Lista punktów akupunkturowych
Ten artykuł zawiera obszerną listę punktów akupunktury , lokalizacji na ciele stosowanych w akupunkturze , akupresurze i innych systemach leczenia opartych na Tradycyjnej Medycynie Chińskiej (TCM) .
Lokalizacje i podstawa
Opisano ponad czterysta punktów akupunkturowych, z których większość znajduje się na jednym z dwudziestu głównych meridianów skórnych i podskórnych , szlaków biegnących przez całe ciało i zgodnie z Tradycyjną Medycyną Chińską (TCM) transportu qi ( 氣 ). Dwanaście z tych głównych meridianów, powszechnie określanych jako „główne meridiany”, jest dwustronnych i praktykujących [ kto? ] kojarzyć je z narządami wewnętrznymi. Pozostałe osiem meridianów jest wyznaczonych [ przez kogo? ] jako „niezwykłe” i są również dwustronne, z wyjątkiem trzech, jednego, który otacza ciało w pobliżu talii, i dwóch biegnących wzdłuż linii środkowej ciała. Tylko te dwa nadzwyczajne południki, które biegną wzdłuż linii środkowej, zawierają swoje własne punkty, pozostałe sześć to punkty ze wspomnianych wcześniej dwunastu głównych południków. Istnieją również punkty, które nie znajdują się na czternastu głównych południkach, ale leżą w całym nexusie określanym jako jing luo ( 經絡 ). Takie wartości odstające są często [ określ ] określane jako „dodatkowe punkty”.
Nie ma anatomicznych i fizjologicznych podstaw dla punktów akupunkturowych i meridianów. W praktyce punkty akupunkturowe są zlokalizowane [ przez kogo? ] poprzez połączenie anatomicznych punktów orientacyjnych, badania palpacyjnego i informacji zwrotnych od pacjenta.
Dwanaście głównych meridianów
| Kod | Chińskie imię | pinyin | język angielski | koreański 한글 | wietnamski |
|---|---|---|---|---|---|
| LU | 手太陰肺經 | shǒu tàiyīn fei jīng | Płuco | 수태음폐경 | Thủ thái âm phế |
| LI | 手陽明大腸經 | shǒu yangmíng dàcháng jīng | Jelito grube | 수양명대장경 | Thủ dương minh đại trường |
| Św | 足陽明胃經 | zú yángmíng wèi jīng | Żołądek | 족양명위경 | Túc dương minh vị |
| Sp | 足太陰脾經 | zu tàiyīn pi jīng | Śledziona | 족태음비경 | Túc thái âm tỳ |
| HT | 手少陰心經 | shǒu shǎo yīn xīnjīng | Serce | 수소음심경 | Thủ thiếu âm tam |
| SI | 手太陽小腸經 | shǒu tàiyáng xiǎocháng jīng | Jelito cienkie | 수태양소장경 | Thủ thái dương tiểu trường |
| BL | 足太陽膀胱經 | zú tàiyáng pángguāng jīng | Pęcherz moczowy | 족태양방광경 | Túc thái dương bàng quang |
| KI | 足少陰腎經 | zú shǎo yīn shèn jīng | Nerka | 족소음신경 | Túc thiếu âm thận |
| komputer | 手厥陰心包經 | shǒu juéyīn xīnbāo jīng | Osierdzie | 수궐음심포경 | Thủ quyết âm tam bào |
| TE | 手少陽三焦經 | shǒu shǎo yángsān jiāo jīng | Potrójny energetyzator | 수소양삼초경 | Thủ thiếu dương tam tiêu |
| GB | 足少陽膽經 | zú shǎo yang dǎn jīng | Pęcherzyk żółciowy | 족소양담경 | Túc thiếu dương đởm |
| LR | 足厥陰肝經 | zú juéyīn gan jīng | Wątroba | 족궐음간경 | Túc quyết âm może |
Osiem niezwykłych meridianów
Osiem niezwykłych meridianów ( chiński uproszczony : 奇经八脉 ; chiński tradycyjny : 奇經八脈 ; pinyin : qí jīng bā mài ) ma kluczowe znaczenie w nauce Qigong (氣功; Chi kung), Tai chi ch' uan (太極拳) i chińska alchemia . Chociaż wiele z nich jest wymienionych, tylko Meridiany Naczynia Zarządzającego i Naczynia Poczęcia mają punkty niezwiązane z poprzednimi 12 meridianami.
| Kod | Nazwa | Transliteracja | język angielski | koreański 한글 | pinyin | wietnamski |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GV | 督脉 ; 督脈 | Dumai | Statek zarządzający | 독맥 | du mai | Đốc mạch |
| CV | 任脉 ; 任脈 | Renmai | Naczynie poczęcia | 임맥 | ren mai | Nham mach |
| telewizja | 冲脉 ; 衝脈 | Chongmai | Statek pchający | 충맥 | chòng mai | Xung mạch |
| BV | 带脉 ; 帶脈 | Daimai | Statek Pasowy | 대맥 | dai mai | Đới mạch |
| YinHV | 陰跷脉 ; 陰蹺脈 | Yinqiaomai | Naczynie Pięty Yin | 음교맥 | yin qiao mai | Am kiều |
| YangHV | 陽跷脉 ; 陽蹺脈 | Yangqiaomai | Naczynie Yang Heel | 양교맥 | yang qiao mai | Dương kiều |
| YinLV | 陰维脉 ; 陰維脈 | Yinweimai | Naczynie łączące Yin | 음유맥 | yin wéi mai | Jestem zobowiązany |
| YangLV | 陽维脉 ; 陽維脈 | Yangweimai | Statek Yang Link | 양유맥 | yang wéi mai | Dương duy |
Nomenklatura
Niektóre punkty akupunktury mają kilka tradycyjnych nazw, na przykład tài yuān ( 太渊 ) i gui xin ( 鬼心 ) to dwie nazwy używane dla dziewiątego punktu akupunktury na południku płuc. [ potrzebne źródło ] Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) opublikowała Proposed Standard International Acupuncture Report w 1991 i 2014 , wymieniając 361 klasycznych punktów akupunktury uporządkowanych według czternastu meridianów, ośmiu dodatkowych meridianów, 48 dodatkowych punktów i punktów akupunktury skóry głowy, oraz opublikował Standardową nomenklaturę akupunktury w 1993 roku, skupiającą się na 361 klasycznych punktach akupunktury. Każdy punkt akupunkturowy jest identyfikowany przez meridian, na którym się znajduje oraz jego numer w sekwencji punktów na tym kanale. Na przykład Lu-9 identyfikuje 9. punkt akupunkturowy na południku płuc. Jedyna [ wymagana weryfikacja ] niejednoznaczność tej unikalnej usystematyzowanej metody jest na meridianie pęcherza moczowego, gdzie zewnętrzna linia 14 punktów znajdujących się na plecach w pobliżu kręgosłupa jest wprowadzona na jeden z dwóch sposobów; podążając za ostatnim punktem wewnętrznej linii wzdłuż kręgosłupa ( 會陽 ) i wznawiając punkt znajdujący się w zagięciu pośladków ( 承扶 ) lub podążając za punktem pośrodku zagięcia kolana ( 委中 ) i wznowienie z punktem tuż poniżej ( 合陽 ), znalezione w rozwidleniu mięśnia brzuchatego łydki. Chociaż klasyfikacja dodatkowych punktów często próbuje wykorzystywać podobną metodę skrótową, w której stosuje się numerowaną sekwencję wzdłuż przypisanej części ciała, nie ma powszechnie przyjętego systemu, dlatego powszechna identyfikacja tych punktów opiera się na oryginalnym systemie nazewnictwa tradycyjnych Chińskie znaki.
Tabele w tym artykule są zgodne ze schematem numeracji WHO w celu identyfikacji punktów akupunkturowych głównych kanałów. Aby uzyskać dodatkowe punkty, tabele są zgodne ze schematem numeracji znajdującym się w Podręczniku akupunktury .
