Ludwika Viardota
Louis Viardot | |
---|---|
Urodzić się |
|
31 lipca 1800
Zmarł | 5 maja 1883 |
(w wieku 82)
Współmałżonek | Pauline Garcia-Viardot |
Dzieci |
|
Louis Viardot ( wymawiane [lwi vjaʁ.do] ; 31 lipca 1800 w Dijon we Francji - 5 maja 1883 w Paryżu we Francji) był francuskim pisarzem, historykiem sztuki, krytykiem sztuki, postacią teatralną i tłumaczem. Jako tłumacz w największym stopniu przyczynił się do rozwoju literatury rosyjskiej i hiszpańskiej we Francji. Był starszym bratem artysty Léona Viardota (1805–1900).
Biografia
Viardot urodził się w prowincjonalnej rodzinie, jego ojciec był liberalnym prawnikiem z Dijon . Jego ojciec zmarł wcześnie i pozostawił żonę z pięciorgiem dzieci w biedzie. Viardot musiał iść własną drogą. Jego pierwszą pracą był szlak barowy, potem pracował jako dziennikarz.
Kiedy Viardot miał 18 lat, wyjechał z Dijon , aby studiować prawo w Paryżu .
Będąc w Paryżu w 1823 r., rozpoczął pracę jako dziennikarz. W wieku dwudziestu trzech lat wstąpił do armii francuskiej i został wysłany do Hiszpanii, podczas której armia francuska przywróciła tam monarchię. Uczył się hiszpańskiego i zapoznawał się z historią i kulturą kraju. Następnie przetłumaczył powieść Miguela de Cervantesa Don Kichot .
George Sand i rodzina Viardot
Viardot pracował dla gazety Le Globe (1828) wraz z Pierre'em Leroux , który przedstawił go George Sand .
W 1836 Viardot, który był już przyjacielem artysty Ary'ego Scheffera , pełnił funkcję pełnomocnika Marii Malibran i prowadził jej sprawy. Jej małżeństwo z Eugene'em Malibranem zostało rozwiązane w 1836 roku z jego pomocą. Maria Malibran była najstarszą siostrą jego przyszłej żony Pauline Garcii (1821-1910). 1836 r. Pauline Garcia , siostra Marii Malibran , poznała George Sand w 1836 roku. Ponieważ George Sand znała już Louisa Viardota, Louis Viardot i jego przyjaciel Ary Scheffer poznali się Pauline Garcia , siostra Marii Malibran i przyszła żona Ludwika, w 1836 r.
W 1838 roku, po pożarze, który zniszczył drugą Salle Favart , Théâtre-Italien przeniósł się do Théâtre de l'Odéon , a Louis pełnił funkcję dyrektora teatru od 10 listopada 1838 do 22 lutego 1840. Zrezygnował ze stanowiska dyrektora Théâtre-Italien, aby poświęcić się karierze swojej żony i towarzyszyć jej w jej trasach koncertowych.
Viardot poślubił Pauline Garcia 16 kwietnia 1840 r. Był o dwadzieścia jeden lat starszy od swojej żony i kochał ją aż do śmierci.
Miał republikańskie poglądy polityczne, nie wierzył w Boga, kochał psy myśliwskie i myśliwskie. Powiedział, że wypowiedział słowa „Niech żyje król!” tylko raz, kiedy otrzymał zaproszenie na królewskie łowy.
W 1841 roku Louis Viardot wraz z Pierrem Leroux i George Sand założył socjalistyczną gazetę La Revue Indépendante , która ukazywała się przez krótki okres.
Ary Scheffer i rodzina Viardot
Scheffer i Viardot byli znani i przyjaźni w latach trzydziestych XIX wieku, przed ślubem Viardota. Byli przyjaciółmi, kiedy Viardot bronił interesów Marii Malibran , siostry swojej przyszłej żony, i George Sand podczas procesu w 1836 roku. W pewnym momencie młodszy brat Viardota, artysta Léon Viardot, studiował u Scheffera.
W różnych okresach Maurice Sand , Ary Scheffer , Charles Gounod , Hector Berlioz byli w związkach z Pauline Viardot . W listach twierdzili, że są w niej zakochani. Napisała w jednym liście:
Louis i Scheffer zawsze byli moimi najdroższymi przyjaciółmi i to smutne, że nigdy nie byłem w stanie odpowiedzieć na gorącą i głęboką miłość Louisa, pomimo całej mojej woli.
„Złe języki” łączyły narodziny córki Claudii (Claudie) w rodzinie Viardotów z imieniem Gounod i mówiły, że jest on ojcem Claudii, która urodziła się 20 maja 1852 roku. Najstarsza córka Louise była o dziesięć lat starsza niż nowo narodzona Claudie. To, czy Gounod jest ojcem Claudie, czy nie, pozostaje tajemnicą.
Scheffer przez całe życie był powiernikiem Pauline Viardot i przyjacielem rodziny Viardot.
W 1874 Viardot został sparaliżowany przez udar mózgu i pozostał w domu aż do śmierci w 1883 roku.
Pracuje
- Uwagi sur les principaux peintres de l'Espagne , Paryż, Gavard & Paulin, 1839
- Des Origines Traditionalnelles de la peinture moderne en Italie , Paryż, Paulin, 1840.
- Katalog des musées d'Italie , Paryż, Paulin, 1842.
- Katalog muzeów d'Espagne, d'Angleterre et de Belgique , Paryż, Paulin, 1843.
- Katalog des musées d'Allemagne et de Russie , Paryż, Paulin, 1844.
- Aux électeurs de Seine-et-Marne , Paryż, 20 III 1848 (prospectus politique).
- Pamiątki z pościgu , 1846; Paryż, Paulin & Le Chevalier, 1849, 2e wyd. augmentée de 5 chapitres ; 1853, 5e wyd. ; 1854, 6e wyd. ; 1859, 7e wyd. zawiera 3 nowe rozdziały. Réédité chez Pygmalion en 1985 sous l'intitulé: Souvenirs de chasse de toute l'Europe .
-
Les Musées d'Europe. Guide et Memento de l'artiste et du voyageur , 5 tomów
- Musées d'Italie , Paryż, Hachette, 1852, reed. 1859.
- Musées d'Espagne , Paryż, Hachette, 1852, reed. 1855, 1860.
- Musées d'Allemagne , Paryż, Hachette, 1852, reed. 1855, 1860, 1886.
- Musées d'Angleterre, de Belgique, de Hollande et de Russie , Paryż, Hachette, 1852, reed. 1855, 1860.
- Musées de France. Paryż , Paryż, Maison, 1855; Hachette, 1860, 2e wyd. Revue & très augmentée.
- Espagne et Beaux-Arts , Paryż, Hachette, 1866.
- Apologie d'un incrédule , Paryż, Lacroix, 1868; handel. kąt., 1869.
- Les Merveilles de la peinture , Paryż, Hachette, kol. «La Bibliothèque des merveilles», 1868-69 (nombreuses rééditions); handel. np. 1873-74; handel. włoski. 1875.
- Libre Examen [wersja très augmentée de l' Apologie , supra], Paryż, 1871; wydania 1872, 1874, 1877, 1881, 1907.
- Les Merveilles de la Sculpture , Paryż, Hachette, kol. «La Bibliothèque des merveilles», 1869 (nombreuses rééditions, la 4e en 1886); handel. np. 1872.
- La Science et la sumienie , Librairie de la Bibliothèque démocratique, 1873
- Powody do niewiary , przetłumaczone z francuskiego, za zgodą autora, Nowy Jork, 1896.
Linki zewnętrzne
- Prace Louisa Viardota w Faded Page (Kanada)