Lista odcinków serialu telewizyjnego ROD
To jest lista odcinków 26-odcinkowego serialu anime ROD the TV animowanego przez JCStaff , wyprodukowanego przez Aniplex , wyreżyserowanego przez Koji Masunari , na podstawie scenariusza Hideyuki Kurata i licencjonowanego na całym świecie przez Aniplex of America (wcześniej Geneon Entertainment ) i Madman Entertainment . Seria jest kontynuacją Read or Die OVA (chociaż reperkusje wydarzeń z tej historii są odczuwalne dopiero w połowie serii). Serial opowiada o życiu m.in Nenene , Michelle , Maggie i Anita , które walczą ze złowrogim Dokusenshą i Oddziałem Operacji Specjalnych Biblioteki Brytyjskiej.
Seria po raz pierwszy została wyemitowana w dwóch odcinkach 1 września 2003 r., A zakończyła się dwoma ostatnimi odcinkami 16 marca 2004 r.
Połowa tytułów odcinków jest oparta na powieściach o tym samym tytule.
Odcinki
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 |
„The Papers Have Landed” : „ Kami wa maiorita ” ( po japońsku : 紙 は 舞 い 降 り た ) |
1 września 2003 | |
| Nenene Sumiregawa , znana japońska pisarka, jedzie do Hongkongu na podpisywanie książek. Spotyka Michelle i Maggie, dwie z Papierowych Sióstr , które zostały zatrudnione jako jej lokalne przewodniczki. Kiedy apartament hotelowy Nenene zostaje zbombardowany, Papierowe Siostry zgłaszają się na ochotnika, by pomóc jej chronić. Spędza noc w mieszkaniu Papierowych Sióstr po spotkaniu z Anitą, trzecią Papierową Siostrą. Zazdrosny rywal przetrzymuje ją jako zakładniczkę podczas podpisywania książki następnego dnia, ale zostaje udaremniony przez trzy Papierowe Siostry. Nenene jest podekscytowana widząc ich mistrza papierowych technik, ale jest rozczarowana, gdy dowiaduje się, że nie mają żadnego związku z jej przyjaciółką, Yomiko Readman , która zaginęła od czterech lat. Kiedy Nenene zostaje zaatakowana w drodze do domu do Japonii przez innego rywala, Papierowe Siostry podążają za nią i ratują ją. | |||
| 2 |
„Rise Up, Oh Dregs of Humanity” : „ Dame ningen domo atsumare ” ( po japońsku : ダ メ 人 間 ど も 集 ま れ ) |
1 września 2003 | |
| Redaktor Nenene, Lee Linho, zatrudnia Paper Sisters, aby pozostały w Japonii i opiekowały się Nenene. Jednak po walce z problemami finansowymi postanawiają złożyć Nenene wizytę, szybko narzucając jej gościnność, a także psując jej telewizor. Wykorzystują pieniądze z depozytu Lee na ich nowe mieszkanie, aby wymienić telewizor Nenene, ale to pozostawia ich bezdomnymi, więc Michelle wymyśla zbyt skomplikowany plan, aby winić Nenene za przyjęcie ich. Chociaż plan początkowo się nie powiedzie, Nenene w końcu żałuje i pozwala im żyć z jej. Tymczasem w wiadomościach Joseph „Joker” Carpenter jest widziany z prezydentem Stanów Zjednoczonych Cole'em. | |||
| 3 |
„Spotkajmy się w Jinbocho” : „ Jinbōchō de aimashō ” ( japoński : 神保町 で 逢 い ま し ょ う ) |
16 września 2003 | |
| Kiedy Nenene błąka się bez swoich ochroniarzy, Siostry podążają za nią do Jinbocho . Michelle szybko zapomina o swojej misji i wpada w szał zakupów, podczas gdy Maggie mdleje z podniecenia bycia otoczonym przez wszystkie księgarnie. Anita udaje się znaleźć Nenene, podążając za nią do podziemnego sklepu Toto Books, gdzie spotyka dziwnego chłopca o imieniu Junior. Nenene i Anita podrzucają książki do mieszkania Yomiko i omawiają niechęć Anity do książek. W międzyczasie Michelle kupiła tyle książek, że właściciele sklepu Jinbocho rozpowszechniają plotkę, że Yomiko Readman wróciła. | |||