Meridian płuc
W skrócie LU, nazwany 手太阴肺经穴 ; 手太陰肺經 "Kanał płuc ręki, większy Yin". Odnosi się to do południka rozpoczynającego się w ramieniu, związku płuc z yin i uważa się, że łatwiej go znaleźć.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | wietnamski |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LU-1 | 中府 | Zhongfu | Zgromadzenie Środkowe | zhōng fǔ | jung bu 중부 | Trung phủ |
| LU-2 | 雲門 | Yunmen | Chmurna Brama | yún mężczyźni | un mun 운문 | Vân môn |
| LU-3 | 天府 | Tianfu | Zespół ramienia górnego | tian fǔ | cheon bu 천부 | Thiên phủ |
| LU-4 | 俠白 | Xiabai | Wspieranie płuc | xiá bai | hyeop baek 협백 | Hiệp bạch |
| LU-5 | 尺澤 | Chize | Cubit Marsh | chǐ zé | Cheok Taek 척택 | Xích trạch |
| LU-6 | 孔最 | Kongzui | Otwór Kolekcjonerski | kǒng zuì | gong choe 공최 | Khổng toi |
| LU-7 | 列缺 | Lieque | Przerwana sekwencja | Liè que | yeol gyeol 열결 | Liệt khuyết |
| LU-8 | 經渠 | Jingqu | Rów kanałowy | jīng qú | gyeong geo 경거 | Kinh co |
| LU-9 | 太淵 | Taiyuan | Wielki głęboki basen | Tai Yuan | tae yeon 태연 | Tajski uyên |
| LU-10 | 魚 際 | Yuji | Granica ryb | yú jì | eo je 어제 | Ngư tế |
| LU-11 | 少商 | Shaoshang | Mniejszy metal | shào shāng | tak śpiewał 소상 | Thiếu thương |
Meridian jelita grubego
W skrócie LI lub CO (okrężnica), nazwany 手阳明大肠经穴 ; 手陽明大腸經 „Kanał jelita grubego dłoni, Yang Bright”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | wietnamski |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LI-1 | 商陽 | Szanghajang | Metalowy Yang | shang yang | śpiewał yang 상양 | Thương dương |
| LI-2 | 二間 | Erjiana | Drugi punkt | er jiān | ja 이간 | Nhị gian |
| LI-3 | 三間 | Sanjiana | Trzeci punkt | san jiān | sam gan 삼간 | tam gian |
| LI-4 | 合谷 | On Gu | Dolina Skrzyżowań | he gǔ | hap gok 합곡 | Hiệp cốc |
| LI-5 | 陽谿 | Yangxi | Strumień Yang | yang xi | yang gye 양계 | Dương khê |
| LI-6 | 偏歴 | Pianli | Przejście rozbieżne | pian lì | pyeon ryeok 편력 | Thiên lịch |
| LI-7 | 溫溜 | Wenliu | Ciepły przepływ | wēn liū | ol lyu 온류 | Ôn luu |
| LI-8 | 下廉 | Xialian | Dolny punkt na granicy | Xia lián | ha ryeom 하렴 | Hạ Liêm |
| LI-9 | 上廉 | Shanglian | Górny punkt na granicy | shang lián | śpiewał nyeom 상렴 | Thượng Liêm |
| LI-10 | 手三里 | Shousanli | Uzbrój trzy mile | shǒu sān lǐ | [su] sam ni [수] 삼리 | Thủ tam lý |
| LI-11 | 曲池 | Quchi | Basen na zakręcie | qu chi | gok ji 곡지 | Chúc trì |
| LI-12 | 肘髎 | Zhouliao | Otwór kości łokciowej | zhǒu liáo | ju ryo 주료 | Trữu liêu |
| LI-13 | 手五里 | Shouwuli | Uzbrój pięć mil | shǒu wǔ lǐ | [su] o ri [수] 오리 | (Thủ) ngu lý |
| LI-14 | 臂臑 | Binao | Ramię | bi nao | bi no 비노 | Tí nhu |
| LI-15 | 肩髃 | Jianyu | Ramię i obojczyk | jān yú | gyeon u 견우 | Kiên ngung |
| LI-16 | 巨骨 | Jugu | Duża kość | jù gǔ | geo gol 거골 | Ngự cốt |
| LI-17 | 天鼎 | Tianding | Statyw głowicy | tian dǐng | Cheon Jeong 천정 | Thiên đỉnh |
| LI-18 | 扶突 | Futu | Obok Prominencji | fu tu | bu dol 부돌 | Phù đột |
| LI-19 | 口禾髎 | Kouheliao | Otwór ziarna w ustach | kǒu he liáo | hwa ryo 화료 | Hòa liêu |
| LI-20 | 迎香 | Yingxiang | Odbiór zapachu | ying xiang | Yeong Hyang 영향 | Nghênh hương |
Meridian żołądka
W skrócie ST, nazwany 足阳明胃经穴 ; 足陽明胃經 „Kanał żołądkowy stopy, Yang Bright”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ST-1 | 承泣 | Chengqi | Pojemnik na łzy | chéng qì | seung eup 승읍 | Thừa khấp | |
| ST-2 | 四白 | Sibai | Cztery kierunki jasności | si bai | sa baek 사백 | Tứ baạch | |
| ST-3 | 巨髎 | Juliao | Duża dziura w kości | jù liáo | geo ryo 거료 | Cự liêu | |
| ST-4 | 地倉 | Dicang | Spichlerz Ziemi | di cang | Ji Chang 지창 | Địa thương | |
| ST-5 | 大迎 | dzień | Duże naczynie (tętnica twarzowa) | da ying | dae yeong 대영 | Đại nghênh | |
| ST-6 | 頰車 | Jiache | Kość szczęki | jiá che | hyeop geo 협거 | Giáp xa | |
| ST-7 | 下關 | Xiaguan | Poniżej Łuku | xià guān | ha gwan 하관 | Hạ quan | |
| ST-8 | 頭維 | Touwei | Kącik głowy | tou wéi | du yu 두유 | Đầu duy | |
| ST-9 | 人迎 | Renying | Rokowanie mężczyzny (tętnica szyjna) | ren ying | w Yeong 인영 | Nhân ngênh | Tianwuhui (Pięć Niebiańskich Spotkań) |
| ST-10 | 水突 | Szuitu | Płynne przejście | shǔi tū | su dol 수돌 | Thủy đột | |
| ST-11 | 氣舍 | Qishe | Rezydencja Oddechu Qi | qì she | gi sa 기사 | Khí xá | |
| ST-12 | 缺盆 | Quepena | Pusta umywalka | que pen | bułka gyeol 결분 | Khuyết bồn | |
| ST-13 | 氣戶 | Qihu | Drzwi Oddechu | qì hù | gi ho 기호 | Khí ho | |
| ST-14 | 庫房 | Kufang | Magazyn oddechu | kù fang | go bang 고방 | Khố phong | |
| ST-15 | 屋翳 | Wuyi | Ukrywanie oddechu | wu yì | ok ye 옥예 | Ốcế | |
| ST-16 | 膺窗 | Yingchuang | Okno piersi | ying chuang | eung chang 응창 | piosenka | |
| ST-17 | 乳中 | Ruzhong | Centrum piersi (sutek) | rǔ zhōng | Yu Jung 유중 | Nhũ trung | |
| ST-18 | 乳根 | Rugia | Korzeń piersi | rǔ gen | yu geun 유근 | Nhu căn | |
| ST-19 | 不容 | Burong | Nie zawiera | bù rong | bul yong 불용 | Bất łajno | „Niepowstrzymany” odnosi się do wymiotów |
| ST-20 | 承滿 | Chengmana | Otrzymanie Pełni | chéng mǎn | sen man 승만 | Thừa man | |
| ST-21 | 梁門 | Liangmen | Brama Belkowa | liáng men | yang mun 양문 | Lương môn | |
| ST-22 | 關門 | Guanmen | Zamknięcie Bramy | Guan mężczyźni | gwan mun 관문 | Quan mon | |
| ST-23 | 太乙 | Taiji | Wielka Jedność | tai yǐ | tae eul 태을 | Tajski ất | |
