Lista przemianowanych miast na Ukrainie

Poniżej znajduje się lista miast na Ukrainie , które w przeszłości przeszły zmianę nazwy. Najbardziej aktualną listę zmian można znaleźć na stronie Lista toponimów ukraińskich, które zostały zmienione w ramach dekomunizacji w 2016 r.

Obwód czernihowski

  • Snovsk → Szczors (1935) → Snovsk (2016)

Krym

  • Aluston → Lusta → Aluşta → Ałuszta (1784)
  • Ermeni Bazar → Armianskyi Bazar (1736) → Armiańsk (1921)
  • Karasubazar → Biłohirsk (1944)
  • Aqmeçit → Czarnomorskie (1944)
  • Canköy → Dzhankoi (1784)
  • Kerkinitis → Kezlev (VII w.) → Gözleve → Eupatoria (1784)
  • Teodozja → Ardabda → Kafas → Caffa → Kefe (1475) → Teodozja (1784)
  • Sarabuz → Hvardiiske (1944)
  • Inkerman → Belokamensk (1976) → Inkerman (1991)
  • Panticapaeum → Bosfor → Korczew → Vosporo/Cerchio → Kercz
  • Islâm Terek → Kirovske (1944)
  • Kurman-Kumelĉi → Krasnohvardiyske (1944)
  • Qızıltaş → Krasnokamianka (1945)
  • Aşağı Otuz → Prymorie (1945) → Kurortne (1978)
  • Albat → Kujbyszewo (1945)
  • Yedi Quyu → Sem Kolodezey (1784) → Lenine (1957)
  • Seyitler → Niżniohirsk (1944)
  • Büyük Onlar → Oktiabrske (1945)
  • Kaygador → Provalnoe → Dvoiakornoie → Bubnovka → Ordjonikidze (1937)
  • Yañı Küçükköy → Parkove
  • Lub Qapı → Perekop (1736)
  • Curçı → Pervomaiske (1944)
  • Aşağı Kikineiz → Ponyzivka
  • Bazarçıq → Poshtove (1945) [ potrzebne źródło ]
  • Hafuz → Jużnaja Toczka (1938) → Prymosrkyi (1952)
  • Aqşeyh → Rozdolne (1944)
  • Saq → Saky (1784)
  • Aqyar → Sewastopol (1826; także: Sewastopol)
  • Otuz → Szczebetowka (1944)
  • Akmescit → Symferopol (1784)
  • Dolossı → Sowieckie
  • İçki → Sowiecki (1944)
  • Eski Qırım → Staryi Krym (1783)
  • Sudaq → Sudak (1784)

Obwód dniepropetrowski

  • Jekaterynosław → Noworosyjsk (1797) → Jekaterynosław (1802) → Dniepropietrowsk (Dniepropietrowsk) (1926) → Dnipro (2016)
  • Kamianske → Dniprodzierżyńsk (1936) → Kamianske (2016)
  • Mykytyne → Słowiańskie (1775) → Nikopol (1781)
  • Samara → Nowomoskowsk (1782)
  • Szachtarsk → Perszotraweńsk (1960)
  • Ordżonikidze → Pokrow (2016)

Obwód doniecki

  • Doniecko-Amwrosijewka → Amwrosijewka (1938)
  • Nelepovsky → Artyoma (1921) → Artemove (1938) → Zalizne (2016)
  • Awdiejewka I i Awdiejewka II → Awdijewka (1956)
  • Bachmut → Artemiwsk (1924) → Bachmut ( 2016 )
  • Belozyorka → Bilozerske (1966)
  • Paraskoviivka & Erastovsky rudnik & Svyatogorovsky (Krasnoarmeysky, 1920) rudnik → Dobropillia (1935)
  • Jelenowskije Kariery → Dokuczajewsk (1954)
  • Juzówka → Stalino (1924) → Donieck (1961)
  • Grodowski rudnik → Nowy Donbas (1934) → Novoekonomichne (1957) → Dymytrov (1965) → Myrnohrad ( 2016 )
  • Sotsgorodok → Hirnyk (1958)
  • Nowa Khrestovka → Kirovske (1958)
  • Karakybbud → Komsomolskie (1949)
  • Kramatorska → Kramatorsk (1932)
  • Grishyno → Postysheve (1934) → Krasnoarmiiske (1938) → Krasnoarmiisk (1938) → Pokrovsk ( 2016 )
  • Kurachowgresstroj → Kurachowgr (1943) → Kurachowe (1956)
  • Lyman → Krasnyj Lyman (1938) → Lyman ( 2016 )
  • Dmitrijewskoje → Dmitrijewsk (1925) → Makijewka (1931)
  • Manhush → Pershotravneve (1946) → Manhush (1995)
  • Pawłowsk → Mariupol (1779) → Żdanow (1948) → Mariupol (1989)
  • Gladky → Staronikolskoje (1855) → Nikolske → Volodarske (1924) → Nikolske ( 2016 )
  • Novonikolayevskaya → Budionnovskaya (1923) → Budionivsky (1938) → Nowoazowski (1959) → Nowoazowsk (1966)
  • Grodowka → Nowohrodówka (1958)
  • Selidowka → Selydove (1956)
  • Alekseyevo-Orlovka & Olkhovchik → Katyk → Szachtarsk (1953)
  • Jama → Siwiersk (1973)
  • Tor → Słowiańsk (1784)
  • Wasiljewka → Śnieżna (1864) → Śnieżne (1920)
  • Bryantsevsky → Bryantsevka (1924) → Karla Libknekhta (1926) → Karlo-Libknekhtove (1965) & Bilokamyanske → Karlo-Libknekhtovsk (1965) → Soledar (1991)
  • Bannoe → Banne (1929) → Bannovske (1938) → Slovianohirsk (1964) → Sviatohirsk (2003)
  • Uglegorskoy TES → Svitlodarske (1969) → Svitlodarsk (1992)
  • Szczerbinowka → Szczerbinowski → Dzierżyńsk (1938) → Toreck ( 2016 )
  • Alekseyevka → Alekseyevo-Leonovo (1857) → Czystiakove (1932) → Torez (1964)
  • Lesówka → Ukraińsk (1963)
  • Bolszoj Janisol → Welyka Nowosilka (1946)
  • Chatsapetovka → Wuhlehirsk (1958)
  • Jenakijewo → Rykowo (1928) → Ordżonikidze (1937) → Jenakijewe (1943)
  • Bunge → Yunikh Komunarov (1924) → Yunokomunarovskoye (1965) → Yunokomunarivsk (1965)
  • Novo-Żdanowka → Żdanow rudnik (1966) → Żdanówka (1966)

Obwód Iwano-Frankowski

Obwód charkowski

Obwód chersoński

Obwód Chmielnicki

Obwód kirowohradzki

  • Yelizavetgrad (1784) → Zinovyevsk (1924) → Kirovo (1934) → Kirovohrad (1939) → Kropyvnytskyi (2016)
  • Hrushkivskyi Vysilok → Blahovishchenske (1921) → Ulianovka (1924) → Blahovishchenske (2016)

Obwód Kijowski

  • Perejasław → Perejasław-Chmielnicki (1943) → Perejasław (2019)

Obwód ługański

  • Yuryevka → Alchevsk (1903) → Woroszyłowsk (1931) → Woroszyłowsk / Alczewsk (1957) → Komunarsk (1961) → Alczewsk (1991)
  • Izium → Almaznaja (1878) → Almazna (1977)
  • Bokovo-Antracyt → Antracyt (1962)
  • Jekaterynowka → Artem (1923) → Artemiwsk (1938)
  • Gorskoje → Hirske (1938)
  • Golubyevskiy Rudnik → Kirowsk (1962)
  • Sorokino → Krasnodon (1938) → Sorokyne (2016)
  • Kryndacziowka → Krasnyj Łucz (1920)
  • Ługańsk → Woroszyłowhrad (1935) → Ługańsk (1958) → Woroszyłowgrad (1970) → Ługańsk (1990)
  • Aleksandrowka → Petro-Mariewka (1865) → Pierwomajsk (1920)
  • Kadiyevka → Sergo (1937) → Kadiivka (1940) → Stachanow (1978) → Kadiivka (2016)

Obwód lwowski

  • Krystynopol (założony) → Czerwonograd/Czerwonohrad (1951) → Czerwonohrad (1991)
  • Dymoszyn (pierwsza wzmianka) → Kamionka Strumiłowa (XV w.) → Kamenka-Bugskaya/Kamianka-Buzka (1944) → Kamionka-Buzka (1991)
  • Komarno → Koarne → Komarno (1992)
  • Lwów → Lwów (1356) → (Lemberg) (1772) → Lwów/Lwów (1939) → Lemberg (1941) → Lwów/Lwów (1944) → Lwów ( 1991 )
  • Jantarne → Nowojarowowskie (1969) → Nowojaworiwsk (2008)
  • Nowy Rozdol → Nowy Rozdół (1992)
  • Żółkiew (założony) → Żółkiew (1939) → Niestierow (1951) → Żółkiew (1992)

Obwód mikołajowski

Obwód odeski

obwód połtawski

obwód rówieński

  • Radzylivy → Czerwonoarmijsk (1939/40) → Radyvyliv (1992)
  • Równo → Równo → Równe (1991)
  • Hvarash → Varash (lub Varash, Variazh, Hvariazh) → Kuznetsovsk (1977) → Varash (2016)

Obwód tarnopolski

Obwód Wołyński

  • Łuck → Łuczesk (1427) → Łuck (1569) → Łuck (1795) → Michajłogorod (1850) → Łuck (1915) → Łuck (1919) → Łuck ( 1939 )
  • Volodymer (założony) → Vladimir-Volynskiy (1795) → Volodymyr-Volynskyi (1991) → Volodymyr (2021)

Obwód zakarpacki

  • Munkács → Mukačevo (1919) → Munkács (1938) → Mukaczewo (1945) → Mukaczewo (2017)
  • Ungvár (1248) → Użhorod (1919) → Ungvár (1938) → Użhorod (1944)

Obwód zaporoski

obwód żytomierski

  • Zwiahel → Nowogród Wołyński (1795) → Zwiahel (2022)

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_renamed_cities_in_Ukraine&oldid=1141944049 ”