NIE.
Tytuł
Oryginalna data wydania
Data wydania w języku angielskim
1
Odrodzony anioł
19 lipca 2001 978-4-08-876188-6
Czerwiec 2003 978-1-56931-824-9
Faza: 01 „Pierwsza rzecz, którą pamiętam” ( は じ め に 憶 え て い る の は , Hajime ni Oboeteiru no wa )
Faza: 02 „Co się stało?” ( なにが起きたんだ? , Nani ga Okitanda? )
Faza: 03 „Nie jestem robotem” ( ロ ボ ッ ト じ ゃ な い , Robotto Janai )
Faza: 04 „Myślę o Tobie” ( 思 い 焦 が れ て い た ん だ ぜ , Omoikogareteitanda ze )
Faza: 05 „Nie ma mowy!” ( 認めるかっ!! , Mitomeru ka'!! )
Faza: 06 „Wyłącz telewizor…” ( テ レ ビ の ス イ ッ チ を 切 る よ う に , Terebi no Suitchi o Kiru Yo ni )
2
Anioł Niewinnych
19 lutego 2002 978-4-08-876276-0
29 października 2003 978-1-56931-976-5
Faza: 07 „Świat jest okrutny” ( そ し て 世 界 が 残 酷 な の は , Soshite Sekai ga Zankoku nano wa )
Faza: 08 „Wysokie wieże z bloków zbudowane wysoko” ( 高 く 高 く 積 ん だ 積 み 木 の 塔 を , Takaku Takaku Tsunda Tsumiki no Tō o )
Faza: 09 „Nigdy więcej wymówek” ( な ん の 負 い 目 が あ る だ ろ う , Nan no Oime ga Aru Darō )
Faza: 10 „Pieśń z dawnych czasów” ( 懐 カ シ イ 歌 , Natsukashii Uta )
Faza: 11 „Nawet tak…” ( そ れ で も , Soredemo )
Faza: 12 „Jak ciężkim grzechem jest śnić” ( 夢 の 罪 の 重 さ を , Yume no Tsumi no Omosa o )
3
Wieczny Anioł
19 września 2002 978-4-08-876350-7
10 marca 2004 978-1-59116-135-6
Faza: 13 „Światowy zenit!” ( ここが世界の頂上だ , Koko ga Sekai no Chōjō Da )
Faza: 14 „Król krainy robotów i…” ( ロ ボ ッ ト の 国 の 王 、 そ し て , Robotto no Kuni no Ō, Soshite )
Faza: 15 „Jestem pewien, że spotkamy się ponownie” ( き っ と ま た 会 え る , Kitto Mata Aeru )
Faza: 16 „Uporządkuję ten świat” ( 正 す 、 世 界 を , Tadasu, Sekai o )
Faza: 17 „A kiedy nadejdzie ich dzień…” ( 戦 場 で は , Senjō dewa )
Faza: 18 „Sto lat…!” ( 百年か… , Hyaku Nen ka… )
4
Anioł protestu
19 czerwca 2003 978-4-08-876471-9
19 października 2004 978-1-59116-281-0
Faza: 19 „Co czyni wojownika” ( 戦士 と は , Senshi to wa )
Faza: 20 „Dobry cios!” ( いいパンチだった!! , Ii Panchi Datta!! )
Faza: 21 „Pozwól, że dam ci radę” ( ひ と つ 忠 告 し て お く , Hitotsu Chūkoku Shiteoku )
Faza: 22 „Widziałeś to ?!” ( 見たか!! , Mita ka!! )
Faza: 23 „Jama larw mrówek lwów w kosmosie (Jama Doodlebug)!” ( カラテ蟻地獄!! , Karate Arijigoku!! )
Faza: 24 „Walcząca dusza płonie jak ogień” ( そ し て 火 の よ う に 戦 う 心 も , Soshite Hi no Yō ni Tatakau Kokoro mo )
5
Nawiedzony anioł
19 marca 2004 978-4-08-876590-7
12 kwietnia 2005 978-1-59116-282-7
Faza: 25 „Niech rozpocznie się ZOTT!” ( ZOTT開催!! , Jī Ō Tī Tī Bigin!! )
Faza: 26 „You Might Be Champions” ( あ る い は 優 勝 も… , Arui wa Yūshō mo… )
Faza: 27 „Musimy chronić dzieci” ( 子 供 達 を 守 る た め に , Kodomo Tachi o Mamoru Tame ni )
Faza: 28 „Chcesz usłyszeć moją piosenkę?” ( オレの歌が聞きてェか? , Ore no Uta ga Kikitē ka? )
Faza: 29 „To jest takie dobre!” ( コレですよォ〜 , Kore Desu yo )