| ST-24 | 滑肉門 | Huaroumen | Dzwonkowa Brama | huá ròu mén | hwal yung mun 활육문 | Hoạt nhục mon | |
| ST-25 | 天樞 | Tianszu | Niebiański obrót | tian shū | cheon chu 천추 | Thiên xu | |
| ST-26 | 外陵 | Zawodzenie | Kopiec zewnętrzny | wài líng | woe neung 외릉 | Ngoại lăng | |
| ST-27 | 大巨 | Daju | Wielkie wybrzuszenie | da jù | dae geo 대거 | Đại co | |
| ST-28 | 水道 | Shuidao | Arteria wodna | shuǐ dao | su do 수도 | Thủy đạo | Po lewej ST 28 = Baomen „Brama macicy”; Prawy ST 28 = Zihu „Drzwi dziecka – Sun Si Miao |
| ST-29 | 歸來 (归 来) | Guilai | Przywracanie pozycji | gui lai | gui rae 귀래 | Qui lai | |
| ST-30 | 氣沖 | Qichong | Przypływ Qi | qi chōng | gi chung 기충 | Khi xung | |
| ST-31 | 髀關 | Biguan | Brama udowa | bi guan | bi gwan 비관 | Bễ quan | |
| ST-32 | 伏兔 | Futu | Przyczajony Królik | fu tù | bok do 복토 | Phục thỏ | |
| ST-33 | 陰市 | Yinshi | Targ Yin | yin shì | eum si 음시 | Jestem thị | |
| ST-34 | 梁丘 | Liangqiu | Kopiec Ridge | liang qīu | yang gu 양구 | Lương khâu | |
| ST-35 | 犢鼻 | Dubi | Nos cielęcia | du bi | dok bi 독비 | Độc tị | |
| ST-36 | 足三里 | Zuzanli | Noga trzy mile | zú sān lǐ | [jok] sam ni [족] 삼리 | Túc tam lý | |
| ST-37 | 上巨虛 | Shangjuxu | Górna Wielka Pustka | shang jù xū | śpiewał geo heo 상거허 | Thượng cự hư | |
| ST-38 | 條口 | Tiaokou | Otwarcie wstążki | tiáo kǒu | jo gu 조구 | Điều kẩu | |
| ST-39 | 下巨虛 | Xiajuxu | Dolna duża dziura | xià jù xū | ha geo heo 하거허 | Hạ cự hư | |
| ST-40 | 豐隆 | Fenglonga | Obfite wybrzuszenie | fēng long | pung nyung 풍륭 | Phong długi | |
| ST-41 | 解谿 | Jiexi | Rozszczep dzielący | jiě xī | hae gye 해계 | Giải khê | |
| ST-42 | 沖陽 | Chongyang | Rosnący Yang | chōng yang | Chung Yang 충양 | Xung dương | |
| ST-43 | 陷谷 | Xiangu | Zatopiona Dolina | xiàn gǔ | szynka gok 함곡 | Hãm cốc | |
| ST-44 | 内庭 | Niedźwiedź | Sąd wewnętrzny | nie ting | nae jeong 내정 | Nội đình | |
| ST-45 | 厲兌 | Lidui | Punkt biegowy | lì duì | ye tae 예태 | Lệ đoài |
Meridian śledziony
W skrócie SP, nazwany 足太阴睥经穴 ; 足太陰脾經 "Kanał śledziony stopy, większy Yin".
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SP-1 | 隱白 | Yinbai | Ukryta biel | yǐn bai | eun baek 은백 | jestem paku | Ẩn bạch | „w paku” |
| SP-2 | 大都 | Dadu | Świetny basen | da du | dae do 대도 | dai do | Đại đô | |
| SP-3 | 太白 | Taibai | Wielki Biały | taì bai | tae baek 태백 | tai haku | Bach tajski | |
| SP-4 | 公孫 | Gongsun | Dziadek Wnuk | gōng słońce | syn gong 공손 | ko synu | Công tôn | |
| SP-5 | 商丘 | Szanghaj | Metalowy kopiec | shang qiū | śpiewał gu 상구 | shō kyū | Thương khau | |
| SP-6 | 三陰交 | Sanyinjiao | Przecięcie trzech Yin | san yin jiāo | sam eum gyo 삼음교 | san w kō | Tam âm giao | |
| SP-7 | 漏谷 | Lougu | Przeciekająca Dolina | loù gǔ | nu gok 루곡 | rō koku? | Lậu cốc | |
| SP-8 | 地機 | Diji | Lekarstwo na Ziemię | di ji | ji gi 지기 | chi ki | Địa cơ | |
| SP-9 | 陰陵泉 | Yinlingquan | Wiosna Kopca Yin | yīn líng qúan | eum neung cheon 음릉천 | w ryō sen | Âm lăng tuyền | |
| SP-10 | 血海 | Xuehai | Morze Krwi | xuè hǎi | hyeol hae 혈해 | kek kai | Huyết hai | |
| SP-11 | 箕門 | Jimen | Brama Separacji | ji mężczyźni | gi mun 기문 | ki mon | Kỳ môn | |
| SP-12 | 沖門 | Chongmen | Wznosząca się Brama | chōng mężczyźni | chung mun 충문 | shō mon | Xung mon | |
| SP-13 | 府舍 | Fushe | Siedziba Bpwel | fǔ ona | bu sa 부사 | fu sza | Phủ xá | |
| SP-14 | 腹結 | Fujie | Stagnacja brzucha | fu jié | bok gyeol 복결 | fuk ketsu | Phúc kết | |
| SP-15 | 大横 | Da heng | Świetny poziomy | da heng | dae hoeng 대횡 | dai ō | Đại hoành | |
| SP-16 | 腹哀 | Fuai | Cierpienie brzucha | fu ai | bok ae 복애 | fuku ai | Phúc ai | |
| SP-17 | 食竇 | Shidou | Wnęka na żywność | shí dou | sik du 식두 | shoku to | Thực đậu | |
| SP-18 | 天谿 | Tianxi | Niebiańska Rozpadlina | tian xi | cheon gye 천계 | dziesięć kei | Thiên khê | |
| SP-19 | 胸鄉 | Xiongxiang | Wioska klatki piersiowej | xiōng xiang | hyung hyang 흉향 | kyō kyō? | Hung hương | |
| SP-20 | 周榮 | Zhourong | Kompletne odżywienie | zhou rong | ju yeong 주영 | Shu ei | Czu vinh | |
| SP-21 | 大包 | Dabao | Wielki Uścisk | da bao | dae po 대포 | tai ho | Đại bao |
Meridian serca
W skrócie HE, HT lub H, nazwany 手少阴心经穴 ; 手少陰心經 "Kanał serca ręki, mniejszy Yin".
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HE-1 | 極泉 | Jiquan | Najwyższa wiosna | jí quan | geuk cheon 극천 | kyoku sen | Cực tuyền | |
| HE-2 | 青靈 | Qingling | Zielony Duch | qīng ling | Cheong nyeong 청령 | sei rei (?) | Thanh linh | |
| HE-3 | 少海 | Shaohai | Małe Morze | shào hǎi | więc hae 소해 | sho kai | Thiếu hai | |
| HE-4 | 靈道 | Lingdao | Duchowa Ścieżka | líng dao | młody do 영도 | rei do? | Linh đạo | |
| HE-5 | 通里 | Tongli | Połączenie wewnętrzne | tong lǐ | tong ni 통리 | tsu ri? | Thông lý | |
| HE-6 | 陰郄 | Yinxi | Rozszczep Yin | yin xi | eum geuk 음극 | w Geki | Âm khích | |
| HE-7 | 神門 | Shenmen | Duchowa Brama | shen mężczyźni | sin mun 신문 | goleń pon | Thần mon | |
| HE-8 | 少府 | Shaofu | Mały dwór | shào fǔ | so bu 소부 | shō fu? | Thiếu phủ | |
| HE-9 | 少沖 | Shaochong | Mniejszy przypływ | shào chōng | so chung 소충 | shō shō | Thiếu xung |
Meridian jelita cienkiego
W skrócie SI, nazwany 手太阳小肠经穴 ; 手太陽小腸經 "Kanał jelita cienkiego ręki, Greater Yang".
