Lorenza Barcelaty

Lorenzo Barcelata (24 lipca 1898 - 13 lipca 1943) był meksykańskim kompozytorem i aktorem urodzonym w Tlalixcoyan, Veracruz . Zmarł w Mexico City na cholerę , na krótko przed swoimi 45. urodzinami.

Barcelata pochodził z rodziny zorientowanej muzycznie. Napisał swoją pierwszą piosenkę „Arroyito” w wieku 14 lat. Później przeniósł się do Tampico, gdzie założył Cuarteto Tamaulipeco z kompozytorem Ernesto Cortázarem. Ich sława szybko rozeszła się po całym regionie, a międzynarodową sławę zdobyli, gdy rząd meksykański wysłał ich w podróż po Kubie. Tam podpisali kontrakt na 52-tygodniową trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych. Po tym, jak dwóch członków zostało śmiertelnie rannych w wypadku samochodowym, Barcelata wrócił do Meksyku. Zreformował kwartet, gdy jego sława nadal rosła. Od 1932 roku wszedł do meksykańskiego przemysłu filmowego i aż do śmierci stał się wybitnym kompozytorem filmowym. Sławę zdobył także jako aktor, grając role w kilku filmach.

Jego najsłynniejszą piosenką jest „ María Elena ” (wielu zna ją jako „twoje serce jest moim sercem” w Meksyku), pierwotnie napisana dla Lucii Martínez García na prośbę Ernesto Soto Reyesa, męża Lucii, za którą od tego czasu zapłacił 10 000 pesos, wkrótce po zarejestrowaniu go Barcelata pokazuje go swojemu przyjacielowi biznesmenowi Anacarsisowi „Carcho” Peralcie, który go uwielbia i, co ciekawe, wkrótce potem pojawia się jako „ María Elena ”, imię dziewczyny, którą miał biznesmen. „Maria Elena” pojawiła się w meksykańskim filmie o tym samym tytule z 1936 roku . Jego wersja znalazła się również na ścieżce dźwiękowej do amerykańskiego filmu Bordertown z 1935 roku . Został później przetłumaczony na język angielski i wykonany przez Lawrence Welk . Inną angielską wersję nagrał Jimmy Dorsey . Wersja Dorseya znalazła się na szczycie list przebojów w 1941 roku. Wayne King nagrał również wersję angielską, która osiągnęła 2. miejsce w tygodniu rozpoczynającym się 14 czerwca, zajmując drugie miejsce tylko po wersji Dorsey. Wersja wokalna autorstwa Tony'ego Pastora osiągnął również Top 10 w tym miesiącu. Od tego czasu „Maria Elena” została nagrana na całym świecie przez kilku różnych muzyków. W 1958 roku brazylijska grupa Los Indios Tabajaras nagrała wersję, która stała się popularna w całej Ameryce Łacińskiej, a później (w 1963) osiągnęła 6. miejsce na listach przebojów w USA i 5. na brytyjskich listach przebojów.

Popularność „Marii Eleny” w Stanach Zjednoczonych na początku lat czterdziestych spowodowała, że ​​Barcelata ponownie wyruszył w trasę koncertową po kraju. Wrócił do Meksyku w 1943 roku, gdzie miał wyprodukować kilka programów radiowych. Jednak zmarł 13 lipca, zanim można było rozpocząć nagrywanie. W sumie pozostawił po sobie katalog 214 pieśni, w tym m.in. „Por ti aprendí a querer” i „El Cascabel”.

Nagranie „El Cascabel” znalazło się na złotej płycie Voyagera . Ta wersja była mariachi w wykonaniu Antonio Maciela y Las Aguilillas z El Mariachi México de Pepe Villa. 12-calowy album (wraz z rysikiem, wkładem i instrukcją obsługi), który został wystrzelony w przestrzeń kosmiczną na pokładzie Voyager pod koniec lat 70.

Linki zewnętrzne

• Nagrania Lorenza Barcelaty w Discography of American Historical Recordings .
• Nagranie utworu „Maria Elena with Orquesta”