Llan-ar-goll-en

Llan-ar-goll-en
Karta tytułowa.
Gatunek muzyczny	Komedia Tajemnica
Stworzone przez	Siwan Jobbins
Scenariusz	Matthew Glyna Jonesa Anna-Lisa Jenaer Andrzeja Jonesa Ciarana Murtagha Geraint Morgan Huw Maredudd Bethan Gwanas Rhys ap Trefor (seria 2)
W reżyserii	Rhysa D. Williamsa
W roli głównej	Rhys ap Trefor Dyfrig Evans Siw Hughes Eiry Thomas Catrin Mara Hefin Wyn Rhodri Sion Carysa Johna Gwydion Rhys
głosy	Siwana Bowena Daviesa Lisa Jen Brown Emyra Robertsa
Kompozytor muzyki tematycznej	Dyfana Jonesa
Motyw otwierający	„Llan-ar-goll-en tytuł główny” autorstwa Rhydiana Bowena Phillipsa
Końcowy temat	„Llan-ar-goll-en tytuł główny” (wersja instrumentalna)
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	walijski
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	51 ( lista odcinków )
Produkcja
Producent	Siwan Jobbins
Lokalizacje produkcji	Portmeirion , Walia
Czas działania	12–14 minut 26 minut (tylko „Ceirw Coll Siôn Corn”)
Firmy produkcyjne	Twt Productions Cwmni Da
Uwolnienie
Oryginalna sieć	S4C (blok " Cyw ")
Format obrazu	Telewizor HD 1080i
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	23 grudnia 2013 ( 23.12.2013 ) - 14 marca 2016 ( 14.03.2016 )

Llan-ar-goll-en to walijski program telewizyjny na żywo / animowany program telewizyjny dla dzieci stworzony przez Siwana Jobbinsa dla S4C i wyprodukowany przez Twt Productions i Cwmni Da. Serial opowiada o przygodach dwóch detektywów; ludzki Prys ar Frys i Ceri the Dog-tective, którym udaje się rozwiązać wiele zagadek w tytułowej wiosce. Trwał przez 2 serie z 51 odcinkami (w tym półgodzinny dodatek świąteczny) od 23 grudnia 2013 do 14 marca 2016.

Serial został nakręcony w Portmeirion w Walii i przedstawia animowane postacie zwierząt (takie jak jedna z głównych bohaterek, Ceri) wchodzących w interakcję ze środowiskiem akcji na żywo . Animacja została wykonana przez Cloth Cat Animation przy użyciu animacji Flash . Tytuł programu to gra słów odnosząca się do walijskiego miasta Llangollen i walijskiego określenia zagubionego „ar goll”.

Działka

W małej, zwariowanej wiosce Llan-ar-goll-en w Walii cały czas coś ginie. Na szczęście dla jego obywateli w pilnej potrzebie, dwóch detektywów, którzy bardzo się od siebie różnią; Człowiek Prys ar Frys i jego animowany pomocnik, pies, Ceri, znani są z rozwiązywania zagadek i znajdowania zagubionych rzeczy. Gdy pojawiają się kłopoty, rozlega się syrena, a Prys i Ceri natychmiast zajmują się sprawą.

Postacie

ludzie

• Prys ar Frys (grany przez Rhysa ap Trefora) jest detektywem i przyjacielem Ceri. Zawsze się spieszy, ponieważ ma tendencję do wyciągania pochopnych wniosków. Uwielbia jedzenie, zwłaszcza frytki.
• Radli Migins (w tej roli Dyfrig Evans) jest listonoszem z magicznym, latającym motocyklem o imieniu Elsi. Często rozbija swój rower. Ta postać udzieliła wywiadu w serialu Welsh Cyw „Helo Shwmae” 23 kwietnia 2021 r.
• Barti Felyn (w tej roli Rhodri Sion) to psotny, niezrozumiały pirat, który mieszka na łodzi. Jego kotem jest Ianto.
• Dr Jim Clem (w tej roli Hefin Wyn) to staruszek i wynalazca.
• Arwel Achub (grany przez Gwydiona Rhysa) to mężczyzna w zielonym kapeluszu, który wykonuje wiele prac we wsi.
• Pani Tomos Ty Twt (w tej roli Eiry Thomas) jest słodką, starą i żądną przygód babcią.
• Tara Tan Toc (w tej roli Catrin Mara) to kobieta o różowych włosach, która prowadzi salon kosmetyczny. Zakochała się w Prysie, a jego uczucia do niej okazały się odwzajemnione.
• Beti Becws (w tej roli Siw Hughes) jest piekarzem.
• AbracaDebra (w tej roli Carys John) jest magikiem.
• Mia Pia (grana przez Miriam Isaac) lubi zwierzęta, ale one jej nie lubią.

Zwierząt

• Ceri the Dog-tective (głos Siwan Bowen Davies) jest psim przyjacielem Prysa. Jest bardziej rozsądna i wszystko przemyśli. Jej kuzynem jest Caradog.
• Ianto to żółty piracki kot Bartiego, który czasami tłumaczy to, co mówi jego niezrozumiały właściciel.
• Sugar Lump to czerwony kot pani Tomos. W przeciwieństwie do Ceri i Ianto nie mówi, ale wydaje kocie odgłosy.

Produkcja

Llan-ar-goll-en został wymyślony przez Siwana Jobbinsa i jest koprodukcją między Twt Productions i Cwmni Da, z usługami animacyjnymi świadczonymi przez Cloth Cat Animation przy użyciu animacji Flash . Spektakl wykorzystuje zarówno akcję na żywo , jak i animację , z których ta ostatnia została zaimplementowana dla postaci zwierzęcych, takich jak Ceri the Dog-tective i jej kuzyn Caradog, Ianto i Sugar Lumps. Zdjęcia do serialu kręcono w nadmorskiej wiosce Portmeirion w Walii .

Tytuł główny skomponował Dyfan Jones, a wykonał Rhydian Bowen Phillips, z chórem w wykonaniu uczniów Ysgol Gynradd Gymraeg Santes Tudful.

Odcinki

Wszystkie 51 odcinków zostało wyemitowanych w bloku „ Cyw ” S4C w języku walijskim z udostępnionymi angielskimi napisami. Pierwsza seria emitowana od 23 grudnia 2013 do 17 listopada 2014 z 26 odcinkami.

Świąteczny program specjalny i początek drugiej serii wyemitowano 24 grudnia 2014 r., A pierwsza połowa serii rozpoczęła się regularnie od 2 marca do 18 maja 2015 r. Kolejny świąteczny program wyemitowano 24 grudnia 2015 r., A reszta serial trwał od 4 stycznia do 14 marca 2016 roku i obejmował 25 odcinków.

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	26		23 grudnia 2013 ( 23.12.2013 )	17 listopada 2014 ( 17.11.2014 )
2	25		24 grudnia 2014 ( 2014-12-24 )	14 marca 2016 ( 14.03.2016 )

Seria 1 (2013–14)

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	„Y Parsel Coll”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	23 grudnia 2013 ( 23.12.2013 )
Tara Tan Toc spodziewa się wyjątkowej przesyłki, ale ta nie dociera.
2	„Olwyn Coll”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	30 grudnia 2013 ( 2013-12-30 )
Radli Migins, listonosz, ponownie spada z roweru w burzowy dzień, a gdy wyrusza, aby znaleźć coś, co pomogłoby mu naprawić rower, znika jego koło.
3	"Orennau"	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	6 stycznia 2014 ( 06.01.2014 )
Prys i Ceri muszą rozwiązać zagadkę zaginionych pomarańczy.
4	„Y Sioe Lysiau”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	13 stycznia 2014 ( 13.01.2014 )
Pompka rowerowa Radliego zostaje skradziona, gdy przygotowuje się do corocznego pokazu warzyw.
5	"Mwstash"	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	20 stycznia 2014 ( 2014-01-20 )
Wszyscy biorą udział w konkursie zapuszczania wąsów w Llan-ar-goll-en, ale coś się dzieje z wąsami Arwela Achuba, ponieważ znikają z dnia na dzień.
6	„Sanau”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	27 stycznia 2014 ( 2014-01-27 )
W wiosce zaginęły skarpetki.
7	„Parti Sypreis”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	3 lutego 2014 ( 03.02.2014 )
Prezent urodzinowy dla Tary Tan Toc znika przed jej przyjęciem-niespodzianką.
8	„makaron”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	10 lutego 2014 ( 10.02.2014 )
Książka kucharska Beti znika.
9	„Peruka Tara”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	17 lutego 2014 ( 17.02.2014 )
Radli ma bardzo ważną przesyłkę do dostarczenia do Tary z Paryża. Paczka zawiera nową perukę dla Tary, którą chce zobaczyć całe Llan-ar-goll-en.
10	„Baner Barti”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	24 lutego 2014 ( 2014-02-24 )
Kiedy w Llan-ar-goll-en jest bardzo wietrznie, flaga Bartiego znika.
11	„Beic Radli”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	3 marca 2014 ( 03.03.2014 )
Magiczny rower Radliego Miginsa, Elsi, zniknął.
12	"Muzyka pop"	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	10 marca 2014 ( 10.03.2014 )
Radli ma przesyłkę bez imienia, ale ani Arwel, ani Beti nie spodziewają się niczego w poczcie. Llan-ar-goll-en wstrząsa potężna eksplozja, a paczka eksploduje.
13	„Mor-ladron”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	17 marca 2014 ( 17.03.2014 )
Przygotowywano piracką herbatkę, ale ciasto zniknęło.
14	„Caws Ogla Ofnadwy!”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	30 czerwca 2014 ( 2014-06-30 )
Beti Becws przygotowuje swój słynny na całym świecie „okropnie pachnący” ser.
15	„Y Darlun Coll”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	25 sierpnia 2014 ( 2014-08-25 )
Arwel Achub zostaje zaproszony do namalowania portretu burmistrza, ale zanim go skończy, portret znika. Prys podejrzewa, że ​​stoi za tym kilku wieśniaków.
16	„Smonach y Siocled”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	1 września 2014 ( 01.09.2014 )
Rzeczy w wiosce zamieniają się w czekoladę.
17	„Cist Barti”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	8 września 2014 ( 08.09.2014 )
Barti Felyn i kot-pirat Ianto opowiadają o przygodach Dzielnego Bartiego na pełnym morzu.
18	„Canu la la”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	15 września 2014 ( 15.09.2014 )
Tara Tan Toc traci głos na kilka godzin przed swoim wspaniałym koncertem w sali wiejskiej.
19	„Jestem Stori!”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	29 września 2014 ( 29.09.2014 )
Pani Tomos TyTwt pisze książkę, ale zaledwie kilka minut po tym, jak kończy opowiadać o niej znajomym, historia znika.
20	„Dirgelwch i Llythyr Coll”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	6 października 2014 ( 06.10.2014 )
Ceri jest mocno przeziębiona i nie czuje się na tyle dobrze, by pomóc Prysowi w jego pracy detektywistycznej.
21	"Mwww!"	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	13 października 2014 ( 13.10.2014 )
AbracaDebra udziela lekcji magii mieszkańcom Llan-ar-goll-en, ale coś zaczyna się psuć i magiczne sztuczki nie działają.
22	„Het Radli”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	20 października 2014 ( 2014-10-20 )
Po kolejnym zderzeniu z motocyklem czapka Radliego znika.
23	„Cadw'n Heini”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	27 października 2014 ( 2014-10-27 )
Wszyscy nie mogą się doczekać zajęć ruchowych pani Tomos T Twt, ale Enid, monocykl pani T, znika.
24	„Bwystfil y Bont”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	3 listopada 2014 ( 03.11.2014 )
Dziwne wycie w Llan-ar-goll-en przeraża wszystkich mieszkańców wioski i podejrzewają, że do wioski przybyła przerażająca „bestia z mostu”.
25	„Parti Barti”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	10 listopada 2014 ( 10.11.2014 )
Są urodziny Bartiego Felyna i kiedy Ianto ma szansę wręczyć mu prezent, ten znika.
26	„Gwallt Dr Jim”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	17 listopada 2014 ( 17.11.2014 )
Prys i Ceri rozwiązują zagadkę braku włosów doktora Jima.

Seria 2 (2014–16)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
27	1	„Ceirw Coll Siôn Corn”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	24 grudnia 2014 ( 2014-12-24 )
Nowy gość wpada do wioski w Wigilię Bożego Narodzenia , Święty Mikołaj . Potrzebuje pomocy Prysa i Ceri, aby odnaleźć zaginionego renifera. Uwaga: ten odcinek jest półgodzinnym programem świątecznym.
28	2	„Dwyło Blewog”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	2 marca 2015 ( 2015-03-02 )
Radli Migins czeka na paczkę, która pomoże mu zostać gwiazdą rocka.
29	3	„Hufen ja, Na”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	9 marca 2015 ( 09.03.2015 )
Beti robi ciasto dla swojej siostrzenicy, ale ono znika.
30	4	„Y Stethosgop Sgleiniog”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	16 marca 2015 ( 16.03.2015 )
Siwgrlwmp jest chory, więc pani Tomos dzwoni po pomoc do Mii Pii, wiejskiej weterynarz. Ale kiedy Mia sięga po stetoskop, odkrywa, że ​​zniknął.
31	5	„Bysedd y cwn”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	23 marca 2015 ( 23.03.2015 )
Zwierzęta Llan-ar-goll-en znikają jedno po drugim, więc Prys postanawia rozwiązać tę zagadkę bez pomocy Ceri.
32	6	„Y Cameleon”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	30 marca 2015 ( 2015-03-30 )
Kameleon jest na wolności w Llan-ar-goll-en. Pojawia się co jakiś czas, ale zanim ktokolwiek ma szansę z nim porozmawiać, znika.
33	7	„Dirgelwch Y Llyfr Coll”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	6 kwietnia 2015 ( 06.04.2015 )
Dr Jim tworzy nowe urządzenie; księga, która może mówić wszystkimi językami na ziemi. Niestety, podróżując po wiosce, gubi księgę.
34	8	„Steil Gwerth Chweil”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	13 kwietnia 2015 ( 13.04.2015 )
Tara i Abracadebra rzucają sobie wyzwanie, aby stworzyć oszałamiającą fryzurę dla pani Tomos; Tara używająca swojej szczotki do włosów i Abracadebra używająca swojej magicznej różdżki.
35	9	"Ble Mae Ceri?"	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	20 kwietnia 2015 ( 2015-04-20 )
Prys znajduje list od Ceri informujący go, że wyjechała, i z pomocą swojego kuzyna, Caradoga, Prys jest zdeterminowany, by ją odnaleźć.
36	10	„Y Fas Flodau”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	27 kwietnia 2015 ( 2015-04-27 )
Llan-ar-goll-en bierze udział w konkursie „Najczystsza wioska w Walii”, a pani Tomos zajmuje się wszystkimi przygotowaniami.
37	11	„Diwrnod Rhyfadd Pyfadd”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	4 maja 2015 ( 04.05.2015 )
W Llan-ar-goll-en dzieją się dziwne rzeczy.
38	12	„Cist O Aer”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	11 maja 2015 ( 11.05.2015 )
Tara otrzymuje od swojej ciotki Magw specjalną mapę. Może to być mapa skarbów, która prowadzi do skrzyni pełnej złota i klejnotów.
39	13	„Clychau'n Canu”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	18 maja 2015 ( 18.05.2015 )
Tara, Radli, Prys, Ceri i Siwgwrlwmp ćwiczą specjalny taniec do pokazu. Jednak dzwony używane do tańca zaginęły.
40	14	„Trwyn Coch”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	24 grudnia 2015 ( 24.12.2015 )
Carwyn znika czerwony nos renifera. Uwaga: ten odcinek to kolejna świąteczna oferta specjalna.
41	15	„Y Brwsh Gwallt Coll”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	4 stycznia 2016 ( 04.01.2016 )
Mieszkańcy wioski przygotowują się do lokalnego pokazu talentów, ale zanim się on rozpocznie, Prys i Ceri zostają wezwani do rozwiązania zagadki zaginionej szczotki do włosów.
42	16	„Streipiau Ianto”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	11 stycznia 2016 ( 11.01.2016 )
Zwierzęta z wioski przygotowują się do dorocznego pokazu zwierząt, a Ianto jest zdeterminowany, by wygrać. Ale zanim zacznie się ocenianie, Barti zauważa, że ​​paski na ogonie Ianto zniknęły.
43	17	„Diwrnod o wyliau i Radli”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	18 stycznia 2016 ( 18.01.2016 )
Ktoś ukradł pracę Mii Pii.
44	18	„Y Pysgodyn Aur”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	25 stycznia 2016 ( 2016-01-25 )
Beti otrzymuje złotą rybkę od swojego przyjaciela Ffernando, ale ta znika.
45	19	„O Na, pani Tomos!”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	1 lutego 2016 ( 01.02.2016 )
Pani Tomos postanowiła opuścić Llan-ar-goll-en, a mieszkańcy wioski są zrozpaczeni.
46	20	„Mae Ianto ar Goll!”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	8 lutego 2016 ( 08.02.2016 )
Ianto znika, a Prys i Ceri zastanawiają się, czy nowe urządzenie doktora Jima ma coś wspólnego z tajemnicą.
47	21	„Ew am Uwd”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	15 lutego 2016 ( 15.02.2016 )
Owsianka Beti zniknęła z piekarni.
48	22	„Lleidr i Lliain Llestri”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	22 lutego 2016 ( 2016-02-22 )
Wszystkie ściereczki kuchenne w Llan-ar-goll-en zostały skradzione, więc Prys i Ceri postanawiają odkryć, kto jest za to odpowiedzialny.
49	23	„Y Camera Hunlun Hynod”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	29 lutego 2016 ( 2016-02-29 )
Dr Jim wymyśla aparat, który robi selfie.
50	24	„Lle aeth y Syrcas?”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	7 marca 2016 ( 07.03.2016 )
Radli Migins słyszał, że w Llan-ar-goll-en jest cyrk, ale kiedy idzie go szukać, nie może go nigdzie znaleźć.
51	25	„Y Bowlen Grisial”	Rhysa D. Williamsa	Nieznany	14 marca 2016 ( 14.03.2016 )
Burmistrz ma zamiar odsłonić bardzo wyjątkową kryształową misę w ratuszu, kiedy zauważa, że ​​zniknęła.

Wyróżnienia

W 2015 roku Llan-ar-goll-en był nominowany do British Academy Cymru Awards for Children's Programme. Został pokonany przez #Fi (Boom Plant, S4C ).

Towar

Interaktywne aplikacje i e-booki zostały stworzone dla Llan-ar-goll-en przez siostrzaną firmę Cloth Cat, Thud Media. Zostały one udostępnione w iTunes Appstore i Google Play.

Linki zewnętrzne

• Llan-ar-goll-en na IMDb
• Llan-ar-goll-en na S4C
• PRIX JEUNESSE Katalog 2013/2014 , nr katalogowy 307 na stronie 166