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI-1 | 少澤 | Shaoze | Małe Bagno | shào zé | so taek 소택 | shō taku | Thiếu trạch | |
| SI-2 | 前谷 | Qiangu | Dolina Frontowa | qian gǔ | jeon gok 전곡 | zen koku (?) | Tiền cốc | |
| SI-3 | 後谿 | Houxi | Powrót strumienia | hou xi | hu gye 후계 | idź kei | Hậu khê | „kō kei” |
| SI-4 | 腕骨 | Wangu | Kość nadgarstka | wàn gǔ | wan gol 완골 | wan kotsu (?) | Uyển cốt | |
| SI-5 | 陽谷 | Yanggu | Dolina Yang | yang gǔ | yang gok 양곡 | jo koku | Dương cốc | |
| SI-6 | 養老 | Yanglao | Wspieraj Starszych | yǎng lǎo | yang no 양노 | yo rō | Dưỡng lao | |
| SI-7 | 支正 | Zhizheng | Oddział Upright | zhī zheng | ji jeong 지정 | shi sei (?) | chi chinh | |
| SI-8 | 小海 | Xiaohai | Małe Morze | xiǎo hǎi | więc hae 소해 | shō kai | Tiểu hai | |
| SI-9 | 肩貞 | Jianzhen | Prawdziwe ramię | jiān zhēn | gyeon jeong 견정 | ken tei | Kiên trinh | |
| SI-10 | 臑俞 | Naoszu | Transporter ramienia | nao shu | no yu (su) 노유 (수) | ju yu | Nhu du | |
| SI-11 | 天宗 | Tianzong | Niebiańskie zgromadzenie | tian zōng | cheon jong 천종 | dziesięć so | Thiên tong | |
| SI-12 | 秉風 | Bingfeng | Chwytanie Wiatru | bǐng feng | byeong pung 병풍 | hej fu | Bỉnh phong | |
| SI-13 | 曲垣 | Quyuan | Krzywa ściana | qu yuan | gok won 곡원 | kyo ku en? | Chúc viên | |
| SI-14 | 肩外俞 | Jianwaishu | Zewnętrzny transporter ramion | jān wài shū | gyeon oe yu 견외유 | ken gai yu (?) | Kiên ngoại du | |
| SI-15 | 肩中俞 | Jianzhongshu | Transporter środkowych ramion | jiān zhōng shū | gyeon jung yu 견중유 | ken chu yu? | Kiên trung du | |
| SI-16 | 天窗 | Tianchuang | Niebiańskie okno | tian chuang | cheon chang 천창 | dziesięć so? | Thiên piosenka | |
| SI-17 | 天容 | Tianrong | Niebiański wygląd | tian rong | cheon yong 천용 | dziesięć lat? | Thiên łajno | |
| SI-18 | 顴髎 | Quanliao | Szczelina kości policzkowej | quán liáo | gwal lyo 관료 | kan ryo | Quyền liêu | |
| SI-19 | 聽宮 | Tinggong | Pałac Słuchu | ting gong | cheong gung 청궁 | chō kyū | Thính cung |
Meridian pęcherza moczowego
W skrócie BL lub UB (pęcherz moczowy), opisany w języku chińskim jako 足太阳膀胱经穴 ; 足太陽膀胱經 „Kanał pęcherza stopy, Greater Yang”.
Alternatywny schemat numeracji „dołączonej części” (zaczynający się od Bl-41 na poniższej liście), który umieszcza zewnętrzną linię wzdłuż kręgosłupa po Bl-35 (會 陽 ) zamiast Bl-40 ( 委中 ), będzie odnotowane w kolumnie Nazwy alternatywne .
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BL-1 | 睛明 | Jingming | Jasne oczy | jīng min | jeong myeong 정명 | moja droga | Tình minh | |
| BL-2 | 攢竹 | Zanzhu | Zebrany bambus | cuán zhú | chan juk 찬죽 | san chiku | Toản trúc | |
| BL-3 | 眉衝 | Meichong | Wniebowstąpienie brwi | mei chōng | mi chung 미충 | bi sho | Mi Xung | |
| BL-4 | 曲差 | Quchai | Odbiegająca krzywa | qǔ chai | gok cha 곡차 | kyo kusa? | Khúc sai | |
| BL-5 | 五處 | Wuchu | Piąta pozycja | wǔ chǔ | o cheo 오처 | idź do (?) | Ngũ xứ | |
| BL-6 | 承光 | Chengguang | Odbieranie światła | cheng guang | seung gwang 승광 | shō kō? | Thừa quang | |
| BL-7 | 通天 | Tongtian | Sięgając w górę | tong tian | tong cheon 통천 | tsu dziesięć | Thong Thiên | |
| BL-8 | 絡卻 | Luoque | Odrzucanie połączenia | luò que | nak gak 락각 | rak kyaku? | Lạc khước | |
| BL-9 | 玉枕 | Juzhen | Jadeitowa Poduszka | yù zhěn | ok chim 옥침 | podbródek gyoku (?) | Ngọc chẩm | |
| BL-10 | 天柱 | Tianzhu | Górny filar | tian zhu | cheon ju 천주 | dziesięć chu | Thiên trụ | |
| BL-11 | 大杼 | Dazhu | Wielki kręg | da zhù | dae jeo 대저 | dai jo | Đại trữ | |
| BL-12 | 風門 | Fengmeni | Brama Wiatru | mężczyźni | pung mun 풍문 | fu mon | Phong mon | |
| BL-13 | 肺俞 | Feishu | Transporter płuc | fei shū | pye yu 폐유 | hej yu | Phế du | |
| BL-14 | 厥陰俞 | Jueyinshu | Absolutny transporter yin | jué yin shū | gweor eum yu 궐음유 | ketsu w tobie | Quyết âm du | |
| BL-15 | 心俞 | Xinshu | Transporter serca | xīn shū | sim yu 심유 | ślicznie | Tam du | |
| BL-16 | 督俞 | Duszu | Transporter gubernatora | du shu | dok yu 독유 | toku yu | Đốc du | |
| BL-17 | 膈俞 | Geszu | Transporter membrany | gé shū | gyeok yu 격유 | kaku yu | Cách du | |
| BL-18 | 肝俞 | Ganshu | Transporter wątroby | gan shū | gan yu 간유 | możesz | Czy można | |
| BL-19 | 膽俞 | Danszu | Transporter pęcherzyka żółciowego | dǎn shū | dam yu 담유 | opal się | Đởm du | |
| BL-20 | 脾俞 | Piszu | Transporter śledziony | pi shū | bi yu 비유 | cześć yu | Tỳ du | |
| BL-21 | 胃俞 | Weishu | Transporter żołądkowy | wèi shū | wi yu 위유 | ja ty | Vị du | |
| BL-22 | 三焦俞 | Sanjiaoshu | Transporter Sanjiao | san jiāo shū | sam cho yu 삼초유 | san shō yu | Tam tiêu du | |
| BL-23 | 腎俞 | Shenshu | Transporter nerek | shèn shū | sim yu 신유 | jin yu | Thận du | |
| BL-24 | 氣海俞 | Qihaishu | Transporter Morza Qi | qì hǎi shū | gi hae yu 기해유 | kikai yu? | Khi hai du | |
| BL-25 | 大腸俞 | Dachangshu | Transporter jelita grubego | dà cháng shū | dae jang yu 대장유 | dai chō yu | Đại trường du | |
| BL-26 | 關元俞 | Guanyuanshu | Transporter Gate of Origin | guan yuán shū | gwan won yu 관원유 | czy da się? | Quan nguyên du | |
| BL-27 | 小腸俞 | Xiaochangshu | Transporter jelita cienkiego | xiǎo cháng shū | so jang yu 소장유 | shō cho yu | Tiểu trường du | |
| BL-28 | 膀胱俞 | Pangguangshu | Transporter pęcherza | pang guang shu | bang wang yu 방광유 | bōkō yu | Bang quang du | |
| BL-29 | 中膂俞 | Zhongluszu | Transporter środkowego kręgosłupa | zhōng lǚ shū | jung nyeo nae yu 중려내유 | chu ryo yu? | Trung lo du | 中膂內俞 zhōng lǚ nèi shù |
| BL-30 | 白環俞 | Baihuanshu | Transporter Białego Pierścienia | bai huan shū | baek hwan yu 백환유 | co z tego? | Bạch hoàn du | |
| BL-31 | 上髎 | Shangliao | Górna dziura w kości | shang liáo | śpiewał nyo 상료 | jyō ryō? | Thượng Liêu | |
| BL-32 | 次髎 | Ciliao | Druga dziura w kości | ci liáo | cha ryo 차료 | ji ryo | Thứ liêu | |
| BL-33 | 中髎 | Zhongliao | Środkowa dziura w kości | zhōng liáo | jung nyo 중료 | chu ryō? | Trung Liêu | |
| BL-34 | 下髎 | Xialiao | Dolna dziura w kości | xià liáo | ha ryo 하료 | ge ryō? | Hạ Liêu | |
| BL-35 | 會陽 | Huiyang | Spotkanie Yanga | huì yang | hoe yang 회양 | e jo | Hội dương | |
| BL-36 | 承扶 | Chengfu | Trzymaj i wspieraj | chéng fú | seung bu 승부 | no fu(?) | Thừa phù | Bl-50 |
| BL-37 | 殷門 | Yinmen | Brama Hanstringa | yin mężczyźni | eun mun 은문 | w pon | Ân môn | Bł-51 |
| BL-38 | 浮郄 | Fuxi | Powierzchowna szczelina | fu xi | bu geuk 부극 | fu geki (?) | Phu khích | Bł-52 |
| BL-39 | 委陽 | Weiyang | Boczny koniec fałdy | wěi yang | wi yang 위양 | ja yo | Ủy dương | Bł-53 |
| BL-40 | 委中 | Weizhong | Środek zagięcia | wěi zhōng | wi jung 위중 | ja chu | Ủy trung | Bł-54 |
| BL-41 | 附分 | Fufen | Oddział zewnętrzny | fù fēn | bu bun 부분 | fu bułka (?) | Phụ fan | Bł-36 |
| BL-42 | 魄戶 | Pohu | Drzwi cielesnej duszy | pò hù | baek ho 백호 | haku ko | Phách ha | Bł-37 |
| BL-43 | 膏肓俞 | Gaohuangshu | Region Witalny Shu | gao huang shu | go hwang [yu] 고황[유] | ko ko yu | Cao hoang du | Bł-38 |
| BL-44 | 神堂 | Szentang | Sala Duchów | shen tang | sin dang 신당 | shin do? | Thần đường | Bl-39 |
| BL-45 | 譩譆 | Yixi | To boli | yì xǐ | ui hoe 의회 | ja (?) | Y hy | Bl-40 |
| BL-46 | 膈關 | Geguański | Brama przeponowa | gé guan | gyeok gwan 격관 | kaku kan (?) | Cách quan | Bl-41 |
| BL-47 | 魂門 | Hunmen | Eteryczna brama duszy | hún mén | hon mun 혼문 | kon mon? | Hồn môn | Bl-42 |
| BL-48 | 陽綱 | Yanggang | Łączenie z pęcherzykiem żółciowym | yang gang | gang yang 양강 | yō kō? | Dương cương | Bl-43 |
| BL-49 | 意舍 | Jisze | Siedziba myśli | yì shě | ui sa 의사 | jestem (?) | Ý xá | Bl-44 |
| BL-50 | 胃倉 | Weicang | Spichlerz żołądka | wei cang | wi chang 위창 | ja tak | Vị thương | Bł-45 |
| BL-51 | 肓門 | Huangmen | Brama witalna | Huang mężczyźni | hwang mun 황문 | co mon? | Hoang mon | Bl-46 |
| BL-52 | 志室 | Zhishi | Pokój siły woli | zhì shì | ji sil 지실 | shi shitsu | Chi to | Bl-47 |
| BL-53 | 胞肓 | Baohuang | Funkcje życiowe pęcherza | bao huang | po hwang 포황 | ho ko | Bào hoang | Bł-48 |
| BL-54 | 秩邊 | Zhibian | Najniższy w kolejności | zhi bian | jil byeon 질변 | długopis chipowy | Trật biên | Bl-49 |
| BL-55 | 合陽 | Heyang | Konfluencja Yang | he yang | hap yang 합양 | go yō? | Hợp dương | |
| BL-56 | 承筋 | Chengjin | Wsparcie ścięgien | Cheng Jin | seung geun 승근 | sho krewni | Thừa może | |
| BL-57 | 承山 | Chengshan | Wsparcie górskie | Cheng Shan | seung san 승산 | shō zan | Thừa syn | |
| BL-58 | 飛陽 | Feiyang | Lot | fēi yang | bi yang 비양 | cześć yō | Phi dương | |
| BL-59 | 跗陽 | Fuyang | Tars Yang | fu yang | bu yang 부양 | fu yō | Phụ dương | |
| BL-60 | 昆侖 ; 崑崙 | Kunlun | Góry Kunlun | kūn lun | gol lyun 곤륜 | kon ron | Con lôn (luân) | |
| BL-61 | 僕參 | Pukan | Podrzędny gość | pu może | bok cham 복참 | bok goleń (?) | Bộc tham | |
| BL-62 | 申脈 | Shenmai | Wysuwane naczynie | shen mai | sin maek 신맥 | shim myaku | Niż mạch | |
| BL-63 | 金門 | Jinmen | złota Brama | jin mężczyźni | geum mun 금문 | kim mon | Kim mon | |
| BL-64 | 京骨 | Jinggu | Guzowatość śródstopia | jīng gǔ | gyeong gol 경골 | kei kotsu (?) | Kinh cốt | |
| BL-65 | 束骨 | Shugu | Głowa śródstopia | shù gǔ | sok gol 속골 | sok kotsu? | Thúc cốt | |
| BL-66 | 足通谷 | Zutonggu | Przejście Foot Valley | zú tong gǔ | [żart] tong gok [족]통곡 | ahsi tsu koku? | Thủ thông cốc | |
| BL-67 | 至陰 | Zhiyin | Dotarcie do Yin | zhì yin | ji eum 지음 | wejdź | Chí am |
Meridian nerki
W skrócie KI lub K, opisane w języku chińskim jako 足少阴肾经穴 lub 足少陰腎經 „Kanał nerkowy stopy, mniejszy Yin”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KI-1 | 湧泉 | Yong Quan | Bąbelkowa studnia | yǒng quán | Yong Cheon 용천 | tak sen | Dung tuyền |
| KI-2 | 然谷 | Rangu | Płonąca Dolina | rán gǔ | yeon gok 연곡 | nie koku | Nhiên cốc |
| KI-3 | 太谿 | Taixi | Wielki strumień | taì xī | tae yeon 태계 | tai kei | Tajski khe |
| KI-4 | 大鐘 | Dazhong | Duży Dzwon | da zhōng | dae jong 대종 | dai shō? | Đại chung |
| KI-5 | 水泉 | Shuiquan | Źródło wody | shuǐ quán | su cheon 수천 | sui sen | Thủy tuyền |
| KI-6 | 照海 | Zhaohai | Lśniące morze | zhao hǎi | joh hae 조해 | shō kai | Chiếu hai |
| KI-7 | 復溜 | Fuliu | Kontynuacja przepływu | fu liū | bong nyu 복류 | fuku ryū | Phục luu |
| KI-8 | 交信 | Jiaoxin | Przecinające się ze śledzioną | jiāo xìn | gyo sin 교신 | ko goleń? | Giao Tín |
| KI-9 | 築賓 | Żubin | Mocne kolana | zhu bin | chuk bin 축빈 | chiku hin | Trúc tân |
| KI-10 | 陰谷 | Yingu | Dolina Yin | yīn gǔ | eum gok 음곡 | w Koku | Âm cốc |
| KI-11 | 橫骨 | Henggu | Kość łonowa | heng gǔ | hoeng gol 횡골 | ō kotsu | Hoành cốt |
| KI-12 | 大赫 | Dahe | Wielka Obfitość | da he | dae hyeok 대혁 | tai kaku | Đại hach |
| KI-13 | 氣穴 | Qixue | Jaskinia Nerek Qi | qì xue | gi hyeol 기혈 | ki ketsu | Khi huyệt |
| KI-14 | 四滿 | Szyman | Czwarty dla Pełni | si mǎn | sa man 사만 | Shi człowieku | Tứ mãn |
| KI-15 | 中注 | Zhongzhu | Wlewanie do środka | zhōng zhu | jung ju 중주 | chu chu | Trung chu |
| KI-16 | 肓俞 | Huangshu | Chusteczki witalne Shu | huang shū | hwang yu 황유 | ko yu | Hoang du |
| KI-17 | 商曲 | Shangqu | Zagięcie metalu | shang qū | śpiewał gok 상곡 | sho kyoku | Thương khúc |
| KI-18 | 石關 | Shiguan | Kamienna Brama | shí guan | seok gwan 석관 | seki kan | Thach quan |
| KI-19 | 陰都 | Yindu | Metropolia Yin | yin du | eum do 음도 | do | Jestem đô |
| KI-20 | 腹通谷 | Futonggu | Pasaż pokarmowy w jamie brzusznej | fù tong gǔ | tong gok 통곡 | hara no tsu koku | (Phúc) Thông cốc |
| KI-21 | 幽門 | Wy, mężczyźni | Ukryta Brama | wy, mężczyźni | yu mun 유문 | ty mon | U môn |
| KI-22 | 步廊 | Bulang | Krok w górę | bù lang | bo zadzwonił 보랑 | ho ro? | Bo lang |
| K-23 | 神封 | Shenfeng | Dwór Duchów | shén feng | sin bong 신봉 | shim pō | Thần phong |
| KI-24 | 靈墟 | Lingxu | Duchowa ruina | líng xū | Yeong Heo 영허 | Rei Kyo (?) | Linh khau |
| KI-25 | 神藏 | Shencang | Magazyn duchów | shen cang | sin jang 신장 | goleń zo | Thần tang |
| KI-26 | 彧中 | Yuzhong | Wyrafinowana skrzynia | yù zhōng | uk jung 욱중 | waku chu | Hoắc trung |
| KI-27 | 俞府 | Shufu | Rezydencja Shu | shū fǔ | yu bu 유부 | fuj | Du phủ |
Meridian osierdzia
W skrócie PC lub P, nazwany 手 厥 阴 心 包 经 穴 ; 手 厥 陰 心 包 經 „Kanał osierdzia dłoni, słaby Yin”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PC-1 | 天池 | Tianchi | Niebiański basen | tian chi | cheon ji 천지 | dziesięć chi | Thiên trì | |
| PC-2 | 天泉 | Tianquan | Niebiańska wiosna | tian quán | cheon cheon 천천 | dziesięć sen(?) | Thiên tuyền | |
| PC-3 | 曲澤 | pytanie | Marsh w Crook | qu zé | gok taek 곡택 | kyoku taku (?) | Khúc trạch | |
| PC-4 | 郄門 | Ximen | Brama Xi-Cleft | Xi mężczyźni | geung mun 극문 | geki mon | Khích môn | |
| PC-5 | 間使 | Jianshi | Pośredni posłaniec | jiān shǐ | gan sa 간사 | kan shi(?) | Giản sử | |
| PC-6 | 內關 | Neiguan | Wewnętrzna przepustka | nèi guān | nae gwan 내관 | nai kan | Nội quan | |
| PC-7 | 大陵 | Daling | Wielki Kopiec | da ling | dae reung 대릉 | dai ryō | Đại lăng | „tai ryō” |
| PC-8 | 勞宮 | Laogong | Pałac Trudu | lao gong | no gung 노궁 | rō kyū | Lao zajebisty | |
| PC-9 | 中衝 | Zhongchong | Średni pośpiech | zhōng chōng | jung chung 중충 | chu sho | Trung xung |
Meridian potrójnego palnika
Znany również jako San Jiao, potrójny podgrzewacz, potrójny podgrzewacz lub potrójny energetyzator, w skrócie TB lub SJ lub TE i nazwany 手少阳三焦经穴 ; 手少陽三焦經 „Kanał Sanjiao ręki, mniejszy Yang”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TE-1 | 關衝 | Guanczong | Brama przepięciowa | guan chōng | gwan chung 관충 | kan sho | Quan xung | |
| TE-2 | 液門 | Jemen | Płynna Brama | wy mężowie | aeng mun 액문 | eki mon(?) | DỊch môn | |
| TE-3 | 中渚 | Zhongzhu | Centralna wysepka | zhōng zhǔ | jung jeo 중저 | chu sho | Trung chử | |
| TE-4 | 陽池 | Yangchi | Basen Yang | yang chi | Yang Ji 양지 | yō chi? | Dương trì | |
| TE-5 | 外關 | Waiguana | Przełęcz Zewnętrzna | wài guān | oe gwan 외관 | gai kan | Ngoại quan | |
| TE-6 | 支溝 | Zhigou | Rów Oddział | zhi gou | ji gu 지구 | shi ko? | Chi cau | |
| TE-7 | 會宗 | Huizong | Konwergencja i gromadzenie | huì zōng | Hui Jung 회종 | e tak | Hội Tong | |
| TE-8 | 三陽絡 | Sanyangluo | Połączenie trzech Yang | sān yang luò | sam yang nak 삼양락 | san kyō raku? | Tam dương lạc | |
| TE-9 | 四瀆 | Sidu | Cztery rzeki | si du | sa dok 사독 | shi toku | Tứ độc | |
| TE-10 | 天井 | Tianjing | Górna studnia | tian jǐng | Cheon Jeong 천정 | dziesięć sei (?) | Thiên tỉnh | TW 10 |
| TE-11 | 清冷淵 | Qinglengyuan | Chłodzący głęboki basen | qīng lěng yuān | Cheong Naeng Yeon 청랭연 | sei rei en? | Thanh lãng uyên | |
| TE-12 | 消濼 | Xiaoluo | Osuszanie bagien | xiao luo | więc rak 소락 | shō reki? | Tiêu lạc | |
| TE-13 | 臑會 | Naohui | Przecięcie ramienia | nao huì | noe hui 뇌회 | ju e | Nhu hoi | |
| TE-14 | 肩髎 | Jianliao | Otwór kości barkowej | jiān liáo | gyeol lyo 견료 | ken ryo | Kiên Liêu | |
| TE-15 | 天髎 | Tianliao | Otwór na ramię | tian liáo | Cheol Lyo 천료 | dziesięć ryo | Thiên Liêu | |
| TE-16 | 天牖 | Tianyou | Niebo Okno | tian yǒu | cheon yong 천용 | dziesięć ty? | Thiên du | |
| TE-17 | 翳風 | Yifeng | Przednia szyba | yì fēng | ye pung 예풍 | ei fu | Ế telefon | |
| TE-18 | 契脈 | Qimai | Naczynie konwulsyjne | qi mai | gye maek 계맥 | kei myaku (?) | Khế mạch | |
| TE-19 | 顱息 | Luxi | Spokój głowy | lu xī | no sik 노식 | ro soku (?) | Lư tức | |
| TE-20 | 角孫 | Jiaosun | Wierzchołek kąta | jiǎo słońce | gak son 각손 | kaku syn | Giác tôn | |
| TE-21 | 耳門 | Ermen | Brama Ucha | mój mężczyzna | i mun 이문 | ji mon (?) | nhĩmôn | |
| TE-22 | 耳和髎 | Erheliao | Otwór harmonizujący ucho | ěr he liáo | hwa ryo 화료 | ji wa ryō? | (Nhĩ) Hòa liêu | |
| TE-23 | 絲竹空 | Sizhukong | Jedwabny Bambus Hollow | si zhú kōng | sa juk gong 사죽공 | shi chiku kū | Ti truc không |
Meridian pęcherzyka żółciowego
W skrócie GB, południk ten nosi nazwę 足少阳胆经穴 ; 足少陽膽經 "Kanał pęcherzyka żółciowego stopy, mniejszy Yang".
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | język angielski | pinyin | koreański 한글 | Romaji | wietnamski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GB-1 | 瞳子髎 | Tongziliao | Szczelina źrenicy | tóng zǐ liáo | dong ja ryo 동자료 | do shi ryō | Đồng tử Liêu |
| GB-2 | 聽會 | Tinghui | Spotkanie słuchaczy | ting huì | Cheong hoe 청회 | cho e | Thinh hoi |
| GB-3 | 上關 | Szanghaj | Nad Jointem | shang guan | śpiewał gwan 상관/gaek ju w 객주인 | kyaku shu jin | Thượng quan |
| GB-4 | 頷厭 | Hanyan | Spokój szczęki | hàn yàn | ha yeom 함염 | gan pl | Szynka Yến |
| GB-5 | 懸顱 | Xuanlu | Zawieszona czaszka | xuan lu | hyeol lo 현로 | ken ro | Huyền lư |
| GB-6 | 懸厘 | Xuanli | Zawieszone włosy | xuan lí | hyeol li 현리 | ken ri | Huyền ly |
| GB-7 | 曲鬢 | Kubin | Krzysiek Świątyni | qū bìn | gok bin 곡빈 | pojemnik na kyoku (?) | Khúc tân |
| GB-8 | 率谷 | Shuaigu | Wiodąca Dolina | shuài gǔ | sol gok 솔곡 | sok koku? | Suất cốc |
| GB-9 | 天沖 | Tianczong | Niebiański pośpiech | tian chōng | cheon chung 천충 | dziesięć sho? | Thiên xung |
| GB-10 | 浮白 | Fubai | Pływająca biel | fu bai | bu baek 부백 | fu haku(?) | Phù bạch |
| GB-11 | 頭竅陰 | Touqiaoyin | Yin Portale Głowy | tóu qiào yīn | [du] gyu eum [두] 규음 | atama kyo w | Đầu khiếu âm |
| GB-12 | 完骨 | Wangu | Proces wyrostka sutkowatego | wan gǔ | wan gol 완골 | kan kotsu | Hoàn cốt |
| GB-13 | 本神 | Benszen | Korzeń Ducha | běn shén | bon sin 본신 | kochanie jin | Bản Tần |
| GB-14 | 陽白 | Yangbai | Yang Biały | yang bai | Yang Baek 양백 | yō haku | Dương bạch |
| GB-15 | 頭臨泣 | Toulinqi | Naczelny Gubernator Łez | tóu lín qì | [du] im eup [두] 임읍 | atama no rin kyū | Đầu lam khấp |
| GB-16 | 目窗 | Muchuang | Okno Oka | mù chuang | mok chang 목창 | moku so | Piosenka Mục |
| GB-17 | 正營 | Zhengying | Prawidłowe odżywianie | zheng ying | jyeong yeong 정영 | shō ei | chinh dinh |
| GB-18 | 承靈 | Chengling | Duch wsparcia | chéng líng | seung nyeong 승령 | sho rei | thừa linh |
| GB-19 | 腦空 | Naokong | Pustka w mózgu | nǎo kong | noe gong 뇌공 | no kū | Nao không |
| GB-20 | 風池 | Fengchi | Basen wiatrowy | feng chi | pung ji 풍지 | fu chi | Phong trì |
| GB-21 | 肩井 | Jianjing | Ramię dobrze | jīan jǐng | gyeon jeong 견정 | ken sei | Kiên tỉnh |
| GB-22 | 淵腋 | Yuanye | Otchłań pod pachami | yuan yè | yeon aek 연액 | pl eki(?) | Uyển dịch |
| GB-23 | 輒筋 | Zhejin | Ścięgna boczne | zhé jīn | Cheop Geun 첩근 | cho-kin? | Triếp może |
| GB-24 | 日月 | Riyue | Słońce i księżyc | rì yuè | il weol 일월 | jitsu getu | Nhat nguyệt |
| GB-25 | 京門 | Jingmen | Brama Stołeczna | jing mężczyźni | gyeong mun 경문 | kei pon | Kinh mon |
| GB-26 | 帶脈 | Daimai | Naczynie opasujące | dai mai | dae maek 대맥 | tai myaku | Đới mạch |
| GB-27 | 五樞 | Wushu | Pięć Pivotów | wǔ shū | o chu 오추 | go su | Ngũ khu |
| GB-28 | 維道 | Weidao | Ścieżka łączenia | wei dao | ty robisz 유도 | yui doo | Duy đạo |
| GB-29 | 居髎 | Juliao | Szczelina stacjonarna | ju liáo | geo ryo 거료 | kyo ryō | Cự liêu |
| GB-30 | 環跳 | Huantiao | Skaczący krąg | huán tiào | hwan do 환도 | kan cho | Hoan khiêu |
| GB-31 | 風市 | Fengshi | Targ wiatrowy | feng shì | pung si 풍시 | fu shi | Phong thị |
| GB-32 | 瀆瀆 | Zhongdu | Średni rowek | zhōng du | jung dok 중독 | chu toku? | Trung độc |
| GB-33 | 膝陽關 | Xiyangguan | Brama Kolana Yang | xī yang guān | [seul] yang gwan [슬] 양관 | hiza no yō kan? | (Tất) Dương quan |
| GB-34 | 陽陵泉 | Yanglingquan | Wiosna Kopca Yang | yang líng quán | yang neung cheon 양릉천 | yō ryō sen | Dương lăng tuyền |
| GB-35 | 陽交 | Yangjiao | Skrzyżowanie Yang | yang jiāo | yang gyo 양교 | jo ko | Dương giao |
| GB-36 | 外丘 | Waiqiu | Zewnętrzne Wzgórze | wài qiū | biada gu 외구 | gai kyū | Ngoại khau |
| GB-37 | 光明 | Guangming | Jasne światło | Guang Ming | gwang myeong 광명 | ko mei? | Quang Minh |
| GB-38 | 陽輔 | Jangfu | Pomoc Janga | yang fǔ | yang bo 양보 | jo ho | Dương phụ |
| GB-39 | 懸鐘 | Xuanzhong | Zawieszony dzwonek | xuán zhōng | hyeon jong 현종/jeol gol 절골 | ken sho | Huyền Chung |
| GB-40 | 丘墟 | Qiuxu | Kopiec Ruin | qiū xū | gu heo 구허 | kyū kyo | Khau khư |
| GB-41 | 足臨泣 | Zulinki | Gubernator stóp łez | zú lín qì | [żart] im eup [족] 임읍 | ashi no rin kyū | Túc lam khấp |
| GB-42 | 地五會 | Diwuhui | Ziemskie Pięć Spotkań | dì wǔ huì | ji o hoe 지오회 | chi go e(?) | Địa ngũ hoi |
| GB-43 | 俠谿 | Xiaxi | Zablokowany strumień | xiá xi | hyeop gye 협계 | kyō kei? | Hiệp khê |
| GB-44 | 足竅陰 | Zuqiaoyin | Portale Yin stopy | zú qiào yīn | [żart] gyu eum [족] 규음 | ashi no kyo w | Túc khiếu âm |
Meridian wątroby
W skrócie LR lub LV, nazwany 足厥阴肝经穴 ; 足厥陰肝經 „Kanał wątroby stopy, słaby Yin”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | pinyin | język angielski | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LR-1 | 大敦 | Dadun | da dun | Wielki i Gruby | dae don 대돈 | tai ton | Đại đôn | |
| LR-2 | 行間 | Xingjian | xing jiān | Przepustka interwałowa | haeng gan 행간 | ko kan | Hanh Gian | |
| LR-3 | 太沖 | Taichong | taì chōng | Najwyższy pośpiech | tae chung 태충 | tai sho | tajski xung | |
| LR-4 | 中封 | Zhongfenga | zhōng feng | Środkowy margines | jung bong 중봉 | chu ho | Prawdziwy telefon | |
| LR-5 | 蠡溝 | Ligou | lǐ gou | Przeklęty kanał | yeo gu 여구 | rei ko | Lai cau | |
| LR-6 | 中都 | Zhongdu | zhōng du | Centralna stolica | jung do 중도 | Chu do | Trung đô | |
| LR-7 | 膝關 | Xiguan | xi guan | Przepustka kolanowa | seul gwan 슬관 | gówno kan | Tất quan | |
| LR-8 | 曲泉 | Ququan | qū quán | Basen Wiosna | gok cheon 곡천 | kyoku sen | Chúc tuyền | |
| LR-9 | 陰包 | Yinbao | yin bao | Zawijanie Yin | eum bo 음보 | jestem po? | Jestem bao | |
| LR-10 | 足五里 | Zuwuli | zú wǔ li | Gubernator stóp łez | [żart] o ri [족] 오리 | ashi nie idziesz? | (Túc) Ngũ lý | |
| LR-11 | 陰廉 | Yinlian | yin lián | Strona Yin | eum yeom 음염 | w renie (?) | Jestem liêm | |
| LR-12 | 急脈 | Jimai | ji mai | Szybki puls | Geum maek 금맥 | kyū myaku? | Cấp mạch | |
| LR-13 | 章門 | Zhangmen | zhang mężczyźni | Brama Zakonu | jang mun 장문 | shō mon | Chương môn | |
| LR-14 | 期門 | Qimen | qi mężczyźni | Brama cykliczna | gi mun 기문 | ki mon | Kỳ môn |
Statek zarządzający
Znany również jako Du, w skrócie GV i nazwany 督脉穴 ; 督脈 "The Governing Vessel".
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | pinyin | język angielski | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GV-1 | 長強 | Changqiang | zmiana qiang | Długie i sztywne | jang gang 장강 | chō kyō | Trường cường | |
| GV-2 | 腰俞 | Yaoshu | yao shu | Transporter z niskim oparciem | yo yu 요유 | ty ty? | Yeu du | |
| GV-3 | 腰陽關 | Yaoyangquan | yāo yang guān | Niskie przejście Yang z tyłu | [yo] yang gwan [요] 양관 | koshi nie yo kan? | (Yêu) Dương quan | |
| GV-4 | 命門 | Mingmen | mìng mén | Brama Życia | myeong mun 명문 | ja pon | Mệnh môn | |
| GV-5 | 懸樞 | Xuanshu | xuán shū | Zawieszony czop | hyeon chu 현추 | ken su? | Huyền khu | |
| GV-6 | 脊中 | Jizhong | jì zhōng | Środek kręgosłupa | Cheok Jung 척중 | seki chu? | Tích trung | |
| GV-7 | 中樞 | Zhongshu | zhōng shū | Oś centralna | Jung Chu 중추 | chu su? | Trung khu | |
| GV-8 | 筋縮 | Jinsuo | jīn suo | Skurcz mięśnia | geun chuk 근축 | krewni shuku (?) | Can súc | |
| GV-9 | 至陽 | Zhiyang | zhì yang | Dotarcie do Janga | ji yang 지양 | shi yō? | Chí dương | |
| GV-10 | 靈台 | Lingtaj | líng tai | Platforma Ducha | Yeong Dae 영대 | rei dai (?) | Linh đài | |
| GV-11 | 神道 | Shendao | shen dao | Droga Ducha | grzech zrobić 신도 | shin do | Thần đạo | |
| GV-12 | 身柱 | Shenzhu | shēn zhù | Filar ciała | sin ju 신주 | shin chu | Trụ | |
| GV-13 | 陶道 | Taodao | tao dao | Droga garnka | zrób 도도 | do zrobienia? | Đào đạo | |
| GV-14 | 大椎 | Dazhui | da zhui | Wielki kręg | dae chu 대추 | dai tsui | Đại chùy | |
| GV-15 | 瘂門 (啞門) | Jamen | yǎ mężczyźni | Brama Mutyzmu | a mun 아문 | mon | Á môn | |
| GV-16 | 風府 | Feng Fu | feng fǔ | Pałac Wiatru | pung bu 풍부 | fu fu | Phong phủ | |
| GV-17 | 腦戶 | Naohu | nǎo hù | Brama mózgowa | noe ho 뇌호 | nie ko? | Nao ho | |
| GV-18 | 強間 | Qiangjian | qiang jiān | Sztywna przestrzeń | gang gan 강간 | kyō kan? | Cường gian | |
| GV-19 | 後頂 | Obudowa | hou dǐng | Tylny wierzchołek | hu jeong 후정 | iść cho? | Hậu đính | |
| GV-20 | 百會 | Baihui | bǎi huì | Sto spotkań | baek hoe 백회 | hyaku e | Bách hoi | |
| GV-21 | 前頂 | Qianding | qián dǐng | Przedni wierzchołek | jeon jeong 전정 | zen cho? | Tiền đính | |
| GV-22 | 囟會 | Xinhui | xìn huì | Spotkanie Fontanelle'a | grzech motyka 신회 | świecić(?) | Tín hoi | |
| GV-23 | 上星 | Shangxing | shang xīng | Górna Gwiazda | śpiewał seong 상성 | jo sei? | Thượng tinh | |
| GV-24 | 神庭 | Shenting | shen ting | Dziedziniec Duchów | sin jeong 신정 | shin tei | Thần đình | |
| GV-25 | 素髎 | Suliao | su liáo | Zwykła przestrzeń | więc ryo 소료 | więc ryō? | Tố Liêu | |
| GV-26 | 人中 | Renzhong | ren zhōng | Środek osoby | w jung 인중 / su gu 수구 | jin chu | Nhân trung (Thủy câu) | 水溝 shuǐ gōu [Wodociąg] |
| GV-27 | 兌端 | Duiduan | duì duan | Koniec wymiany | tae don 태단 | tak tan(?) | Đoài đoan | |
| GV-28 | 齦交 | Yinjiao | yín jiāo | Gumowa Unia | eun gyo 은교 | gin ko | Ngân giao |
Naczynie poczęcia
Znany również jako Ren , Naczynie Kierujące , w skrócie CV i nazwany 任脉穴 ; 任脈 „Naczynie Poczęcia”.
| Punkt | Nazwa | Transliteracja | pinyin | język angielski | koreański 한글 | Romaji | wietnamski | Alternatywne nazwy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CV-1 | 會陰 | Huiyin | hui yin | Spotkanie Yin | hoe eum 회음 | e w | Hoi am | |
| CV-2 | 曲骨 | Qugu | qu gǔ | Krzywa kość | gok gol 곡골 | kyok kotsu? | Chúc cốt | |
| CV-3 | 中極 | Zhongji | zhōng ji | Skrajność środkowa | jung geuk 중극 | chu kyoku? | Trung cực | |
| CV-4 | 關元 | Guanyuan | guan juan | Przepustka pochodzenia | gwan won 관원 | kan gen | Quan nguyên | |
| CV-5 | 石門 | Szimen | Shi mężczyźni | Kamienna Brama | seong mun 석문 | seki mon(?) | Thạch mon | |
| CV-6 | 氣海 | Qihai | qì hǎi | Morze Qi | gi hae 기해 | ki kai | Khí hai | |
| CV-7 | 陰交 | Yinjiao | yin jiāo | Skrzyżowanie Yin | eum gyo 음교 | w ko | Jestem giao | |
| CV-8 | 神闕 | Shenque | shen que | Pałac Duchów | sin gwol 신궐 | shin ketsu (?) | Thần khuyết | |
| CV-9 | 水分 | Szuifen | shuǐ fen | Dywizja Wodna | su buk 수분 | taka bułka (?) | Thủy phân | |
| CV-10 | 下脘 | Xiawan | xià wǎn [ lub xià guǎn] | Dolne nadbrzusze | ha wan 하완 | ge kan | Hạ quản | |
| CV-11 | 建里 | Jianli | jiàn lǐ | Podstawa wewnętrzna | geol li 건리 | Ken Ri (?) | Kiến lý | 健裡jiàn lǐ |
| CV-12 | 中脘 | Zhongwan | zhōng wǎn [ lub zhōng guǎn] | Środkowe nadbrzusze | Jung Wan 중완 | chu kan | Trung quản | |
| CV-13 | 上脘 | Shangwan | shàng wǎn [ lub shàng guǎn] | Górne nadbrzusze | śpiewał wan 상완 | jo kan | Thượng quản | |
| CV-14 | 巨闕 | Juque | jù què | Wielki Pałac | geo gwol 거궐 | ko ketsu (?) | Cự khuyết | |
| CV-15 | 鳩尾 | Jiuwei | jiū wěi | Ogon ptaka | gu mi 구미 | kyū bi? | Cưu vĩ | |
| CV-16 | 中庭 | Zhongting | zhōng ting | Dziedziniec Centralny | jung jeong 중정 | Chū Tei? | Trung đình | |
| CV-17 | 膻中 | Shanzhong | shan zhōng | Środek klatki piersiowej | dan jung 단중 | dan chu | Đản trung | |
| CV-18 | 玉堂 | Yutang | yu tang | Sala Jadeitowa | ok dang 옥당 | gyoku do? | Ngọc đường | |
| CV-19 | 紫宮 | Zigong | zǐ gong | Fioletowy Pałac | ja gung 자궁 | shi kyū? | Tử cung | |
| CV-20 | 華蓋 | Huagai | huá gai | Wspaniała okładka | hwa gae 화개 | ko gai? | Hoa cai | ka gai |
| CV-21 | 璇璣 | Xuanji | xuán ji | Jadeitowy rotator | seon gi 선기 | sen ki | Toan cơ | |
| CV-22 | 天突 | Tiantu | tian tū | Projekcja nieba | cheon dol 천돌 | dziesięć totsu | Thiên đột | |
| CV-23 | 廉泉 | Lianquan | lián quán | Wiosna boczna | Yeom Cheon 염천 | ren sen | Liêm tuyền | |
| CV-24 | 承漿 | Chengjiang | chéng jiāng | Pojemnik na ślinę | seung jang 승장 | shō shō | Thừa tương |
Notatki
Kategorie: