Lista odcinków pielęgniarek

Pielęgniarki to serial telewizyjny, który pierwotnie był emitowany w NBC przez trzy sezony w latach 1991-1994.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	22		14 września 1991 ( 14.09.1991 )	2 maja 1992 ( 02.05.1992 )
2	24		19 września 1992 ( 19.09.1992 )	1 maja 1993 ( 01.05.1993 )
3	22		25 września 1993 ( 1993-09-25 )	7 maja 1994 ( 07.05.1994 )

Odcinki

Sezon 1 (1991–92)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	„Syn pilota”	Andy'ego Cadiffa i Terry'ego Hughesa	Zuzanna Harris	14 września 1991 ( 14.09.1991 )
Najnowsza pielęgniarka, Julie, nie do końca wzbudza zaufanie swoich współpracowników. Tymczasem Sandy jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że jej były mąż ( Matt McCoy ) planuje poślubić bardzo młodą pacjentkę.
2	2	„Lekcja życia”	Andy'ego Cadiffa	Zuzanna Bobry	21 września 1991 ( 1991-09-21 )
Pacjent pomaga Julie z jej fobiami; Laverne przekonuje Sandy do pójścia na randkę; Gina pomaga pacjentowi połączyć się z bratem; a lekarze próbują wyleczyć złe nastawienie Grega.
3	3	„To połączenie skacze”	Andy'ego Cadiffa	Danny'ego Smitha	28 września 1991 ( 28.09.1991 )
Nowy lekarz wrabia Grega w kradzież zaginionych leków; Sandy wścieka się na pacjentkę ( Nancy Lenehan ), która ignoruje swoją matkę ( Angela Paton ); a Annie martwi się, że może być w ciąży.
4	4	"Przybywać do Ameryki"	Andy'ego Cadiffa	Bruce'a Ferbera	5 października 1991 ( 05.10.1991 )
Ojciec Giny przyjeżdża z wizytą i martwi się, że może nie zaakceptować jej samotnego życia. Mówi mu, że ma narzeczoną - więc werbuje Hanka do zagrania tej roli. Nie wie, że spodziewa się, że wyjdzie za mąż, zanim opuści kraj. Tymczasem aktor opery mydlanej ( John O'Hurley ) melduje się w szpitalu i wywołuje spektakl, a starszy pacjent odmawia podpisania formularza zgody.
5	5	„Odwrócenie dziadka”	Andy'ego Cadiffa	Billy Van Zandt i Jane Milmore	12 października 1991 ( 12.10.1991 )
Personel na zmianę rozmawia z ofiarą wypadku ( Tom Virtue ) w nadziei, że wyjdzie ze śpiączki.
6	6	„Matka, dzbanki i Zach”	Andy'ego Cadiffa	Billy Van Zandt i Jane Milmore	19 października 1991 ( 19.10.1991 )
Sandy musi opiekować się nową narzeczoną swojego byłego męża ( Jeri Ryan ); Syn Annie ma kłopoty w szkole; Gina zakrada psa na podłogę, aby pocieszyć ofiarę poparzenia; a Julie pomaga starczemu pacjentowi.
7	7	„Martwa pielęgniarka”	Andy'ego Cadiffa	Zuzanna Harris	26 października 1991 ( 26.10.1991 )
Szef Annie mówi jej, że musi porzucić swoje plany i zająć się zmianą, więc Annie każe jej paść trupem — i robi to.
8	8	„Miły, rozważny Kare”	Andy'ego Cadiffa	Danny'ego Smitha	2 listopada 1991 ( 02.11.1991 )
Wysoki rangą członek Ku Klux Klanu trafia do szpitala z powodu choroby, po czym upada na korytarzu, pozostawiając Annie, która przeprowadza na nim resuscytację usta-usta. Innym pacjentem jest seksistowski robotnik budowlany, który siedział na gwoździarce – więc personel żeński znajduje sposób, by zemścić się na jego złośliwych uwagach. Greg jest oczarowany pacjentką, z którą się spotyka… dopóki nie pojawia się jej mąż.
9	9	„Precz z wiatrem”	Andy'ego Cadiffa	Bruce'a Ferbera	9 listopada 1991 ( 09.11.1991 )
Podczas huraganu w szpitalu wybucha chaos – kuchnia jest zalana, telefony nie działają, drogi są zamknięte. Więc kiedy Rose Nyland pojawia się, by pomóc, natychmiast utknęła z Julie, a duet zostaje przydzielony do zbierania jedzenia od pacjentów – jedzenia, które później dają Laverne na oddział pediatryczny. Kiedy nadchodzi wiadomość, że w płonącym budynku zawalił się dach, Annie obawia się, że jej mąż, strażak, mógł zostać zabity. Sandy wpada na mężczyznę ze złamaną nogą, którego rzuciła. Hank i Gina zostają uwięzieni w windzie i przeżywają romantyczną chwilę. Dwa rywalizujące ze sobą gangi rozpoczynają bójkę na noże przed stanowiskiem pielęgniarek (i grożą Rose), więc Paco rusza na ratunek.
10	10	„Wewnętrzna sprawa do zapamiętania”	Andy'ego Cadiffa	Debbie Pearl i Cassandra Clark	16 listopada 1991 ( 16.11.1991 )
Sandy musi zdecydować, czy chce przeprowadzić się do Minnesoty ze swoim nowym chłopakiem ( Brian McNamara ); pacjentka myli lek, bo nie umie czytać; a Greg przesadza w filmie szkoleniowym.
11	11	„Chwytaj datę”	Andy'ego Cadiffa	Mitchella Hurwitza	23 listopada 1991 ( 23.11.1991 )
Brat Hanka ( Lane Davies ) odwiedza Ginę i zakochuje się w niej; Julie zaprzyjaźnia się z samolubnym pacjentem; a administrator szpitala próbuje udowodnić, że dr Riskin nie obciąża biednych pacjentów kosztami badań.
12	12	„Przyjaciele i kochankowie”	Andy'ego Cadiffa	Dianne Dixon i Petera Tildena	7 grudnia 1991 ( 07.12.1991 )
Annie postanawia zostawić swoje dzieci pod opieką Sandy, jeśli ona i jej mąż kiedykolwiek umrą, ale gdy tylko dokumenty zostaną podpisane, Annie zaczyna krytykować nawyki i styl życia Sandy. W międzyczasie Julie zakochuje się w lekarzu, który okazuje się być zbiegłym pacjentem psychiatrycznym ( Fred Willard ); a Greg ogłasza, że ​​​​ma zdolność zmiany kształtu.
13	13	„Miłość, śmierć i cała cholerna rzecz”	Andy'ego Cadiffa	Zuzanna Harris	14 grudnia 1991 ( 14.12.1991 )
Pierwszy kochanek Julie, Peter ( Adam Arkin ), melduje się w 3 West i obaj natychmiast zaczynają nadrabiać zaległości, a Peter wyjawia wszystkie kobiety, z którymi spał. Ale kiedy doktor Risken przybywa, aby przekazać wiadomość, że masowe skakanie Petera do łóżka pozostawiło mu krótki czas życia z AIDS, jest wściekły, a Julie przerażona. Julie, śmiertelnie bojąca się złapania AIDS, najpierw go unika, ale później daje mu znać, że nie będzie sam, gdy umrze. Tymczasem teściowa Annie wprowadza się do niej.
14	14	„Brak kryjówki”	Terry'ego Hughesa	Boba Underwooda	4 stycznia 1992 ( 04.01.1992 )
Niestabilnemu psychicznie pacjentowi ( Larry Linville ) mówi się, że musi wyeliminować siarczki ze swojej diety, więc odpowiada, biorąc personel jako zakładnika na muszce… wielka randka.
15	15	„Kula dzisiaj, jutro nie ma”	Terry'ego Hughesa	Tomek Słoma	11 stycznia 1992 ( 11.01.1992 )
Hank denerwuje się na wszystkich, gdy odkrywa guzek w mosznie... a potem przypadkowo ogłasza swoje wieści przez PA. Dr Riskin przyjmuje radę Julie i przeciwstawia się dyrektorowi medycznemu, który następnie rezygnuje z jej opuszczania, aby objąć swoje stanowisko.
16	16	„Prawda cię schrzani”	Terry'ego Hughesa	Zuzanna Bobry	1 lutego 1992 ( 01.02.1992 )
Matka Sandy ( K Callan ) przyjeżdża z wizytą i od razu zaczyna narzekać, więc Sandy próbuje naprawić ich związek, ale szybko odkrywa, że ​​jej matka nie chce współpracować. W międzyczasie Gina jest wściekła na Hanka, gdy odkrywa, że ​​niedawno spotykał się z pacjentem, który właśnie został przyjęty.
17	17	„Żonaty z mopem”	Terry'ego Hughesa	Danny'ego Smitha	8 lutego 1992 ( 08.02.1992 )
Paco zadłuża się u szefa mafii; Gina próbuje wzbudzić zazdrość Hanka, spotykając się z innym mężczyzną ( Richard Burgi ), nieświadoma tego, że jest gejem.
18	18	„Zjedz coś”	Terry'ego Hughesa	Mitchella Hurwitza	15 lutego 1992 ( 15.02.1992 )
Kiedy jeden pacjent zostaje wypisany i zabity chwilę później przez karetkę, a inny zostaje zmiażdżony przez dźwig w dziwacznym wypadku, Annie zaczyna kwestionować swoją wiarę w Boga. W międzyczasie, w wyniku kurczaka w „Vulcan Surprise” na Star Trek , grupa wariatów Trekkie zostaje przyjęta do szpitala z zatruciem pokarmowym.
19	19	„Złap spadającą gwiazdę”	Terry'ego Hughesa	Danny'ego Smitha	22 lutego 1992 ( 22.02.1992 )
Były dziecięcy gwiazdor, Chet „Poofie” McGuire ( Stephen Furst ), przybywa do szpitala, aby zbadać swoją nową rolę w sitcomie „Poofie McGuire, pielęgniarka do wynajęcia”. Greg jest zachwycony, ale wszyscy inni są zirytowani – zwłaszcza Annie, która musi zabierać ze sobą Cheta. Ale postawa Cheta zmienia się, gdy jest świadkiem, jak personel ożywia umierającego mężczyznę. W międzyczasie Julie wyrusza na „świętą wyprawę”, aby wytropić brata umierającego mężczyzny, a dr Riskin odpiera okropną matkę, która powoduje nadciśnienie u jej syna.
20	20	„Księżyc nad Miami”	Terry'ego Hughesa	Boba Underwooda	29 lutego 1992 ( 29.02.1992 )
Cały personel jest wciągany na podwójną zmianę podczas pełni księżyca. Julie opowiada swoim współpracownikom o teorii swojej babci dotyczącej pełni księżyca – jak to jest szansa na nadrobienie straconych okazji miłosnych. Sandy zakochuje się w Charliem Deitzu. Paco decyduje, że umówi się z Giną. Hank chce umówić się z dziwką… ale zmienia ton, gdy Gina go atakuje i wpycha mu język do gardła w windzie. Pacjent po operacji przepukliny ( Raye Birk ) podejmuje wielokrotne próby ucieczki; były astronauta ( Tim Thomerson ) przychodzi z guzem na głowie; a Blanche Devereaux tropi doktora Riskina, ponieważ nie może zmusić mężczyzny do łóżka.
21	21	„Niegrzeczne przebudzenia”	Terry'ego Hughesa	Tomek Słoma	25 kwietnia 1992 ( 25.04.1992 )
Kiedy pacjent ( George Coe ) wychodzi z 38-letniej śpiączki, dr Riskin szokuje personel, mówiąc im, że była kiedyś zaręczona z mężczyzną i że mają syna.
22	22	„były czynnik”	Terry'ego Hughesa	Dawid Rosenthal	2 maja 1992 ( 02.05.1992 )
Gina zdaje sobie sprawę, że Hank wciąż nosi pochodnię dla swojej byłej żony; Greg zostaje uwięziony w windzie z kanibalem.

Sezon 2 (1992–93)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
23	1	„Szlam i kara”	Roberta Berlingera	Tomek Słoma	19 września 1992 ( 19.09.1992 )
Podejrzany biznesmen Jack Trenton zostaje skazany przez sąd na prace społeczne w szpitalu. Rozwścieczona Annie idzie złożyć skargę, ale w końcu dostaje ultimatum od swojego szefa – ma tydzień na zdobycie szacunku współpracowników albo dostanie kopa w tyłek. Annie później konfrontuje się z Jackiem w sprawie jego niezdolności do wykonywania rozkazów i początkowo każe go aresztować, dopóki nie przychodzi jej do głowy, że może to narazić jej pracę na dalsze niebezpieczeństwo. W międzyczasie Gina daje Hankowi do zrozumienia, że ​​jest niezadowolona z powodu jego niedawnego zainteresowania byłą żoną.
24	2	„W moim nowym kraju”	Roberta Berlingera	Toma Reedera	26 września 1992 ( 26.09.1992 )
Laverne melduje się w 3 West, aby naprawić jej płetwiaste palce u stóp, ale kiedy Sandy dowiaduje się o sytuacji, nie tylko palce u nóg są rozdzielone. Gina, która niedawno została obywatelką Stanów Zjednoczonych, przysięga odnaleźć właściciela slumsów, który jest właścicielem budynku Paco… którym okazuje się być Jack Trenton. Luke i Hank spierają się o problem Luke'a z władzą.
25	3	„Informacje wewnętrzne”	Roberta Berlingera	Zuzanna Bobry	3 października 1992 ( 03.10.1992 )
Sandy, która staje się coraz bardziej wrogo nastawiona, jest naciskana przez Julie i Annie, aby udała się do psychiatry. Jack i Hank próbują zdobyć wewnętrzne informacje giełdowe od pacjenta w śpiączce.
26	4	„Zły chłopiec w plastikowej bańce”	Roberta Berlingera	Boyda Hale'a	10 października 1992 ( 10.10.1992 )
Personel musi przyjść na pół dnia, aby wziąć udział w seminarium na temat właściwego usuwania odpadów, ponieważ Jack wyrzuca niebezpieczne odpady do zwykłych koszy na śmieci. Jack, jako „wolontariusz”, wymyka się z pokazywania i uciera tym wszystkim nosy. Więc Luke mówi Jackowi, że mógł zostać skażony toksyczną substancją i nakłania go do spędzenia czasu w plastikowej bańce… mając na sobie tylko pieluchę. W międzyczasie Annie sprzedaje czekoladę dla swojego syna, a Hank zgadza się kupić dwie skrzynki – ale nie stać go nawet na jedną tabliczkę.
27	5	„Julie zostaje zatwierdzona”	Roberta Berlingera	Boyda Hale'a	17 października 1992 ( 17.10.1992 )
Julie spóźnia się do pracy, ponieważ spędziła noc z pracownikiem parkingu. Jack nagle zakochuje się w Julie, kiedy rozchodzi się plotka (i zostaje przekręcona), że Julie uprawiała seks na parkingu. Dla zabawy Hank zakrada się do Luke'a i zostaje uderzony. Hank staje się szpitalnym żartem i traci pewność siebie – oraz zdolność do uzyskania erekcji.
28	6	„Wybór Annie”	Roberta Berlingera	Danny'ego Smitha	24 października 1992 ( 24.10.1992 )
Annie wyjeżdża na drugi miesiąc miodowy, więc zostawia Julie na czele, co naprawdę wkurza Sandy i Ginę. Jack próbuje oszukać umierającego pacjenta ( Eric Christmas ) z jego ukochanej wachty kolejowej.
29	7	„Zabawa w lekarza”	Roberta Berlingera	Tomek Słoma	31 października 1992 ( 31.10.1992 )
Sandy jest bohaterem - i pośmiewiskiem - za wykonanie usta-usta na psie Westona, Dreyfusie, kiedy prawie utonął na przyjęciu Halloween. Tymczasem Gina zostaje zawieszona za podawanie lekarstwa na receptę dziecku sąsiada.
30	8	"Brudne pranie"	Roberta Berlingera	Michaela Kagana	7 listopada 1992 ( 07.11.1992 )
Geraldo Rivera pojawia się jako pacjent w szpitalu i wszyscy są podekscytowani – z wyjątkiem Jacka, który jest pewien, że dziennikarz pojawił się, by zrobić o nim demaskację. Więc Jack próbuje nakłonić Paco do zrobienia obciążających zdjęć Geraldo w celu szantażu. Okazuje się, że Geraldo naprawdę jest tam dla opowieści — o tajemniczych paczkach z praniem, które wciąż lądują w śmietniku.
31	9	„Nielegalne transfery”	Roberta Berlingera	Danny'ego Smitha	14 listopada 1992 ( 14.11.1992 )
Jack „przekazuje” 20 000 dolarów na nowy oddział położniczy w nadziei na przeniesienie Annie. Ale w końcu zostaje przeniesiony do kostnicy.
32	10	„Nasz Fred”	Roberta Berlingera	Historia autorstwa : Susan Beavers Teleplay autorstwa : Danny Smith	21 listopada 1992 ( 21.11.1992 )
Annie umawia swojego męża, Freda, z Hankiem na grę w piłkę w nadziei, że zainteresuje go wyjściem z domu. Ale jej plan działa aż za dobrze, gdy Fred i Hank zaczynają spędzać ze sobą więcej czasu, niż się spodziewała. W międzyczasie Jack odkrywa, że ​​pacjent ( Peter Scolari ) jest jego byłym współpracownikiem, który wydał go federalnym.
33	11	„Jeden pequeno, dwa pequeno”	Roberta Berlingera	Tomek Słoma	5 grudnia 1992 ( 05.12.1992 )
Siostra Giny, Yolanda ( Salma Hayek ), przyjeżdża do USA z wizytą, a Hank zgadza się zabrać ją ze sobą na obchód, myśląc, że jest przytulna. Kiedy przybywa i wszyscy widzą, jaka jest znokautowana, chłopaki ślinią się na jej widok, a panie są zazdrosne. Ku zaskoczeniu Hanka, Yolanda jest nim bardziej niż trochę zainteresowana, a Gina wchodzi do tej dwójki po tym, jak Yolanda zdjęła sukienkę, próbując go uwieść.
34	12	"Samotny człowiek"	Roberta Berlingera	Toma Reedera	12 grudnia 1992 ( 12.12.1992 )
Ku jego irytacji Julie urządza Luke'owi przyjęcie urodzinowe-niespodziankę. Postanawia więc dać jej wgląd w swój świat, zabierając ją do odległej jaskini, w której, jak twierdzi, lubi spędzać czas. W międzyczasie Jack zgadza się poszukać zagubionej obrączki Annie w zamian za to, że weźmie kilka godzin wolnego od jego pracy społecznej, ale Annie nie zdaje sobie sprawy, że Jack ma jej pierścionek w kieszeni.
35	13	„Złapany na krótko”	Roberta Berlingera	Toma Reedera	2 stycznia 1993 ( 02.01.1993 )
Gina zostaje poproszona o zatrzymanie pieniędzy na pulę w biurze w związku z datą porodu dziecka. Z całą tą gotówką Gina ulega pokusie wydania jej na naszyjnik. Musi znaleźć sposób na wymianę pieniędzy, zanim pojawi się dziecko lub zanim inni się dowiedzą. W końcu okazuje się, że Gina wygrała pulę dzieci i może zatrzymać naszyjnik.
36	14	"Gdybym był bogaty"	Roberta Berlingera	Michaela Kagana	9 stycznia 1993 ( 09.01.1993 )
Sandy kupuje kalendarz z nagimi mężczyznami, ponieważ myśli, że Pan Luty lub Dusty Bottoms to Luke, więc teraz wszystkie dziewczyny zastanawiają się i próbują się dowiedzieć, prosząc Paco o pomoc, czy Luke to Dusty, czy nie. Jack zachęca Hanka do bycia bogatym.
37	15	„Gropy gniewu”	Roberta Berlingera	Michaela Kagana	16 stycznia 1993 ( 16.01.1993 )
Pielęgniarki wydają oślizgłego dostawcę za molestowanie seksualne. W międzyczasie sam Paco zostaje oskarżony o nękanie, kiedy zawiązuje mu język na oczach wspaniałej striptizerki i prosi ją, by „poczuła mnie”.
38	16	„Super Bowl”	Lax Passaris	Danny'ego Smitha	30 stycznia 1993 ( 30.01.1993 )
Hank urządza imprezę Super Bowl , w której biorą udział wszyscy jego współpracownicy… w tym Jack, który zrezygnował z miejsc w loży, aby wziąć udział. Ale odesłany czek pozostawia Hanka bez telewizora, a Paco zostaje ranny, gdy próbuje nielegalnie podłączyć kabel. Więc przyjaciele decydują się na wieczór karaoke.
39	17	„Diabeł i błękitne morze”	Gil Junger	Danny'ego Smitha	6 lutego 1993 ( 06.02.1993 )
Sandy niechętnie zgadza się pójść na randkę z Jackiem. Spędzają wieczór w kasynie na łodzi rzecznej, gdzie Sandy widzi, jak wielkim rekinem jest Jack.
40	18	"Miłość i śmierć"	Roberta Berlingera	Boyda Hale'a	13 lutego 1993 ( 13.02.1993 )
Julie decyduje się na zerwanie z Carlem, ale zmienia zdanie, gdy ten proponuje jej małżeństwo. W międzyczasie Jack wychodzi z depresji, gdy grożono mu śmiercią, Hank prosi Ginę o podwiezienie do domu, a Luke zakochuje się w przerośniętej śledzionie, która została podarowana szpitalowi.
41	19	"Rodzinny wypad"	Lax Passaris	Michaela Davidoffa i Billa Rosenthala	20 lutego 1993 ( 20.02.1993 )
Ojciec Hanka ( William Daniels ) przybywa i wyjawia, że ​​jest gejem. Hank na początku wpada w panikę, ale czuje się z tym źle, więc bierze udział w przyjęciu pożegnalnym swojego ojca - gdzie ujawnia swojego tatę wszystkim swoim współpracownikom. W międzyczasie ktoś kradnie jedzenie z lodówki w pokoju socjalnym, a Julie wyrusza na poszukiwanie winowajcy, którym okazuje się być Jack.
42	20	„Kiedy Hank poznał Ginę”	Petera D. Beyta	Steve'a Elkinsa	27 lutego 1993 ( 27.02.1993 )
Paco wygrywa na loterii i postanawia wpłacić pieniądze do banku i zachować pracę — dopóki Jack nie namówi go do odejścia. Ale okazuje się, że było znacznie więcej zwycięzców, niż przewidywał Paco, pozostawiając go praktycznie z niczym. Jack nie jest zainteresowany pomaganiem Paco w odzyskaniu pracy – dopóki nie zdaje sobie sprawy, że Paco nie zostanie zastąpiony i będzie musiał wykonywać całą pracę. W międzyczasie Hank i Gina dzielą się chwilą podczas jednej ze swoich randek studyjnych… co prowadzi do kolacji… co prowadzi do seksu.
43	21	„Użądlenie serc”	Gil Junger	Danny'ego Smitha	3 kwietnia 1993 ( 03.04.1993 )
Wymyka się, że Gina uprawiała seks z Hankiem, a teraz Hank jest przywiązany i ma obsesję, zwłaszcza gdy Gina spotyka się z atrakcyjnym imigrantem, na którego wpada w windzie. W międzyczasie Jack ponownie zagłębia się w wykorzystywanie informacji poufnych — z nowym chłopakiem Giny.
44	22	„Po co są przyjaciele?”	Petera D. Beyta	Marka Nuttera	10 kwietnia 1993 ( 10.04.1993 )
Annie umawia Sandy z przyjacielem rodziny ( Patrick Warburton ), ale kiedy randka idzie okropnie, ani Annie, ani Sandy nie mogą sobie z tym poradzić. Tymczasem Jack myśli, że zabił pacjenta, nieświadomy tego, że mężczyzna już nie żyje, więc wskazuje palcem na Paco.
45	23	„Palenie w pokoju chłopców”	Roberta Berlingera	Boyda Hale'a	1 maja 1993 ( 01.05.1993 )
Jack i Paco spędzają czas na obijaniu się w pustym pokoju w niedokończonym skrzydle, ale ich kryjówka zostaje odkryta, gdy muszą uratować robotnika budowlanego, który wymyka się spod kontroli za oknem. Tymczasem Luke musi opiekować się zakonnicą z piekła rodem ( Kathleen Freeman ), a Hank próbuje zaciągnąć Ginę z powrotem do łóżka.
46	24	„Jumpin' Jack Flash”	Tomek Słoma	Tomek Słoma	1 maja 1993 ( 01.05.1993 )
Będąc nieostrożnym, Jack zostaje porażony prądem i umiera. Gdy personel gorączkowo pracuje, aby go ożywić, Jack walczy o życie, próbując pokonać anioła śmierci ( Fred Applegate ) w grze Monopoly. Tymczasem Gina mówi Hankowi, że jest w ciąży.

Sezon 3 (1993–94)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
47	1	"Orzeł wylądował"	Gil Junger	Tomek Słoma	25 września 1993 ( 1993-09-25 )
Szpital zostaje sprzedany korporacji Healthweb, a nowy właściciel, pan Waites ( Leslie Jordan ), zatrudnia jednego z kierowników hotelu na nowego przedstawiciela korporacyjnego szpitala. Nowy przedstawiciel, Casey MacAfee ( Loni Anderson ), przebiera się za pacjentkę do „badań” i zaczyna drażnić personel. Kiedy przybywa pan Waites, daje Casey awans za dobrą pracę – powierza jej kierownictwo szpitala jako administratora. W międzyczasie Gina w końcu ogłasza swoją ciążę (chociaż w wieku 5 miesięcy jest to więcej niż oczywiste), a Hank w końcu się oświadcza. A Jack zaczyna swoją obsesję na punkcie Casey, która zaczyna swoją obsesję na punkcie Harry'ego Westona...
48	2	„Wyślij suknie”	Gil Junger	Boyda Hale'a	2 października 1993 ( 02.10.1993 )
Casey zamawia nowe, nieznośnie głośne, żółte szpitalne fartuchy, ku wielkiemu rozczarowaniu Annie. Pacjenci zaczynają narzekać, że nowe fartuchy ich swędzą, więc Paco i Jack zostają wyznaczeni do ich wyprania. Ale po tym, jak Paco wkłada suknie do suszarki, okazuje się, że są łatwopalne. Kiedy pan Waites pokazuje, że nie jest zadowolony z sytuacji z płonącą suknią, Casey pozwala Jackowi wziąć winę na siebie. W międzyczasie Hank próbuje znaleźć romantyczny sposób, by ponownie oświadczyć się Ginie, i decyduje się na kwartet fryzjerski… ale Gina wzięła urlop i zniknęła. A Julie zwraca uwagę Annie, że wolałaby „huśtać się” jak brama, niż konfrontować się z Casey.
49	3	„Intruzi”	Gil Junger	Toma Reedera	9 października 1993 ( 09.10.1993 )
Casey szpieguje personel, instalując kamerę bezpieczeństwa przed stanowiskiem pielęgniarek i wszyscy zaczynają „występować przed kamerą szpiegowską”. Annie wciąż próbuje wyrazić swój dyskomfort w związku z aparatem, ale Casey ciągle ją otrzepuje – więc Annie szarpie go ze ściany. W międzyczasie Hank próbuje zlokalizować Ginę, ale Julie jako jedyna wie, że wróciła do ojczyzny. Jack podaje się za lekarza, aby dostać się do poczekalni lekarskiej – ale trafia na operację.
50	4	„Nieprzyzwoita propozycja Jacka”	Gil Junger	Toma Reedera	16 października 1993 ( 16.10.1993 )
Casey zastanawia się nad propozycją Jacka, by zapłacił jej milion dolarów za przespanie się z nim. Dowiedziawszy się, że Annie myśli, że „nie ma skrupułów”, Casey przyjmuje Jacka na jego ofertę. W międzyczasie Hank prosi Charliego Dietza o pomoc w zarezerwowaniu wycieczki do San Pokeno w celu odnalezienia Giny.
51	5	„Przynieś mi głowę Hanka Kaplana”	Gil Junger	Marka Nuttera	23 października 1993 ( 23.10.1993 )
Chociaż ojciec Giny ( Gregory Sierra ) groził, że go zabije, Hank decyduje, że najlepszą obroną jest dobry atak i organizuje spotkanie z rodziną. Po powrocie do Miami Jack decyduje, że faktyczna praca sprawi, że czas upłynie znacznie szybciej, a Julie nawiązuje więź z Casey (i podlizuje się), próbując uzyskać więcej urlopu.
52	6	„Szansa na śnieżkę”	Gil Junger	Danny'ego Smitha	30 października 1993 ( 30.10.1993 )
Chcąc dopasować się do swoich nowych współpracowników, Casey zaprasza personel na imprezę Halloween w swoim domu, gdzie prezentuje swoją kolekcję śnieżnych kul. Julie, która ma problemy z konfrontacją z Casey, kradnie jedną z śnieżek... i obwinia Jacka. Hank daje Paco pudełko swoich „męskich rzeczy”, które wyrzucała Gina, w tym bardzo cenną kartę baseballową.
53	7	„Mosty kraju Dade”	Tomek Słoma	Tomek Słoma	6 listopada 1993 ( 06.11.1993 )
Annie czuje pociąg do uroczej pacjentki. Casey ma randkę z Harrym Westonem, którą Jack postanawia sabotować, organizując wieczór kawalerski Hanka w tej samej restauracji. Hank myśli, że Jack wynajął striptizerkę, więc kiedy obok niego siada atrakcyjna kobieta, nie ma pojęcia, że ​​jest policjantką, która chce aresztować kogoś za nagabywanie do prostytucji.
54	8	„Nie, ale grałem w jeden w telewizji”	Gil Junger	Boyda Hale'a	13 listopada 1993 ( 13.11.1993 )
Casey zaprasza grupę byłych lekarzy telewizyjnych (w tym Vince'a Edwardsa i Larry'ego Linville'a ) na ceremonię przecięcia wstęgi nowego oddziału położniczego. Jack, którego pierwsze małżeństwo zostało zasadniczo zrujnowane przez Chada Everetta , staje się jeszcze bardziej zrozpaczony, gdy ratuje duszącą się kobietę ( Amy Hill ), a ona uznaje Everetta za bohatera.
55	9	„Tymczasowe niepowodzenia”	Gil Junger	Danny'ego Smitha	20 listopada 1993 ( 20.11.1993 )
Jack próbuje pokazać, że czas spędzony w szpitalu nie osłabił jego zdolności do intryg, dostarczając nowojorski sernik na lądowisko dla helikopterów wraz z wątrobą, która przybywa do przeszczepu – więc Casey i Annie łączą siły, by go upokorzyć. W międzyczasie Casey dochodzi do wniosku, że „Społeczne Centrum Medyczne” nie jest atrakcyjną nazwą dla szpitala, więc postanawia ją zmienić. a Hank i Gina uczęszczają na zajęcia Lamaze, gdzie kłócą się i wpadają na bardzo ciężarną Carol Weston i jej trenerkę, Sophię Petrillo.
56	10	„Narodziny małżeństwa”	Gil Junger	Barbary Brooks Wallace i Thomasa R. Wolfe'a	27 listopada 1993 ( 27.11.1993 )
Po tym, jak Jack zostaje przyłapany na kłamstwie dotyczącym skręconego ramienia, nikt mu nie wierzy, gdy rani się, ślizgając się po mokrej podłodze. Dr Harry Weston znajduje Jacka wijącego się na podłodze i potwierdza, że ​​faktycznie jest ranny, więc dają mu pokój. W międzyczasie Hank i Gina spierają się o szczegóły ich ślubu, ale sprawa jest dyskusyjna, gdy Gina zaczyna rodzić i musi ich poślubić kapelan szpitala.
57	11	„Przemiana Mędrców”	Gil Junger	Danny'ego Smitha	18 grudnia 1993 ( 18.12.1993 )
Casey mówi wszystkim, że dostali wspaniałe prezenty na Boże Narodzenie, więc robią wszystko, co w ich mocy, aby kupić jej coś ładnego. Ale kiedy przychodzi pudełko, odkrywa, że ​​jest wypełnione wyściełanymi wieszakami. W międzyczasie Jack jest zmuszony grać Świętego Mikołaja w szpitalu - choć później gra Świętego Mikołaja z dobroci serca; a Hank zdaje sobie sprawę, że wcześniej przygotował się do pracy w Boże Narodzenie.
58	12	„Paco dostaje maczugę”	Gil Junger	Marka Nuttera	8 stycznia 1994 ( 08.01.1994 )
Casey przypadkowo uderza Paco maczugą, a cieszący się złą reputacją adwokat widzi okazję do zbicia fortuny na pozwaniu jej i szpitala. W międzyczasie Julie zostaje nowym redaktorem biuletynu szpitalnego; a nowy ojciec Hank drzemie w całym szpitalu.
59	13	"Zalecany nadzór rodzicielski"	Gil Junger	Barbary Brooks Wallace i Thomasa R. Wolfe'a	15 stycznia 1994 ( 15.01.1994 )
Syn Jacka odwiedza go i ogłasza, że ​​jedzie do Gwatemali z Korpusem Pokoju — decyzja, która nie podoba się Jackowi. Tymczasem Hank, zmęczony byciem świeżo upieczonym rodzicem, zaspał i nie zawozi dziecka do opiekunki. Zamiast pozwolić Ginie pomyśleć, że jest nieodpowiedzialny, przekonuje swoich współpracowników, aby zajęli się dzieckiem, nie pozwalając Ginie się dowiedzieć.
60	14	„Mi Casa, Su Casa”	Gil Junger	Toma Reedera	22 stycznia 1994 ( 1994-01-22 )
Kłótnia z kierownikiem mieszkania prowadzi do eksmisji Kaplanów; Casey przekupuje Paco, by szpiegował Jacka.
61	15	„Lataj po przyjaznym niebie”	Gil Junger	Marka Nuttera	5 lutego 1994 ( 05.02.1994 )
Jack i Paco wymykają się do Bassau odrzutowcem Jacka, ale zostają porwani przez niezadowolonego pracownika ( Richard Belzer ); Casey gubi soczewkę kontaktową, ale jest zbyt próżna, by nosić okulary.
62	16	„Nie ruszaj w drogę, Jack”	Gil Junger	Krystyna Zander	12 lutego 1994 ( 12.02.1994 )
Kiedy Jack w końcu przestaje zapraszać Casey na randki, ona nie może znieść odrzucenia i niechętnie postanawia go uwieść.
63	17	„Zakop toporki”	Gil Junger	Marka Nuttera	5 marca 1994 ( 05.03.1994 )
Casey zostaje zlicytowana na aukcji charytatywnej i spotyka się z Jackiem za 40 000 dolarów. Spodziewa się wielkiego romantycznego wieczoru w eleganckiej restauracji, ale Jack ma inne plany – minigolf. Tymczasem ojciec Giny, Vargas, wpada z niespodziewaną wizytą i wykorzystuje okazję, by nieustannie poniżać Hanka. Ale w końcu Vargas i Hank zostają przyjaciółmi.
64	18	„Nic nie mówi miłości”	Gil Junger	Boyda Hale'a	12 marca 1994 ( 12.03.1994 )
Zmęczony tkwieniem na stanowisku sanitariusza, Jack żąda przeniesienia go na inne stanowisko. Więc Casey przenosi go do stołówki, gdzie spędza czas ścigany przez dominującą szefową kuchni, panią Gump. Hank i Gina zaczynają się irytować, więc szukają porady Annie w sprawie swoich problemów małżeńskich. A Julie próbuje przedstawić swój pryszcz, którego skubała, jako „ugryzienie królika”.
65	19	"Cichy partner"	Gil Junger	Barbary Brooks Wallace i Thomasa R. Wolfe'a	9 kwietnia 1994 ( 09.04.1994 )
Jack próbuje udawać Paco jako partnera biznesowego, aby zaimponować kubańskiemu biznesmenowi ( Henry Darrow ), ale żona mężczyzny rujnuje wszystko, gdy udaje Paco.
66	20	„Ten po trzęsieniu ziemi”	Tomek Słoma	Tomek Słoma	16 kwietnia 1994 ( 16.04.1994 )
Studentka pielęgniarstwa decyduje, że chce naśladować Casey; hipochondryk nie może zaakceptować czterdziestki; mężczyzna ma operację gardła, ponieważ brzmi jak Jack Nicholson; Walka Jacka i Paco; Julie traci pacjenta.
67	21	„Atak Wielkiego Jacka”	Gil Junger	Danny'ego Smitha	23 kwietnia 1994 ( 23.04.1994 )
Oferta Jacka, by „zaopiekować się” korporacyjnym człowiekiem-siekierą ( Joe Flaherty ), zostaje źle zrozumiana, gdy okazuje się, że mężczyzna nie żyje.
68	22	„Wszystkie ładne Casey”	Tomek Słoma	Barbary Brooks Wallace i Thomasa R. Wolfe'a	7 maja 1994 ( 07.05.1994 )
Casey rezygnuje, aby podjąć nową pracę, ale zdaje sobie sprawę, że jej nowy szef ( Adam West ) zatrudnił ją tylko ze względu na jej wygląd.

Linki zewnętrzne

• Pielęgniarki w IMDb
• Pielęgniarki na stronie epguides.com