| 4 |
Transkrypcja „Kursu siódmej klasy” : „ Chūichi kōsu ” ( japoński : 中一 コ ー ス ) |
16 września 2003 | |
| Nenene nalega, aby Anita poszła do szkoły, więc Anita trafia do miejscowej siódmej klasy. Spotyka i zaprzyjaźnia się z dziewczynami ze swojej klasy, w tym z nieśmiałą Hisami Hisishii. Anita w końcu dołącza do klubu bibliotecznego, aby spędzać czas z Hisamim. Podczas ich rozmowy pojawia się Anglik o imieniu Richard, który próbuje ukryć książkę przed niewidzialnym napastnikiem. Kiedy Richard zostaje postrzelony, przekazuje książkę Anicie, a nieuchwytny napastnik zwraca się przeciwko niej. Atak zostaje odparty, gdy Michelle niespodziewanie pojawia się w szkole, aby sprawdzić Anitę, i chociaż rywal Anity, kolega z klasy, Tohru Okahara, jest świadkiem części walki, postanawia nie konfrontować się z nią w tej sprawie. W międzyczasie Nenene wymyka się, by śledzić trop zaginionej Yomiko, a Papierowe Siostry otrzymują zlecenie od Dokusensha. | |||
| 5 |
„Oni krzyczą” : „ Yatsura wa sawaideiru ” ( po japońsku : や つ ら は 騒 い で い る ) |
1 października 2003 | |
| Papierowe Siostry udają się do Rumunii , aby odzyskać książkę skradzioną podczas pożaru Biblioteki Brytyjskiej cztery lata temu. Podczas próby infiltracji profesora Webbera zamku, ich moce zostają częściowo pozbawione przez dziwną siłę otaczającą zamek i zostają zaatakowani przez dziwne zwierzęta. Maggie popada w nadmierną depresję, podczas gdy Anita jest bardzo sfrustrowana i zaczyna wszczynać bójki z siostrami, po czym ucieka. Cała trójka w końcu trafia do centralnych komnat profesora Webbera, gdzie odkrywa, że osłabia ich zdolności i gra na ich słabościach emocjonalnych za pomocą fal ultradźwiękowych i poddźwiękowych. Michelle jest częściowo odporna ze względu na jej ogólne poczucie spokoju, a Papierowe Siostry znajdują sposób na pokonanie ataków dźwiękowych. Anita zabija Webbera i uciekają. Już kontuzjowana Maggie chroni Anitę przed mściwym sługą Webbera, Irvingiem i agentami Dokusensha Pan Kim i Sonny Wong pomagają Papierowym Siostrom uciec z zamku. | |||
| 6 |
Transkrypcja „The Right Stuff” : „ Raito sutaffu ” ( po japońsku : ラ イ ト ス タ ッ フ ) |
1 października 2003 | |
| Codzienna rutyna Anity zostaje zachwiana, gdy jej nauczyciel ogłasza coroczny dzień odwiedzin rodziny, a ona stara się ukryć tę informację przed siostrami, sama planując opuścić zajęcia. Wpada na Juniora , który przebrał się za studenta, szukając książki, którą Anita ukryła w bibliotece. Kiedy domownicy dowiadują się, że Anita trzymała w tajemnicy dzień odwiedzin rodziny, a także towarzyszący mu wymagany raport z książek, Maggie i Michelle omawiają niechęć Anity do książek i ujawniają, że są adoptowane, a nie spokrewnione. Chociaż Anita nie spodziewa się, że jej rodzina pojawi się na rodzinnej wizycie, mimo to postanawia napisać reportaż, czytając swoją pierwszą od dawna książkę zatytułowaną „Strefa wyzwolenia o północy” autorstwa Nenene Sumiregawy. | |||
