożegnalnej ceremonii ślubnej” : „ Sayonara no Kekkonshiki ” ( po japońsku : さ よ な ら の 結 婚 式 ) |
24 września 2007 | |
| Saito ratuje Louise przed rebelią. Później doradca Henrietty, Mazarin, potajemnie podchodzi do Louise i prosi o użycie jej magii Pustki, aby powstrzymać wroga, podczas gdy Królowa i wszyscy przygotowują się do ewakuacji; ona akceptuje. Wiedząc, że jest to misja samobójcza, odkąd Albion zgromadził 70-tysięczną armię, Louise planuje odesłać Saito w bezpieczne miejsce, ale najpierw wyraża chęć zawarcia małżeństwa. Oboje kupują po dwa magiczne kwiaty. Wiedząc o planie Louise, Saito używa na niej eliksiru nasennego po ich ślubie. Louise traci przytomność, zanim może mu powiedzieć, że nadal i zawsze go kochała, a Saito powierza ją Julio, prosząc go, aby się nią zaopiekował, gdy zajmie jej miejsce i przeciwstawi się postępującym wojskom Albionu. Pomimo jego dzielnych wysiłków, Saito ostatecznie upada na pole bitwy i umiera, gdy wszystkie statki Tristain, w tym te, na których są Louise i Henrietta, bezpiecznie uciekają. Po powrocie do akademii Tristain wszyscy opłakują stratę swojego bohatera - Saito. Louise załamała się z żalu po śmierci Saito; jednak nagle magiczny kwiat, który jest połączony z Saito, wraca do życia. Louise wybiega i spotyka Saito, który jest bardzo żywy, i mówi jej, że Wróżka uratowała go i ożywiła. Jednak kiedy wspomina, że Wróżka miała ogromne piersi, Louise wpada w zazdrość i ponownie strzela w Saito zaklęciami eksplozji. | ||||
Znajomy Zero: Rondo księżniczek (2008)
| Odcinek nr. | Nr serii | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 01 |
Transkrypcja „The Familiar's Mark” : „ Tsukaima no Kokuin ” ( japoński : 使 い 魔 の 刻 印 ) |
6 lipca 2008 | |
| Saito został wskrzeszony, ale jego runy zniknęły. Louise martwi się, ponieważ Saito nie jest już jej chowańcem. Agnès informuje Saito i Louise, że zostali wezwani przez królową, podczas gdy szkoła świętuje zakończenie wojny z Albionem. Podczas podróży cała trójka zostaje zaatakowana przez Sheffielda, który okazuje się być znajomym maga Pustki. Na zamku Henrietta wręcza Saito dokument, który uczyniłby go kawalerem i faktycznie szlachcicem. Saito odmawia z powodu braku umiejętności Gandálfra. Pamięta imię elfa, który go uratował: Tiffania , a Derflinger mówi im, gdzie ją znaleźć. Tej nocy, martwiąc się o ostatnie wydarzenia, Louise znajduje Saito na balkonie. Mówi mu, że boi się, że znowu odejdzie, zwłaszcza po zniknięciu run. Zapewnia ich, że nie odejdzie pomimo braku ich umowy. Jednak kiedy próbuje się z nią umówić, wysadza go w powietrze. Następnego dnia, po zdegradowaniu go ze statusu „psa” do statusu „pchły”, Louise każe Saito biec za powozem pieszo. | ||||
| 27 | 02 |
Transkrypcja „Elf z lasu” : „ Mori no Yōsei ” ( japoński : 森 の 妖 精 ) |
13 lipca 2008 | |
| Saito, Louise i Agnès jadą do wioski Tiffanii i dołącza do nich Siesta. Louise wdaje się w kolejną bójkę z Saito i odchodzi. Agnès robi drewniany miecz i drzewce z Saito. Następnego dnia znajdują Tiffanię, która cieszy się, że znów widzi Saito, ale której rozmiar klatki piersiowej szokuje Louise i Siestę. Później tej nocy w chacie Tiffanii, kiedy Saito próbuje wyjaśnić nieporozumienie, Louise ucieka, a Siesta podąża za nią, ale zostają zaatakowani przez Sheffielda, który przywołuje wilki Fenrir. Louise gubi różdżkę, a Siesta próbuje pomóc, ale zostaje powalona. Magia Louise nie jest wystarczająco silna; z desperacji wykonuje wezwanie, a Saito niespodziewanie pojawia się ponownie, zmuszając Sheffield do odwrotu. Odnawiają kontrakt pocałunkiem, a Saito ponownie wypala swoje runy „Gandálfr” na dłoni. Saito i Louise mają zamiar dzielić intymną chwilę, dopóki Siesta nie przerywa. Sheffield zgłasza się do swojego pana, Józef . | ||||
| 28 | 03 |
Transkrypcja „Powrotu bohatera” : „ Eiyū no Okaeri ” ( japoński : 英 雄 の お か え り ) |
20 lipca 2008 | |
| Tiffania wraca z grupą do Tristain. Przedstawiając się królowej, zostaje poproszona o zdjęcie kapelusza, odsłaniając swoje elfie dziedzictwo długimi spiczastymi uszami elfa. Chociaż ludzkie społeczeństwo odrzuca elfy, Tiffania wyjaśnia, że w rzeczywistości jest półelfką: jej matka była elfką, która zmarła wiele lat wcześniej, a jej ojcem był arcyksiążę Albionu. Henrietta okazuje współczucie Tiffanii. Omawiają komentarz Sheffielda na temat innych magów Pustki. Henrietta ponownie oferuje rycerzowi Saito, a on się zgadza. Siesta następnie ogłasza, że jest osobistą pokojówką Saito z rozkazu królowej, ku frustracji Louise. Okazuje się również, że Tiffania jest kuzynką Henrietty i postanawia zostać w zamku, dopóki nie dowie się, co chce robić. Saito, Louise i Siesta wracają do akademii na wielką uroczystość. Guiche jest teraz kapitanem korpusu studenckiego znanego jako The Knights of Ordine i mianował Saito swoim wicekapitanem. Reynald, Malicorne i rycerze Ordine porywają Saito. | ||||
| 29 | 04 |
Transkrypcja „The Rumored Accepted Student” : „ Uwasa no Hennyūsei ” ( japoński : 噂 の 編 入 生 ) |
27 lipca 2008 | |
| Od powrotu do Akademii, Saito i Louise spędzają ze sobą mniej wartościowego czasu, odkąd był zajęty treningiem z Knights of Ordine. Tiffania pojawia się jako przeniesiona uczennica, która przyciąga uwagę chłopców i wzbudza zazdrość nie tylko u Louise, ale także u szlachetnie urodzonej uczennicy o imieniu Beatrice , który później prześladuje Tiffanię, dopóki Saito i Guiche nie interweniują. Następnego dnia Tiffania ujawnia przed klasą swoje elfie dziedzictwo, a Beatrice wykorzystuje swój autorytet religijny, by poddać Tiffanię przesłuchaniu, podczas którego zostanie ukarana umieszczeniem w kotle z wrzącą wodą. Saito próbuje interweniować, ale po tym, jak Guiche ostrzega go, że jego działania naraziłyby jego ukochaną na niebezpieczeństwo, Saito błaga Beatrice o litość. Kiedy odmawia, Saito wyciąga miecz; on i rycerze Ordine walczą z rycerzami Beatrice, dopóki Louise, która miała przyjemny sen o Saito, nie kończy konfliktu gigantyczną eksplozją. Następnie wyjaśnia, że Beatrice nie ma rzeczywistego upoważnienia do prowadzenia procesu. Kiedy jej pochlebczy zwolennicy ją opuszczają, Beatrice jest całkowicie zdruzgotana, ale Tiffania jej wybacza. Odwiedzając Saito w szpitalu, Tiffania prosi go, aby sprawdził jej piersi, aby zobaczyć, czy są prawdziwe, czy fałszywe, ale Louise i Siesta pojawiają się na czas, aby być tego świadkami, z typową reakcją Louise. | ||||
| 30 | 05 |
„The Alluring Women's Bath” : „ Miwaku no Joshiburo ” ( po japońsku : 魅 惑 の 女 子 風 呂 ) |
3 sierpnia 2008 | |
| Saito otrzymuje polecenie podpisania zeznania, w którym stwierdza, że wykorzystał Tiffanię w szpitalu i obiecuje, że nigdy nie dotknie niczyich piersi; odmawia i nalega, aby Tiffania poprosiła go pierwsza. Gdy dziewczyny dziękują chłopcom, obsypując ich prezentami, Guiche, Gimili, Reynald i Malicorne próbują rozweselić Saito, każąc Verdandi wykopać wizjer do kąpieli dziewcząt. Obserwują, jak Tiffania potwierdza Louise, że poprosiła Saito, aby ją sprawdził, a Louise martwi się jej reakcją, ale zaprzecza, że są kochankami. Dziura zostaje zauważona, a dziewczyny szybko znajdują i karzą chłopców, z wyjątkiem Saito, który ucieka dzięki Tabithie, która następnie traci przytomność. Zespół magicznych lalek przybywa i tańczy na uroczystym balu, jak to robią każdej nocy (przypominają Saito o jego pierwszym tańcu z Louise), a Louise się pojawia. Pyta Saito, czy podglądał, a Saito to przyznaje, ale tylko dlatego, że chłopcy go zaciągnęli. Godzą się i obejmują, aż Tabitha budzi się naga. Następnie Louise zmusza go do ponownego podpisania dokumentu. | ||||
| 31 | 06 |
„Zakazanego magicznego środka” : „ Kindan no Mahō Yaku ” ( po japońsku : 禁断 の 魔 法 薬 ) |
10 sierpnia 2008 | |
| Scarron i Jessica zachęcają Siestę, by bardziej starała się zdobyć serce Saito i dała jej eliksir miłosnego pyłu. Louise ciągnie związanego Saito do swojego pokoju; Siesta kłóci się z Louise, że może lepiej traktować Saito i negocjuje w tym celu przez godzinę. W pokoju Siesty mówi Saito, że mogą zachowywać się jak nowożeńcy, ale Saito jest zbyt świadomy sytuacji i prosi o jedzenie. Po nieudanej próbie uwiedzenia Saito nagim fartuchem, Siesta próbuje wypróbować eliksir, ale przypadkowo upuszcza go na Montmorency, który go wdycha i zakochuje się w Louise, która była w pobliżu. Tym razem efekty eliksiru rozprzestrzeniają się przez pocałunki: Montmorency i Louise wpływają na Jessicę, Beatrice i Scarron. Idą za Tiffanią, ale ona rzuca zaklęcie pamięci, aby wymazać ich wspomnienia i przywrócić je. Montmorency wybacza Sieście spowodowanie bałaganu. Później Tabitha otrzymuje specjalną misję; kiedy wyrusza z Sylphid, Sheffield leci obok i mówi jej, że jeśli dobrze sobie poradzi z misją, może wyleczyć swoją matkę. | ||||
| 32 | 07 |
„The Sleipnir Ball” : „ Sureipunīru no Butōkai ” ( japoński : ス レ イ プ ニ ィ ル の 舞 踏 会 ) |
17 sierpnia 2008 | |
| Siesta nadal denerwuje Louise, ale proponuje przestać, jeśli Saito może zlokalizować Louise na balu Sleipnir, przyjęciu, na którym uczestnicy przebierają się za swoją idealną osobę za pomocą Lustra Prawdy. W noc balu Louise przemienia się w Cattleyę, podczas gdy jej koledzy z klasy wybierają rycerzy, Beatrice i jej przyjaciele wybierają Tiffanię; Guiche sam wybiera. W drodze na bal Saito widzi ciemny kształt, który przelatuje nad jego głową. Znajduje „Louise” na balkonie i po pewnym zamieszaniu związanym z jego uwagą „kontynuuj tam, gdzie skończyli”, obejmują się i całują. W międzyczasie Sheffield zakłóca imprezę, a lustro zostaje rozbite. Saito odkrywa, że trzyma Henriettę; która wybrała Louise jako swój wzór do naśladowania, oboje prawie ponownie się całują, zanim Louise ich widzi i ucieka we łzach. Saito goni ją, ale zostaje zatrzymany przez Tabithę, która jest sprzymierzona z Sheffield i atakuje go. Louise konfrontuje się z Sheffeldem i pozwala się zahipnotyzować. Saito ostatecznie pokonuje Tabithę, ale oszczędza jej życie. Uwalnia Louise od zaklęcia Sheffielda, ale gniew Louise powoduje jej upadek. Saito uspokaja Louise pocałunkiem, ale są otoczeni przez wrogie gargulce. Nagle ratuje ich fala magii ognia z wielkiego smoka: statek powietrzny z Kirche i żywym panem Colbertem, a Sheffield i Tabitha uciekają. | ||||
| 33 | 08 |
„Wschodni pościg!” Transkrypcja: „ Osutoranto Gō no Tsuiseki ” ( japoński : 東方 号 の 追 跡 ) |
24 sierpnia 2008 | |
| Colbert żyje; sfingował swoją śmierć dzięki Tabithie. Korzystając z wiedzy Zero Fightera, skonstruował sterowiec o nazwie „Ostland” z zaawansowanym silnikiem parowym opalanym węglem i zaprasza na niego wszystkich. Saito martwi się, co powiedzieć o Tabithie. Louise wciąż jest podejrzliwa co do tego, czego była świadkiem między Henriettą i Saito, i prosi Siestę i Tiffanię o pomoc w schwytaniu Saito i odkryciu prawdy za pomocą magicznego przedmiotu, który będzie odzwierciedlał to, co wydarzyło się poprzedniej nocy. Ścigany przez statek (pod błędnym wrażeniem, że magiczny przedmiot rozebierze go do naga), Saito chowa się w kotłowni, która przypomina mu o jego świecie. Saito zostaje w końcu osaczony przez coraz bardziej zdesperowane trio, ale zamiast tego magiczny przedmiot ujawnia zaangażowanie Tabithy w eskapadę poprzedniej nocy. Kirche wyjawia wszystkim przeszłość Tabithy i wnioskuje, że to król Józef z Galii próbował uprowadzić Louise. Saito i Henrietta mają trudności ze spotkaniem się przez całe wydarzenie, ale romans kończy się postanowieniem Louise, by zaufać Saito, podczas gdy Siesta pozostaje zaniepokojona. W międzyczasie Tabitha wraca do swojego rodzinnego domu i zastaje go zniszczonym, a jej matka zaginęła. Tajemnicza osoba nazywająca siebie Bidashal z łatwością pokonuje ją i Sylphid i bierze ją do niewoli. | ||||