Faza: 30 „Dołącz do gwiazd” ( 星 に な れ , Hoshi ni Nare )
Faza: 31 „W kółko i w kółko” ( ま わ る ま わ る , Mawaru Mawaru )
6
Anioł i wampir
17 września 2004 978-4-08-876682-9
8 listopada 2005 978-1-4215-0057-7
Faza: 32 „Jeszcze nie” ( ま だ だ , Mada Da )
Faza: 33 „Nie od tamtej bitwy…!” ( あの戦い以来か , Ano Tatakai Irai ka )
Faza: 34 „Wierzę im” ( 私 は そ れ を 信 じ る , Watashi wa Sore o Shinjiru )
Faza: 35 „Wtedy mogę iść do domu” ( そ う す れ ば 故 郷 に , Sō Sureba Kokyō ni )
Faza: 36 „Chodziłem tu wcześniej” ( 昔 こ こ を 歩 い た , Mukashi Koko o Aruita )
Faza: 37 „Kim… jesteś ?!” ( お前…誰だ!? , Omae… Dare Da!? )
7
Winny Anioł
18 marca 2005 978-4-08-876777-2
13 czerwca 2006 978-1-4215-0433-9
Faza: 38 „Jestem Yoko” ( 私 は 陽 子 , Watashi wa Yoko )
Faza: 39 „Jestem Alita” ( 私 は ガ リ ィ , Watashi wa Garyi )
Faza: 40 „Polliwog to polliwog” ( オ タ マ は オ タ マ , Otama wa Otama )
Faza: 41 „Najwspanialszy moment w moim życiu !!” ( 人生最大のこの時が!! , Jinsei Saidai no Kono Toki ga!! )
Faza: 42 „Wkurza mnie!” ( むかつくぜ!! , Mukatsuku ze!! )
Faza: 43 „Mój syn chaosu” ( 混 沌 の 息 子 よ , Konton no Musuko yo )
8
Wizja Anioła
18 listopada 2005 978-4-08-876876-2
12 grudnia 2006 978-1-4215-0865-8
Faza: 44 „Punkt bez powrotu” ( 帰 還 限 界 点 , Pointo obu Nō Ritān )
Faza: 45 „Impact Winter” ( 衝 突 の 冬 , Inpakuto Wintā )
Faza: 46 „Wiedziałem, że czuł to samo” ( 同 じ 気 持 ち な の だ と 信 じ た , Onaji Kimachi nano Da to Shinjita )
Faza: 47 „Ktokolwiek to będzie” ( 何者 で あ ろ う と , Nanimono Dearō to )
Faza: 48 „Sen o lodowatym śnie” ( 終末 の 甘 い 夢 , Shūmatsu no Amai Yume )
Faza: 49 „Pewnego dnia przebij się przez gęste chmury” ( い つ か ブ 厚 い 雲 を ブ チ 抜 い て , Itsuka Buatsui Kumo o Buchinuite )
9
Obowiązek anioła
19 lipca 2006 978-4-08-877123-6
11 września 2007 978-1-4215-1348-5
Faza: 50 „Jeśli twoja dusza” ( も し そ な た の 魂 に , Moshi Sonata no Tamashii ni )
Faza: 51 „Aż do dnia sądu” ( 最 後 の 審 判 の そ の 日 ま で , Saigo no Shinpan no Sono Hi made )
Faza: 52 „Dumny i niezależny… to jest” ( 孤 高… す な わ ち , Kokō… Sunawachi )
Faza: 53 „Ostatni prezent” ( 最後 の 贈 り 物 , Saigo no Purezento )
Faza: 54 „Jeśli ronisz dla mnie te łzy…” ( そ の 涙 が 私 の た め に 流 れ る の な ら… , Sono Namida ga Watashi no Tame ni Nagareru no nara… )
Faza: 55 „Nauczyłem się” ( 私 は 学 ん だ の だ , Watashi wa Mananda no Da )
10
Anioł idzie Nova
19 lipca 2007 978-4-08-877270-7
9 grudnia 2008 978-1-4215-2164-0
Faza: 56 „Flan to przeznaczenie!” ( プリンはさだめ , Purin wa Sadame )
Faza: 57 „Pochodzenie tego świata” ( こ の 世 界 の 成 り 立 ち を , Kono Sekai no Naritachi o )
Faza: 58 „Nie bądź bohaterem” ( マ ジ に な る な よ , Maji ni Naruna yo )
Faza: 59 „Nie graj głupka” ( ス ッ ト ボ け て ん じ ゃ ね ぇ , Suttoboketenjanē )
Faza: 60 „Rośnie z prędkością naddźwiękową” ( 超音速で成長中 , Chō Onsoku de Seichō Chū )
Faza: 61 „Wyjątkowy na świecie” ( 世 に も 稀 な る , Yo ni mo Mare Naru )
Faza: 62 „Ciemność zera absolutnego” ( 絶対 零 度 の 暗 闇 に , Zettai Reido no Kurayami ni )
11
Ciasto Anioł
19 lutego 2008 978-4-08-877408-4
14 kwietnia 2009 978-1-4215-2590-7
Faza: 63 „Znaczenie nieposkromionego” ( 不屈 と は , Fukutsu to wa )
Faza: 64 „To będzie cię kosztować!” ( 高くつくぜ!! , Takaku Tsuku ze!! )
Faza: 65 „Beyond Karate” ( 空 手 の 果 て , Karate no Hate )
Faza: 66 „Rarin' to Kill” ( 殺 る 気 満 々 , Yaru Ki Manman )
Faza: 67 „Znajdź i zniszcz” ( サ ー チ & キ ル !! , Sāchi ando Kiru !! )
Faza: 68 „Nadepnięcie na ogon tygrysa” ( 虎 の 尾 を 踏 む , Tora no O o Fumu )
12
Anioł Redux
19 sierpnia 2008 978-4-08-877483-1
13 października 2009 978-1-4215-2918-9
Faza: 69 „Jeszcze raz do świata walki” ( ふたたび戦いの世界に , Futatabi Tatakai no Sekai ni )
Faza: 70 „Jedyny we wszechświecie” ( 世界 で ひ と り 君 だ け が , Sekai de Hitori Kimi dake ga )
Faza: 71 „Karmiczna osobliwość” ( カ ル マ 的 特 異 点 , Karuma Teki Shingyuraritī )
Faza: 72 „Przypływ się odwraca” ( 潮 の 変 わ り 目 , Taido Izu Tāningu )
Faza: 73 „Wojny karate!” ( カラテ大戦争ッ!!! , Karate Dai Sensō!!! )
Faza: 74 „Samuraj i kot” ( 猫 の 妙 術 , Neko no Myōjutsu )
13
Bez Anioła
17 kwietnia 2009 978-4-08-877607-1
8 czerwca 2010 978-1-4215-3351-3
Faza: 75 „Ten świat kłów i pazurów” ( 爪 と 牙 の 世 界 で , Tsume to Kiba no Sekai de )
Faza: 76 „Pożreć i tuczyć!” ( 喰らって太れ!! , Kuratte Futore!! )
Faza: 77 „Ani człowiek, ani Bóg, ani bestia bez duszy!” ( 魂なき獣ごときに!! , Tamashii Naki Kedamono Gotoki ni!! )
Faza: 78 „Męska pięść!” ( 漢の拳!! , Otoko no Kobushi!! )
Faza: 79 „Prawdziwy powód do walki…” ( 戦 う 本 当 の 理 由 に… , Tatakau Hontō no Riyū ni… )
Faza: 80 „Ostatni dowód tożsamości” ( 最 後 の 存 在 証 明 , Saigo no Sonzai Shōmei )
Faza: 81 „Koncepcja„ szczęścia ”” ( 「幸 せ 」 と い う 言 葉 , „Shiawase” dla Iu Kotoby )
14
Anioł Rozbrajania
19 listopada 2009 978-4-08-877748-1
11 stycznia 2011 1-4215-3795-8
Faza: 82 „Jak dojrzałeś” ( 成 長 し た じ ゃ な い か , Seichō Shita Janai ka )
Faza: 83 „Uważaj” ( 警戒 せ よ , Keikai Seyo )
Faza: 84 "Pseudonim "Frau X"" ( 仮称「フラウ・X」 , Kashō "Furau Ikusu" )
Faza: 85 „Możesz to zrobić ?!” ( できるのか!? , Dekiru no ka!? )
Faza:86 „Tornado karmiczne!” ( 因果の大竜巻!! , Inga no Ōtatsumaki!! )
Faza: 87 „A Fresh Start” ( 新しい歴史を踏み出す!! , Atarashii Rekishi o Fumidasu!! )
15
Ostatni stojący anioł
18 czerwca 2010 978-4-08-877885-3
11 października 2011 978-1-4215-3921-8
Faza: 88 „Nasze obiecane miejsce… !!” ( 約束の場所…!! , Yakusoku no Basho…!! )
Faza: 89 „Zapomniałeś mojego imienia?!!” ( 俺の名前を忘れたか!? , Ore no Namae o Wasureta ka!? )
Faza: 90 „Prawdziwy profesjonalista !!” ( ホントのプロだね!! , Honto no Puro Da ne!! )
Faza: 91 „Logika + instynkt” ( 論理+直感 , Ronri Purasu Chokkan )
Faza: 92 „Operacja „Szklany kot” ( 「ガラスの猫」作戦 , „Kōshika Suchikurā” Sakusen )
Faza: 93 ""True Strike!"" ( 「真の突き」です!! , "Shin no Tsuki" Desu!! )
16
—
23 maja 2011 978-4-06-376062-0
4 grudnia 2012 978-1-61262-275-0
Faza: 094 „Szczur osaczony!” ( 一匹の窮鼠!! , Ippiki no Kyūso!! )
Faza: 095 „Szybciej niż myśl” ( 思考 よ り も 速 く , Shikō yori mo Hayaku )
Faza: 096 „Kosmiczny Anioł” ( 宇宙 の 天 使 , Uchū no Tenshi )
Faza: 097 „Więzień, który marzył o ucieczce” ( 脱獄 を 夢 見 た 囚 人 , Datsugoku o Yumemita Shūjin )
Faza: 098 „Uwolnij!” ( 解き放たれたぁ〜!! , Tokihanataretā!! )
Faza: 099 „Benevolent Dope” ( ナ イ ス 馬 鹿 , Naisu Baka )
17
—
23 kwietnia 2012 978-4-06-376630-1
19 lutego 2013 978-1-61262-296-5
Faza: 100 „Być zboczeńcem…” ( 変態 そ れ は , Hentai Sore wa )
Faza: 101 „Oczekiwany z niecierpliwością” ( 刮目 し て 待 つ べ し , Katsumoku Shite Matsu Beshi )
Faza: 102 „Ostatni duży pistolet!” ( 最後の大物! , Saigo no Ōmono! )
Faza: 103 „Midnight Sun” ( 真夜中の太陽 , Mayonaka no Taiyō )
Faza: 104 „Bohaterowie historii” ( 歴 史 の 主 役 , Rekishi no Shuyaku )
Faza: 105 „Program awaryjny Faza 4” ( 緊急事態フェーズ4 , Kinkyū Jitai Fēzu Yon )
18
—
23 kwietnia 2013 978-4-06-376813-8
24 września 2013 978-1-61262-297-2
Faza: 106 „Ostatni rozkaz” ( LASTORDER , Rasuto Ōdā )
Faza: 107 „Alita Quest I” ( ガ リ ィ ク エ ス ト I , Garyi Kuesuto Wan )
Faza: 108 „Alita Quest II” ( ガ リ ィ ク エ ス ト II , Garyi Kuesuto Tsū )
Faza: 109 „Alita Quest III” ( ガ リ ィ ク エ ス ト III , Garyi Kuesuto Surī )
Faza: 110 „Alita Quest IV” ( ガ リ ィ ク エ ス ト IV , Garyi Kuesuto Fō )
Faza: 111 „Alita Quest V” ( ガ リ ィ ク エ ス ト V , Garyi Kuesuto Faibu )
Faza: 112 „Alita Quest VI” ( ガ リ ィ ク エ ス ト VI , Garyi Kuesuto Shikkusu )
Faza: 113 „Alita Quest VII” ( ガ リ ィ ク エ ス ト VII , Garyi Kuesuto Sebun )
Faza: 114 „Alita Quest VIII” ( ガ リ ィ ク エ ス ト VIII , Garyi Kuesuto Eito )
Faza: 115 „Alita Quest IX” ( ガ リ ィ ク エ ス ト IX , Garyi Kuesuto Nain )
19
—
23 kwietnia 2014 978-4-06-376969-2
9 września 2014 978-1-61262-920-9
Faza: 116 „Alita Quest X” ( ガ リ ィ ク エ ス ト X , Garyi Kuesuto Ten )
Faza: 117 „Alita Quest XI” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XI , Garyi Kuesuto Irebun )
Faza: 118 „Alita Quest XII” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XII , Garyi Kuesuto Tuerubu )
Faza: 119 „Alita Quest XIII” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XIII , Garyi Kuesuto Sātīn )
Faza: 120 „Alita Quest XIV” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XIV , Garyi Kuesuto Fotīn )
Faza: 121 „Alita Quest XV” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XV , Garyi Kuesuto Fifutīn )
Faza: 122 „Alita Quest XVI” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XVI , Garyi Kuesuto Shikkusutīn )
Faza: 123 „Alita Quest XVII” ( ガ リ ィ ク エ ス ト XVII , Garyi Kuesuto Sebuntīn )
Ostatnia faza „Alita Quest XVIII” ( ガ リ ィ ク エ ス トXVIII , Garyi Kuesuto Eitīn )