Lista tomów KonoSuba

KonoSuba to japońska seria lekkich powieści napisana przez Natsume Akatsuki. Seria otrzymała cztery lekkie powieści typu spin-off i adaptację mangi .

Lekkie powieści

KonoSuba: Boże błogosławieństwo dla tego cudownego świata!

NIE. Tytuł Oryginalna data wydania Data wydania w języku angielskim
1
Oh! Moja Bezużyteczna Bogini! Aa, Damegami-sama (あぁ、駄女神さま)

1 października 2013 978-4-04-101020-4

21 lutego 2017 978-0-31-655337-7
  1. Czy mogę iść do nowego świata z tą samozwańczą boginią! ( この自称女神と異世界転生を! , Kono Jishō Megami do Isekai Tensei o! )
  2. Niech będzie skarb (przez co mam na myśli majtki) w tej prawej ręce! ( この右手に お宝 ( ぱんつ ) を! , Kono Migite ni Otakara (Pantsu) o! )
  3. Niech samozwańcza bogini ma swoje pierwsze tłoczenie nad tym jeziorem! ( この湖に自称女神の一番絞りを! , Kono Mizuumi ni Jishō Megami no Ichiban Shibori o! )
  4. Niech ta bezużyteczna bitwa się skończy! ( このろくでもない戦いに決着を! , Kono Rokudemonai Tatakai ni Ketchaku o! )
Po spotkaniu z przedwczesną śmiercią, Kazuma Satō zostaje powitany przez boginię Aqua, która oferuje wysłanie go do rzeczywistości z elementami MMORPG, aby walczył tam z Królem Diabłów. Mając do wyboru wszystko, w co się uzbroić, Kazuma wybiera samą Aqua i obaj zostają teleportowani do miasta o nazwie Axel, gdzie rekrutują dwóch innych członków drużyny: Megumin i Darkness. Gdy drużyna wykonuje zadania , aby zarobić pieniądze na swoje codzienne życie, ich działania denerwują jednego z generałów Króla Diabłów, Dullahana , który atakuje miasto, ale zostaje udaremniony przez wysiłki Kazumy i Aqua.
2
Miłość, czarownice i inne urojenia! Demo Chūnibyō Majo ga Shitai! (中二病でも魔女がしたい!)

1 grudnia 2013 978-4-04-101110-2

18 kwietnia 2017 978-0-31-646870-1
  1. Czy mogę handlować z tymi prawdziwymi przyjaciółmi! ( この真の仲間達とトレードを! , Kono Shin no Nakama-tachi do Torēdo o! )
  2. Niech zapanuje pokój dla pana tego labiryntu! ( この迷宮の主に安らぎを! , Kono Meikyū no Nushi ni Yasuragi o! )
  3. Niech miłość dotrze do tej dziewczyny-ducha! ( この幽霊少女に愛の手を! , Kono Yūrei Shōjo ni Ai no Te o! )
  4. Boże błogosławieństwo dla tego wspaniałego sklepu! ( この素晴らしい店に祝福を! , Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o! )
  5. Obyśmy pozbyli się tej skandalicznej fortecy! ( この理不尽な要塞に終焔! , Kono Rifujin no Yōsai ni Shūen o! )
Tom obejmuje codzienne życie drużyny: Kazuma zostaje zabity podczas polowania na śnieżne wróżki i zostaje wskrzeszony przez Aqua; Kazuma i Dust zamieniają się stronami na jeden dzień, przy czym pierwszy z powodzeniem kończy swoją misję, a drugi kończy się katastrofą; Kazuma i Aqua badają loch i pomagają starszej parze przejść w zaświaty; Kazuma odwiedza Wiz i przyjmuje prośbę o egzorcyzmowanie rezydencji, a ich sukces pozwala drużynie wykorzystać rezydencję jako dom; Kazuma wynajmuje sukkuba do wywołania nocnej emisji ale kończy się niepowodzeniem z powodu bariery Aqua. Kiedy mobilna forteca, Niszczyciel, zagraża Axelowi, Kazuma prowadzi swoją drużynę do odparcia ataku, tylko po to, by nieumyślnie zniszczyć dom szlachcica, w wyniku czego otrzymuje nakaz aresztowania.
3
Zostajesz wezwany, Darkness Yondemasu yo, Dakunesu-san. (よんでますよ、ダクネスさん。)