| 34 | 09 |
„Tabitha's Younger Sister” : „ Tabasa no Imōto ” ( po japońsku : タ バ サ の 妹 ) |
31 sierpnia 2008 | |
| Rycerze Ondine szukają dowodów dotyczących Tabithy, kiedy naga dziewczyna spada z nieba na Malicorne, a następnie przytula Saito; Louise reaguje na to kopiąc Saito w pachwinę. Dziewczyna, która nazywa siebie Illococoo , mówi o uratowaniu swojej starszej siostry, odnosząc się do Tabithy. Illococoo opisuje, jak Tabitha została aresztowana jako zdrajczyni i pozbawiona tytułu kawalera, a także jak aresztowano chorą matkę Tabithy. Kiedy Illococoo prosi o pomoc, Malicorne i Saito zgłaszają się na ochotnika, ale pozostali wątpią w jej status młodszej siostry Tabithy (Tabitha ma raczej płaską klatkę piersiową, a Illococoo ma duże piersi). Illococoo myśli o uzyskaniu dowodu i wybiega za drzwi. Rycerze Ondine również wybiegają, ale okazuje się, że Illococoo zniknął. Niemal natychmiast pojawia się Sylphid i zeznaje w sprawie Illococoo. Saito, Guiche, Malicorne i Louise udają się do Henrietty, aby poprosić o pozwolenie na udanie się do Gallii i uratowanie Tabithy, ale ona odrzuca ich prośbę, twierdząc, że jako jej osobiści rycerze, jeśli Tabitha zostanie uratowana przez Rycerzy Ondyny, podczas gdy nadal jest uważana za karnego, ratunek mógłby być postrzegany jako akt agresji ze strony Tristain. W odpowiedzi Saito, Guiche i Malicorne rezygnują z funkcji rycerzy, aby nie wplątać Tristain, a Henrietta odpowiada, każąc ich aresztować. Illococoo ostrzega innych o zbliżającym się aresztowaniu. Louise konfrontuje się z Henriettą i pyta ją, co myśli o Saito… jako mężczyźnie, a nie rycerzu, a Henrietta przyznaje, że nie jest pewna, czy naprawdę zakochała się w Saito, czy po prostu potrzebuje kogoś, na kim mogłaby się oprzeć. Louise deklaruje, że pomoże Tabithie, gdy ta wyrzeka się swojej szlachetności, a Henrietta nie ma innego wyjścia, jak tylko ją aresztować, chociaż Saito jest uszczęśliwiony, że Louise zrobiła coś bezinteresownego choć raz. Po bezskutecznej próbie wydostania się z więzienia za pomocą łyżek, czterech więźniów zostaje uratowanych przez Kirche i Colberta. Derflinger zmusza Illococoo do ujawnienia, że tak naprawdę jest Sylphid, smokiem natury, który może przybrać ludzką postać, ku wielkiemu przerażeniu Malicorne. W Galii Tabitha spotyka się ponownie ze swoją matką i Bidashal Vitartial, elf pracujący dla króla Józefa, mówi jej, że zostanie zmuszona do wypicia tego samego eliksiru, który zniszczył umysł jej matki. | ||||
| 35 | 10 |
Transkrypcja „Border Mountain Pass” : „ Kokkyō no Tōge ” ( japoński : 国 境 の 峠 ) |
7 września 2008 | |
| Saito i spółka zabierają uchodźców do Karczmy Uroczej Wróżki, podczas gdy ich poszukiwania trwają. Powstaje plan wykorzystania Ostlandu do lotu w kierunku Germanii jako przynęty, podczas gdy wszyscy inni mają przejść bezpośrednio przez granicę Galii. Scarron zapewnia im przebrania, podczas gdy Colbert, Siesta, Gimili i Reynard przystępują do wyzwolenia Ostlandu. Siesta początkowo wykazuje wątpliwości co do braku jakichkolwiek mocy, ale Saito zachęca ją, że nadal może pomóc. Przytula go, więc Louise ponownie kopie go w krocze od tyłu. W Galii Joseph i Sheffield odkrywają masywny obiekt, który Joseph nazywa Jormungandem, pokryty pulsującymi żyłami z jednym dużym okiem. Udając wędrowny cyrk, Saito i spółka przekraczają granicę, podczas gdy Louise rozmyśla nad tym, że nie jest już arystokratką, zdając sobie sprawę, że został jej tylko Saito. Po powrocie do zamku, używając Siesty jako odwrócenia uwagi, Gimili i Reynard zabierają dwóch strażników i wchodzą na Ostland, po wysłaniu dwóch kolejnych grup strażników. Colbert szybko odpala Ostland, ostatecznie uwalniając go z łańcuchów. Agnès daje się nabrać na sztuczkę, nakazując strażnikom pilnować granicy z Germanią. Louise skręca kostkę, a Saito mówi jej, żeby na nim polegała, niosąc ją na plecach. Zastanawia się, jak Saito może być tak silny, mimo że jest sam na tym świecie. Ostland zostaje ostatecznie zatrzymany przez smoczych rycerzy Tristana, a Agnès prawie uderza Colberta, widząc go żywego. Saito i ekipa przybywają do Galii, gdy Tabitha, siedząca przy łóżku swojej nieprzytomnej matki, zaczyna tracić nadzieję. | ||||
| 36 | 11 |
„Captive in Alhambra” : „ Āhanbura no Toriko ” ( po japońsku : ア ー ハ ン ブ ラ の 虜 ) |
14 września 2008 | |
| Korzystając ze swoich talentów „perswazji”, Kirche odkrywa, że Tabitha jest przetrzymywana w zamku Alhambra. Po przybyciu na miejsce gang ustala plan ataku. Pod pretekstem przedstawienia na scenie każą żołnierzom pić alkohol z eliksirem nasennym. Kirche wyjawia, że wie, że Louise jest magiem Pustki, przeprasza za swoje wcześniejsze zachowanie i zaprasza ją do Germanii. Później Derflinger radzi Saito, aby powiedział jej coś miłego, mówiąc, że magia Pustki zależy od siły emocjonalnej. Saito decyduje się to zrobić i znajduje ją pozującą przed lustrem w kostiumie do tańca. Louise zaczyna kusić Saito, a on popycha ją na łóżko, ale przerywa im Guiche. W Tristain Agnès uwalnia Colberta; mówi mu, że nie może mu wybaczyć spalenia jej wioski, ale ma szansę zakończyć cykl nienawiści, który wybuchłby, gdyby zabiła Colberta. Po powrocie do Alhambry lokalny baron chce, aby Louise osobiście się nim zajęła, a ona zgadza się, planując odurzyć jego wino, ale eliksir nasenny wysunął się z jej nieco za dużego topu do tańca. Saito i Tiffania znajdują butelkę i idą na ratunek Louise, Tiffania używa swojego zaklęcia pamięci, aby wymazać wspomnienia barona. Po odurzeniu wszystkich żołnierzy napotykają Bidashala, który z łatwością zatrzymuje ich ataki za pomocą Kontry. Derflinger mówi Louise, by rzuciła na niego Rozproszenie, co robi, pozwalając Saito przebić się przez Licznik Bidashala. Tiffania powstrzymuje Saito przed zabiciem Bidashala, który mówi im, gdzie jest Tabitha i pozwala im odejść, ostrzegając ich, że Joseph jest człowiekiem z zimną krwią i że na tym się nie skończy. Przy łóżku swojej matki Tabitha zostaje obudzona przez Illococoo i Saito i płacze z radości na widok gangu, gdy Sheffield ich szpieguje. | ||||
| 37 | 12 |
Transkrypcja „Wings of Freedom” : „ Jiyū no Tsubasa ” ( po japońsku : 自由 の 翼 ) |
21 września 2008 | |
| Gdy ponownie zjednoczony gang przedostaje się przez las z powrotem do Tristain, Louise ma koszmar, w którym traci zdolność rzucania magii; Budząc się, stwierdza, że jej koszmar się spełnił. Saito znajduje Tabithę czytającą książkę, którą dał jej Bidashal, i zaczyna uczyć go, jak czytać język tego świata, ale Louise przerywa, mówiąc Saito, że nie może już używać magii. Tabitha mówi, że będzie chronić Saito, ponieważ Louise nie jest w stanie tego zrobić. W Tristain Henrietta wysyła Ostlanda i Colberta na spotkanie z Saito, niosąc rodzaj armaty (okazało się, że jest to niemiecki FlaK 36 ), a Agnès oferuje pomoc Korpusu Muszkieterów. Saito, pod okiem Tabithy, szybko uczy się czytać, podczas gdy Louise rozmyśla nad swoją niezdolnością do rzucania magii. Słysząc, jak Tabitha mówi Saito, że pod wpływem Gandálfra serce doświadczy zmian, Louise zastanawia się, czy Saito ją kocha z powodu wpływu Gandálfra. Tuż przed przekroczeniem granicy Jormungand, golem klasy Square z Sheffieldem na ramieniu, ląduje przed wagonem, blokując drogę do Tristana. Illococoo zmieniła się z powrotem w Sylphid, a ona i Tabitha wystrzeliwują w powietrze, aby odciągnąć Sheffield. Saito zdaje sobie sprawę, że jej celem jest Louise, ale Louise wyskakuje z powozu i zostaje schwytana. Ataki Guiche, Kirche i Tabithy okazują się nieskuteczne przeciwko golemowi. Louise postanawia poświęcić się dla swoich przyjaciół. Saito skacze, by ponownie zaatakować golema, uwalniając Louise, a Slyphid ratuje ich na czas. Colbert rozładował armatę, którą Saito bada za pomocą swoich mocy. Szybko strzela do golema, ale zostaje zatrzymany przez Counter. Colbert, Kirche i Malicorne uwalniają swoje najpotężniejsze zaklęcia i udaje im się zatrzymać jego postęp. Derflinger mówi Saito, że Rozproszenie musi zostać rzucone na pocisk, ale Louise powtarza, że nie może tego zrobić. Następnie Tabitha całuje Saito, wywołując uczucie intensywnej zazdrości w Louise i ponownie aktywując jej moce Pustki. Louise rzuca Dispel na pocisk armatni, który z powodzeniem przebija Counter i niszczy golema. Na pokładzie Ostlandu Louise budzi się i widzi Saito; przytula ją, mówiąc, że naprawdę ją kocha. Patrzą na siebie i całują się. Po powrocie do Tristain Louise klęka przed królową, czekając na karę za przeciwstawienie się jej. Zamiast tego Henrietta przyznaje jej królewski płaszcz, oświadczając, że Louise jest teraz jej siostrą i drugą następczynią tronu; wraca również do Saito, Malicorne i Guiche, ich płaszcza kawalera, przywracając ich szlachecki status. Następnie wita Tabithę jako księżniczkę Charlotte z powrotem w Tristain. Końcowe napisy pokazują, że Louise próbuje wysadzić Saito, kiedy widzi Tabitha trzymającą go, ale Sylphid chwyta Saito i ucieka z nim i Tabithą. | ||||
| OVA | 6.5 |
„Uwodzicielskiej plaży” : „ Yūwaku no Sunahama ” ( po japońsku : 誘 惑 の 砂 浜 ) |
25 grudnia 2008 | |
| Saito i Osmond badają drewnianą skrzynię, której zawartość Saito rozpoznaje jako pochodzącą z jego świata. Studenci Akademii wybierają się na plażę na letnią wycieczkę wraz ze Siestą, Henriettą i Agnès; jednak wszyscy mają na sobie staromodne kostiumy kąpielowe, które zakrywają ich ciała. Osmond prosi dziewczyny o założenie „tradycyjnych mundurów do rytuału ducha wody” (które są przedmiotami ze skrzyni). Dziewczyny przebierają się w te „mundury” (ujawnione jako jednoczęściowe stroje kąpielowe , potem bikini) podczas wykonywania „rytuałów” chlapania się nawzajem i rozbijania arbuzów. Ostatnim „rytuałem” jest turniej siatkówki plażowej, w którym zwycięzcy przywdzieją „prawdziwe szaty Kapłanki”; chłopcy naginają zasady, aby drużyna Tiffanii awansowała. Tej nocy, po tym, jak Saito nieświadomie wystawia Louise na nocny spacer po plaży, odkrywa plan chłopców i Osmonda polegający na nakłonieniu dziewcząt do noszenia wyjątkowo skąpych muszli i bikini w rozgwiazdy. Następnego ranka Montmorency usprawiedliwia dziewczyny, że się nie pokazały (z powodu skurczów nóg i poparzeń słonecznych), ale mówi Saito, że Louise chce się z nim spotkać w odosobnionej części plaży. Saito przybywa, ale zostaje zaatakowany przez dziewczyny. Inni faceci i Osmond wpadają w zasadzkę w podobny sposób, w wyniku czego są zmuszeni nosić skąpe ubrania, gdy są przywiązani do skał podczas przypływu. Dziewczyny wracają do wody, ale zostają zaatakowane przez gigantyczną ośmiornicę, która podobno pojawia się co 30 lat. Saito uwalnia się i ratuje dziewczyny. Później, gdy Saito gotuje przysmaki z ośmiornic, dziewczyny przymierzają muszle i gwiazdy, podczas gdy gapiące się samce wciąż są związane. Kiedy Saito przybywa z jedzeniem w stylu japońskim, nieumyślnie widzi Louise, która gubi swój top w zamieszaniu. | ||||
Znajomy Zero: F (2012)
| Odcinek nr. | Nr serii | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 01 |
Transkrypcja „Louise of the Holy Ground” : „ Seikoku no Ruizu ” ( japoński : 聖国 の ル イ ズ ) |
7 stycznia 2012 | |
| Louise budzi się, słysząc, jak Saito wygłasza przez sen perwersyjne komentarze, w wyniku czego wysadza go w powietrze, a Tabitha interweniuje. Colbert przybywa, aby powiedzieć im i ich przyjaciołom, że zostali wezwani do Romalii. Po przybyciu na pokład Ostlandu spotykają Julio, który zabiera ich do katedry, gdzie Henrietta i papież Romalii Vittorio Serevare Jest. Vittorio ujawnia, że wie, że Louise jest magiem Pustki, jednocześnie identyfikując siebie, Tiffanię i króla Józefa z Gallii jako magów Pustki, i wyjaśnia, że muszą zebrać się jako grupa, aby zrównoważyć swój świat. Julio ujawnia również, że jest znajomym Vittorio. Vittorio prosi Louise i Tiffanię, aby przyłączyły się do niego w tym przedsięwzięciu, stając się jego kapłankami podczas corocznej ceremonii Jego Eminencji, na którą Louise chętnie się zgadza, co prowadzi do kłótni z Saito o jej decyzję. W nocy Tiffania prosi Colberta, aby pomógł jej wezwać chowańca. Louise zauważa dwie podejrzane osoby, podczas gdy Siesta rozmawia z Saito o powodach decyzji Louise. Louise podąża za nimi i konfrontuje się z dwiema osobami, które były Jackiem i Bleu, kradnąc lustrzany artefakt. Próbuje walczyć, ale zostaje schwytana. Saito wchodzi do budynku i znajduje schwytaną Louise. Uwalnia ją, a Jack walczy z nim, pozwalając Bleu uciec, podczas gdy pod nimi Tiffania rozpoczyna swój rytuał przywołania. Jack pokonał dzięki magii Louise, ale Saito spada z dachu, na którym się znajdują, do portalu dla rytuału Tiffanii, wychodząc z drugiej strony. Następnego ranka Saito mówi Louise, że będzie ją wspierał i jej decyzję, i godzą się pocałunkiem, który przypadkowo przerywa Tiffania. Tiffania następnie zastanawia się, czy Saito mógłby być jej chowańcem, jednocześnie wykazując oznaki, że coś do niego czuje. | ||||
| 39 | 02 |
„Aquileia's Shrine Maiden” : „ Akuireia no Miko ” ( japoński : 水都 市 の 巫 女 ) |
14 stycznia 2012 | |
| Louise i Saito spędzają trochę czasu sami podczas zwiedzania bazaru w mieście Akwilea. Henrietta prosi Vittorio, aby zapewnił Louise i Tiffanię bezpieczeństwo, ale pomimo zapewnień zarówno jego, jak i Julio, Agnès i Henrietta nadal podejrzewają kłopoty. Tiffania zastanawia się, czy naprawdę wezwała Saito i zauważa, że widok go sprawia, że czuje się zdenerwowana. Louise pokazuje Saito swój strój kapłanki i zaczynają się zbliżać, ale Malicorne rujnuje ich chwilę. W Galii Bidalsha tworzy ogniste kamienie dla Josepha, który wyjawia, że użyje ich jako broni, podczas gdy Sheffield potwierdza, że jutro pomoże w realizacji jego planu. Następnego dnia po dorocznej ceremonii Jego Eminencji, Tiffania próbuje potwierdzić, czy Saito jest jej chowańcem, całując go, ale przeszkadza im Malicorne. W międzyczasie do Louise podchodzi plebejusz, który prosi ją o uzdrowienie jej chorej matki jako kapłanki. W zaułku dziewczyna dźga Louise zatrutym nożem, który paraliżuje Louise i ujawnia się jako Jeanette, siostra Bleu i jedna z czwórki rodzeństwa Gensou. Louise zostaje następnie przekazana Sheffield. Szukając Louise, Saito rozpoczyna pojedynek z Bleu. Ich bitwa zostaje przerwana, gdy pojawia się Jeanette, a Saito odkrywa, że Louise została porwana. Wszyscy przegrupowują się, a Tabitha ujawnia, że porywacze pochodzą z Galii, co oznacza, że za porwaniem stoi Józef. Zanim będą mogli działać, dowiadują się, że sterowce Gallii kierują się w stronę Rumunii. Na pokładzie jednego ze statków Joseph przedstawia się Louise i mówi jej, że wykorzysta ją jako część swojego planu... | ||||
| 40 | 03 |
Transkrypcja „Niekompetentnego króla oszalałego” : „ Munō-58 no Ranshin ” ( po japońsku : 無能 王 の 乱 心 ) |
21 stycznia 2012 | |
| Sheffield używa skradzionego lustrzanego artefaktu, aby przenieść zaklęcie Eksplozji Louise na Josepha i używa go do zdetonowania ognistego kamienia, niszcząc atakujące go statki powietrzne. Saito i Tabitha udają się w kierunku statku Josepha, podczas gdy on detonuje kolejny kamień na wycofujących się statkach. Louise udaje się uciec i zabiera ze sobą ostatni kamień, ale gargulec Sheffield odzyskuje go, gdy Saito i Tabitha przybywają, by uratować Louise. Tabitha i Louise ścigają gargulca, podczas gdy Saito używa prezentu Julio, nowoczesnego pistoletu , aby obezwładnić Sheffield i stawić czoła Josephowi. Na ziemi Tiffania używa swojego zaklęcia pamięci, aby zmylić gargulca, pozwalając Tabitha i Sylphid odzyskać kamień. Joseph używa swojej mocy Pustki, Przyspieszenia, aby poruszać się z dużą prędkością i ujarzmić Saito, ale Louise i Tabitha wracają i ratują go. Tabitha śmiertelnie rani swojego wuja, ale postanawia go nie zabijać, gdy Sheffield wraca i zmusza grupę do opuszczenia jej na śmierć z Josephem, który raz okazuje uczucie, więc trio ucieka, gdy statek eksploduje od ostatniego kamienia. Po powrocie do katedry Saito wyraża swoje podejrzenia, że Vittorio użył Louise jako przynęty, aby zwabić Josepha i zabić go, do czego przyznaje się Vittorio. Louise mówi Saito, że wszystko jest w porządku, skoro ma go, by ją chronił, a on zgadza się, potwierdzając ich więź. Tiffania, która obserwowała, zarówno podziwia, jak i jest zasmucona ich bliską więzią, wierząc, że to dowodzi, że Saito nie jest jej chowańcem. Mieszkańcy Akwilei następnie kibicują „Świętej Dziewicy” (Louise) i „Bohaterowi” (Saito). | ||||
| 41 | 04 |
„Nagroda królowej” : „ Joō-heika no Onshō ” ( po japońsku : 女 王 陛 下 の 恩 賞 ) |
28 stycznia 2012 | |
| W Akademii Magii odbywa się bal ku czci czynów Louise, Saito i innych w Romalii. Louise i Saito tańczą, a on wyraża chęć bycia z nią na zawsze, co prowadzi do namiętnego pocałunku między nimi. W międzyczasie w Galii Tabitha używa antidotum, które otrzymała od Bidalsha, aby wyleczyć matkę. Następnego dnia Siesta słyszy, jak Tiffania próbowała pocałować Saito i sugeruje Louise, aby oddzieliły Saito od Tiffanii, kupując rezydencję, w której mieszkaliby tylko on i Louise, na co Louise się zgadza. Louise odrzuca wszystkie wybory Saito i Siesty i staje się jeszcze bardziej zirytowana, gdy Siesta ujawnia, że też będzie z nimi mieszkać. Sytuacja dziewczyn się pogarsza, gdy odkrywają, że Saito staje się coraz bardziej popularny wśród kobiet ze względu na jego bohaterski status w gospodzie Scarrona, więc postanawiają przyspieszyć ich wysiłki. Po powrocie do Galii, Tabitha zostaje poproszona przez swoją matkę, aby została nową królową zarówno dla kraju, jak i na życzenie jej ojca. Trzy dni później Agnès przyprowadza Saito i Louise do Henrietty, która informuje ich, że Tabitha będzie nową królową Galii i nagradza Saito za jego poprzednie czyny częścią jej terytorium. Saito, Louise i Siesta przybywają do swojej nowej krainy, „De Ornielle”, tylko po to, by odkryć, że jest to coś w rodzaju dziczy, a ich rezydencja jest stara i zrujnowana, ale i tak decydują się zostać, ponieważ był to prezent. Tej nocy trio odwiedza Tabitha, która ogłasza, że wprowadzi się do nich, ponieważ przełożyła koronację. | ||||
| 42 | 05 |
„Dziewczęta z De Ornielle” : „ Do Oruniēru no Otome-tachi ” ( japoński : ド ・ オ ル ニ エ ー ル の 乙 女 た ち ) |
4 lutego 2012 | |
| W De Ornielle Tabitha wciąż nie zdecydowała, czy chce być królową Galii, Illococoo mówi, że Tabitha chce wyjść za mąż i urodzić dziecko, zanim zostanie królową. Louise i Saito spędzają ze sobą czas na wzgórzu i całują się. Wkrótce przychodzi Eléonore i mówi Louise, że nie może mieszkać z przypadkowym szlachcicem, takim jak Saito, i żąda jej powrotu do domu. Następnie Louise przekonuje swoją siostrę, by pozwoliła jej zostać, obiecując, że Saito będzie zachowywał się jak szlachcic. Louise zaczyna trenować Saito przez cały dzień i ta dwójka nieuchronnie się kłóci, zostawiając Saito śpiącego na zepsutym leżaku w piwnicy. Później tej nocy, gdy Louise leży zmartwiona w łóżku, podczas gdy Saito odkrywa ukryte przejście, które prowadzi do sekretnego pokoju z mistycznym lustrem. Dotyka lustra i stwierdza, że jest to portal, który łączy się z lustrem Henrietty. Henrietta przechodzi przez lustro i po pokazaniu mu swojego ciała i omówieniu natury miłości, ona i Saito ulegają napięciu i zaczynają namiętnie się całować. Gdy Louise bada rezydencję w poszukiwaniu Saito, znajduje Saito w pokoju, w którym widzi go i Henriettę, którzy wciąż się całują. Jej łzy płyną, gdy cicho opuszcza przejście, gdy usta Henrietty okazują się zbyt odurzające, by oboje mogli zauważyć Louise. Po zakończeniu gorącego pocałunku, Saito mówi Henrietcie, że naprawdę kocha Louise i nie może zaakceptować uczuć Henrietty. Saito wkrótce odchodzi, ale Derflinger mówi mu, że Louise była tam i płakała, a Saito ucieka, by znaleźć Louise wyjeżdżającą na koniu. Louise tylko się uśmiecha i przeprasza za to, że nie zdawał sobie sprawy z jego uczuć do księżniczki i odchodzi do Akademii Magii. Tam Tabitha mówi Louise, że jeśli Louise go nie chce, będzie miała Saito za męża. Kirche wyjaśnia Louise, że królowe (tj. szlachta) nie mogą swobodnie się zakochiwać, ponieważ często są zaręczone, więc musi być szczera z Saito i wyznać jej prawdziwe uczucia, aby nie wpędzać go w walkę. Saito jest później ponownie widziany na wzgórzu, myśląc o powrocie do swojego świata, ponieważ nie ma tam z nim Louise. Louise wraca do Saito i wyznaje, że chce być z nim na zawsze. Saito szczęśliwie mówi Louise, że jest tą, w której jest zakochany i obejmują się. | ||||
| 43 | 06 |
„Kłopoty w łaźni na świeżym powietrzu” : „ Haran no Rotenburo ” ( po japońsku : 波 乱 の 露 天 風 吕 ) |
11 lutego 2012 | |
| Gorące źródło zostaje odkryte w pobliżu De Ornielle, więc Saito postanawia przekształcić je w kąpiel i zaprasza wszystkich, których zna, aby spróbowali. Louise później dziękuje Tabithie za pomoc w pogodzeniu się z Saito, ale Tabitha ostrzega ją, że miała na myśli każde słowo i że następnym razem weźmie Saito dla siebie. Tej nocy Illococoo przypomina Tabithie, że kończy jej się czas na podjęcie decyzji, więc Tabitha postanawia wykonać ruch na Saito, ale jej próba zostaje szybko powstrzymana przez Louise. Następnego ranka wszyscy przybywają tam, gdzie są witani, a wszyscy inni są zaproszeni (chłopcy są całkowicie podekscytowani błędną myślą o kąpieli koedukacyjnej). Po przybyciu wszystkich innych Siesta i Louise zauważają zakapturzoną postać wchodzącą do rezydencji. Louise i Siesta chwytają postać, która okazuje się być Henriettą, która mówi, że chciała wypróbować gorące źródło. Gdy Henrietta i Louise kąpią się, Louise konfrontuje Henriettę z jej uczuciami do Saito, co wkrótce zamienia się w walkę kotów, ponieważ Henrietta wyznaje, że kocha Saito. Wkrótce się pogodzą; chociaż Henrietta mówi Louise, że nadal będzie ścigać Saito (nie chcąc żałować Walii). Później Saito rozmawia z Henriettą, aby upewnić się, że jego uczucia do Louise są jasne i życie, które miał z powrotem w swoim świecie, ale Henrietta zapewnia go, że nie zrezygnowała z niego. Następnie dziewczęta cieszą się wspólną kąpielą (przerywaną przez chłopców, z którymi szybko sobie radzą), ale Tiffania wkrótce dostaje zawrotów głowy od zbyt długiego moczenia, więc zostaje na noc, gdy wszyscy inni wychodzą. Gdy wszyscy odeszli, Louise i Saito kąpią się razem w gorącym źródle i obiecują, że razem umrą i pocałują się. Oboje wkrótce wracają do swojego pokoju, gdzie namiętnie się całują. Kiedy Louise się kładzie, podpisuje Saito, że chce uprawiać seks. Ale kiedy Saito odkrywa Tiffanię śpiącą w ich pokoju, Louise źle rozumie jej obecność i wysadza Saito w złość za złamanie obietnicy, że jej nie zdradzi. | ||||
| 44 | 07 |
„Elfów z pustyni” : „ Sabaku no Erufu ” ( po japońsku : 砂 漠 の エ ル フ ) |
18 lutego 2012 | |
| Gdy Tabitha ma zamiar wyjechać do Gallii, rodzeństwo Gensou (Jack, Bleu i Jeanette) atakuje De Ornielle, aby zabić Saito, więc wybucha bitwa między nimi przeciwko Saito i jego przyjaciołom. Gdy bitwa trwa, trio elfów zakrada się, by schwytać Tiffanię, ale Saito konfrontuje się z nimi. Pojawia się czwarte rodzeństwo, Damian i używa alchemii, aby przerwać walkę, ponieważ nie jest to warte zachodu, zwłaszcza że nie płacą za to, a jeden z elfów używa tej magii ze swoją własną, aby schwytać zarówno Tiffanię, jak i Saito. Później obaj budzą się w pustynnej oazie i spotykają swoją porywaczkę, elfkę o imieniu Luctiana. W Tristain Henrietta mówi Louise, że nie mogą wysłać grupy ratunkowej, ponieważ Romalia radzi sobie z sytuacją, ale Louise i tak postanawia uratować Saito. Luctiana mówi Saito i Tiffanii, że przetrzymuje ich w celu studiowania ludzkiej kultury, a także ujawnia, że powodem, dla którego zostali porwani, było to, że Tiffania jest magiem Pustki, mocą, której elfy się boją, a także dlatego, że Saito to Gandálfr. Gdy Louise przygotowuje się do wyjazdu, dołączają do niej Siesta i Tabitha, do których następnie dołącza reszta ich przyjaciół z Ostlandu. Saito i Tiffania próbują uciec, ale nie są w stanie tego zrobić, ponieważ magia wiąże ich z tym obszarem. Saito zapewnia Tiffanię, że uciekną, i oboje decydują się popływać w oazie, gdzie Saito odkrywa zatopiony wrak Myśliwiec F-4EJ Phantom II . | ||||
| 45 | 08 |
„Ucieczka przez kanał ściekowy” : „ Tōbō no Chikasuidō ” ( po japońsku : 逃 亡 の 地 下 水 道 ) |
25 lutego 2012 | |
| Saito bada myśliwiec, kiedy elfy przybywają, aby zabrać go i Tiffanię na naradę, aby ocenić, co się z nimi stanie: ponieważ są użytkownikami Pustki i Gandalfrem, wiele elfów wierzy, że przyniosą zniszczenie świat. Saito próbuje chronić Tiffanię przed krzywdą, a elfy bezsprzecznie dochodzą do wniosku, że zostały zlikwidowane. Podczas uwięzienia Saito staje się również znajomym Tiffanii, kiedy się całują, a na jego piersi pojawia się runa. Ujawniając, że naprawdę wezwała Saito z powrotem do Romalii. Saito i Tiffania są w stanie wyrwać się i spróbować uciec pod ziemię dzięki wysiłkom Luctiany, jej chłopaka Arie i jej wuja Bidalshy. Ci pomocnicy wkrótce zostaną uznani za zdrajców, którzy sprzymierzyli się z magiem Pustki. W międzyczasie na pokładzie Ostlandu gang leci na terytorium elfów, Neftes, z pełną prędkością, aby przejść i uniknąć chaosu, ale później zostaje złapany przez statek patrolowy. Louise koncentruje się na swoim pragnieniu zobaczenia Saito i vice versa, podświadomie rzucając zaklęcie, które powoduje otwarcie dużego magicznego portalu dla Saito, stając się ich drogą ucieczki. Kiedy Louise zaczyna mdleć, Saito trzyma ją za rękę, moc jego nowo zdobytego chowańca wysyła jej część jego energii. Uciekają, a Bidalsha przekonuje elfy na pokładzie, by pozwoliły im wrócić do domu, a Luctiana i Arie podążają za nimi, podczas gdy Bidalsha pozostaje w tyle. | ||||
| 46 | 09 |
„Koronacji Tabithy” : „ Tabasa no Taikan ” ( po japońsku : タ バ サ の 戴 冠 ) |
3 marca 2012 | |
| Grupa przybywa do Beautis, stolicy Galii, i przygotowuje się do koronacji Tabithy. Podczas gdy Tiffania i Saito zbliżają się do siebie, Louise i Siesta martwią się, że Tiffania może spróbować uwieść Saito. W międzyczasie Luctiana i Arie otrzymują apartament gościnny, w którym mogą przebywać na czas koronacji, a Guiche i Malicorne są proszeni o pilnowanie ich i zapobieżenie zakłóceniu ceremonii. Louise prosi Saito o pomoc w ubraniu jej w ramach przygotowań, a kiedy Saito nerwowo zaciska jej sukienkę, zauważa, że piersi Louise lekko urosły. Później Luctiana ucieka, by zbadać, do czego Guiche, Arie i Malicorne udają się razem, by jej szukać. Henrietta wzywa Louise, Saito i Tiffanię do pałacowej sali tronowej, gdzie obecni są również Vittorio i Julio. Po pogratulowaniu Tabithie przyjęcia roli nowej królowej Galii, Louise wyjaśnia, w jaki sposób jej nowa magia Pustki, znana jako „Drzwi Świata”, została użyta do uratowania Saito i Tiffanii, a następnie Saito ujawnia swoje nowe runy Vittorio, który identyfikuje je jako Lífþrasir, który pozwala mu zwiększyć moc magii użytkownika Pustki. Kirche i Montmorency zgadzają się spędzić noc tylko dla dziewcząt z Tabithą i Illococoo, aby uczcić jej nadchodzącą koronację i ostatnią wspólną noc. Idąc do pokoju Tabithy, odkrywają, że Guiche przesłuchuje pokojówkę co do lokalizacji Luctiany, a Montmorency myli tę sytuację jako flirt. Widząc, jak związek Guiche i Montmorency jest podobny do związku Arie z Luctianą, obaj mężczyźni dochodzą do porozumienia. Dziewczyny wpadają na Luctianę, a ona i Montmorency również zaczynają się dogadywać. Następnego ranka Tabitha koronowała nową królową. Przygotowując się do przyjęcia po koronacji, Louise przywołuje swoje pytanie z poprzedniego dnia. Saito stwierdza, że jego pan jest nieistotny, ponieważ jego miłość jest tylko dla niej. Martwiąc się, że spóźnią się na przyjęcie, Saito idzie dalej. Szukając go, Louise podsłuchuje rozmowę między Vittorio i Julio, omawiającą konsekwentny efekt uboczny nowo odkrytej znajomej mocy Saito: podczas gdy jego nowe runy dają mu moc wzmacniania magii Pustki, siła użytkownika stopniowo maleje z każdym użyciem, co ostatecznie doprowadziłoby do śmierci użytkownika. Vittorio celowo ukrywał to przed Saito, ponieważ obawiał się, że konsekwencje go przestraszą, a także wiedział, że ta moc będzie wymagana do przezwyciężenia niebezpieczeństwa, które może zagrozić całemu światu. Louise martwi się, że straci Saito. | ||||
| 47 | 10 |
„Przebudzenie nieszczęścia” : „ Saiyaku no Mezame ” ( po japońsku : 災厄 の 目 覚 め ) |
10 marca 2012 | |
| Louise i Saito tańczą w wielkiej sali balowej, a Louise zatraca się w myślach o zagrażającej życiu mocy Saito Lífþrasir. Następnego dnia Siesta wchodzi do pokoju Louise i Saito i widzi Louise siedzącą na krawędzi łóżka. Agnès przybywa i informuje Louise, że ona, Saito i Tiffania zostali wezwani przez Henriettę. Królowa mówi im, że Jego Eminencja poprosiła ich o pilną pomoc i wzywa Sylphid, by ich eskortowała. Po dotarciu do Romalii widzą Akwileię pogrążoną w płomieniach podczas ataku roju smoków. Julio zapobiega trafieniu ich ogniem wystrzelonym przez ogromnego smoka i eskortuje ich do Romalii. Papież prosi trio o pomoc w powstrzymaniu legendarnego „Starożytnego Smoka” i prosi Saito o użycie jego nowo odkrytych zdolności, czemu sprzeciwia się Louise. Kiedy przybywają do miejsca, w którym zmierzą się ze smokiem, Louise informuje Saito o konsekwencjach użycia mocy Lífþrasira, ale ten zgadza się użyć ich do ochrony Romalii i Louise pomimo wad. Towarzysząca armia więzi starożytnego smoka w dolinie, a Vittorio używa swojej magii Pustki na smoku; zwykle działa jako zaklęcie Odrodzenia, ale ma szkodliwy wpływ na istoty zła. Tiffania używa swojego zaklęcia pamięci, aby wydać armię smoka. Saito używa swoich mocy, aby wzmocnić Vittorio, ale Starożytny Smok opętał smoka Julio, powodując, że poruszał się w kierunku paszczy smoka, gdy zaczął wysadzać ich ogniem. Derflinger żąda, aby Saito przyciągnął go do pochłonięcia ataku, ale moc Starożytnego Smoka okazuje się zbyt duża i Derflinger rozpada się, wyrzucając Saito z grzbietu opętanego smoka tylko po to, by zostać złapanym przez Louise i Tiffanię. Wiedząc, że nie może już odeprzeć smoka swoją magią, Vittorio zrzuca Julio z grzbietu swojego smoka, ratując go kosztem pożarcia przez Starożytnego Smoka. | ||||
| 48 | 11 |
„Louise's Choice” : „ Ruizu no Sentaku ” ( po japońsku : ル イ ズ の 選 択 ) |
17 marca 2012 | |
| Wszyscy przegrupowują się w królewskim pałacu Gallii, aby ocenić sytuację: chociaż Starożytny Smok przestał się poruszać, nie jest martwy, a teraz, mając tylko dwóch magów Pustki, szanse na pokonanie go są bardzo niskie. Osmond zostaje wezwany i stwierdza, że mogą mieć szansę, jeśli wszystkie narody połączą się razem, na co zgadzają się Henrietta, Tabitha i Julio. Saito budzi się i pomimo depresji z powodu utraty Derflingera, postanawia dalej walczyć, powodując, że Louise obawia się o jego bezpieczeństwo. Saito przypomina sobie myśliwiec w oazie Luctiany, ale ponieważ jest on zaniedbany, on i Louise dochodzą do wniosku, że używając jej zaklęcia Drzwi do Świata, mogą podróżować do świata Saito (Japonia) i zdobyć nowy na nadchodzącą bitwę. Używając mocy Lífþrasir Saito, Louise otwiera drzwi do Japonii, ale kiedy Saito przez nie przechodzi, Louise otwarcie stwierdza, że go kocha po raz pierwszy i puszcza jego rękę, aby zamknąć „drzwi”, zmuszając go do pozostania w bezpiecznym miejscu. własny świat. Gdy jej przyjaciele obserwują, jak to się dzieje, Louise płacze z powodu swojej trudnej decyzji. Wszyscy zaczynają się mobilizować, a Osmond informuje Louise i Tiffanię, że chociaż moc Pustki może pokonać Starożytnego Smoka, to pochłonięcie użytkownika Pustki również go wzmocni; w ten sposób dwie dziewczyny będą kolejnym celem smoka. Osmond wspomina, że bitwa odbędzie się w Akademii Magii, ponieważ została ewakuowana, ale po przybyciu okazuje się, że nikt nie opuścił: wszyscy przyjaciele Louise, w tym Siesta, Luctiana, Arie, a nawet rodzeństwo Gensou zapewniają ją, że będą walczyć razem, aby ocalić swój świat. Po powrocie do Japonii Saito próbuje wrócić do Halkeginii, odwiedzając miejsce, z którego został wezwany, ale bezskutecznie. Starożytny Smok budzi się, przybierając nową formę ze skrzydłami i wzbija się w powietrze, unicestwiając flotę, która go monitorowała, i kieruje się w stronę Akademii Magii. | ||||
| 49 | 12 |
„The Familiar of Zero” : „ Zero no Tsukaima ” ( japoński : ゼ ロ の 使 い 魔 ) |
24 marca 2012 | |
| Uczniowie Akademii Magii ustawiają barierę, aby powstrzymać Starożytnego Smoka i jego sługusów w oczekiwaniu na posiłki. W międzyczasie Saito wraca do swojego domu, ale zamiast wejść, postanawia znaleźć sposób na powrót do Halkeginii, aby pomóc Louise, a widząc artykuł w gazecie, wpada na pomysł. Pomimo połączonych wysiłków uczniów i sił Tristain (uzbrojonych w FlaK 36), w tym Gallii, Romaili i floty elfów dowodzonej przez Bidalshę, smoki włamują się do akademii. Louise ucieka z Tiffanią na Sylphid, aby chronić innych, ponieważ celem Starożytnego Smoka jest tylko ich dwoje. Powrót w Japonii, Saito udaje się porwać Myśliwiec F-2A i leci przez zaćmienie słońca, wracając do Halkeginii, a następnie wystrzeliwuje pociski w Starożytnego Smoka, ratując Louise, zanim zostanie przez niego zjedzona. Ku jego zaskoczeniu Derflinger pojawia się przed Saito na ekranie komputera w kokpicie; Derflinger faktycznie żył wewnątrz run Gandálfra Saito. Saito wystrzeliwuje wszystkie pociski myśliwca w Starożytnego Smoka, ale to tylko osłabia jego obronę. Louise kontaktuje się z Saito przez Światowe Drzwi, a on wciąga ją przez nie do kokpitu, aby rzuciła zaklęcie Eksplozja połączone z mocą Lífþrasira na smoka, ale ona odmawia ze strachu o jego bezpieczeństwo. Saito mówi jej, że nie umrze bez względu na wszystko i uspokaja Louise pocałunkiem, w końcu ją przekonując. Zbliżając się do smoka, Saito i Louise wyskakują z odrzutowca, który zderza się ze smokiem, jeszcze bardziej go osłabiając, a następnie Louise rzuca ulepszone zaklęcie Eksplozja, niszcząc Starożytnego Smoka na dobre. Louise i nieprzytomny Saito lądują bezpiecznie, ale Louise wpada w desperację, jeśli jego życie zostało zgaszone przez efekt uboczny Lífþrasira. Potem budzi się Saito, ujawniając, że pomimo wyczerpania mocy Lífþrasira, druga runa Saito utrzymywała go przy życiu. Wkrótce dołączają do nich wszyscy ich przyjaciele, co skłoniło Saito do tego oświadczyć się Louise, którą ona z radością przyjmuje. Jakiś czas później w kościele Saito i Louise pobierają się, gdy wszyscy patrzą, jak odjeżdżają swoim powozem. Po powrocie do De Ornielle Louise używa „Światowych Drzwi”, aby stworzyć drogę do Japonii dla Saito, gdzie pokazuje jej wszystkie cudowne rzeczy ze swojego świata. Ostatnia scena pokazuje Saito i Louise stojących przed jego domem, gdzie ma on przedstawić Louise swojej rodzinie. | ||||
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- Witryna internetowa JCStaff The Familiar of Zero (po japońsku)
- The Familiar of Zero (anime) w encyklopedii Anime News Network
Kategoria: