Lizbona Antigua
| Piosenka | |
|---|---|
| „Antigua lizbońska”. |
„ Lisboa Antiga ” ( wymawiane [liʒˈβo.ɐ ɐ̃ˈtiɣɐ] ; po portugalsku „Stara Lizbona ”) to popularna portugalska piosenka , która została pierwotnie napisana w 1937 roku, z muzyką Raula Porteli i portugalskimi tekstami autorstwa José Galhardo i Amadeu do Vale. Utwór nagrali między innymi Hermínia Silva i Amália Rodrigues . Wersja piosenki, która stała się popularna w Stanach Zjednoczonych w latach 50. , nosi tytuł „ Lizbona Antigua”. ".
Nagranie Nelsona Riddle'a
- „Lisbon Antigua” był hitem w Stanach Zjednoczonych, kiedy został nagrany przez orkiestrę Nelsona Riddle'a w 1956 roku. Zwrócił na niego uwagę Riddle'a przez menedżera Nat King Cole'a , który słyszał wersję graną przez orkiestrę w Meksyku. Riddle nagrał swoją własną aranżację na fortepianie z towarzyszeniem sekcji smyczkowej, instrumentów dętych blaszanych i bezsłownego męskiego chóru. „Lisbon Antigua” znalazł się na magazynu Billboard 25 lutego 1956 roku i pozostał tam przez cztery tygodnie. Piosenka stała się złotą płytą . Następnie Riddle wykorzystał tę piosenkę jako motyw przewodni, kiedy pisał muzykę do filmu z 1956 roku Lizbona . Billboard umieścił ją na trzecim miejscu w 1956 roku.
Inne nagrane wersje
- W 1956 roku Coral Records wydało „Lisbon Antigua” (katalog USA nr 9-61553, gdzie indziej jako „In Old Lisbon”) z Alanem Dale'em śpiewającym angielskie teksty Harry'ego Dupree. *W 1956 roku orkiestra Franka Chacksfielda nagrała kolejną popularną wersję pod tytułem „In Old Lisbon”, w której męski chór śpiewał teksty napisane po angielsku przez Harry’ego Dupree. Został wydany przez brytyjską wytwórnię Decca jako numer katalogowy F 10689 i osiągnął 15. miejsce na brytyjskich listach przebojów.
- W październiku 1956 roku piosenka trafiła na francuskie listy przebojów wraz z „Lisboa Antigua” Glorii Lasso i „Adieu Lisbonne” Darío Moreno .