1 marca 2014 978-4-04-101242-0

22 sierpnia 2017 978-0-31-646873-2
  1. Oby mnie ocalono od tego niesprawiedliwego procesu! ( この不当な裁判に救援を! , Kono Futō na Saiban ni Kyūen o! )
  2. Niech będzie przyjacielem dla tej szkarłatnej magicznej dziewczyny! ( この紅魔の娘に友人を! , Kono Kōma no Musume ni Yūjin o! )
  3. Niech będzie dobra partia dla tej szlachetnej córki! ( この貴族の令嬢に良縁を! , Kono Kizoku no Reijō ni Ryōen o! )
  4. Niech ten zamaskowany rycerz się podda! ( この仮面の騎士に隷属を! , Kono Kamen no Kishi ni Reizoku o! )
Szlachcic ustawia proces i skazuje Kazumę na śmierć. Ciemność jest zmuszona ujawnić swoje szlachetne korzenie jako szlachetna Lalatina, aby odłożyć egzekucję. W zamian Lalatina zostaje zmuszona do poślubienia syna szlachcica. Syn szlachcica okazuje się idealnym dżentelmenem, więc Kazuma i Aqua próbują doprowadzić do sukcesu spotkania małżeńskiego, aby nie dopuścić do spełnienia sadomasochistycznego marzenia Lalatiny. Zamiast tego Lalatina odpowiada, przekonując ludzi, że Kazuma jest jej kochankiem. Tymczasem prokurator sądowy oskarża Kazumę o przywoływanie potworów w lochu staruszków. Zdając sobie sprawę, że sąd może znaleźć magię Aqua w lochu i użyć jej jako fałszywego dowodu, drużyna wchodzi do lochu i pokonuje generała Króla Diabłów, Wanowie . Usprawiedliwiony swoimi zbrodniami Vanir proponuje umowę biznesową z Kazumą.
4
You Good-for-Nothing Quartet Namakura Karutetto (鈍ら四重奏)

1 maja 2014 978-4-04-101570-4

12 grudnia 2017 978-0-31-646876-3
  1. Kono Wazurawashii Gaikai ni Sayonara o! ( この煩わしい外界にさよならを! )
  2. Kono Futebuteshii Namakura ni Shōtai o! ( このふてぶてしい鈍らに招待を! )
  3. Kono Itaitashii Machi de Kankō o! ( この痛々しい街で観光を! )
  4. Kono Ayashii Jiken ni Kyūen o! ( この怪しい事件に救援を! )
  5. Kono Fujō na Onsengai ni Megami o! ( この不浄な温泉街に女神を! )
W zamian za opatentowanie wiedzy technologicznej, którą Kazuma ma z Japonii, Vanir oferuje mu dużą sumę pieniędzy po wyprodukowaniu. Czując się nastawionymi na życie, drużyna Kazumy i Wiz odwiedzają gorące źródła w Alcanretii - mieście, które służy jako baza dla niesławnego Kościoła Osi; agresywny i rozczarowany kult, który czci Aqua. Tam spotykają generała Króla Diabłów, Hansa, który próbuje zatruć gorące źródła, aby zniszczyć źródło dochodów miasta. Pod naciskiem Aqua drużyna zabija Hansa i wraca do Axela.
5
Chodźmy, Szkarłatna Magia Eksplozji! Bakuretsu Kōma ni Rettsu & Gō (爆裂紅魔にレッツ&ゴー!!)

1 września 2014 978-4-04-101571-1

24 kwietnia 2018 978-0-31-646878-7
  1. Kono Yuyushii Tegami ni Ketsudan o! ( この由由しい手紙に決断を! )
  2. Kono Kashimashii Kemonomimi Shōjo-tachi do Haremu o! ( この姦しい獣耳少女達とハーレムを! )
  3. Kono Itamashii Sato de Kyūsoku o! ( この痛ましい里で休息を! )
  4. Kono Negurushii Yoru ni Taigimeibun o! ( この寝苦しい夜に大義名分を! )
  5. Kono Urameshii Ibutsu ni Bakuen o! ( この恨めしい遺物に爆焔を! )
Finał: „Hoshii no wa Saikyō no Mahōtsukai” ( 『 欲 し い の は 最 強 の 魔 法 使 い 』 )
Drużyna dowiaduje się od Yunyuna, że ​​wioska Karmazynowego Demona jest atakowana przez jednego z generałów Króla Diabłów, Sylvię. Na prośbę Megumin drużyna podąża za Yunyunem do wioski. Tam Kazuma zbliża się do Megumin i dowiaduje się, że Japończyk stworzył Karmazynowe Demony - wraz z bronią do przeciwdziałania atakom Króla Diabłów. Sylvia atakuje wioskę, ale zostaje pokonana bronią pozostawioną przez Japończyka. Gdy drużyna wraca do domu, Kazuma otrzymuje list od księżniczki, która pragnie się z nim spotkać.
6
Księżniczka Sześciu Kwiatów Rokka no Ōjo (六花の王女)

1 marca 2015 978-4-04-102267-2

21 sierpnia 2018 978-0-31-646880-0
  1. Kono Akarui Mirai ni Shukuhai o! ( この明るい未来に祝杯を! )
  2. Kono Kashikoi Shōjo ni Saikyōiku o! ( この賢い少女に再教育を! )
  3. Kono Ikemen Gizoku ni Tenchu ​​o! ( このイケメン義賊に天誅を! )
  4. Kono Hakoiri Ōjo ni Akuyū o! ( この箱入り王女に悪友を! )
  5. Kono Imaimashii Takurami ni Shūshifu o! ( この忌々しい企みに終止符を! )
Finał: Hontō no Ani ni Naru Tame ni ( 本当 の 兄 に な る た め に )
Interludium: Gōyoku Kizoku to Kowareta Akuma ( 強 欲 貴 族 と 壊 れ た 悪 魔 )
Epilog 1: Yūsha ni Ataerareru Hōshū wa ( 勇者に与えられる報酬は )
Epilog 2: Yume no Kawari ni Nokotta Yubiwa ( 夢の代わりに残った指輪 )
Gdy rozchodzą się wieści o ich zwycięstwach nad Królem Diabłów, Kazuma z zapałem zdobywa audiencję u Korony. Gdy król został odwołany przez niekończącą się wojnę, zostają powitani przez nienasyconą ciekawską księżniczkę Iris. W stolicy zastają wrzawę szlachty, gdy bogactwo imperium znika w szponach Rycerskiego Złodzieja. Choć łapie złodzieja, Kazuma niechętnie przyznaje się do porażki, gdy odkrywa, że ​​​​winowajcą jest nikt inny jak Chris, który próbuje ukraść świętą relikwię zamieniającą ciało, zanim zostanie wykorzystana do złych zamiarów. Jego wstyd potęguje się tylko wtedy, gdy zostaje zabity podczas rutynowej potyczki z armią Króla Diabłów. Zhańbiony i wygnany Kazuma jest zmuszony zinfiltrować zamek królewski wraz z Chrisem – bez jego drużyny – kiedy zostaje odkryty spisek mający na celu podszywanie się pod rodzinę królewską…
7
10 Millions Bride Okusenman no Hanayome (億千万の花嫁)

1 września 2015 978-4-04-103539-9

11 grudnia 2018 978-0-31-646882-4
  1. Kono Nariagari Bōkensha ni mo Ansoku o! ( この成り上がり冒険者にも安息を! )
  2. Kono Mizuumi no Nushi ni Eien no Nemuri o! ( この湖の主に永遠の眠りを! )
  3. Kono Iede Musume ni Sekkyou o! ( この家出娘に説教を! )
  4. Kono Reijō do Saigo no Yoru o! ( この令嬢と最後の夜を! )
  5. Kono Hanayome ni Shukufuku o! ( この花嫁に祝福を! )
Interludium: Akuma-tachi wa Yofuke ni Warau ( 悪魔達は夜更けに嗤う )
Epilog 1: Okaeri! ( お帰り! )
Epilog 2: Erisu do Kurisu ( エリスとクリス )
Lord Dustiness zachoruje i aby uratować rodzinę przed długami, Darkness zgadza się poślubić właściciela Alderpa Aleksieja Barnesa i porzucić poszukiwacza przygód. Kazuma i grupa ratują Ciemność przed ślubem, podczas gdy Aqua udaje się wyleczyć Lorda Dustiness, którego choroba okazuje się być klątwą demona. Vanir odkrywa, że ​​Alderp zawarł pakt z demonem o imieniu Maxwell, aby przekląć Lorda Dustiness i oszukał wszystkich z pomocą demona. Vanir przypomina Maxwellowi, że należy mu się zapłata za pakt, więc Maxwell ciągnie Alderpa do piekła, aby go odebrać. Dla osób postronnych wydaje się, że Alderp uciekł ze wstydu.
8
Axis Cult vs Eris Cult Akushizu Kyōdan vs Erisu Kyōdan (アクシズ教団VSエリス教団)

1 stycznia 2016 978-4-04-103540-5

23 kwietnia 2019 978-0-31-646885-5
  1. Kono Doragon ni Eikō o! ( このドラゴンに栄光を! )
  2. Kono Seigai ni Goshujin-sama o! ( この聖鎧にご主人様を! )
  3. Kono Binwan Adobaizā ni Omakase o! ( この敏腕アドバイザーにお任せを! )
  4. Kono Yozora ni Kagayaku Hana o! ( この夜空に輝く華を! )
  5. Kono Kakedashi no Machi ni Densetsu o! ( この駆け出しの街に伝説を! )
Epilog 1: Megami ni Kansha to Shukufuku o ( 女神 に 感 謝 と 祝 福 を )
Epilog 2: Matsuri ga Owatta Sono Ato de ( 祭 り が 終 わ っ た そ の 後 で )
Aqua jest zazdrosna o Festiwal Eris, który odbędzie się w Axel, więc postanawia zorganizować Festiwal Wodny. Kazuma odkrywa, że ​​​​złodziej Chris jest boginią Eris w przebraniu i łączą siły, aby ukraść i zapieczętować świętą relikwię, Świętą Zbroję Aigis, ale nie udaje im się to za pierwszym podejściem. Kazuma musi w końcu pomóc w tworzeniu straganów na Aqua Festival i jej kultystów. Gdy Kazuma i Chris odkrywają, że Aigis ma sumienie i jest zboczeńcem, przekonują organizatorów do zorganizowania konkursu piękności ostatniego dnia festiwalu, aby zwabić zbroję. Wydarzenie przyciąga Sacred Armor, ale odmawia poddania się, ponieważ dziewczyny nie są na to wystarczająco atrakcyjne. Chris porzuca przebranie i dołącza do konkursu jako Bogini Eris, a tłum staje się niesforny z powodu boskiego wyglądu. Aigis akceptuje fakt, że Eris jest wystarczająco piękna, pozwala jej nosić zbroję i pomaga jej uciec z tłumu.
9
Karmazynowy Los Kurenai no Shukumei (紅の宿命)

1 lipca 2016 978-4-04-103954-0

27 sierpnia 2019 978-1-97-538503-3
  1. Kono Heion na Hibi ni Yorokobi o! ( この平穏な日々に喜びを! )
  2. Kono Kawaranu Bōkensha-tachi ni Seichō o! ( この変わらぬ冒険者達に成長を! )
  3. Kono Akagami Bijo do Ichiya no Yume o! ( この赤髪美女と一夜の夢を! )
  4. Kono Ikō-naki Kamigami ni Seinaru Inori o! ( この威光なき神々に聖なる祈りを! )
Finał: Kono Shukumei no Jashin ni Bakuen o! ( この宿命の邪神に爆焔を! )
Epilog 1: Ano Hito no Tame ni ( あの人のために )
Epilog 2: Haikei, Onii-sama e ( 拝啓、お兄様へ )
Kazuma i jego grupa dowiadują się o złej bogini i generale Króla Diabłów o imieniu Wolbach. Drużyna udaje się do fortecy znajdującej się na linii frontu, która jest atakowana przez Wolbacha atakami partyzanckimi za pomocą magii eksplozji i teleportacji, aby zdobyć wystarczającą sławę i uznanie, aby legalnie odwiedzić Iris. Megumin, Kazuma i Yunyun biorą odwet na Wolbachu, który okazuje się być mentorem, który nauczył Megumin magii wybuchu.
10
Wyścig hazardowy! Gyanburu Sukeranburu! (ギャンブル・スクランブル!)

1 listopada 2016 978-4-04-104992-1

17 grudnia 2019 978-1-97-533234-1
  1. Kono Tōtotsu na Kon'yakubanashi ni Kurēmu o! ( この唐突な婚約話にクレームを! )
  2. Kono Hakoiri Musume-tachi ni Kyōiku o! ( この箱入り娘達に教育を! )
  3. Kono Futodoki na Kon'yakusha ni Seibai o! ( この不届きな婚約者に制裁を! )
  4. Kono Butōha Ōjo ni Shōsan o! ( この武闘派王女に称賛を! )
  5. Kono Rokudemonai Inbō ni Shūshifu o! ( このロクでもない陰謀に終止符を! )
Po otrzymaniu listu ze stolicy w sprawie spotkania małżeńskiego Iris w sąsiednim kraju Elroad, Kazuma działa jako jej ochroniarz na to spotkanie. Po ich przybyciu Kazuma dowiaduje się, że prawdziwym motywem spotkania Iris było zabezpieczenie funduszy na obronę od Elroad, które miały zostać wykorzystane w wysiłkach wojennych przeciwko Królowi Diabłów. Aby zabezpieczyć fundusze, Kazuma i Iris uciekają się do hazardu, ponieważ książę Elroada waha się przed udzieleniem wsparcia finansowego z podejrzanych powodów.
11
Siostra Arcymaga Dai Mahoutsukai no Imouto (大魔法使いの妹)

1 maja 2017 978-4-04-104993-8

28 kwietnia 2020 978-1-97-533237-2
  1. Kono Rorikon Nito no Kakusei o! ( このロリコンニートの覚醒を! )
  2. Kono Dōkyonin ni Jinchū o! ( この同居人に人誅を! )
  3. Kono Keiken w Shinto ni Megami no Jihi o! ( この敬虔な信徒に女神の慈悲を! )
  4. Kono Akuratsu na Monsutā to Ketchaku o! ( この悪辣なモンスターと決着を! )
Finał: Kono Bōkensha-tachi do Tomo ni Gentenkaiki o! ( この冒険者達と共に原点回帰を! )
Kiedy jego drużyna wraca do Axela, Kazuma decyduje się zostać z Iris, ale szybko zostaje teleportowany z powrotem do domu na żądanie strażników Iris. Po powrocie Kazuma odkrywa, że ​​Aqua nie może dostać się do swojej rezydencji, która jest niezadowolona z jego decyzji o pozostaniu w stolicy; z pomocą Megumin (i policji) z powodzeniem odzyskuje posiadłość. Siostra Megumin, Komekko, ostatecznie przybywa do Axel, aby uciec przed Królem Diabłów, gdzie zapewnia moralne wsparcie drużynie Kazumy i poszukiwaczom przygód z miasta.
12
Kołysanka Rycerza Onna Kishi no Rarabai (女騎士のララバイ)

24 lipca 2017 978-4-04-105005-7

20 października 2020 978-1-97-533238-9
  1. Kono Byōjaku na Kakushigo ni Yasuragi o! ( この病弱な隠し子に安らぎを! )
  2. Kono Narikin-tachi ni Zetsubō o! ( この成金達に絶望を! )
  3. Kono Omoi ni Ketchaku o! ( この想いに決着を! )
  4. Kono Kojiin ni Ai no Te o! ( この孤児院に愛の手を! )
  5. Kono Akuma-haku do Kyōen o! ( この悪魔伯と饗宴を! )
Finał: Kono Kuruseidā ni Erisu no Kago o! ( このクルセイダーにエリスの加護を! )
Epilog: Kono Mama Zutto ( このままずっと )
W mieście jest nowa dziewczyna! I z jakiegoś powodu wciąż nazywa Ciemność „Mamą”. Ale jest na to całkiem rozsądne wytłumaczenie… prawda? Więc kiedy to zostanie rozwiązane, Ciemność ma podatki do zebrania! Nadszedł czas, aby poszukiwacze przygód o wysokich dochodach zapłacili swoje składki, a Kazuma znalazł się na szczycie listy. Naturalnie, pewnej nocy po długiej grze w Kotka i Myszkę: Tax Evasion Edition, zostają razem skuci kajdankami, a Darkness widzi w tym doskonałą okazję, by zadać Kazumie palące pytanie. „…Czy lubisz Megumin?”
13
Wyzwanie dla Lisza Ritchī e no Chōsen-jō (リッチーへの挑戦状)

1 grudnia 2017 978-4-04-106109-1

23 lutego 2021 978-1-97-533240-2
  1. Kono Takarajima to no Deai ni Shukufuku o! ( この宝島との出会いに祝福を! )
  2. Kono Hāremu Shujinkō ni Tenbatsu o! ( このハーレム主人公に天罰を! )
  3. Kono Sutōkā Higaisha ni Kyūsai o! ( このストーカー被害者に救済を! )
  4. Kono Otoko ni Megami no Seien o! ( この漢に女神の声援を! )  
Finał: Kono Ritchī ni Shinshi na Ai o! ( このリッチーに真摯な愛を! )
14
Proces Szkarłatnego Demona Kouma no Shiren (紅魔の試練)

1 lipca 2018 978-4-04-106111-4

22 czerwca 2021 978-1-97-533242-6
  1. Kono Seigai ni Tenbatsu o! ( この聖鎧に天罰を! )
  2. Kono Jinzō Shuzoku ni Shinjitsu o! ( この人造種族に真実を! )
  3. Kono Hitotoki no Nichijō ni Yasuragi o! ( このひとときの日常に安らぎを! )
  4. Kono Shukumei no Raibaru-tachi ni Ketchaku o! ( この宿命のライバル達に決着を! )
Finał: Soshite Hajimaru Eiyūtan ( そして始まる英雄譚 )
15
Syndrom Kultu Jakyō Shindorōmu (邪教シンドローム)

1 listopada 2018 978-4-04-107554-8

26 października 2021 978-1-97-533244-0
Prolog
  1. Boża kara dla tego kapłana! ( この聖女に天罰を! , Kono Seijo ni Tenbatsu o! )
  2. Boska kara za tę NEET też! ( このニートにも天罰を! , Kono Nīto ni mo Tenbatsu o! )
  3. Błogosławieństwo Bogini dla tej marionetki! ( この傀儡に女神の加護を! , Kono Kugutsu ni Megami no Kago o! )
  4. Wezwanie dla tego poszukiwacza przygód! ( この冒険者に命題を! , Kono Bōkensha ni Meidai o! )
Finał: Pożegnanie z tym początkowym miastem! ( この駆け出しの街に決別を! , Kono Kakedashi no Machi ni Ketsubetsu o! )
Epilog
Jeden z generałów Króla Demonów, Seresdina, pojawia się w Axelu i zaczął kraść popularność Aqua. Początkowo Kazuma i Seresdina zawierają pakt o nieagresji, w którym Kazuma przyłącza się do religii Seresdiny, ale po sytuacji w mieście, która zasmuca Aqua, Kazuma zrywa pakt i postanawia nękać Seresdinę. Aby ją pokonać, Kazuma używa mikstury, aby zresetować jej poziom do poziomu 1, a ze względu na wpływ jej religii to samo dzieje się z nim. Po otrzymaniu wiadomości od Eris, Kazuma pyta Aqua, czy chce wrócić do Nieba. Przez kilka następnych dni Aqua próbuje przekonać Kazumę do walki z Królem Demonów, ale po sytuacji z Wizem i nocnej rozmowie z Kazumą, Aqua postanawia sama walczyć z Królem Demonów.
16
Uciekająca Bogini, wróć do domu! Dassō Megami, Gō Hōmu! (脱走女神、ゴーホーム!)

1 sierpnia 2019 978-4-04-108520-2

19 kwietnia 2022 978-1-97-534204-3
  1. Poszukiwanie tej uciekającej bogini! ( この家出女神の捜索を! , Kono Iede Megami no Sōsaku o! )
Przerwa: Bezużyteczny Teatr Bogini 1 ( 駄女神劇場① , Damegami Gekijō 1 )
  1. Loch dla tego nieżywotnego króla! ( この不死の王にダンジョンを! , Kono Fushi no Ō ni Danjon o! )
Przerwa: Bezużyteczny Teatr Bogini 2 ( 駄女神劇場② , Damegami Gekijō 2 )
  1. Wreszcie kod do tego HikiNEET! ( この引きニートに今こそチートを! , Kono Hiki-nīto ni Imakoso Chīto o! )
Przerwa: Bezużyteczny Teatr Bogini 3 ( 駄女神劇場③ , Damegami Gekijō 3 )
  1. Obyśmy załatwili sprawę z tą sługą Ciemnej Bogini! ( この邪神の使徒と決着を! , Kono Jashin no Shito do Ketchaku o! )
Przerwa: Bezużyteczny Teatr Bogini 4 ( 駄女神劇場④ , Damegami Gekijō 4 )
  1. Pełny przystanek w tej podróży! ( この旅路に終止符を! , Kono Tabiji ni Shūshifu o! )
Epilog
Po tym, jak Aqua opuszcza posiadłość, poszukiwacze przygód Axela postanawiają wysłać część swojej grupy na jej poszukiwanie, ale Kazuma i jego drużyna decydują się pozostać w mieście, głównie z powodu powrotu Kazumy do poziomu 1. Kazuma odkrywa, że ​​​​ponieważ nie ma talent, może podnieść swój poziom szybciej niż inni poszukiwacze przygód, a także utrzymać swoje umiejętności. Kazuma postanawia udać się do najtrudniejszego lochu na tym świecie wraz z Vanirem i Wizem, którzy mogą wyssać jego poziomy i nauczyć się więcej umiejętności walki z Królem Demonów. Jednocześnie powieść bada nieszczęścia Aqua w jej kampanii przeciwko Królowi Demonów.
17
Boże błogosławieństwo dla tych wspaniałych poszukiwaczy przygód! Kono Bōkenshatachi ni Shukufuku o! (この冒険者たちに祝福を!)

1 maja 2020 978-4-04-109543-0

2 sierpnia 2022 978-1-97-534310-1
  1. Wybuch dla tego czarodzieja! ( この魔法使いに爆焔を! , Kono Mahōtsukai ni Bakuen o! )
  2. Powodzenia dla tej Bogini! ( この女神に幸運を! , Kono Megami ni Kōun o! )
  3. Brawa dla tego Paladyna! ( この聖騎士に喝采を! , Kono Seikishi ni Kassai o! )
  4. Chwała temu poszukiwaczowi przygód! ( この冒険者に栄光を! , Kono Bōkensha ni Eikō o! )
Epilog

KonoSuba: Wybuch w tym cudownym świecie!

NIE. Tytuł Oryginalna data wydania Data wydania w języku angielskim
1
Megumin's Turn Megumin no Tān (めぐみんのターン)

1 lipca 2014 978-4-04-101866-8

24 grudnia 2019 978-1-97-535960-7
  1. Akai Hitomi no Mahōtsukai-tachi (Wizāzu) ( 紅い瞳の 魔法使い達 ( ウィザーズ ) )
  2. Kōmazoku no Kokō no Shōjo (Ronrī Masuta) ( 紅魔族の 孤高の少女 ( ロンリーマスター ) )
  3. Kōma no Sato o Mamoru Mono (Gādianzu) ( 紅魔の里を守る者 ( ガーディアンズ ) )
  4. Kōma no Sato ni Nemuru Sonzai (Mono) ( 紅魔の里に眠る 存在 ( もの ) )
  5. Bakuretsukyō no Tanjō (Pureryūdo) ( 爆裂狂の 誕生 ( プレリュード ) )
Ta powieść, której akcja toczy się dwa lata przed rozpoczęciem głównej serii, śledzi czasy Megumin i Yunyuna jako uczniów liceum w wiosce Karmazynowego Demona. Jako dziecko Megumin zostaje uratowana przed czarną bestią przez kobietę z dużym biustem używającą magii Eksplozji, która inspiruje ją do nauki zaklęcia. Bestia zostaje skurczona przez kobietę i staje się małym kotem, który później zostaje adoptowany przez Megumin i nazwany Chomusuke. W szkole Megumin i Yunyun wielokrotnie rywalizują ze sobą o bycie najlepszym uczniem, przy czym ta pierwsza ma nadzieję zebrać wystarczającą liczbę punktów umiejętności, aby nauczyć się magii Eksplozji.
2
Kolej YunYuna YunYun no Tān (ゆんゆんのターン)

1 grudnia 2014 978-4-04-102438-6

18 lutego 2020 978-1-97-538702-0
  1. Bakuretsu Nīto no Shūshoku Katsudō (Rezon Dētoru) ( 爆裂ニートの 就職活動 ( レゾンデートル ) )
  2. Akagami no Waga Geboku (Sāvanto) ( 赤髪の 我が下僕 ( サーヴァント ) )
  3. Mizu no To no Meiwaku Kyōdan (Toraburumēkā) ( 水の都の 迷惑教団 ( トラブルメーカー ) )
  4. Mizu no to no Kyūseishu-tachi (Kyōshinsha-tachi) ( 水の都の 救世主達 ( きょうしんしゃたち ) )
  5. Kōma no Sato kara no Raihōsha (Desutoroiyā) ( 紅魔の里からの 来訪者 ( デストロイヤー ) )
Po ukończeniu studiów Megumin próbuje zebrać pieniądze, aby odwiedzić Alcanretię i spotkać kobietę, która uratowała ją jako dziecko. Mając wystarczające fundusze, jest w stanie podróżować do Alcanretii, ale nie udaje jej się znaleźć kobiety, która podobno przebywa w mieście Axel. Wraz z Yunyun walczy z Anisem, demonem, który chce odzyskać Chomusuke dla kobiety o imieniu Wolbach.
3
Tura najsilniejszej pary! Futari wa Saikyo! no Tān (ふたりは最強!のターン)

1 czerwca 2015 978-4-04-103100-1

21 lipca 2020 978-1-97-538704-4
  1. Kakedashi no Machi no Bōkensha-tachi (Autorō) ( 駆け出しの街の 冒険者達 ( アウトロー ) )
  2. Meibutsu (Bakuretsu) Musume to Mori no Akuma (Iregyurā) ( 名物 ( ばくれつ ) 娘と 森の悪魔 ( イレギュラー ) )
  3. Araburu Seijo (Akushizu Kyōto) do Mizu no Megami (Purīsuto) ( 荒ぶる聖女 ( アクシズ教徒 ) 水の女神 ( プリースト ) )
  4. Akuseru no Bakuretsu Musume ( アクセルの爆裂娘 )
W Axel, Megumin i Yunyun próbują dołączyć do drużyny, ale potężne zaklęcie Eksplozja Megumin okazuje się zbyt przytłaczające dla członków jej drużyny, podczas gdy nieśmiałość Yunyun odstrasza potencjalnych zalotników. Obaj ostatecznie łączą siły i walczą z Hoostem, kolejnym demonem, który ma nadzieję odzyskać Chomusuke. Po rozstaniu Megumin spotyka Kazumę i Aqua.

KonoSuba: Wybuch w tym cudownym świecie! Bonusowa historia

NIE. Tytuł Oryginalna data wydania Data wydania w języku angielskim
1
We Are the Megumin Bandits Warera, Megumin Tōzokudan (我ら、めぐみん盗賊団)

28 grudnia 2016 978-4-04-104991-4

22 września 2020 978-1-97-538706-8
  1. Shinei no Tōzoku-dan ( 新鋭の盗賊団 )
  2. Zōshoku Suru Tōzoku-dan ( 増殖する盗賊団 )
  3. Meisō Suru Tōzoku-dan ( 迷走する盗賊団 )
  4. Shūgeki Suru Tōzoku-dan ( 襲撃する盗賊団 )
Finał: Gyakushū Suru Tōzoku-dan ( 逆襲する盗賊団 )
Ta powieść rozgrywa się między dziewiątą a dziesiątą powieścią głównej serii. Zainspirowana czynami Rycerskiego Złodzieja, Megumin wraz z Yunyunem i Iris tworzy złodziejską drużynę. Później grupa Kazumy odwiedza dom rodziny Tennessee, rywala Dustinessów, na czele której stoi kobieta o imieniu Carleen. Podejrzani co do potworów otaczających posiadłość, Kazuma, Chris i Megumin infiltrują i konfrontują się z Carleen, mając nadzieję na kradzież jej boskiej broni używanej do przywoływania wspomnianych potworów.
2
Deadbeat Busters Wagamama Basutaazu (わがままバスターズ)

1 marca 2019 978-4-04-107555-5

24 sierpnia 2021 978-1-97-531953-3
  1. Oto ni Ame o! ( 王都に雨を! )
  2. Arukanretia ni Inazuma o! (Zenpen) ( アルカンレティアに稲妻を!(前編) )
  3. Arukanretia ni Inazuma o! (Kōhen) ( アルカンレティアに稲妻を!(後編) )
  4. Majū no Mori ni Zankō o! ( 魔獣の森に斬光を! )
Finał: Hōsekijū ni Bakuen o! ( 宝石獣に爆焔を! )

Konsultacje z tym zamaskowanym diabłem!

NIE. Tytuł Data wydania w Japonii japoński numer ISBN
1
Konsultacje z tym zamaskowanym diabłem! Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo! (この仮面の悪魔に相談を!)
1 kwietnia 2016 r 978-4-04-104293-9
  1. Sōdanya Hajimemashita ( 相談屋はじめました )
  2. Jūsha Hajimemashita ( 従者はじめました )
  3. Uketsukejo Hajimemashita ( 受付嬢はじめました )
  4. Yōjinbō Hajimemashita ( 用心棒はじめました )  
Finał: Ritchī Hajimemashita ( リッチーはじめました )
Konsultacje z tym zamaskowanym diabłem! rozgrywa się między ósmą a dziewiątą powieścią głównej serii i zawiera serię winiet przedstawiających życie Vanira w Axelu. Chcąc zebrać więcej pieniędzy, gdy magiczny sklep jego i Wiza borykał się z problemami, Vanir otwiera centrum konsultacyjne w gildii poszukiwaczy przygód. Spin-off bada również własną przygodę Wiz, w tym jej bitwy z Vanirem i decyzję o zostaniu liszem.

KonoSuba: Boże błogosławieństwo dla tego cudownego świata! Dodatkowa uwaga na tego wspaniałego głupca!

NIE. Tytuł Data wydania w Japonii japoński numer ISBN
1
Wspaniała rola drugoplanowa Subarashiki kana, Mei Wakiyaku (素晴らしきかな、名脇役)
1 sierpnia 2017 r 978-4-04-105816-9
Odbywający się między 2 a 4 tomem głównej serii. Opowiada o wyczynach Dusta podczas jego wymiany członków drużyny między Kazumą. Następnie Dust przechodzi różne próby szybkiego zarobienia dużych pieniędzy i prowadzenia frywolnego życia, które obejmowały: zabranie magicznego miecza i odsprzedanie go; próbując sprawić, by Ciemność się w nim zakochała; i pomaganie sklepowi z sukkubami, gdy toczy się przeciwko nim śledztwo, w zamian za darmowe sny o sukkubach. Jednak wszystkie jego plany się nie powiodły i trafił na tydzień do więzienia. Po wyjściu z więzienia dowiaduje się, że członkowie jego drużyny, rozwścieczeni wybrykami Dusta, zastąpili go nowym członkiem, gdy wyruszają na misję, pozostawiając Dusta w tyle. Zastanawiając się nad swoimi działaniami, Dust odkrywa mroczny spisek, którego celem jest jeden z członków jego drużyny, Lynn. Wyrusza razem z sukubem loli i szlachcicem w hełmie, aby położyć kres temu planowi.
2
Poza odległym haremem Tōi Hāremu no Mukō ni (遠いハーレムの向こうに)
1 grudnia 2017 r 978-4-04-105817-6
Odbywający się między 7 a 9 tomem głównej serii. Historia zaczyna się od spojrzenia Dusta na bitwę z hydrą Kowloon i jego spotkanie z boginią Eris. Następnie Dust i jego drużyna podejmują się eksploracji opuszczonego lochu. Po tym, jak nie znalazł w nim nic wartościowego, a członek jego drużyny Keith i Taylor nagle poczuli się słabo, Dust otrzymuje od Kazumy kupony na wycieczkę do Alcanretii. Dust zaprasza członków swojej drużyny, Yunyuna, sukkuba Loli, Vanira i Chrisa na wycieczkę. Po tym, jak plany Dust dotyczące użycia magicznego przedmiotu, aby dziewczyny się w nim zakochały, nie powiodły się i po kłótni z lokalnymi kultystami Osi, wszyscy wracają z podróży tylko po to, by odkryć, że wszyscy w Axel cierpią na podobne, ale poważniejsze objawy, które mają Keith i Taylor miał. Wnioskując, że coś w lochu to spowodowało, Dust i jego drużyna wraz z Yunyunem i sukkubem Loli wrócili do lochu, aby rozwiązać zagadkę.
3
Gwiaździste niebo dla Śniącej Księżniczki Yumemiru Hime ni Hoshizora o (夢見 る 姫 に 星 空 を)
1 lipca 2018 r 978-4-04-106522-8
4
Niepokonany hazardzista Jōhai mu Masaru no Gyanburā (常敗無勝のギャンブラー)
1 listopada 2018 r 978-4-04-106523-5
5
Przymierze z Białym Smokiem Shiroki Ryuu tono Meiyaku (白き竜との盟約)
1 sierpnia 2019 r 978-4-0410-8250-8
6
Knight Vows to You Kishi no Chikai o Anata ni (騎士 の 誓 い を あ な た に)
1 stycznia 2020 r 978-4-0410-8251-5
7
Fools Loved by Dragons Ryū ni Aisa Rreshi Gusha (竜に愛されし愚者)
1 maja 2020 r 978-4-0410-8252-2

manga

KonoSuba: Boże błogosławieństwo dla tego cudownego świata!

NIE. Oryginalna data wydania Oryginalny numer ISBN Data wydania w języku angielskim angielski numer ISBN
1 9 kwietnia 2015 r 978-4-04-070539-2 22 listopada 2016 r 978-0-31-655256-1
2 5 grudnia 2015 r 978-4-04-070782-2 21 lutego 2017 r 978-0-31-655332-2
3 9 marca 2016 r 978-4-04-070834-8 18 kwietnia 2017 r 978-0-31-646933-3
4 9 września 2016 r 978-4-04-072019-7 18 lipca 2017 r 978-0-31-655954-6
5 9 marca 2017 r 978-4-04-072212-2 14 listopada 2017 r 978-0-31-641281-0
6 8 września 2017 r 978-4-04-072433-1 22 maja 2018 r 978-1-97-532649-4
7 9 marca 2018 r 978-4-04-072628-1 13 listopada 2018 r 978-1-97-532809-2
8 7 września 2018 r 978-4-04-072881-0 30 kwietnia 2019 r 978-1-97-530416-4
9 9 kwietnia 2019 r 978-4-04-073139-1 3 grudnia 2019 r 978-1-97-535954-6
10 9 sierpnia 2019 r 978-4-04-073293-0 24 marca 2020 r 978-1-97-539947-4
11 9 kwietnia 2020 r 978-4-04-073616-7 15 grudnia 2020 r 978-1-97-531911-3
12 9 października 2020 r 978-4-04-073834-5 9 listopada 2021 r 978-1-97-532532-9
13 8 maja 2021 r 978-4-04-074047-8 17 maja 2022 r 978-1-97-534149-7
14 8 października 2021 r 978-4-04-074273-1 13 grudnia 2022 r 978-1-97-534820-5
15 9 maja 2022 r 978-4-04-074529-9 18 kwietnia 2023 r 978-1-97-536271-3
16 8 listopada 2022 r 978-4-04-074751-4

KonoSuba: Wybuch w tym cudownym świecie!

NIE. Oryginalna data wydania Oryginalny numer ISBN Data wydania w języku angielskim angielski numer ISBN
1 23 grudnia 2016 r 978-4-0406-8595-3 25 czerwca 2019 r 978-1-97-535764-1
2 23 stycznia 2017 r 978-4-0406-8818-3 24 września 2019 r 978-1-97-530597-0
3 23 maja 2017 r 978-4-0406-9195-4 24 grudnia 2019 r 978-1-97-530600-7
4 23 września 2017 r 978-4-0406-9437-5 24 marca 2020 r 978-1-97-530603-8
5 23 stycznia 2018 r 978-4-04-069628-7 23 czerwca 2020 r 978-1-97-530606-9

KonoSuba: Wybuch w tym cudownym świecie! Bonusowa historia

NIE. Data wydania w Japonii japoński numer ISBN
1 23 sierpnia 2018 r 978-4-0406-9986-8
2 23 lutego 2019 r 978-4-0406-5490-4
3 20 września 2019 r 978-4-0406-4022-8
4 20 lipca 2020 r 978-4-0406-4741-8