| 7 |
Transkrypcja „ In a Grove ” : „ Yabu no naka ” (po japońsku : 薮 の 中 ) |
16 października 2003 | |
| Papierowe Siostry przybywają do małego miasteczka w poszukiwaniu emerytowanego aktora Johna Smitha , który posiada jedną z książek Biblioteki Brytyjskiej. Jednak po zniknięciu Michelle w kawiarni Maggie zostaje aresztowana, oskarżona o zabicie jej. Anita zostaje sama, a potem prawie zostaje zaatakowana przez kogoś udającego Michelle. Podczas gdy Maggie ucieka z więzienia, Michelle uwalnia się z trumny i trafia do mieszkania pisarza, gdzie dowiaduje się o Smithie. Dowiaduje się, kim jest Smith, i zmusza go do uwolnienia jej sióstr i porzucenia książki. | |||
| 8 |
„Uwiedziona nocą” : „ Yoru ni madowasarete ” ( po japońsku : 夜 に 惑 わ さ れ て ) |
16 października 2003 | |
| Każdej nocy szkolna biblioteka jest niszczona, a koledzy z klasy Anity obwiniają za wtargnięcie poltergeista. Decydują się zostać w bibliotece na noc, aby zbadać sprawę. Anita zaprasza Juniora na polowanie na duchy, ale „duch” się nie pojawia. Mimo wszystko uczniowie dobrze się bawią, imprezując w bibliotece, a Tohru znajduje chwilę w samotności, by spróbować wyznać Hisamiemu swoje uczucia. W międzyczasie Anita znajduje Juniora samotnie i dotrzymuje mu towarzystwa podczas oglądania gwiazd. Anita wyjawia Juniorowi lokalizację ukrytej książki. Jednak po chwili przyjaźni z Anitą i spotkaniu z Michelle Junior zgłasza się do Wendy Earhart , sekretarz Jokera, że nie mógł znaleźć książki. | |||
| 9 |
Transkrypcja „ Jądra ciemności ” : „ Yami no oku ” ( po japońsku : 闇 の 奥 ) |
1 listopada 2003 | |
| Dokusensha wysyła Papierowe Siostry do kurortu z gorącymi źródłami w celu odzyskania kolejnego artefaktu z Biblioteki Brytyjskiej, znanego jako „Klucz”, od archeologa i agentki specjalnej Alice Alice Arquette . Przypadkowo Nenene jest w tym samym miejscu na zjazd szkolny/wesele. Arquette zatrudnił Drake'a Andersona jako jej ochroniarz i walczą z Papierowymi Siostrami w kawiarni w ośrodku, gdzie odkrywa je Nenene. Pisarz podąża za Papierowymi Siostrami, gdy ścigają Alice i Drake'a do jaskini. Papierowe Siostry kłócą się z Drakiem, podczas gdy Alice odzyskuje klucz. Nagle przybywa Wong i brutalnie morduje Alice. Mimo że Papierowe Siostry mają być po tej samej stronie co Wong, chronią Drake'a, zniesmaczonego brutalnością Wonga. Pojawia się Junior, zamaskowany i kradnie Klucz. Drake zalewa jaskinię i pomaga Papierowym Siostrom i Nenene uciec. Papierowe Siostry otrzymują tylko częściową zapłatę za swoją „pomoc” dla Wonga, której odmawiają. | |||
| 10 |
„ Opowieść wigilijna ” : „ Kurisumasu kyaroru ” ( po japońsku : ク リ ス マ ス ･ キ ャ ロ ル ) |
1 listopada 2003 | |
| Nenene otrzymuje dwa zaproszenia na przyjęcie bożonarodzeniowe, z których pierwsze odrzuca jako wysłane przez wariata. Papierowe Siostry namawiają ją, by przyjęła drugie zaproszenie, na 10. doroczne przyjęcie Nagrody Młodego Pisarza, ponieważ Nenene była inauguracyjnym odbiorcą nagrody. Po unikaniu zwariowanych autorów i zasmarkanych redaktorów Nenene ogłasza, że rozpoczęła pracę nad swoją nową powieścią. Po powrocie do domu Papierowe Siostry ujawniają, że wysłały pierwsze zaproszenie: przyjęcie „urodzinowe” dla całej trójki. Opowiadają Nenene o swoim pierwszym spotkaniu, dokładnie dwa lata temu, w opuszczonym kościele w Hong Kongu. Młodzi agenci Dokusensha, Michelle i Maggie, przyjęli Anitę, którą znaleźli wygłodniałą w kościele. Po tym, jak Papierowe Siostry zasypiają, Nenene zabiera się do pracy nad swoją powieścią. | |||
| 11 |
„Goodbye Japan” : „ Sayonara Nippon ” ( po japońsku : さ よ な ら に っ ぽ ん ) |
16 listopada 2003 | |
| Gdy Nenene jest bezpieczna i nie cierpi już na blokadę pisarską, Linho rozwiązuje zatrudnienie Sióstr, więc muszą przygotować się do powrotu do Hongkongu. Przygnębiona Anita ma trudności z pożegnaniem się z kolegami z klasy, zwłaszcza z Hisamim. Kiedy Hisami unika przyjęcia pożegnalnego Anity, Tohru przekonuje Hisamiego do powrotu, a Anita i Hisami w końcu żegnają się ze sobą. Ponieważ Anita wyjeżdża, Junior postanawia odzyskać książkę Richarda. Nenene daje Papierowym Siostrom stałe zaproszenie do odwiedzenia jej w Tokio w dowolnym momencie i będzie im towarzyszyć w Hongkongu, zanim się pożegnają. Kiedy przybywają do swojego mieszkania w Hongkongu, horda żołnierzy Dokusensha atakuje ich wraz z Linho, przygotowując się do schwytania Nenene. | |||
| 12 |
„Zmierzchu papierów, część I” : „ Kamigami no tasogare ” ( po japońsku : 紙 々 の 黄 昏 ) |
16 listopada 2003 | |
| Linho i jego żołnierze pokonują Papierowe Siostry i porywają Nenene, pozostawiając Siostry z walizkami pełnymi pieniędzy, aby zapłacić im za ich pracę i przekonać je, by zostawiły Dokusenshę w spokoju. W międzyczasie Dokusensha próbuje siłą wszczepić swój Doskonały Język w umysł Nenene, czemu opiera się kosztem niesamowitego bólu. Siostry postanawiają zaryzykować stworzenie „świata pełnego wrogów” i zaatakować Dokusenshę, aby uratować Nenene. Papierowe Siostry mają się dobrze, dopóki nie spotykają Wonga, potężniejszego Mistrza Papieru niż ich trójka razem wzięta. | |||
| 13 |
„Zmierzchu papierów, część II” : „ Zoku - Kamigami no tasogare ” ( japoński : 続 ･ 紙 々 の 黄 昏 ) |
1 grudnia 2003 | |
| Michelle i Anita zostawiają Maggie, by zwróciła uwagę Wonga, podczas gdy kontynuują poszukiwania Nenene. Kiedy jedyną drogę do Nenene może pokonać mniejsza Anita, Anita musi iść dalej sama. W międzyczasie Wendy i Joker wykorzystują rozproszenie uwagi, aby odzyskać specjalne książki, podczas gdy Junior podkłada bomby pod masywnymi drapaczami chmur składającymi się na kwaterę główną. Anita udaje się uratować Nenene i chociaż Linho prawie udaje się ujarzmić Anitę, żałuje i pozwala obojgu uciec, kosztem własnego życia. Bomby wybuchają, Maggie ucieka przed Wongiem, który wpada do eksplodującego budynku, a bohaterowie w końcu się spotykają. Jednak zniszczenia spowodowane eksplozją były takie, że duża część wyspy Hongkong zatonęła wraz z kwaterą główną Dokusensha. | |||
| 14 |
„Las papierowych liści (lub „papierowe drewno liściaste”)” Transkrypcja: „ Kami ha no mori ” ( japoński : 紙葉 の 森 ) |
1 grudnia 2003 | |
| Po powrocie do Tokio znajomy kobiecy głos zostawia krótką wiadomość na automatycznej sekretarce Nenene. Wendy pisze raport na temat chronologii Mr. Gentlemana i Biblioteki Brytyjskiej, wyjaśniając ich zamiar wskrzeszenia Pana Gentlemana przy użyciu specjalnych książek, które zebrali. Opowiada o incydencie I-Jin i ujawnia, że I-Jin zostały pierwotnie stworzone przez British Library. Porównuje także Yomiko Readman i Paper Sisters. Podczas przerwy w pracy Wendy Junior przygotowuje dla Wendy specjalną kolację urodzinową i spędzają razem rzadką, przyjacielską chwilę. Później Joker ogłasza upadek Dokusenshy i każe Wendy poszukać dziewczyny w okularach. | |||
| 15 |
„W szarym świetle otchłani” : „ Kuraki chi no soko de ” ( po japońsku : 仄暗 き 地 の 底 で ) |
16 grudnia 2003 | |
| Bohaterowie wracają do Tokio, ale szybko uciekają, oskarżeni o spowodowanie wybuchów w Hongkongu. Po odkryciu, że Dokusensha nakazuje nazwać Yomiko Readman jako posiadacza ostatniej Księgi Dżentelmena, „Księgi Wszechwidzącego Oka”, czwórka udaje się wytropić Yomiko w National Diet Library, gdzie ukrywa się z amnezją o imieniu Nancy Makuhari . Yomiko niechętnie wita zapłakaną Nenene i odmawia im pomocy, ale Joker wkracza w życie, żądając od Yomiko oddania mu książki. | |||
| 16 |
„ Fahrenheit 451 ” Transkrypcja: „ Kashi yon-go-ichi ” ( po japońsku : 華 氏 四 五 一 ) |
16 grudnia 2003 | |
| Joker dowiaduje się, dlaczego atakowanie czterech Papierniczych Mistrzów w bibliotece jest głupotą, a podczas gdy sześć kobiet ucieka, Joker nakazuje Wendy wykonać plan „Fahrenheit 451”. Biblioteka Brytyjska zbiera wszystkie książki w Jinbocho w ogromny stos i podpala je. Yomiko wpada w rozpacz, gdy patrzy, jak płoną jej ukochane książki, a Anita, patrząc na płonące książki, wraca do wspomnienia o tajemniczej sylwetce w ogniu, którą pamięta z dzieciństwa. Sylwetka, którą pamięta, jest uderzająco podobna do Yomiko stojącej przed płomieniami w Jinbocho. | |||
| 17 |
Transkrypcja „Sweet Home” : „ Suiito hōmu ” ( japoński : ス イ ー ト ホ ー ム ) |
1 stycznia 2004 | |
| Wendy stawia czoła Yomiko i przyjaciołom i strzela do Yomiko. Drake pomaga wszystkim uciec i wycofują się do domu rodziców Yomiko w górach Saitama. Tej nocy pojawia się Junior i próbuje ukraść książkę, ale powstrzymuje go Nancy, której zdolność fazowania nie działa na nią. Kiedy celuje w nią z pistoletu, Yomiko błaga go, by nie strzelał, i ujawnia, że Nancy jest matką Juniora. Oszołomiony i zdezorientowany pistolet Juniora wypala. | |||
| 18 |
„Spowiedź” : „ Kokuhaku ” ( po japońsku : 告白 ) |
1 stycznia 2004 | |
| Po tym, jak Michelle powstrzymuje go przed zastrzeleniem Nancy, Junior zostaje tymczasowo sprzymierzony z bohaterami, którzy próbują dowiedzieć się prawdy o bieżących sprawach. Yomiko chowa się na strychu z Nancy, zbyt zdenerwowana, by rozmawiać, ale później znajduje odwagę, by wyznać innym, dlaczego okłamała Nancy w sprawie śmierci Juniora. Wyjaśnia, że była zrozpaczona, gdy dowiedziała się, że Biblioteka Brytyjska planowała użyć Juniora jako nowego statku jako nowego Pana Dżentelmena, co spowodowało, że Yomiko ukryła się z Nancy po tym, jak nie była w stanie uratować Juniora. Zdenerwowany Junior przechodzi do „Księgi Wszechwidzącego Oka” i wyświetla holograficzne nagranie wydarzeń prowadzących do pożaru. Okazuje się, że Yomiko chwilowo straciła kontrolę nad sobą i spowodowała ogromny pożar w Bibliotece Brytyjskiej. To również przypomina Anicie to wydarzenie, kiedy zobaczyła Yumiko z wnętrza płomieni. | |||
| 19 |
„ Gra rodzinna ” : „ Kazoku geimu ” ( po japońsku : 家 族 ゲ ー ム ) |
1 lutego 2004 | |
| Anita ucieka do lasu po traumie holograficznej projekcji swojej przeszłości. Michelle i Maggie idą jej szukać, aby ją pocieszyć. W międzyczasie Yomiko szczegółowo wyjaśnia zdarzenie Nenene, Nancy, Juniorowi i Drake'owi. W nocy agent Biblioteki Brytyjskiej znany jako Mirror Man infiltruje dom, zmuszając Juniora do powrotu do służby. Następnego ranka wszyscy oprócz Yomiko i Anity zniknęli. Przyjmując wygląd Nenene, Mirror Man oszukuje ich i kradnie książkę. Jednak Yomiko i Anita uciekają z jego pułapki, przygotowując się do walki. | |||
| 20 |
„ Bonjour tristesse (francuski: Hello Sadness)” Transkrypcja: „ Kanashimi yo konnichiwa ” ( po japońsku : 悲 し み よ こ ん に ち は ) |
1 lutego 2004 | |
| Po pokonaniu Lustrzanego Człowieka i jego zwolenników, Anita i Yomiko ścigają Juniora, a Yomiko pokazuje Anicie, jak latać jej papierowym samolotem. Junior jedzie helikopterem z odurzonymi członkami grupy i grozi pilotowi. Helikopter eksploduje, gdy Anita i Yomiko doganiają pozostałych. Przepełniona wściekłością i rozpaczą Anita obwinia Yomiko za całą sytuację i wrzuca książkę do wraku helikoptera. Wraca do swojej starej szkoły, spotyka Hisamiego, by poprosić ją o pomoc, ale Hisami jej nie rozpoznaje. | |||
| 21 | „DOD -ŚNIJ ALBO UMRZYJ-” | 16 lutego 2004 | |
| Anita wraca do swojej szkoły, gdzie zachowanie wszystkich wydaje się nieco inne. Wendy podchodzi do Anity, oferując Anicie szansę na przywrócenie jej pamięci, tak jak jej koleżankom z klasy, w zamian za wolność i kilka próbek tkanek. Anita dochodzi do wniosku, że nie może żyć w kłamstwie i wraca do mieszkania Nenene, gdzie spotyka zapłakaną Yomiko. Pomimo niechęci Anity, zgadza się połączyć siły z Yomiko, aby sabotować antenę satelitarną Jinbocho i schwytać Jokera. Biorą go jako zakładnika i lecą z powrotem do Saitamy, aby uratować Michelle, Nancy i Drake'a, którzy są otoczeni przez żołnierzy Biblioteki Brytyjskiej. | |||
| 22 |
„Chwytaj” : „ Dasshu ” ( po japońsku : 奪取 ) |
16 lutego 2004 | |
| Anita i Yomiko ponownie łączą się z innymi, zmuszając żołnierzy Biblioteki Brytyjskiej do walki, podczas gdy oni przetrzymują Jokera jako więźnia. W międzyczasie Maggie i Nenene schroniły się w hotelu, ale Wendy je znajduje i oszukuje Maggie, by uwierzyła, że życie Anity jest w niebezpieczeństwie, zmuszając ją do wydania Nenene w zamian za szansę na uratowanie Anity. Nenene idzie dobrowolnie, aby oszczędzić Maggie niepotrzebnego smutku. | |||
| 23 |
„Lie to Me” : „ Uso, soshite chinmoku ” ( po japońsku : 嘘, そ し て 沈 黙 ) |
1 marca 2004 | |
| Wendy przygotowuje się do wymiany Nenene na Jokera. W międzyczasie Joker wyjawia Anicie, że była dzieckiem z probówki urodzonym w Bibliotece Brytyjskiej i mówi jej, że Michelle i Maggie zostały poddane praniu mózgu, aby ją przyjąć. Junior mówi Michelle coś podobnego, wskazując, że Michelle została zmieniona, by zostać Mistrzem Papieru , a Maggie czyta książkę podarowaną jej przez Wendy, zawierającą podobny raport. Wendy używa Mirror Mana, aby wymiana zakładników przebiegła na jej korzyść i ratuje Jokera. Jednak Anita, Yomiko, Nancy i Drake mimo wszystko udaje się uciec. Kilka dni później Joker ogłasza światu plan Biblioteki Brytyjskiej. | |||
