Lista odcinków Roswell

Amerykański serial telewizyjny science fiction Roswell był emitowany między 6 października 1999 a 14 maja 2002. Pierwsze dwa sezony były emitowane w The WB , a trzeci i ostatni sezon w UPN . Seria opowiada o życiu nastoletnich kosmitów, którzy przeżyli katastrofę UFO w 1947 roku , ukrywających się na widoku jako ludzie w Roswell w Nowym Meksyku .

W trakcie serialu wyemitowano 61 odcinków Roswell .

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Sieć
1	22		6 października 1999 ( 06.10.1999 )	15 maja 2000 ( 15.05.2000 )	WB
2	21		2 października 2000 ( 02.10.2000 )	21 maja 2001 ( 21.05.2001 )
3	18		9 października 2001 ( 09.10.2001 )	14 maja 2002 ( 14.05.2002 )	UPN

Odcinki

Sezon 1 (1999–2000)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie (miliony)
1	1	"Pilot"	Davida Nuttera	Jasona Katimsa	6 października 1999 ( 06.10.1999 )	1ADA79	6.71
W pilotażowym odcinku serialu Liz Parker poznaje nie z tego świata sekret Maxa Evansa , kiedy ratuje jej życie po tym, jak został postrzelony w katastrofie. Po uratowaniu życia Liz budzi podejrzenia szeryfa Valentiego . Dowiedziawszy się, skąd pochodzi Max i zobowiązał się do zachowania tajemnicy, Liz mówi Marii po tym, jak Maria wciąż zadawała pytania. Teraz Max, jego siostra Isabel i ich przyjaciel Michael muszą polegać na nich, aby chronić swój sekret jako osieroconych istot pozaziemskich.
2	2	„Poranek po”	Davida Nuttera	Jasona Katimsa	13 października 1999 ( 13.10.1999 )	1ADA01	5.44
Liz stara się utrzymać związek z Kyle'em pomimo głębokiej więzi z Maxem; Michael ma obsesję na punkcie pomysłu, że w 1959 roku w Roswell był inny kosmita i próbuje rozszyfrować znaczenie błysków, które tylko on widzi. W międzyczasie Liz podejrzewa, że ​​nowa doradca zawodowy, pani Topolsky, coś ukrywa, zwłaszcza gdy widzi ją z aktami Michaela.
3	3	„Potwory”	Dawid Semel	Jason Katims i Thania St. John	20 października 1999 ( 1999-10-20 )	1ADA02	4,90
Isabel jest zaniepokojona nerwowymi reakcjami Marii na szeryfa Valentiego po tym, jak rozbiła z nią samochód. Wkracza więc do jednego ze snów Marii, aby ustalić, czy uda jej się dochować tajemnicy kosmitów.
4	4	„Wychodzenie z normalności”	Chrisa Longa	Jasona Katimsa	27 października 1999 ( 27.10.1999 )	1ADA03	3.81
Babcia Liz jest w mieście. Będąc w mieście, zostaje przewieziona do szpitala po udarze, co skłoniło Liz do zwrócenia się do Maxa o pocieszenie, co okazuje się złym pomysłem, ponieważ został pobity przez przyjaciół Kyle'a i znów musiał się ukrywać. Próbuje opóźnić jej koniec życia na tyle długo, aby Liz mogła się pożegnać, uzdrawiając ją. Nie jest w stanie jej wyleczyć, ale ostatecznie Liz jest w stanie po raz ostatni porozmawiać z babcią w formie duchowej, kiedy umiera.
5	5	"Zaginiony"	Dawid Semel	Jona Harmona Feldmana	3 listopada 1999 ( 03.11.1999 )	1ADA04	4,50
Liz odkrywa, że ​​jej osobisty dziennik, który zawiera wszystko, co wie o kosmitach, zaginął i obawia się, że wpadł w ręce kogoś, kto mógłby zdemaskować kosmitów.
6	6	„285 Południe”	Arvina Browna	William Sind i Thania St. John	10 listopada 1999 ( 10.11.1999 )	1ADA05	4.24
Michael znajduje trop, gdy jego nauczyciel plastyki ujawnia informacje o kopule geodezyjnej. Tymczasem kopuła nadal nawiedza go w snach i zmusza go do porwania samochodu Marii z nią aż do Teksasu. Max, Isabel i Liz podążają za nimi wkrótce po tym, jak odkrywają, co się stało. Kiedy wszyscy przybywają razem, Michael odkrywa, że ​​klucz, który ma, otwiera drzwi do tajnego podziemnego pomieszczenia, w którym prawdopodobnie znajdują się wszystkie odpowiedzi, których szukają. W sekretnym pokoju odkrywają, że ktoś naprawdę nie jest tym, za kogo się podaje. Ciąg dalszy nastąpi...
7	7	„Rzeczny pies”	Jonathana Frakesa	Cheryl Kain	17 listopada 1999 ( 17.11.1999 )	1ADA06	4.24
Liz i Max udają się do rezerwatu Indian amerykańskich, gdzie uzyskują informacje od starszego członka plemienia o kosmicie, który zniknął w 1959 roku o imieniu Nasedo .
8	8	"Brat krwi"	Davida Nuttera	Breen Frazier i Barry Pullman	24 listopada 1999 ( 24.11.1999 )	1ADA07	3,58
Max zostaje ranny w wypadku samochodowym, a Liz naciska na Alexa , aby pomógł mu chronić go przed procedurami medycznymi, które mogłyby ujawnić jego tożsamość, dostarczając próbki krwi w celu zastąpienia Maxa.
9	9	"Fala upałów"	Patricka Norrisa	Jasona Katimsa	1 grudnia 1999 ( 01.12.1999 )	1ADA08	3.61
Dziwaczna fala grudniowych upałów uderza w miasto, co rozpala romans, gdy związek Michaela z Marią nabiera tempa, a zauroczenie Liz w Maxie nasila się; w międzyczasie Isabel wchodzi w jeden ze snów Alexa tylko po to, by odkryć, że już tam jest, tańcząc z Alexem.
10	10	"Równowaga"	Johna Behringa	Thania St. John	15 grudnia 1999 ( 15.12.1999 )	1ADA09	3.48
Podczas pobytu w rezerwacie Michael wpada w alarmujący stan halucynacji, a pozostali muszą połączyć siły, aby uratować mu życie.
11	11	„Dom zabawek”	Michaela Fieldsa	Jona Harmana Feldmana i Jasona Katimsa	19 stycznia 2000 ( 19.01.2000 )	1ADA10	3.62
Kiedy Max ratuje swoją matkę z pożaru w kuchni, ta stawia czoła swoim podejrzeniom co do jego niezwykłych zdolności; Liz zaprzyjaźnia się z Kyle'em.
12	12	"Do lasu"	Nicka Marcka	Thania St. John	26 stycznia 2000 ( 26.01.2000 )	1ADA11	3.61
Nowa obserwacja UFO budzi podejrzenia i strach w mieście i prowadzi Maxa i Isabel do zbadania incydentu podczas szkolnej wycieczki na kemping.
13	13	"Konwencji"	Bramy Tuckera	Jasona Katimsa i Emily Whitesell	2 lutego 2000 ( 02.02.2000 )	1ADA12	3.28
Max występuje jako gospodarz aktora Jonathana Frakesa na dorocznej Konwencji UFO, próbując uniknąć wścibskiej pary, która była świadkiem ratujących życie umiejętności Maxa na Liz w Crashdown Cafe.
14	14	"Randka w ciemno"	Próbki Keitha	Thania St. John	9 lutego 2000 ( 09.02.2000 )	1ADA13	3.27
Maria zgłasza Liz do konkursu na randkę w ciemno; Max i Kyle upijają się, aby współczuć swoim wspólnym uczuciom do Liz; Michael i Isabel wysyłają sygnał do czwartego kosmity, który ich zdaniem zawodzi i odchodzi. Ale zaraz po zakończeniu odcinka widzimy Nasedo.
15	15	"Dzień Niepodległości"	Paweł Szapiro	Toni Graphia	16 lutego 2000 ( 16.02.2000 )	1ADA14	3,66
Po tym, jak Michael toczy brutalną rozgrywkę z ojcem, ojciec Maxa i Isabel pomaga Michaelowi zorganizować jego emancypację; czwarty kosmita pojawia się jako zmiennokształtny, który czuwa nad Maxem, Michaelem i Isabel.
16	16	„Uzdrowienie seksualne”	Dawid Semel	Jana Oxenberga	1 marca 2000 ( 01.03.2000 )	1ADA15	3.63
Max zostaje doprowadzony do innego dziwnego artefaktu obcych, świecącej kuli w wyniku wizji, które Liz ma podczas ich pocałunku. Tymczasem pożądanie Liz do Maxa osiąga najwyższy poziom; Maria postanawia udawać wizje z Michaelem, ale nie kończy się to dobrze.
17	17	"Zwariowany"	Jamesa Whitmore'a Jr.	Thania St. John	10 kwietnia 2000 ( 10.04.2000 )	1ADA16	3,78
Isabel zaprzyjaźnia się z Tess , nową uczennicą, która natychmiast wzbudza podejrzenia Maxa i Michaela.
18	18	„Tess, kłamstwa i kasety wideo”	Paweł Szapiro	Toni Graphia i Richard Whitley	17 kwietnia 2000 ( 17.04.2000 )	1ADA17	3.27
Max rozwija niekontrolowany pociąg do Tess, który obejmuje intensywne sny seksualne na jawie, a szeryf Valenti dowiaduje się, że Topolsky zginął w podejrzanym pożarze.
19	19	„Cztery kwadraty”	Jonathana Frakesa	Thania St. John	24 kwietnia 2000 ( 24.04.2000 )	1ADA18	3.32
Harding znajduje kamerę wideo ukrytą w swoim domu i przekazuje ją Valentiemu. Następnie stróż prawa mówi Maxowi, że jego bezpieczeństwo zależy od jego chęci dzielenia się informacjami. Isabel i Michael zdają sobie sprawę, że nie są rodzeństwem, kiedy zaczynają śnić o sobie nawzajem.
20	20	„Maksymalnie do maksimum”	Patricka Norrisa	Toni Graphia	1 maja 2000 ( 01.05.2000 )	1ADA19	3.47
Książka Tess sugeruje, że ona i Max są z góry ustalonymi partnerami, podobnie jak Michael i Isabel, która myśli, że może być w ciąży - z dzieckiem Michaela. Tymczasem Nasedo przebiera się za Maxa i porywa Liz w ramach planu złapania w pułapkę agenta FBI Pierce'a.
21	21	„Biały pokój”	Jonathana Frakesa	Jason Katims i Thania St. John	8 maja 2000 ( 08.05.2000 )	1ADA20	3.23
Max znajduje się w białym pokoju bez okien i drzwi, w obliczu pytań agenta Pierce'a. Isabel telepatycznie kontaktuje się z Maxem, który zostawia jej wskazówki dotyczące jego lokalizacji. Michael, Isabel i Tess wyruszają następnie na misję ratunkową, pozostawiając Alexa, Liz i Marię. Ciąg dalszy nastąpi...
22	22	"Przeznaczenie"	Patricka Norrisa	Historia autorstwa : Thania St. John Teleplay autorstwa : Toni Graphia i Jason Katims	15 maja 2000 ( 15.05.2000 )	1ADA21	3.81
Po ucieczce przed Pierce'em obcy ratują Nasedo, a kiedy Michael zabija Pierce'a, Nasedo zajmuje miejsce Pierce'a, aby pomóc obcym. Max odkrywa, jak korzystać z urządzeń i przekazać wiadomość od prawdziwej matki Maxa i Isabel - mówi, że Max jest ich przywódcą, a Tess jego młodą narzeczoną, a Michael jest zastępcą dowódcy i narzeczonym Isabel.

Sezon 2 (2000–01)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie (miliony)
23	1	"Skóra i kości"	Jamesa A. Contnera	Jasona Katimsa	2 października 2000 ( 02.10.2000 )	2ADA01	4.12
W otwierającym odcinku drugiej serii. Max, Liz, Isabel i Maria muszą uratować Michaela po aresztowaniu go pod zarzutem morderstwa; Liz podejmuje pracę u kongresmenki, która ma ukryty cel.
24	2	„Nie pytaj”	Bruce'a Setha Greena	Ronalda D. Moore'a	9 października 2000 ( 09.10.2000 )	2ADA02	4.32
Brody Davis, tajemniczy nowy kustosz w Muzeum UFO doprowadza grupę do krawędzi, a Michael i Isabel knują jego upadek.
25	3	"Niespodzianka"	Fredericka Kinga Kellera	Toni Graphia	16 października 2000 ( 16.10.2000 )	2ADA03	4,78
Isabel jest głęboko poruszona, gdy Max urządza jej przyjęcie urodzinowe-niespodziankę, ale zaczyna się niepokoić, widząc wizje związanej i zakneblowanej Tess. W międzyczasie Alex robi interesujący striptiz policjanta dla Isabel; Kongresmenka Whitaker zostaje ujawniona jako zabójczyni Nasedo i jako Skórka. Isabel dowiaduje się również pewnych informacji o swoim poprzednim życiu na Antarze.
26	4	„Lato '47”	Patricka Norrisa	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	23 października 2000 ( 23.10.2000 )	2ADA04	5.01
Michael odkrywa ukrytą historię katastrofy z 1947 roku, przeprowadzając wywiad z ocalałym z II wojny światowej w ramach szkolnego projektu. Historia rozwija się ze znajomymi twarzami przedstawiającymi ludzi w 1947 roku.
27	5	"Koniec świata"	Billa L. Nortona	Jasona Katimsa	30 października 2000 ( 2000-10-30 )	2ADA05	4,87
Starszy Max podróżuje od 2014 roku, aby powiedzieć Liz, że ich związek zagrozi jego planecie i razem opracowują plan zmiany przyszłości: poprzez sprawienie, by teraźniejszy Max odkochał się w Liz. Nie jest to łatwe zadanie, dopóki Liz nie oszukuje Maxa, by uwierzył, że spała z Kyle'em.
28	6	"Zbiór"	Paweł Szapiro	Freda Golana	6 listopada 2000 ( 06.11.2000 )	2ADA06	4,67
Po śmierci kongresmenki Whitaker, Max i ekipa odwiedzają jej rodzinne miasto, Copper Summit w Arizonie, gdzie zostają uwięzieni na terytorium wroga, gdy dowiadują się, że cała populacja to Skins.
29	7	"Wymazać!"	Michał Lange	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	13 listopada 2000 ( 13.11.2000 )	2ADA07	4,85
Skins sprawiają, że wszyscy ludzie w Roswell w Nowym Meksyku znikają, zamieniając je w miasto duchów. Marii i Liz udaje się prześlizgnąć przez szczeliny i nie zniknąć z resztą ludzi, ponieważ nie było ich w tym czasie w mieście. Po powrocie do Roswell zdają sobie sprawę, że wszyscy zniknęli i wpadają w panikę. Kiedy docierają do Crashdown, spotykają się z czterema kosmitami i razem próbują dowiedzieć się, kto stoi za zniknięciami. Atak Skinsów kończy się śmiercią jednego z kosmitów, Courtney. Na szczęście Tess używa swoich oszałamiających mocy i niszczy wszystkie inne skórki, a przynajmniej tak się wydaje, dopóki Max i Tess nie zauważają chłopca przypominającego Nicholasa na skuterze pod koniec odcinka.
30	8	„Poznaj naiwniaków”	Jamesa A. Contnera	Toni Graphia	20 listopada 2000 ( 20.11.2000 )	2ADA08	4.39
Zduplikowane wersje Michaela, Isabel i Tess przybywają do Roswell po zabiciu ich króla Zana, aby nakłonić Maxa do wzięcia udziału w ważnym międzygwiezdnym szczycie w Nowym Jorku, ale mają własny program; Max odkrywa również, że Isabel była Vilandrą w ich poprzednich wcieleniach, powodując tarcia między nim a Isabel; Ava zostaje w Roswell. Ciąg dalszy nastąpi...
31	9	„Maks w mieście”	Patricka Norrisa	Ronalda D. Moore'a	27 listopada 2000 ( 27.11.2000 )	2ADA09	4.14
Max i Tess wyruszają na międzygwiezdny szczyt w Nowym Jorku z Rathem i Lonnie, duplikatami Michaela i Isabel, którzy ukrywają tajny plan dla swojego przyszłego króla i sojusz z Nicholasem, Skórą. Ava wyjawia Liz, że Rath i Lonnie zamordowali Zana. Tess zostaje porwana przez oszustów po tym, jak Max dowiaduje się o ich prawdziwych zamiarach. Kiedy Max w końcu znajduje Tess, ujawnia, że ​​​​próbowali czytać w jej myślach, aby znaleźć Granolith, ale się opierała. Następnie mówi, że odeszli - ale czy umarli, czy nadal tam są? Ava żegna się z Liz i opuszcza Roswell.
32	10	„Opowieść wigilijna z Roswell”	Patricka Norrisa	Jasona Katimsa	18 grudnia 2000 ( 18.12.2000 )	2ADA11	4.23
Max jest świadkiem tragedii i nawiedza go duch człowieka, którego mógł uratować, pozostawiając go przytłoczonego poczuciem winy i kwestionującego jego zdolności uzdrawiania. Isabel znana jako Świąteczny nazista (nazwana przez Michaela) próbowała rozjaśnić okres świąteczny, a Tess próbuje stać się częścią rodziny Valenti. Ona i Kyle zbliżają się do siebie, a Amy Deluca przychodzi na świąteczny obiad do domu Valenti. Aby wszystko naprawić, Liz podsuwa Maxowi pomysł uzdrowienia umierającej córki Brody'ego, Sydney. Po przedyskutowaniu tego z innymi kosmitami dowiaduje się, że Michael uważa, że ​​to zbyt duże ryzyko. Max i tak postanawia przez to przejść przy wsparciu innych. On i Michael jadą do szpitala, a po uzdrowieniu Sydney nie może zmusić się do odwrócenia się od innych śmiertelnie chorych dzieci, więc leczy je wszystkie i wychodzi w samą porę, aby uniknąć złapania.
33	11	"Służyć i chronić"	Jefery'ego Levy'ego	Breena Fraziera	22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 )	2ADA10	3.73
Kiedy Isabel nawiązuje psychiczną więź z dziewczyną, która została pogrzebana żywcem, ściga się, by znaleźć nastolatkę, zanim będzie za późno. Tymczasem FBI przybywa do miasta i zaczyna zadawać pytania dotyczące Valentiego i jego powiązań z Maxem i Isabel. Kyle rozwija pogląd, że „zmienia się”, ponieważ Max uratował mu życie, i obawia się, że nie jest gotowy na zmianę. Uczucia Liz do Maxa nasilają się, a ona twierdzi, że ma obsesję i ma go w głowie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Sean, starszy kuzyn Marii, wychodzi z poprawczaka i przyjeżdża do miasta, by zamieszkać z Amy i Marią. Widzi Marię i Liz w Crashdown i zalotnie komentuje, że Liz jest już dorosła. Isabel idzie na randkę z Grantem i dostaje kolejny błysk od zaginionej dziewczyny.
34	12	"Jesteśmy rodziną"	Dawid Grosman	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	29 stycznia 2001 ( 29.01.2001 )	2ADA12	4.09
Szeryf Valenti zostaje zawieszony w policji po tym, jak odmówił odpowiedzi na pytania FBI dotyczące Maxa i Isabel, ale wkrótce znów znajduje się w samym centrum wydarzeń, gdy Laurie DuPree pojawia się w jego domu, twierdząc, że ścigają go kosmici.
35	13	„Niepokojące zachowanie”	Jamesa Whitmore'a Jr.	Ronalda D. Moore'a	5 lutego 2001 ( 05.02.2001 )	2ADA13	4.18
Michael i Maria uciekają z Roswell po tym, jak pomogli Laurie DuPree uciec przed policją, a Max dowiaduje się, że śmiercionośny pasożyt został uwolniony do ziemskiej atmosfery, kiedy ich statek rozbił się 50 lat temu. Ciąg dalszy nastąpi...
36	14	„Jak żyje druga połowa”	Paweł Szapiro	Historia autorstwa : Gretchen J. Berg & Aaron Harberts & Breen Frazier Teleplay autorstwa : Jason Katims & Ronald D. Moore	19 lutego 2001 ( 19.02.2001 )	2ADA14	3.27
Max próbuje powstrzymać Alexa i Kyle'a przed pogrzebaniem żywcem w jaskini wypełnionej świecącymi niebieskimi kryształami; Isabel zostaje porwana przez Granta Sorensona opętanego przez królową obcych pasożytów; Michael zostaje postrzelony podczas próby ochrony Laurie.
37	15	„Żyj w Las Vegas”	Bruce'a Setha Greena	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	26 lutego 2001 ( 26.02.2001 )	2ADA15	3,74
Kiedy gang wybiera się pod wpływem impulsu do Las Vegas, aby wydać pieniądze DuPree, wypełniona wydarzeniami wycieczka kończy się starciem między Maxem i Michaelem o przywództwo; Tess i Liz nie mogą uchodzić za osoby powyżej 21 roku życia; Maria rekrutuje Alexa, aby pomógł jej w przesłuchaniu do roli, która ostatecznie ma być striptizerką; Isabel spotyka mężczyznę.
38	16	"Moje serce"	Lawrence'a Trillinga	Jasona Katimsa	16 kwietnia 2001 ( 16.04.2001 )	2ADA17	4.11
Początek balu maturalnego budzi emocjonalne zamieszanie, gdy Liz kusi los i zaprasza Maxa na randkę, Isabel decyduje, że Alex jest mężczyzną, którego szukała, a Michael mówi Marii, że nie zabierze jej na bal.
39	17	„Wypłacz swoje imię”	Allana Kroekera	Ronalda D. Moore'a	23 kwietnia 2001 ( 23.04.2001 )	2ADA18	3,83
Jim Valenti informuje dzieci, że Alex zginął w podejrzanym wypadku samochodowym. Kiedy śledztwo w sprawie wypadku samochodowego prowadzi Valentiego i Maxa do przekonania, że ​​Alex popełnił samobójstwo, Liz nie chce w to uwierzyć i rozpoczyna własne śledztwo.
40	18	„Jest za późno i jest zbyt źle”	Patricka Norrisa	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	30 kwietnia 2001 ( 30.04.2001 )	2ADA19	4.00
Zaskakujący przełom prowadzi do odnowienia znajomości dwóch członków gangu. Różne reakcje na wstrząsające życie wydarzenie tworzą napięcie wśród gangu, co skutkuje szczerymi rewelacjami, ukrytymi niepewnościami i myślami o opuszczeniu Roswell. W międzyczasie Liz angażuje Seana w dalsze poszukiwanie odpowiedzi na temat śmierci Alexa.
41	19	"Kochanie to ty"	Karty Rodneya	Lisa Klink	7 maja 2001 ( 07.05.2001 )	2ADA20	4.54
Max zostaje uderzony jednym i dwoma ciosami po tym, jak odkrywa, że ​​Tess nie tylko jest w ciąży z jego synem, ale że dziecko nie może przeżyć, dopóki nie wrócą na swoją rodzinną planetę. Liz, Maria i Michael pracują razem, aby rozwikłać tajemnicze podwójne życie Alexa. Isabel i Kyle odkrywają jej moce, robiąc psikusy Maxowi, a Kyle spaceruje we śnie z towarzyszem zabaw.
42	20	„Poza menu”	Patricka Norrisa	Russela Frienda i Garretta Lernera	14 maja 2001 ( 14.05.2001 )	2ADA16	3,58
Brody Davis, którego umysł był oszołomiony porażeniem prądem, przetrzymuje kilku członków gangu jako zakładników, kiedy zaczyna przypominać sobie, co się stało, kiedy został uprowadzony, na przykład międzygwiezdny szczyt w Nowym Jorku i fakt, że Max jest kosmitą. Max musi użyć swoich zdolności uzdrawiania, aby naprawić umysł Brody'ego, aby nie pamiętał obcego umysłu, który go zamieszkuje. Tess musi wypaczyć umysł Amy DeLuca, aby nie pamiętała, że ​​Brody przetrzymywał ich jako zakładników.
43	21	"Odjazd"	Patricka Norrisa	Jasona Katimsa	21 maja 2001 ( 21.05.2001 )	2ADA21	4,55
Max, Isabel, Michael i Tess zmagają się z pożegnaniami podczas tego, co uważają za ostatnią noc na Ziemi przed powrotem na rodzinną planetę. W ostatnich godzinach Max gorączkowo szuka zabójcy, który wciąż tam jest i zagraża życiu wszystkich, których kocha.

Sezon 3 (2001–02)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie (miliony)
44	1	„Złapany”	Allana Kroekera	Jasona Katimsa	9 października 2001 ( 09.10.2001 )	3ADA01	3,87
W otwierającym odcinku ostatniej serii programu. Max i Liz zostają zatrzymani i osadzeni w więzieniu za napad na sklep spożywczy. Tymczasem Isabel ma sekretny romans z przystojnym prawnikiem, a Michael próbuje uporządkować swoje życie.
45	2	„Michael, chłopaki i Great Snapple Caper”	Paweł Szapiro	Ronalda D. Moore'a	16 października 2001 ( 16.10.2001 )	3ADA02	3.03
Michael pracuje jako ochroniarz, ale kiedy próbuje rozluźnić swoich współpracowników, wyrządza więcej szkody niż pożytku. W międzyczasie Max i Liz nadal się spotykają, pomimo woli jej rodziców.
46	3	„Znaczący inni”	Patricka Norrisa	Dawid Simkins	23 października 2001 ( 23.10.2001 )	3ADA03	3.00
Z duchem Alexa jako przewodnikiem, Isabel musi w końcu stawić czoła swoim lękom przed miłością i sprzecznym uczuciom do Jessego. W międzyczasie Maria szczęśliwie odkrywa zupełnie nową, ludzką część Michaela w kręgielni, a Liz i Max walczą o pozostanie razem pomimo natarczywej dezaprobaty jej ojca.
47	4	„Sekrety i kłamstwa”	Jonathana Frakesa	Russela Frienda i Garretta Lernera	30 października 2001 ( 2001-10-30 )	3ADA04	3.12
Max podróżuje do Hollywood, prowadząc dochodzenie w sprawie morderstwa, które według niego zostało popełnione przez kosmitę. Odkrywa link do programu science fiction Paramount zatytułowanego „Oni są wśród nas”, a kiedy udaje się na parcelę Paramount, aby zbadać sprawę, kończy przesłuchanie do roli kosmity w odcinku „Enterprise” wyreżyserowanym przez absolwenta Star Trek, Jonathana Frakesa. Tymczasem w Roswell Isabel i Jesse zastanawiają się, jak ujawnić swoje zaręczyny swoim rodzinom. Ciąg dalszy nastąpi...
48	5	"Kontrola"	Billa L. Nortona	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	6 listopada 2001 ( 06.11.2001 )	3ADA05	2.74
Max, z pomocą Kala Langleya, wyrusza w niebezpieczną podróż, aby poznać los Tess i jego syna. Tymczasem w Roswell Isabel i Jesse muszą stawić czoła negatywnym reakcjom rodziców i przyjaciół na ich zbliżające się małżeństwo.
49	6	"Mieć i trzymać"	Fredericka Kinga Kellera	Ronalda D. Moore'a	13 listopada 2001 ( 13.11.2001 )	3ADA06	2,90
Tuż przed ślubem Isabel jest rozdarta zwątpieniem, kiedy ma erotyczne sny o swoim byłym kochanku z kosmosu, Kivarze. W międzyczasie niechętny Max zgadza się służyć jako drużba Jessego, próbując zbadać go na wieczorze kawalerskim.
50	7	„Przerwa”	Bruce'a Setha Greena	Dawid Simkins	20 listopada 2001 ( 2001-11-20 )	3ADA07	2,87
Po idyllicznym ślubie Isabel i Jesse są śledzeni podczas miesiąca miodowego przez jej obcego kochanka Kivara, który planuje zabrać ją z powrotem na ich rodzinną planetę. Dowiedziawszy się o tym, Max i Michael przybywają z zamiarem zniszczenia kosmity. W międzyczasie Liz i Maria odkrywają, że Philip rozpoczął tajne śledztwo w sprawie Maxa, w tym w sprawie zniknięcia Tess, i wplątuje w to wszystko tatę Liz.
51	8	"Za muzyką"	Jonathana Frakesa	Russela Frienda i Garretta Lernera	27 listopada 2001 ( 27.11.2001 )	3ADA08	3.10
Kiedy dawna miłość odwiedza Marię, jej pasja do muzyki powraca, co zagraża jej związkowi z Michaelem. W międzyczasie, podczas gdy ojciec Maxa wciąż próbuje złożyć wszystkie elementy swojego śledztwa, Isabel dołącza do Maxa w dążeniu do powstrzymania go.
52	9	„Powstanie Samuela”	Patricka Norrisa	Jasona Katimsa	18 grudnia 2001 ( 18.12.2001 )	3ADA09	2,90
Kiedy Max jest zafascynowany intrygującym autystycznym dzieckiem, zastanawia się, czy jego własne zagubione dziecko nie próbuje do niego dotrzeć. W międzyczasie Michael gra Świętego Mikołaja elfom Marii i Liz na imprezie charytatywnej. Isabel i Jesse spędzają pierwsze wspólne wakacje jako mąż i żona.
53	10	„Opowieść o dwóch imprezach”	Allana Kroekera	Laura Burns i Melinda Metz	1 stycznia 2002 ( 01.01.2002 )	3ADA10	2.29
Próbując znaleźć legendarny bal sylwestrowy w Roswell, Max i Maria łączą siły. W międzyczasie Liz nawiązuje kontakt z ojcem, a Isabel pomaga Kyle'owi znaleźć idealną randkę na Nowy Rok.
54	11	„Ożeniłem się z kosmitą”	Patricka Norrisa	Ronalda D. Moore'a	29 stycznia 2002 ( 29.01.2002 )	3ADA11	3.52
Kiedy przyjaciel Jessego, dziennikarz, przyjeżdża do Roswell, Isabel odkrywa, że ​​prowadzi śledztwo w jej sprawie, Maxie i Michaelu, po tym, jak jest świadkiem, jak Michael używa swoich mocy. W międzyczasie Isabel fantazjuje o tym, jak wyglądałoby jej życie, gdyby Jesse poznała jej tajemnicę kosmitów za pośrednictwem sitcomu z lat 60. a la „Czarodziejka”.
55	12	„Ch-Ch-Zmiany”	Paweł Szapiro	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	5 lutego 2002 ( 05.02.2002 )	3ADA12	2,99
Kiedy Liz zaczyna przechodzić dziwne, podobne do obcych zmiany w swoim ciele, decyduje, że musi znaleźć się jak najdalej od Maxa. Aby się z nim rozstać, musi opuścić Roswell i udać się do szkoły z internatem w Vermont. W międzyczasie Maria otrzymuje propozycję kontraktu nagraniowego w Nowym Jorku, ale nie jest pewna, czy podoba jej się to, co ludzie z wytwórni płytowej robią z jej muzyką, aby stała się „popularna”.
56	13	"Panaceum"	Karty Rodneya	Russela Frienda i Garretta Lernera	12 lutego 2002 ( 12.02.2002 )	3ADA13	2,70
Michael odkrywa spisek w Metachem, kiedy strażnik zostaje zabity na służbie. Michael prosi Maxa i Isabel o pomoc, gdy śledztwo przybiera obcy obrót. Tymczasem Liz trafia do szkoły z internatem w Vermont i próbuje rozpocząć nowe życie, a Maria rozczarowana Nowym Jorkiem jedzie odwiedzić Liz w Vermont.
57	14	„Intonuj Babilon”	Lawrence'a Trillinga	Ronalda D. Moore'a	26 lutego 2002 ( 26.02.2002 )	3ADA14	2,95
Michael, Jesse i Valenti wzywają zdyskredytowanego lekarza, by pomógł rannej Isabel. Ponadto Clayton Wheeler przechodzi niesamowitą przemianę i wkrótce zostaje przyciągnięty do Liz. Jesse wypytuje Michaela o obce korzenie Isabel.
58	15	„Kto umarł i uczynił cię królem?”	Petera B. Ellisa	Gretchen J. Berg i Aaron Harberts	23 kwietnia 2002 ( 23.04.2002 )	3ADA15	2,97
Kiedy gang próbuje wrócić do normalnego życia, wkrótce okazuje się, że ich życie stało się o wiele bardziej skomplikowane, w tym Jesse próbujący pogodzić się z nowo odkrytą wiedzą. Sprawy się komplikują, gdy znajduje się pod obserwacją FBI, a „śmierć” Maxa stwarza wyjątkową sytuację w strukturze władzy obcych, w wyniku której pojawia się nowy król – Michael.
59	16	"Rozbić się"	Patricka Norrisa	Dawid Simkins	30 kwietnia 2002 ( 2002-04-30 )	3ADA16	3.11
Michael jest świadkiem śmiertelnej katastrofy między myśliwcem a statkiem obcych i rozpoczyna własne śledztwo, które prowadzi do odzyskania artefaktu. W międzyczasie Isabel spędza dzień ze swoją matką, która skrywa tajny plan i pracuje z mężem nad odkryciem sekretu Maxa i Isabel, co prowadzi do szokującego odkrycia.
60	17	„Czterech kosmitów i dziecko”	Williama Sadlera	Russela Frienda i Garretta Lernera	7 maja 2002 ( 07.05.2002 )	3ADA17	2.81
Wyprawa Maxa w celu odnalezienia syna kończy się powrotem Tess i dziecka, a gang ponownie znajduje się w niebezpieczeństwie, próbując chronić dziecko. W międzyczasie Jesse zachęca Isabel do ujawnienia rodzicom swojego prawdziwego pochodzenia, a starszy Evans zapewnia sposób na zapewnienie bezpieczeństwa wnukowi.
61	18	"Ukończenie szkoły"	Allison Liddi-Brown	Jason Katims i Ronald D. Moore	14 maja 2002 ( 14.05.2002 )	3ADA18	2,85
W finale serialu, gdy zbliża się ukończenie szkoły średniej, gang z Roswell musi pogodzić się ze swoimi oczekiwaniami na przyszłość, jednocześnie łącząc się, by udaremnić FBI, gdy odkrywają, że kilku członków grupy jest inwigilowanych. W międzyczasie Liz zaczyna wykazywać jeszcze więcej obcych mocy, które powodują, że widzi wizje ich przyszłości - w tym ich śmierci.

Linki zewnętrzne

• Roswell na IMDb