| 24 |
Transkrypcja „You Know Me” : „ Kimi ga boku o shitteru ” ( po japońsku : 君 が 僕 を 知 っ て る ) |
1 marca 2004 | |
| Yomiko i pozostali wyjeżdżają do Londynu, aby uratować Nenene i powstrzymać Jokera, ale zrozpaczona Anita pozostaje w tyle. Anita wraca do mieszkania Nenene tylko po to, by znaleźć Maggie i Michelle, i próbuje wyjść, deklarując, że ich życie jest kłamstwem. Michelle i Maggie pomagają jej zrozumieć, że chociaż mogą mieć fałszywe wspomnienia ze swojej przeszłości, życie, które teraz dzielą, jest rzeczywistością. Nowo zreformowane Siostry Papiernicze lecą do Wielkiej Brytanii tylko po to, by dowiedzieć się, że Biblioteka Brytyjska zamieniła kraj w mityczny dziewiętnastowieczny krajobraz. | |||
| 25 |
„To nie jest duży problem” ( japoński : たいした問題じゃない ISBN 9784257916987 ) |
16 marca 2004 | |
| Papierowe Siostry spotykają się z Yomiko i innymi i spędzają tydzień na poszukiwaniu tajnej lokalizacji Biblioteki Brytyjskiej. W końcu wywnioskują właściwe miejsce i odkrywają pana Kima, pracującego dla Biblioteki Brytyjskiej, gdy zmuszają go do pomocy w infiltracji kwatery głównej. Podzielili się na trzy grupy, aby uratować Nenene i Juniora, a także schwytać Jokera. Papierowe Siostry z powodzeniem znajdują Nenene, ale Yomiko traci nerwy, gdy staje twarzą w twarz z Jokerem. W bazie operacji specjalnych Wendy jest zmuszona podłączyć Juniora do maszyny Gentleman Resurrection. Chociaż jest gotowa to zrobić, mówi mu, że jeśli część jego własnej tożsamości przetrwa, powinien się na niej zemścić. | |||
| 26 |
„Odtąd…” Transkrypcja: „ Sorekara ” ( po japońsku : そ れ か ら ja: そ れ か ら ) |
16 marca 2004 | |
| Po schwytaniu Nenene, Yomiko i Papierowych Sióstr rozpoczyna się projekt wskrzeszenia, a bohaterowie próbują odwieść Jokera i Wendy od ich planu. Drake odwraca uwagę, podczas gdy Nancy infiltruje Komnatę Zmartwychwstania, aby uwolnić Juniora. Nenene ujawnia, że ukryła swój rękopis pod koszulą, dostarczając amunicję Mistrzom Papieru, a walka bardzo szybko obraca się na ich korzyść. Junior przenosi część energii Pana Dżentelmena do umysłu Jokera, powodując jego szybkie starzenie się i pozostawiając go w stanie katatonii. Gdy Junior zostaje uwolniony z klucza Pana Dżentelmena, urządzenie do zmartwychwstania przyczepia się do Anity i prawie ją zabija. Ostatecznie projekt się nie udaje, Biblioteka Brytyjska upada, a jej członkowie muszą uciekać. Wendy ukrywa się na wsi, by opiekować się Jokerem. Wszyscy wracają do swojego codziennego życia – Yomiko i Nenene robią zakupy w Jinbocho, Michelle opiekuje się Juniorem w domu Yomiko w Saitamie, Drake odwiedza córkę, Maggie i Anita nadal mieszkają w domu Nenene, a Anita chodzi do szkoły z przyjaciółmi. Ostatnia scena przedstawia inicjały Maggie, Anity i Michelle wyryte na figurze Matki Boskiej w kaplicy, w której ta trójka się spotkała, ujawniając, że ich wspomnienia nigdy nie były sfabrykowane i prawdziwe przez cały czas. | |||
Kategorie: